OP 2 GEDACHTEN HINKEND ORANJE
ONGEÏNSPIREERD LANGS O-DUITSERS
Krachtige aanvalsgolven chaotisch uitgevoerd
STAND
GROEP 1
üederianders, niet onder de indruk van 0-1
achterstand, wonnen toch nog gemakkelijk: 3-2
Italië in
groep
de winnaar
Sporttoto
Hongaren
versloegen
Fransen
9
FADRHONC: „WIJ MOETEN AF
VAN MIDDENVELD MET 5 MAN
Van Dijk
Chaotisch
Ineens sfeer
Twee ploegen Keizerdoelpunt
Te laat
Niets
meer
Teleurgesteld
WESTDUITSE
TOTO EN LOTTO
TWEE GOALS
VAN MULLER
VELLEN POLEN
MAANDAG 11 OKTOBER 1971
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ROTTERDAM Bondscoach Frantisek Fadrlionc heeft
gistermiddag een op twee gedachten hinkend Nederlands
elftal de groene wei van het Feijenoordstadion ingestuurd
om de Europacuplandenwedstrijd tegen de Oostduitsers
te laten spelen. De ene gedachtengang van de Nederlan
ders was bepaald bij de hedendaagse competitie- en Euro
pacupwedstrijden, waarbij de clubtrainers in feite zweren
bij een tot soms wel vijf man versterkt middenveld, an
derzijds moest de oranje-equipe zich richten naar de na
bije toekomst van het wereldkampioenschap 1974, waar
voor de Hongaarse bondscoach Fadrhonc kennelijk een
zo gering bezet middenveld wil propageren.
Nadat de bondscoach in de perskamer van het Feijenoord
stadion het tafeltje waaraan hij wenste te zitten van
lege flesjes, glazen en kopjes had ontdaan, liet hij met
schorre stem in zijn Nederlands kinderbrabbeltaaltje
(waarbij hij ontzettend veel woorden produceert, waar
van er maar enkele begrijpelijk zijn) weten: „Wij moe
ten in het Nederlandse voetbal in dit geval de moeilijkste
weg kiezen. Wij moeten af van een middenveld, waarop
vier of vijf man geposteerd staan. Vanmiddag hebben we
de eerste stap gezet naar een veel lichter middenveld en
een sterkere aanval. U heeft gezien dat ik er maar twee
man geplaatst heb. Dat moet de wedstrijden voor het pu
bliek veel aantrekkelijker maken. In de eerste periode
zullen we wat de aantrekkelijkheid betreft wel eens een
veer moeten laten, maar wij moeten durven strijden voor
deze nieuwe spelopvatting".
Of de clubtrainers er evenzo over
denken, is natuurlijk een tweede....
Feit was in elk geval, dat de oranje-
equipe duidelijk op de twee midden-
veldgedachten hinkte. Met het gevolg,
dat oranje veel te traag speelde, veel
te fantasieloos, zeker niet geïnspireerd
ook. En dat ondanks het feit, dat de
oranjemannen met toch nog makke
lijk 3-2 wonnen.
Bondscoach Fadrhonc had zeer zeker
een aannemelijke verontschuldiging
bij de hand. „Wij hebben", zo zei hij,
„nog maar vier dagen de tijd gehad
om ons deze nieuwe spelopvatting
eigen te maken en dat is natuurlijk
veel te weinig. Zo kwam het ook, dat
de drie linies in het Nederland nog te
weinig flexibel opereerden om het
nieuwe middenveldidee van de bonds
coach gestalte te geven. Maar omdat
's bondscoaches preciese idee daaro
ver verbrgen bleel' in zijn ondefini
eerbare wordenstrom hebben de spe
lers het wellicht ook nog niet hele
maal tot in de finesses begrepen.
verband met de clubbelangen, al zijn
we natuurlijk niet foutloos geweest".
Bij zijn nieuwe taktiek (de kracht
van het middenveld verleggen naar de
aanval) paste ook het veelvuldig op
komen van de achterspelers. Het
werd wel uitgevoerd door de oranje
mannen, maar bijzonder chaotisch:
men stormde zonder meer naar voren
zonder aan het overnemen van de
dekking te denken.
En als dat eenmaal gebeurd was ver
gisten de Nederlanders zicli schrome
lijk in de aanvalskraclit van de Oost
duitsers dat gebéurde bij een afge
slagen oranjeaanval bliksemsnel,
waarbij de laatste Nederlandse verde
digers ook terugkerend voor de
allerzwaarste problemen werden ge
steld. Vooral Peun Strik, die aanval
lend goed uit de verf kwam, maar
verdedigend gaten als grote pleinen
liet vallen.
Maar aan deze kritiek waagde bonds
coach Fadrhonc zich met 'Neen' ik
geef geen individuele kritiek. Mede in
ROTTERDAM De Duitse doelman
Croy is aan hevige emoties ten prooi
nadat Piet Keizer na een blunder in
de Duitse defensie Nederland de lei
ding heeft gegeven.
(Foto PZC).
ROTTERDAM Uitblinker Johan Cruijff (3e van rechts) in duel met zijn eeuwige bewaker Weisse, die vaalc met unfaire middelen de Nederlander
moest afstoppen. Rechts kijkt aanvoerder Wim van Hanegem oplettend toe. (Foto PZC).
Een fut was namelijk ook het hand
haven van Ajacied Dick van Dijk na
rust. Deze aanvaller was slechts een
enkele maal aan de bal geweest: hij
maakte niet de indruk fysiek tegen de
krachtig ingrijpende Oostduitsers op
te kunnen. Het was daarom een blun
der van Fadrhonc, dat hij Twentespits
Jan Jeurings pas in de laatste 10
minuten het veld instuurde voor Van
Dijk.
Lof had de bondscoach wel. Voor de
twee debutanten, Barry Hulshoff en
Hans Vemieker. Hulshoff was uiter
aard tevreden. „Als je een doelpunt
maakt, natuurlijk". Hij vond het voor
Nederland een moeilijke wedstrijd.
„De Duitsers speelden mapdekking op
het middenveld en dat ging bij ons
ten koste van het tempo", zo legde hij
het trage optreden van de Nederland
se aanvalsacties uit. In het begin
klopte het achter niet zo. maar later
ging het beter. Met Israel heb ik het
uitstekend kunnen vinden.
Hans Venneker, die zijn carriere als
aanvaller begon op het terrein, waar
hij zondag zijn debuut als internatio
nal maakte, was ook duidelijk tevre
den. „De uitslag viel me achteraf
tegen. We hadden zeker met twee
doelpunten verschil moeten winnen.
De Oostduitsers vielen me niet zo mee.
Ze zijn sterk uit de defensie, maar dat
weten we".
Naast de twee kritische spclersnoten
(Van Dijk en Strik) behoren daaetrgen
over twee pluimen gestoken te wor
den op de hoeden van vooral Johan
Cruijff en van Piet Keizer. Met vaak
onnavolgbare acties bracht Cruijff
nog enige briljance in het Nederland
se aanvalsspel. Het was tekenend
voor de angst in de Oostduitse defen
sieve gelederen voor Cruijff, dat het
Amsterdamse idool slechts met grove
middelen door zijn 'klit' Weisse ge
stopt kon worden. Keizer viel op door
zijn grote activiteit en het tweemaal
benutten van een kans.
Maar die briljante momenten van
Cruijff hebben deze interland toch
niet kunnen boeien: het was een saaie
vertoning. En als bondscoach Fadr
honc dat niet aannemen wil dan heeft
hij zijn oor niet te luisteren gelegd
bij het publiek. De duizendkoppige
massa was immers duidelijk in zijn
oordeel: zij liet zich hoegenaamd niet
horen. Zij vond de strijd evenzeer als
wij een sfeerloos, onaantrekkelijk du
el. In het licht gezien van de voorbe
reiding op het toernooi om het we
reldkampioenschap geen al te fraaie
start.
tegen een achterstand op. Want nadat
Johan Cruijff in de beginfase de Duit
se verdedigingsgemoederen druk be
ziggehouden had, moest Pleun Strik
in de 9e min bij een snelle Duitse
uitval de bal van de doellijn knallen
toen Jan van Beveren gepasseerd was.
De Nederlandse verdedigers konden
de bal echter niet uit het verdedi-
gingsgebied retourneren, waarna Spar
wasser met een eenvoudige beweging
de bal voor Vogels schoen kon leggen.
De Duitse vleugelspeler legde even
aan en knal toen keihard de bal langs
de verblufte Van Beveren, die wel
uitviel, maar dat veel te laat deed.
Nederland reageerde even met af
standsschoten van onder andere Piet
Keizer, maar vooralsnog ontbrak het
aan de flitsende aanvalsstoten, die
bondscoach Fadrhonc en ook het
55.000 koppige publiek in liet warme
najaarszonnetje zo graag gezien had
den. De Duitsers hadden met hun
veelal via Streich, Sparwassr, Vogel en
de wat tegenvallende Peter Ducke in
die eerste helft opbouwend het beste
van het spel.
Plotseling, in de 25e min, kwam er
sfeer in liet Rotterdamse stadion: de
butant Hulshoff prikte beheerst een
kopbal achter de DDR-doelman Claus
Croy. Inleiding daartoe was een vrije
trap door Piet Keizer, die naar de
bijna naast het Duitse doel staande
Cruijff zoefde. Op uiterst behendige
wijze passte Cruijff de bal op maat
naar het hoofd van Hulshoff die maar
hoefde, te knikken.
Slechts even duurde het offensief van
de oranjes, waarbij Keizer een bal uit
een vrije trap net naast liet suizen.
Want toen Hulshoff de koppende Duc
ke niet kon houder dreigde er op
nieuw gevaar voor de Nederlandse
verdediging, maar een niet altijd zeke
re Van Beveren kon de zaak klaren.
De laatste minuten voor rust waren
duidelijk voor Nederland: Keizer liet
in de 36 min. een unieke kans op een
voorsprong voorbij gaan toen hij over
een mislukt schot van Henk Wery
trapte. Vlak voor de rust plukte Van
Beveren nog een verrassend schot van
de felle Streich uit de rechterhoek.
Van Beveren was na de hervatting de
eerste van de twee doellieden, die in
actie moest komen: bij een corner
had de Nederlandse goalie nog juist
de topjes van zijn hand over om een
gevaarlijke bal over de lat te tippen.
Het had, in een minuut, twee Duitse
comers tot gevolg, waarop Nederland
repliceerde met ook twee corners.
ROTTERDAM Doelman Jan van Beveren is verslagen. Oost-Duitsland leidt met 1-0.
JC 3 Ook verrassende wijze nam Ni
Bovendien gaf het Oostduitse team
geen enkele maal de indruk, dat het
ernstig wilde strijden voor de zege,
waardoor het wellicht de Joegoslaven
nog voorbij had kunnen streven als
eerste in de betreffende groep. Inder
daad legde de Oostduitse formatie
meer de aandacht op een verdedigen
de dan op een aanvallende taktiek.
Tot grote teleurstelling van dr Fadr
honc: „We hadden toch een aanval
lend DDR moger verwachten. Dan
had er een beter wedstrijd uit de bus
gekomen. Want het is toch zo, dat
twee ploegen een wedstrijd maken.
Terwijl nu de Oostduitsers het spel
zelfs gingen vertragen".
Was de bondscoach niet teleurgesteld
in zijn ploeg, hij was het wel in de
uitslag. „We hebben met minstens
twee punten verschil moeten winnen",
meende hij. Maar dat gebeurde niet,
omdat de oranjemannen te weinig
reinspireerd waren een enkele perio
de lift rust uitgezonderd.
Oranje keek, zoals
Ook verrassende wijze nam Nederland
in de 7e minuut de leiding. Bij een
ongevaarlijke scrimmage voor het
Oostduitse doel had verdediger Sam-
mer de bal makkelijk weg kunnen
werken. Hij treuzelde echter te lang,
waarop Johan Cruijff en Dick van
Dijk de bal een klein tikje in de
goede richting konden geven. De bal
kwam daarop voor de voet van Kei
zer, die met een lakonieke, maar kei
harde zwaai de netten achter de ver
baasde Croy liet bollen: 2-1. Een eclit
Keizer doelpunt.
In de volgende minuut speelde de
andere Duitse centrumverdediger,
Bransch, verkeerd op zijn doelman
terug, maar Wim van Hanegem kwam
juist te laat om van die kans te
profiteren. De Duitsers raakten aange
slagen en met een serie flitsende
aanvallen met veel opkomende spe
lersbracht oranje hen in verwar
ring. En met de werkelijk magnifiek-
ste aanval van de hele wedstrijd na
men de Nederlanders definitief af
stand van hun opponenten. Van Hane
gem stuurde Johan Cruijff met een
uitgekookte beweging op links de
ruimte in, de frele Ajacied bereikte
aan de andere kant van het doel
clubgenoot Piet Keizer, die met een
nonchalante beweging van de voet
keeper Croy voor de derde maal liet
capituleren. Seconden daarna kon Kei
zer net niet profiteren van opnieuw
een weergaloze actie van Johan
Cruijff, ditmaal in samenwerking met
Henk Wery.
Achttien minuten voor het einde leek
Nederland de zege al veilig te stellen
en vanaf dat moment was er voor het
publiek helemaal niets meer te bele
ven. Sparwasser moest bij de Duit
sers plaats maken voor Irmscher, de
man, die in Duitsland de voor Neder
land zo fatale goal maakte, en bij
Nederland werd eindelijk de teleur
stellende Dick van Dijk vervangen.
Maar Jan Jeuring had te weinig tijd
om zijn naam als gevreesd schutter te
rechtvaardigen.
Peter Ducke kwam, toen hij het niet
eens was met Carlo lo Bello's arbitra
le leiding, in het scheidsrechterlijke
boekje terecht, hetgeen voor de Duit
se coach aanleiding was om zijn spel
maker overigens deze middag niet
maar naar de kant te halen en te
vervangen door Lowe. Dezelfde Lowe,
die 9 minuten voor tijd de voorzet
gaf (en niet in buitenspelpositie,
waarvoor de Nederlandse verdedigers
bleven staan...) waaruit nogmaals Vo
gel kon scoren. En dat was 3-2, maar
voor de Oostduitsers kennelijk niet
meer van belang, want in de resteren
de tijd kon oranje heel makkelijk zijn
zege vasthouden.
Het was een duidelijk te constateren
feit: het publiek toog zeer teleurge
steld huiswaarts. De tienduizenden be
grepen het eigenlijk ook niet zo goed:
in Europacupwedsi-rijden hebben de
Nederlandse topploegen (neem Ajax
en Feijenoord maar) toch eigenlijk
heel weinig moeite gehad met de
Oostduitse vertegenwoordigers, terwijl
er thans zo weinig opwekkends uit de
bus gekomen was
Overigens moet men er wel begrip
voor hebben, dat er ditmaal heel wat
minder op bet spel stond dan in de
Europacupduels. En het wereldkampi
oenschap van 1974 is immers nog wat
te ver verwijderd....
PETER VERHAGE
LINZ (ANP) Het Oostenrijkse
voetbalelftal heeft zondagmiddagin
Linz in groep 4 van het toernooi om
het Europese kampioenschap, een
monsteroverwinning van 6-0 (rust 3-0)
behaald tegen Ierland. De doelpunten
werden gemaakt door Jara (2), Parits
•(3) en Pirkner. Er waren 15.000 toe
schouwers.
Stand in groep 4:
1. Italië 5 4 1 0 9 10- 2
2. Oostenrijk 5 3 0 2 6 10- 4
3. Zweden 6 2 2 2 6 8
4. Ierland t 0 I I 1 Ml
NederI - O.-Duitsland
X
Ned. o. 23 - O.-D. 23
X
PoTen W.-Duitsland
X
Volewljck. Graafschap
1
X
Heerenv. Heracles
5
X
Roda J.C. Willem II
X
Wageningen Veendam
7
X
SW PEC Zw.
X
VW Helm. Sport
X
AZ '67 - Fortuna VI.
X
Haarlem - Eindhoven
X
HVC-Fort. S.C.
12
X
DFC Cambuur
13
X
DEN HAAG (ANP) Bij het kantoor
van de sporttoto hadden zich zondaga
vond twee deelnemers aangemeld met
dertien juist voorspelde resultaten.
Aan de toto 11 van het afgelopen week
einde hebben 66.424 mensen deelge
nomen. Zij zorgden voor een inleg
van 1.516.112 gulden en een prijzenpot
van 641.315 gulden. De drie prijzen en
de extra premie zullen elk 160.328,75
gulden groot zijn.
DEN HAAG fGPD) De lottocijfers
van dit weekeinde zijn: 1. 3. 6. 17, 34,
45. Zusatzzahl: 33. Olympia-gewinnzahl
8500. De cijfers van de Westduitse
voetbaltoto zijn: 2, 2, 2, 0, 1, 2, 0,
0, 1, 2, 2. Auswahlwette (6 uit 39)i
4, 7, 8, 13, 14, 19. Zusatzspiel: 18.
BARCELONA GAF
RINUS MICHELS WEER
GEEN DOELPUNTEN
MADRID (ANP) De uitslagen van
de voetbalwedstrijden voor de hoogste
kl2s van de Spaanse competitie zijn;
Malaga - Real Madrid 1-1, Real Socie-
dad - Cordoba 2-1, Espanol - Burgos
1-1, Gijon - La Coruna 2-0, Atletico Ma
drid - Granada 1-0, Betis - Barcelona
0-0, Celta de Vigo - Valencia 1-3, Sa-
badell - Atletico Bilbao 0-0, Las Pal»
mas - Sevilla 1-1.
De stand aan kop: 1 Real Madrid en
Valencia, 6 gespeeld, 10 punten; 3 Ma
laga en Gijon 6-8, 5 Espanol, Sevilla,
Las Palmas en Atletico Madrid 6-7.
Barcelona, de club van trainer Rinus
Michels, heeft een wedstrijd gewon
nen en twee gelijkgespeeld. De ploeg
bezet met vier punten een plaats in
de onderste regionen.
De stand in groep zeven voor het toer
nooi om het Europees voetbalkam
pioenschap voor landenteams is:
Zuidslavie 4 3 1 0 7 7-2
Oost-Duitsland 5 3 0 2 611-6
Nederland 5 2 0 2 5 10- 6
Luxemburg 4 0 0 4 0 1-15
PARIJS (ANP) Het Hongaarse
voetbalelftal heeft zaterdag in Parijs
met 2-0 gewonnen van Frankrijk ln
groep twee van de voorronden van
het toernooi om het Europees kampi
oenschap. Hongarije heeft nu zeven
punten uit vijf wedstrijden en is fa
voriet voor de overwinning in deze
groep.
Zaterdagmiddag hadden de Hongaren
niet veel moeite met het Franse elftal,
waarvan met name de verdediging nog
al 'rammelde'. In de 38e minuut was
het veteraan Ferenc Bene, die na een
combinatie met Dunainosko, met een
hard schot voor het eerste doelpunt
zorgde. Acht minuten later wisten de
Franse verdedigers geen raad met een
schot van Zambo en werkte Jacky
Novi de bal in eigen doel.
Stand in groep 2:
1. Hongarije 5 3 1 1 T 8- S
2. Bulgarije 4 2 1 1 5 8-4
3. Frankrijk 4 2 1 1 5 7-5
4. Noorwegen 5 0 14 1 5-14
WARSCHAU (ANP) Het Westduitse
voetbalelftal heeft zich zondag in War
schau practisch zeker gesteld van een
plaats in de kwartfinales van het
toernooi om het Europees kampioen
schap. De Westduitsers wonnen met 3-
1 van Polen en hebben nu negen
punten uit vijf wedstrijden bii een
doelsaldo van 10-2. De Polen staan
tweede met vijf punten uit vier bU
een doelsaldo van 10-5. Op 17 novem-
ber ontmoeten beide landen elkaar
opnieuw in Hamburg, waar de West»
duitsers aan een gelijkspel voldoende
zullen hebben voor kwalificatie.
Stand in groep 8:
West-Duitsland 5 4 1 0 t 10-
Polen 4 2 1 1 5 10- r,
Turkije 4 1 1 3 8 4.'
Albanië 8 0 4 I t
