INTERPOLATION IN BEUK
VPRO wil reactie na
programma begeleiden
<&2,
De SuperStereo.
televisi
PANDA EN DE SLAPELOZE RIDDER
Kant en Klare
ars v
Faam in buitenland
met moderne
muziek
DubrO citron met dierenmunten
STEUN HETWERELDNATUURFONDS
Engels blijspel
'hartenvrouw'
in Gooiland
nederland-1
belgiE-ned.
nederland-2
PORION
hilversum-2
TUNIEK
BL0ESES
Zesde Newport
Jazz Festival
start met
Duke Ellington
DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1971
PROVINCIAL* ZEEUWSI CÖWRXNI
Op uitnodiging van Jeugd
Muziek geeft de groep Interpo
lation vrijdagavond een con
cert in De Beuk te Middelburg.
Interpolation is een drietal jon
ge musici (met grote namen in
de wereld van de 'klassieke' mu
ziek) die zich uitsluitend toe
leggen op de muziek van van
daag. Het zijn pianist Theo Bles,
fluitist Rien de Reede en slag-
werkster Willie Goudswaard.
Op het programma van vrijdag
staan werken van Anton We-
bern, Karlheinz Stockhausen,
Kees van Baaren, Joep Straes-
ser, Ton de Kruyf. Door zijn
vurig pleidooi voor de heden
daagse muziek heeft Interpola
tion zowel in Nederland als bij
voorbeeld in Duitsland en Zwe
den grote bekendheid verwor-
Focus in 'De Vroone'
KAPELLE Zaterdagavond om halt
acht begint in 'De Vroone' te Kapelle
het optreden van de Nederlandse pop
groep 'Focus' van gitarist Jan Akker
man. organist Thijs van Leer. bassist-
Bert Ruiter en ex-Brainbox drummer
Pierre van de Linden.
Het optreden van de groep wordt
georganiseerd door de afdeling instuif
van de stichting hervormd open
jeugdwerk te Kapelle, die op 13 no
vember een avond met de Nederland
se groep Golden Earring in petto
heeft.
INTERPOLATION
ven. Aan het concert dat om
acht uur begint, werkt als 'extra'
gitarist Jan Goudswaard mee.
ADVERTENTIE
Dubro Citron geeft u tijdelijk bij elke dubbelflacon
a 11.25 een fraaie gratis munt met afbeeldingen van
zes diersoorten die met uitsterven bedreigd wor
den, zoals de tijger en de ijsbeer. Voor iedere munt
gaat een bijdrage naar het Wereld Natuur Fonds.
Help Dubro helpen. Afwassen moet u toch! Neem
dan Dubro Citron; er zit immers het natuurzuivere
sap van echte citroenen in. En u helpt de natuur-irw
nood ermee. Vraag uw winkelier om de verzamel
kaart voor de complete serie van zes munten.
DEN HAAG - Ton Lensink, Mar ja
Habraken, Maxim Hamel en Joeki
Broedelet treden op in het door Al
fred Pleiter in het Nederlands vertaal
de Engelse blijspel "Hartenvrouw'
(The secretary Bird), dat vrijdag 8
oktober in het theater Gooiland in
premiere gaat.
Sinds 1968 wordt. 'Hartenvrouw'
met groot succes in het Londense
Savoy-theater gespeeld. Het stuk
speelt zich af in het buitenhuis van
een romanschrijver, die te veel aan
dacht aan boeken schenkt en te wei
nig voor zijn gezin betekent. Zijn
vrouw krijgt daar genoeg van en
vraagt echtscheiding aan. Omdat ae
schrijver zich schuldig voelt, legt hij
zijn vrouw niets in de weg, maar
helpt haar zelfs met het regelen van
allerlei zaken. De nieuwe huwelijks
kandidaat van zijn vrouw nodigt hij
uit in zijn huis.
"Hartenvrouw' ls een produktie van
Rene Sleeswijk. Sinds 1968 werken
Sleeswijk, Meerburg, Hofman en H.
Sleeswijk samen in de zg. Theaterpro-
duktie Combinatie, die o.m. in liet
seizoen 1970-'71 het blijspel 'Nee
schat, nu niet', theatershows van Cor-
ry Brokken en Seth Gaaikema, het
blijspel 'Vlinders zijn vrij' en Snip en
Snap Souvenirs bracht.
Voor het komende seizoen staan
Jacques Brei (premiere medio januari'
1972) en de musical "Promotie pro
motie' (premiere 23 december) op het
programma.
Studio Scarabee gaat een Franse1
versie van zijn produktie 'Scarabee'
brengen op het festival "Du jeune Thea-i
tre' in Luik op 2, 3 en 4 oktober op
het "Eurothalia Festival' in het Paleis
voor schone kunsten in Brussel. Luce-
bert's teksten voor "Fata Banana' zijn
inmiddels in het servo-kroatisch ver
taald.
(NOSKLEUR) JOURNAAL
22.25 uur:
(NOSKLEUR) TER VISIE
22.50-23.10 uur:
(NOS) E.K. VOLLEYBAL IN MILAAN
KANAAL. ltS
10.45-11.35 uur:
(NOS/NOT) SCHOOLTELEVISIE
14.00-14.50 uur:
(NOS/NOT) SCHOOLTELEVISIE
18.45 uur:
(NOSKLEUR) PIP EN ZIP
18.55 uur:
(NOS)JOURNAAL
19.05 uur:
(TROS-KLEUR) GILBERT IN PERSON
Een programma rond crisis-look zanger Gilbert O'
Sullivan.
19.30 uur:
(TROS-KLEUR) OMNIBUS
20.00 uur:
(NOS KLEUR) JOURNAAL
20.21 uur:
(TROS) 'N SJTUKSKE NEDERLAND
Folkloristische uitzending over Limburg.
21.10 uur:
(TROS-KLEUR) MISDADEN UIT HARTSTOCHT
Eerste aflevering van de serie 'Crimes of Passion'.
22.00 uur:
(TROS) WIJ, DIERENVRIENDEN
22.40 uur:
(NOS KLEUR) JOURNAAL
22.45-23.15 uur;
CVK/IKOR-KLEUR) IK WANHOOP NOOIT AAN
EEN KIND
KANAAL 82
18.45 uur:
(NOS KLEUR) PIP EN ZIP
18.55 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
19.05 uur:
(EO) ALLE VOLKEN LOOFT DEN HERE
19.40 uur:
(EO) JAN ZWART-HERDENKING
20.00 uur:
(NOSKLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(VPRO-KLEUR) BERICHTEN UIT DE ZOMER
20.45 uur:
(VPRO-KLEUR) DE TWINTIGER EN DERTIGER JA
REN
21.30 uur:
(VPRO) LUCIA III
22.20 uur:
10.35 uur:
(KLEUR) JAPANS KEIZERLIJK BEZOEK
14.00-16.00 uur:
SCHOOLTELEVISIE
17.00 uur:
SCHOOLTELEVISIE
18.00 uur:
(KLEUR) DE FABELTJESKRANT
18.05 uur:
(KLEUR) DE PERIKELEN VAN PENELOPE PIT
STOP
18.25 uur:
TIENERKLANKEN
19.05 uur:
HOREN EN ZIEN
19.25 uur:
POLITIEKE TRIBUNE
19.40 uur:
NEDERLANDS; MEDEDELINGEN"
19.45 uur:
JOURNAAL
20.10 uur:
PLEASE, SIR!
20.35 uur:
(KLEUR) DAT RECHTVAARDIG?
21.20 uur:
(KLEUR) PREMIèRE
22.10 uur:
JOURNAAL
BELGIë-FRANS
10.35 (K) Japans keizerlijk bezoek: ontvangst op het
stadhuis van Antwerpen. 14.00-15.30 School-tv. 17.35
Nieuws. 17.40 Schooltelevisie. 18.10 (K) Het magische
scherm. 18.25 (K) Pop Shop. 18.55 (K) Musti. 19.00
Noèle aux quatre vents, t.v-serie. 19 30 Toneel- en
festival-agenda. 19.45 Journaal. 20.10 (K) Angëlique,
markiezin van de engelen, film. 22.00 (K) Sélim
Sasson bespreekt nieuwe films.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.30 Magazine. 13.00 Télé-midi. 15.45 Voor de jeugd.
18.30 Nieuws. 18.35 Leven nu. 18.55 Voor de kleuters.
19.00 Regionaal nieuws. 19.25 Rien que la vérité, quiz.
19.45 Journaal 20.15 Un rire par Jour: Claude Chabrol.
20.30 Romulus le Grand, tv-spel van Friedrich Dürren-
matt met Mario Pilar, André Valtier, Clement Bairam,
Michel Lonsdale en vele anderen. 22.15 Volume: Adop
tie. 23.05 Nieuws.
(ADVERTENTIE)
DOE-HET-ZELVERS ATTENTIE!
"Wat slecht te repareren lijkt
Inkt met POBION, de in Zwitserland
ontwikkelde universele kunsthars
VUL/STOP/PLAMUUR-MASSA.
Gebruiksgereod. geen verlies van
resten, onbeperkt houdbaar. On
misbaar bij elk karwei. Hecht op al
les; op hout, steen, beton, metaal,
tegels, glas. noem maar op, en zowel
op droge als vochtige ondergrond.
Onschadelijkvoorde handen. Krimpt
niet. zet niet uit, scheurt niet.
ln emmertjes van 1 kg f8.55. 2 kg
£15.30,5 kgf 29.95. bi>!hz-, verf-, ijzer
waren- en bouwmaterialenhandel.
DONDERDAG
NCRV
12.00 Los-Vast: gevarieerd programma.
(12.26 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw; 12.30 Nieuws: 12.41
Hier en Nu: actualiteiten; 12.50-
13.10 Hervormde
Middagpauzedienst; 13.14
Rebus)
14.00 fS) Koninklijke Militaire
Kapel
14.20 (S) Meesterwerken uit de
Franse kamermuziek (opn)
15.00 Hervormde middagdienst
NOS
15.30 Spiegel van Duitsland:
informatie en muziek uit de
Bondsrepubliek
16.00 Nieuws
16.03 Meer over minder: De stem van
de sprekende minderheid
NCRV
17.30 NCRV en Bloc: actueel
programma met muzikale
illustratie. (18.30-18.41 Nieuws)
19.00 Zingen met Cecilia:
volksmuziek
19.15 Muziek van Het Leger des
Heils
19.30 Op de man af. praatje
19.35 (S) Muziek, muziek: bekende
solisten, koren en orkesten
(opn)
21.50 (S) Kerkorgelconcert: klassieke
muziek
22.20 Avondoverdenking
22.30 Nieuws
22.38 Den Haag vandaag
22.50 Vakantietoeslag: actuele
informatie over alle facetten van
het toerisme
23.15 (S) Late date: licht
platenprogramma
23.55 - 24.00 Nieuws
VRIJDAG
KRO
7.00 Nieuws
7.11 Het levende woord
7.16 (S) Badinerie: klassieke en
moderne muziek (gr.). (7.30
Nieuws; 7.32-7.40 Actualiteiten;
8.00-8.10 Nieuws)
8.25 Overweging
8.30 Nieuws
8.32 Voor de huisvrouw. (9.00-9.10
Gymnastiek voor de
huisvrouw)
9.40 Schoolradio
NOS
10.00 (S) Europera: operamuziek
KRO
11.00 Nieuws
11.03 Voor de zieken
11.55 Mededelingen
DONDERDAG
12.30 Modern platteland
12.35 Sportrevue
13.00 Nieuws
13.11 Radiojournaal
13.30 (S) Cello en piano: klassieke
muziek
14.09 (S) Mezzo-sopraan en gitaar:
volksliederen
14.30 Biels en Co: wekelijkse strip
15.00 Palet: programma voor de
zieken
16.00 Nieuws
16.03 Aspecten: kunstprogramma
17.00 Mobiel: muziek, aktualiteiten en
radiospelletjes met onder meer
om: 17.40 Alles voor de klub;
17.55 Mededelingen; 18.00
Nieuws: 18.11 Radiojournaal:
18 20 Uitzending van DS 70: 18.35
Uit welk programma is dit?
19 25 De gesproken brief. 19 30
Nieuws
IKOR
19.35 Agenten van Verandering,
gesprek
AVRO
20.05 (S) Mozartdag van de
Nederlandse Mozartvereniging:
Concertgebouw Pioanokwartet
21.45 Stationcall: Italië: Blijven ze
vechten tegen de televisie of
gaan ze radio maken?,
klankbeeld
22.30 Nieuws
22.40 Mededelingen
22.45 Radiojournaal
22.55 Tout a toi: informatief
programma uit Parijs
23 20 (S) Beroemde soloconcerten
(gr.)
23.55 - 24.00 Nieuws
VRIJDAG
AVRO
7.00 Nieuws
7.11 Ochtendgymnastiek
7.30 Dag met een gaatje: lichte
grammof oonmuziek en
reportages met om 8.00 Nieuws,
om 8.11 Radiojournaal en om
8.30 De groenteman
EERST ONDERZOEK
NAAR STEUNPUNTEN
IN DE REGIO
HILVERSUM (GPD) Het VPRO-
bestuur heeft zich deze week In een
openbare vergadering bezonnen op
ren nota van het bestuurslid Ad Kooy-
nian. over de vraag of de VPRO haar
programma's moet begeleiden met ac
ties. Acties, niet bedoeld in de emotio
nele en harde zin, maar resultaat van
de in programma's losgeweekte da
dendrang. die op de een of andere
manier begeleid en gekanaliseerd
moet worden, wil de strekking van
een bepaald programma optimaal ef
fect hebben.
Aan het eind van de discussie conclu
deerde men dat de VPRO in het
proces van een functionele en demo
cratische wisselwerking tussen pro
grammamaker en leden en kijker/luis
teraar thans in het stadium verkeert
dat gezocht moet worden naar een
structuur, waarin dit proces tot ont
plooiing kan komen. Op het ogenblik
beschikt de VPRO als omroeporgani
satie niet over het apparaat, de des
kundigheid en de ervaring om dit spel
te spelen.
Enkele leden van het bestuur menen
dat de VPRO in eerste instantie moet
zoeken naar een vorm van wisselwer
king, die betere en opwindender pro
gramma's garandeert. Kooymans no
ta, die hij zelf als utopie kenschetste,
moet eerst getoetst worden op de
mogelijkheden. Een van de uitgangs
punten is namelijk dat de sympto
men van sociale, culturele en maat
schappelijke veranderingen, vooral bij
minderheidsgroepen in relatie met be
wegingen in de grote meerderheid
worden gesignaleerd. Dit is alleen mo
gelijk als de VPRO door middel
haar leden in de regio voelsprieten
heeft.
Kooyman stelt duidelijk dat de pro
grammamaker verantwoordelijk blijft
voor de inhoud van het programma,
aangezien de autonomie van de kij
ker/luisteraar niet zo ver mag gaan
dat de maker slechts een technisch
vormgever is van de wensen en de
gemiddelde smaak van het publiek.
Kooyman gaat er van uit dat het
maken van programma's niet tot het
doel heeft de esthetische of intellectu
ele bevrediging van de kijker/luiste
raar, maar actieve reacties.
Hij vroeg zich echter af in hoeverre
je van de omroepvereniging kunt ver
wachten dat ze impulsen van een
programma vertaald in een verder
begeleidende actie. Hij noemde de
omroep in die opstelling een grote
ombudsman in plaats van een stuk of
tien. die dan als journalistieke brand
weerlieden fungeren. De discussie spit-.
ste zich toe op het. wezen van de
informatie, die actie teweeg brengt.
Men vroeg zich af of men met de
informatie onvermijdelijk ingepakte
actie wel op de goede weg was.
Mime-kunstenaar
Rob van Reyn
met nieuw
programma
DEN HAAG (ANP) Mime-kunste
naar Rob van Reyn bomt met een
nieuw programma, dat de titel 'Com-
promime' heeft gekregen. De eerstel
voorstelling geeft hij op 8 oktober in
het theater Pepijn aan de Nieuwe
Schoolstraat in Den Haag.
Bij de samenstelling van zijn pro
gramma is Rob van Reyn op zoek;
gegaan naar verbredingsmogelijkhe-|
den van de mime als theatervorm,,
waardoor hij meent een veelzijdiger
theateroptreden tot stand te brengen.)
Hij speelt samen met de mime-kunste-i
nares Nellie de Wekker, het decor]
werd ontworpen door Wim Bijmoer.;
Rob van Reyn blijft in "Pepijn' tot enl
met 6 november.
Daar Rob van Reyn weer met
eigen programma komt, kan hij dit
seizoen niet meewerken aan de voor
stellingen van de mime-groep Carrous-
sel, waarvan hij ook artistiek leider
NOS
9.00 Internationaal spectrum:
klassieke orkestmuziek (opn.).
(Om 9.35 Waterstanden)
AVRO
10.00 Voor de kleuters
10.10 ZArbeidsvitaminen: populair
verzoekplatenprogramma; (11.00
Nieuws): 11.30 Horlepiep:
volksmuziek uit Bulgarije
11.55 Beursberichten
DONDERDAG
VPRO
12.00 Nieuws
12.03 Felix Meurders Show
13.00 Nieuws
13.03 The Joe Blow Show
KRO
14.00 Nieuws
14.20 -18.00 KRO-op-drie: pop-mixture
(Elk heel uur nieuws)
VRIJDAG
VARA
9.00 Nieuws
9.03 De Eddy Becker Show
NCRV
10.00 Nieuws
10.03 Muziek bij de koffie; (11.00
Nieuws); 12.00 Nieuws
De VPRO heeft als medium wel het
instrument om de actie te ontketenen,
maar niet het apparaat om de gevol
gen van die verspreide informatie te
leiden of te begeleiden. De mogelijk
heden tot responsibUitelt. tot een wis
selwerking tussen omroepbedrijf en
leden is nog een zwak en onontwik
keld vermogen, waar allereerst aan
gewerkt moet worden. Dit punt zal
aan ook centraal staan op de vergade
ring van de ledenraad op 16 oktober
te Utrecht. Het vinden van steunpun
ten in de regio is een els, die eerst
verwezenlijking verdient.
Voorzitter dn. II- J Fenders rest»-
meerde dat er ln het liestuur eenstem
migheid bestond over de wenselijk-
beid van niveau*, waarop die wissel-
Instrumeni werking zich moet manifesteren, zo
als de deskundigheid om het ambitieu
ze plan van Kooyman te realiseren.
Directeur S. J. Doorman meende alt
functionaris dat het bedrijf dat men
zo zuinig mogelijk moet iieginnen en
de gedachte van deze nota ln de
eerste plaats moest beschouwen ala
hulpmiddel voor betere programma a.
(ADVERTENTIE)
IN VELE MODELLEN
o.a. van 'Kerko'
en 'Dick Holthaus'.
WtZGzA«£*v
ROTTERDAM (ANP) Vrijdag 29
oktober wordt het zesde Newport
Jazz Festival geopend met een avond
concert van I)uke Ellington en zijn
orkest in de Rotterdamse Doelen.
Voor bet eerst zullen tijdens dit festi
val ook twee Nederlandse groepen
optreden. Het zijn de popgroep Focus
en de Chris Hlnze Combination, He*
festival duurt drie dagen.
Op het eerste concert zal behalve
Duke Ellington ook Kid Thomas' 'Pre
servation Hall Band' optreden. Het is
het oudste bestaande orkest uit New
Orleans, de geboortestad van de ja?E.
Direct aansluitend is er op vrijdag
een nachtconcert door het Miles Da-
vis Sixtet, gevolgd door de Nederland
se popgroep. Zaterdag 30 oktober is
er eveneens een nachtconcert, dat
wordt gegeven door Ornette Coieman
Quartet en de Chris Hinze Combinati
on. Zondagavond 31 oktober treden
"Minton's Playhouse All Stars' op,
waarin onder andere Dizzy Gillespie.
Thelonious Monk optreden.
Componist Eric Ball
naar Nederland
AMSTERDAM De vooral In kringen
van de harmonie-fanfare- en brass-
bandmuziek bekende Engelse dirigent,
arrangeur en componist Eric Ball zal
ln oktober enige dagen ln ons land
verblijven.
Zaterdag 16 oktober zal hij een brass
bandfestival van het Leger des Heils
in het Schevemngse Kurhaus bijwo
nen. Maandag 18 oktober gaat Eric
Ball in gezelschap van dirigent C.
Nieuwland naar Leeuwarden, waar hij
een repetitie van een Leger des Heils-
orkest zal leiden, en dinsdagavond 19
oktober repeteert hij met de stafband
van het Leger des Heils in Amster
dam. waama hij de andere dag via
Schiphol naar Engeland vertrekt. Eric
Ball geniet een grote bekendheid in
de blaasmuziekwereld. Hij schreef
oorspronkelijk alleen muziek en koor
werken voor het Leger des Heils.
maar later ook voor brassbands bui
ten deze organisatie. Zijn vertrek
werd ook gearrangeerd voor de con
tinentale harmonie- en fanfare-orkes
ten, zodat menig blaasorkest in Ne
derland composities of bewerkingen
van zijn hand op het repertoire heeft
DUKE ELLINGTON
(ADVERTENTIE)
Graetz maakt super-radio's met
subliem stereo-geluid. Door
middel van een automatische
afstemming is elke gewenste
zender onder handbereik... Druk
op de knop dan gaat een
grandioze wereld van geluid voor
u open. Dan komt alle techniek
tot z'n recht die Graetz in deze
radio's heeft toegepast. De vorm
geving geeft nog een ekstra
dimensie aan de prachttoestellen
die u geleverd krijgt
inklusief 2 geluidsboxen.
33 A 89
Leg uw oor te luisteren bij de
erkende Graetz handelaar.
En ontdek het zelf. Stereo in
1971 is Graetz.
100% Nederlandse garantie
door „Graetz (Nederland)"
garantie-zegel.
Panda dacht nog even dat hij alles
gedroomd had, maar toen hij thuis
kwam en het televisietoestel zag dat
ridder Gak in tweeen had gehakt,
twijfelde hij.
.Misschien is de tijd even stil blijven
staan", mompelde hij. „En daardoor
kon die ridder uit de Middeleeuwen
komen..."
Op dat moment werd hij gestoord
door Jollipop, die twee bezoekers aan
diende.
„Juffrouw Celia en haar vader", sprak
hij. „Zij komen ons een beloning
geven voor onze diensten".
„Waar is die meneer met dat roestige
harnas?" vroeg het meisje. „Hij was
heel aardig en ik weet zeker dat
hij ook dapper was. als hij niet zoveel
last van zijn kleding had".
Panda probeerde zo goed hij kon uit
te leggen dat ridder Gak naar het hol
van koning Heron was teruggekeerd
en omdat Celia's vader er weinig van
begreep, gaf hij al het geld maar aa» Panda wuifde hen nog lang na. juist langs kwam. .Het makkertje mij veel, veel te denken
Panda. Daarop namen ze afscheid, en „Kijk, kijk", prevelde een zwerver die Panda heeft zich verrijkt! Dat geeft
