PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
STRIJD TEGEN DE LUCHTVERVUILING
IN RIJNMOND BEGONNEN
V
„Bij groei-prognoses niet
oude visies economische
uitgaan van de
ontwikkeling"
Zwevende koersen bevriezen"
Symptomen
214e jaargang - no. 229
Donderdag 30 sept. 1971
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN naar India
AANBIEDING SANERINGSPLAN VALT SAMEN MET RECORDAANTAL KLACHTEN
WASHINGTON: Ministers van fi
nancien uit vele landen bespreken
m Washington de monetaire pro
blemen van het ogenblik. Op de
foto de Nederlandse minister Ne-
lissen 11. m gesprek met zijn
Italiaanse collega Marie Ferrari-
Aggradi
ROTTERDAM Op de dag dat een nieuwe 'smog'- golf in delen van het gebied grote verontrusting
teweeg bracht om negen uur gisteravond was het recordaantal van 950 telefonische klachten
ontvangen is een plan tot sanering van de luchtvervuiling in Rijnmond bekendgemaakt. De van
rijkswege vorig jaar ingestelde saneringscommissie liet daarmee de eerste resultaten van haar
studie zien. Men begint nu te werken aan het verminderen van de piekconcentraties, zoals die zich
bij dit rustige herfstweer voordoen, en aan het terugdringen van de gemiddelde concentraties van
stank, oxydantia en stof.
NEDERLANDS VOORSTEL IN JAARVERGADERING IMF:
hel 'papieren goud', de bijzondere
trekkingsrechten (sdr's) op het Inter
nationale Monetaire Fonds.
Af iron
99
WASHINGTON (RTR-AP) Nederland heeft woensdag in de
gezamenlijke jaarvergadering van het internationale monetaire
fonds en de wereldbank in Washington voorgesteld alle koersen
die op het ogenblik zweven, met inbegrip van de dollarkoers, op
hun huidige peil te 'bevriezen'. Dat gebeurde bij monde van minis
ter van financien, R. J. Nelissen. Hij zei dat zo'n onmiddellijke
maatregel nodig is terwijl het zoeken naar een oplossing voor de
internationale geldcrisis doorgaat.
Het peil waarop de dollar moet
den bevroren zou voorlopig moeten
worden vastgesteld aan de hand van
de koers op de wisselmarkten in ver
gelijking met een aantal andere valu
ta's, zo meende hij.
Minister Nelissen merkte op dat de
jongste ontwikkelingen het vijfentwin
tig jaar oude internationale monetaire
stelsel op zijn grondvesten hebben
doen schudden. De tijdelijke afschaf
fing van de onbeperkte inwisselbaar
heid van de dollar heeft een van de
steunpilaren van het systeem wegge
nomen. De maatregelen van de Ameri
kaanse regering en de tegenmaatrege
len van andere landen vormen in de
naaste toekomst een werkelijke be
dreiging van de wereldeconomie,
dus minister Nelissen.
De handelsmaatregelen die de Vere
nigde Staten hebben genomen en nog
zullen nemen, vooral de invoerheffing
van tien procent, en het koop-Ameri
kaans-aspect van de voorgestelde in-:
vesteringsaftrek betekenen een ernstig
gevaar voor de ontwikkeling van de
wereldhandel, zo zei de Nederlandse
minister verder. „Ik kan er niet ge
noeg de nadruk op leggen hoe gevaar
lijk het zou zijn deze onzekere situa
tie te laten voortbestaan', zo voegde
hij eraan toe. Hij achtte het niet
uitgesloten dat de omvang van de
wereldhandel dan zaï verminderen.
Minister Nelissen noemde twee belan
grijke groepen vraagstukken: In de
eerste plaats is ccn wereldomvattende
herziening van de koersverhoudingen
en de gelijktijdige afschaffing van de
Amerikaanse invoerheffing een onmis
bare voorwaarde voor het herstel van
de normale verhoudingen in het inter
nationale betalingssysteem: een be
langrijk onderdeel van dit vraagstuk
is de pariteit van de dollar. In de
tweede plaats is men het er nu vrij
wel algemeen over eens dat de rol van
de reservevaluta's geleidelijk kleiner
President Nixon, die wat hij noemde,
„het groeiende verontrustende isolati-j
onisme in ons land" scherp afkeurde,
zei gisteren tegen internationale mo
netaire leiders dat zijn regering zal
blijven aandringen op een krachtige
rol voor de VS in de wereld.
President Nixon sprak 45 minuten
lang met de directeur van het Inter
nationale Monetaire Fonds, Pierre-
Paul Schweitzer.
Daarna is door het Witte Huis ver-!
klaard dat het Amerikaanse standpunt i
ten aanzien van het goud onveranderd!
blijft.
Men kon niet zeggen of de heer,
Schweitzer de president had voorge
steld de prijs te verhogen, hetgeen in!
feite zou neerkomen op een devalua-
tie van de dollar.
De president van de Westduitse een-;
trale bank, Karl Klasen, heeft de,
indruk dat de Verenigde Staten bereid
zijn de dollar ten opzichte van het
goud in waarde te verminderen als
dat noodzakelijk is om internationaal
tot overeenstemming te geraken over
een algemene herziening van de koers
verhoudingen. Hij zei dat woensdag
op een persconferentie in Washington.
Hij is dit jaar voorzitter van de
jaarvergadering van het Internationa
le Monetaire Fonds. Hij voegde er
overigens aan toe dat de Verenigde
Staten niet met. zoveel woorden heb
ben verklaard dat ze zullen devalue
ren.
De Verenigde Staten zouden intussen
zelf werken aan een uit drie punten
beslaand voorstel dat een einde moet;
maken aan de huidige momentaire,
crisis. Dit is woensdag in Washington
uit goede bron vernomen. Volgens dei
zegslieden, die de jaarvergadering van!
het Internationale Monetaire Fonds;
bijwonen, willen de Verenigde Staten,
dat begonnen wordt met onaerhande-;
lingen over herziening van koersver
houdingen. Vervolgens zou gesproken
moeten worden over een betere verde
ling van de defensielasten en tenslotte'
over het opheffen van handelsbelem
meringen. Als over het eerste punt|
overeenstemming wordt bereikt zijn I
de Verenigde Staten bereid de invoer-,
toeslag af te schaffen, maar die zall
weer worden ingesteld als van dei
twee volgende punten niets terecht I
komt. aldus de zegslieden.
De 20 Latijns-Amerikaanse republie
ken hebben woensdag aangedrongen!
op onmiddellijke afschaffing van de
Amerikaanse extra heffing op de im-j
Medewerking van de bedrijven is
daarbii onontbeerlijk. Vandaar dat dit
raamplan voor sanering werd gepre
senteerd op een bijeenkomst met on
geveer 150 vertegenwoordigers van de
industrie. Er werden uitnodigingen ge
daan om een saneringsplan voor eigen
bedrijf op te stellen. In nauw overleg
met de overheid zullen de maatrege
len tot sanering tot stand komen.
Dr L. A Clarenburg, milieudeskun
dige van Rijnmond, verwacht dat het
plan ter bestrijding yan de piek-con-
centraties snel gereed zal zijn. ..Daar
mee is dan de koorts weggenomen.'
maar de patient nog niet genezen", zei
hij. Het urgentieprogramma ter ver
mindering van de gemiddelde concen
traties zal over een jaar gereed zijn,
maar het zal drie tot vijf jaar duren
voordat daarvan de effecten merk
baar worden.
De ernst, van een situatie kan vol
gens dr. Clarenburg niet uitsluitend
aan het klachtencijfer worden ont
leend. Vast staat dat het tolerantie ni
veau van de bevolking in de laatste
jaren sterk is gedaald. Maar de over
heid heeft te maken met de manier-
waarop de bevolking het milieu be
leeft. Feit :s nu eenmaal dat het
potentiële luchtvervuilingsniveau in
Rijnmond te hoog ligt.
Uit de sanering, zoals nu wordt
beoogd, volgt een integrale aanpak;
van het probleem. Tot dusver was dit
met mogelijk, omdat de gemeenten
slechts met de hinderwet in de hand'
zich konden richten tot de bedrijven
afzonderlijk. Terugdringen van het to
tale vervuilingsniveau wordt mogelijk
in het kader van de nieuwe wet op de
luchtvervuiling.
De saneringscommissie heeft de no
dige voorbereiding verricht sedert de
toenmalige staatssecretaris Kruisinga
vorig jaar Rijnmond tot saneringsge-
bied verklaarde. Binnen drie weken
zal de commissie de nodige wettelijke
status bezitten en definitief worden,
zo verklaarde haar voorzitter. Com
missaris der Koningin, ai. J. Klaas-
sesz. Deze toelichting had minister
Stuyt van volksgezondheid en milieu-
hygiene hem maandag gedaan.
Eerste stap
De saneringscommissie heeft meer
plannen. Op langere termijn zal wor
den gewerkt aan de beheersing van de
luchtkwaliteit van zwaveloxyden, stik-
stofdioxvden. koolwaterstoffen. en
stankstoffen. stof lialogeen-koolwater-
sloffen en sporen metalen. Ook ter
beteugeling van verontreiniging door
scheepvaart en verkeer wordt nu een
plan gemaakt. De eerste stap is nu
echter een verbeterd en verdergaand
waarschuwingssysteem om de piek
concentraties te kunnen verdrin
gen
Klachten
(Zie slot pag. 3 kol. 4)
Rijnmond heeft woensdag
de hele dag fase drie gehandhaafd.
Deze blijft voor donderdag ook nog
gelden. Gezien de weersomsumdighe-
den houdt de centrale meldkamer re
kening met kans op smog vorming.
Woensdagmorgen klaagden vele men
sen uit Vlaaraingen en Schiedam en
later ook uit Rijswijk en Delft over
prikkelende lucht. Dinsdagavond al
had Rijnmond waarschuwingsfase
drie laten uitgaan, omdat men smog-
vorming in het Rotterdamse havenge
bied verwachtte. Aanvankelijk viel ai!
mee, omdat er een laaghangende mist
was. Later op de ochtend, toen de zon
doorkwam, regende het klachten over
misselijkheid, hoofdpijn en aandoenin
gen van keel, neus en ogen als gevolg
van de smogvorming. De klachten-
stroom ging in de loop van de mid
dag over op meldingen van eenpene-
trante geur. die door de meeste men-
BRUSSEL (ANP-GPD) Woens
dag. om ongeveer elf uur. zijn op
de Brusselse luchthaven Zaventem
de keizer en keizerin van Japan
aangekomen. Ze werden er be
groet door koning Boudewijn van
Belgie en koningin Fabiola en de
Japanse ambassadeur in Brussel.
Keiier Hirohito. zal tot zaterdag
in Belgie blijven. Het keizerlijk
bezoek aan Belgie. waarvoor stren
ge veiligheidsmaatregelen zijn ge
nomen. begon in Brussel.
Van demonstraties tegen keizer
Hirohito. is tot nu toe niets ge
bleken
Op het programma van het be
zoek aan Belgie staan behalve
Brussel, ook nog Antwerpen (met
boottocht, op de Schelde, een be
zoek aan de diamantindustrie
en de dierentuin) en Charleroi.
Het Belgische persagentschap 'Bei-
ga' heeft woensdag voor een pri
meur gezorgd. Het zond namelijk
een foto van de aankomst van
keizer Hirohito per satelliet naar
Tokio. Het was de eerste maal
dat een foto per satelliet vanuit
Belgie naar Japan werd gezon
den.
Op de foto: Nogal onverwacht
brengt de Japanse keizer de of-
ficiersgroet met een sabel bij een
bezoek aan het graf van de on
bekende soldaat in Brussel.
sen met Tcattepies' werd aangeduid
Deze onaangename reuk was vooral
in Rotterdam-Zuid en later ook in het
centrum van de stad duidelijk waar
neembaar.
De industrie in het Rijn
mondgebied bleek echter niet schuldig
aan deze lucht, die afkomstig bleek
van de Rnodc Vaart in West-Brabant,
waarin enkele fabrieken lozen. Woens
dagavond kwamen geen meldingen
meer binnen over prikkelende lucht of
smogvorming in liet Rijnmondgebied.
De klachten betroffen toen de geur
van de Roode Vaart.
MARTINAIR ZIT
MET ONGEDEKTE
CHEQUES VOOR
259.000 DM.
DEN' HAAG (ANP) Martin Air
Holland beeft woensdag geweigerd
vanaf bel vliegveld bi j Munchen een
chartervlucht met een DC9 uit te
voeren met bestemming Nice in op
dracht van de Westduitse luchtvaart
maatschappij Pan Air International.
Aanleiding van de weigering was de
ontdekking, dat de Duitse opdrachtge
ver de Nederlandse chartermaatschap
pij had 'opgescheept' met een aantal
ongedekte cheques ter waarde van!
Dm 259.000.
Pan Air International had enkele we-'
ken geleden wegens een tekort aan
beschikbare toestellen een beroep op
Martin Air gedaan om een aantal
toeristische vluchten binnen Europa
uit te voeren. Martin Air accepteerde
het aanbod en in de afgelopen tien
dagen werden reeds zes vluchten,
steeds vanaf het vliegveld nabij Mun
chen. uitgevoerd. De gezagvoerder
kreeg bij iedere vlucht een cheque
van Pan Air overhandigd.
Gister zou een DC9 van Martin Air
een groep Wi' toeristen (de zevende
een groep Westduitse toeristen (de 7e
gen. Maar kon voor de start bleek
dat de eerder afgegeven cheques onge
dekt waren geweest.
Na een vertraging van negen uur
besloot Martin Air uiteindelijk de
vlucht niet door te laten gaan.
De Nederlandse kustvaarder 'Apol
lo' is woensdag voor de Schotse kust,
bij de Hebriaen, aan de grond gelo
pen. De bemanning is aan boord ge
gaan van een Brits schip voor visse
rijbescherming. De kapitein van de
1274 ton metende 'Apollo' is nog aan
boord van zijn schip gebleven.
VOORZITTER EN SECRETARIS ZEEUWSE RAAD VOOR DE ARBEIDSMARKT:
Vandaag
in de
krant...
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2, 5, 6, 7, 9, 14 en
17;
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 1, 3
en 13;
Sport op de pagina's 14 en
15;
Televisie op pagina 19;
Financieel nieuws op pagi
na 21.
„INTERDISCIPLINAIRE
SAMENWERKING MEER
DAN OOIT NODIG"
VLISSINGEN „Bij het op
stellen van economische groei
prognoses zowel voor ons lancli
als geheel, als voor een bepaald
gewest, dient er thans meer dan
ooit sprake te zijn van interdisci-
plinaire samenwerking. Er mag
daarbij niet meer zonder meer
worden uitgegaan van de oude
visies. Bij beschouwingen overj
de ontwikkeling van een lands
deel, een provincie, mag de ont
wikkelingslijn uit het verleden J
niet meer zonder meer worden!
doorgetrokken. Vooral het be-;
trekken van het aspect van de;
arbeidsmarkt bij de prognoses,
is zeer belangrijk, al moet mr;
in de kringen van hen, die met1
de arbeidsmarkt bezig zijn. op
passen ook daar niet uitsluitend
vanuit de eigen discipline te
gaan redeneren".
Dal zegt dr. ïr. .1. Nijman. voorzitter
van de regionale raad voor de ar
beidsmarkt in Zeeland. „De uil de
Jaren '50 daterende zekerheden van
groeiende produktie en groeiende
werkgelegenheid zijn inmiddels wat
onzekerder geworden", betoogt de
lieer Nijman.
Vrijwel alle ondernemingen hebben
veel. zo niet le veel geïnvesteerd.
Zelfs de huisvrouw geeft bij wijze
van spreken geld uit voor flessen
frisdrank, hoewel de kinderen soms
nel. zo goed water konden drinken
Tegelijkertijd roepen we om voorzie
ningen om goed drinkwater. Er isi
allerwege sprake geweest van een
overmvestering en overproduktie". al-i
dus de heer Nijman
„Het verdergaan van de groei werd
als vrijwel vaststaand aangenomen
De heren Thomassen, burgemeester
van Rol 1 er dan en Dehvaide. schepen
van Antwerpen deden om strijd hun
be^i om hun havens en htm industrie
gebieden de grootsie te maken en hun
steden het grootste deel van de groei
te laten krijgen".
De heer Nijman meent, dat er bij,
deze op oude zekerheden gebaseerde
groeiverwachtingen vraagtekens wei
den en worden gezet.
„Het centraal planbureau deed dit al
door middel van zijn prognoses, al
wel een anderhalf jaar geleden. Een
club van Rome vraagt zich ook af of
de economische groei vanuit de oude
'zekerheden geredeneerd, kan en mag
doorgaan".
De heer Nijman wil niet alleen de
ondernemers en de regeringen voor
dat redeneren uit oude zekerheden in
hel beklaagdenbankje plaatsen. „Ook
de vakbeweging heeft bij haar jaar
lijkre eisen bij de cao-vernieuwingen
geëxtrapoleerd tut het verleden". Nuj
komen we tot de ontdekking, dat de
po: leeg raakt En nu vragen we met
zijn allen: „Hoe moet het verder?"
Mr. W. M. Otten. secretaris van cl"
regionale raad voor de arbeidsmarkt,
die het gesprek met d. heer Nijman
bijwoonde, is van mening dat er in
liet recente verleden te veel van een
uitsluitend sociaal-economische visie
is uitgegaan:
..Men moet voorn bijvoorbeeld bij de
planologie niet alleen twee-dimensio
naai denken, maar ook bevolkingspia
oologisch. en reken-ng houden me: de
groepspsychologie, wam die manifes
teert zich vandaag de dag hoe langer
hoe meer"
De heer Nijman ..De bevolkingsprog
noses voor het jaar 2000 blijken ieder
jaar weer anders re liggen. De pi:
speelt bier een rol. maar we weten
nog lang niet in welke omvang zij
effect zal sorteren. Ook dat is een
aspect waarbij men in de bestuurlijke
sector rekening mee moet houden Er
zijn veel veranderingen. Aües ligt be
slist anders dan voorheen De heer
Nijman vervolgt: „Nemen we de nr.
iieuvervuiling. weliswaar een mode
ontwerp, maar nochthans een factor
van betekenis. Het is toch dradeKjk j
da: wij bij het maken van onze
prognoses daar onvoldoende tegen ge
wapend waren alhoewel wij in Zee
land op de goede weg zijn"
Tempo
Voorzitter en secretaris van de raad i
voor de ar'oeidsmark' Kji beiden van
mening .„Men heef: zich ook verke
ken op her tempo van de ontwikkelin
gen Dat komi. omdar men vergeten
heelt de verschillende disciplines vol
doende bij elkaar te trekken. Een
kreet als bijvoorbeeld 'rijkswaterstaa
is een staat in de staat' is daar een
symptoom van".
Samenwerking
fiantlijn
Meer samenwerking dus tussen
diverse disciplines, de diverse denk- en
vakrichtingen, die bij de totale onl
wikkeling van tie maatschappij zijn
Zie slot pag. 7 kol. 5
In Washington wordt op dit
Uiy 1 ogenblik tijdens de ver-
Ki"lering van het Interna-
L/'ji tdonaal monetair fonds ge-
p00}tc| om tol een oplossing
r - -«■ j te geraken van de huidige mo
- net ai re crisis. Eén ding i*
daarbij duidelijk: <ie dollar verliest zijn
overheersende positie in het interna
tionale betalingssysteem. Deze munt
kan „niet langer meer de zon zijn.
waar dc andere valuta als planeten
omheen cirkelen om een vergelijking
te gebruiken van de president van de
Nederlandse Bank Daaruit volgt te
vens. dat deze crisis meer Is dan uil
sluitend een economisch-technisch pro
bleem. zii heeft ook. sterk-politieke ac
centen. Een voorbeeld: ae aanvan
kelijke weigering van de Amerikanen
om de dollar te devalueren was mede
ingegeven door de vrees, dat de wereld
een dergelijke stap zou interpreteren
als een politieke nederlaag -.-an de
Verenigde Staten. Zoiets past een su
permacht als Amerika niet. aldus de
teneur van commentaren, die van ginds
naar hier overwaaiden. In deze mone
taire crisis is het primaat van de po
litiek zonder veel moeste aan te Urnen.
Een belangrijk element in hel geheel
tuatie van Amerika. De president-»-
verkiezingen van volgend jaar begin
nen hun Invloed al te doen gelden
Nixon kan zich met permitteren de
verkiezingsstrijd in te gaan ais de pre
sident, die zijn land door allerlei mo
netaire maatregelen op een tweede
plan heeft gebracht. Integendeel, hij
moet in eigen land van zichzelf het
beeld opbouwen van een staatsman,
die Amerika's macht heeft geconsoli
deerd en tevens de
vrede heeft gediend.
Voor dit laatste
punt is zijn komen
de reis naar China
belangrijk. Zo is een
reeks verschijnselen ui', de afgelopen
maanden onder één politieke noemer
te brengen, namelijk de positie van
Amerika in de wereld. Dat neemt ove
rigens niet weg. dat er op dit ogen
blik onmiskenbaar verschuivingen zijn
te registreren in de internationale ver
houdingen. De vraag rijst in dit ver
band of de door Nixon gewenste beeld
vorming de consolidatie van de su
permacht Amerika wel helemaal in
overeenstemming is met de werkelijk
heid. WetUcht da: een aantal veran
deringen vooral dit jaar naar bui-en
gekomen symptomatisch zullen bui
ken te zijn voor wijzigingen in het
internationale machtspatroon.
We noemden al één symptoom: a«
monetaire situatie, beter aan te
duiden als de 'dollar-crisis'. De
Amerikanen kunnen niet verhinderen,
dat hun munt in de toekomst een min
der centrale rol zal vervullen dan in de
afgelopen periode. Een tweede symp
toom. Xixons reis naar China. D>—
trip moge voor binnenlands-Ameri
kaans gebruik mede als verkiezings
stunt kunnen fungeren, er wordt ech
ter ook een nieuwe realiteit van machts
verhoudingen mee duidelijk. Als China
bijvoorbeeld lid zou worden van de
Verenigde Naties, wordt het wereld
politieke beeld anders, niet alleen in de
relatie Amerika-China, maar in het ge
hele krachtenspel, waarin ook factoren
als Rusland, de derde wereld en de
EEG-landen meespelen. In dit totaal
is de Vietnamese oorlog eveneens van
belang, het is namelijk de vraag of
Amerika kans zal zien deze oorlog re
liquideren zonder machtsverlies in
Aaaë. Er zit beweging in het hele
krachtenspel, zonder dat ook maar te
voorspellen is in welke richting de
ontwikkeling zal gaan. In ieder geval
beheerst dit krachtenveld ook de hui
dige monetaire situatie, de politiek is
een voorname factor aan de confe
rentie tafel van het Internationale mo
netaire fonds.
Het hier geschetste beeld zou met
compleet zijn als niet ook werd
gewezen op enkele recente ontwik
kelingen binnen Europa. Dat is in de
eerste plaats de mogelijkheid dat ae
EEG wordt uitgebreid, waardoor de
invloed van dit blok groter kan wor
den. in de tweede plaats trekt de Duit
se politiek van de laatste weken Sterk
de aandacht. De bondsrepubliek heeft
zich de laatste jaren ontwikkeld tot
een factor van belang binnen West-
Europa. maar daarbij was het opval
lende tot nu toe. dat deze staat vrijwel
nooit een eenzijdige buitenlandse poli
tiek voerde Er werd altijd overleg ge
pleegd, met Frankrijk, eventueel met
Engeland, meestal met de Verenigde
Staten. Daarin was het verleden te her
kennen: de jonge republiek pleegde
overleg met haar stichters, de vroegere
bezettingsmachten. Kortelings echter
reisde Willy Brandt naar de Krim voor
een ontmoeting met de top van Sow-
jet-Rusland en hij deed dat zonder
vooroverleg en op eigen initiatief.
Daarmee gaf hij te kennen, dat de
Westduitse bondsrepubliek zo nodig
met haar buitenlandse politiek op
eigen benen kan staan. Ook dat is een
verschuiving, weliswaar op kleinere
schaal dan wat zich tussen de grote
machten afspeelt, maar niettemin van
belang.
Arthur M. Schlesinger. .Amerikaans
historicus en eens adviseur van
Kennedy, heeft eens een interes
sante beschouwing geleverd over de
'ondoorgrondelijkheid van de geschie
denis'. zij maak: de toekomst onvoor
spelbaar: vele kardinale gebeurtenis
sen uit onze tijd zijn niet voorzien.
Bijvoorbeeld: het pac; tussen Hitier
en Stalin, de verwijdering tussen Tito
en de Sow jet-Russen, de ideologische
strijd tussen de Russen en de Chine
zen. om er enkele te noemen. Daarom
is het onmogelijk om op grond van de
reeks in deze kolom globaal aange
duide verschuivingen ook maar eni
ge voorspelling te doen. De toekomst
is onvoorstelbaar, als die toekomst
verleden tijd is geworden zullen aller
lei symptomen nader geduid en ge
rangschikt kunnen worden. Misschien
dat dan 1971 in meer dan één opzicht
een belangrijk jaar blijkt te zijn ge
weest.
