VLIEGEN NAAR AMERIKA
OPNIEUW GOEDKOPER
Doorgaan met afsluiting Oosterschelde
Cholera-inenting
aangeraden voor
Spanje-reizigers
Tarieven-oorlog gevreesd na
mislukken van IATA-overleg
Minder ruimte voor
inkomensverbetering'
Vandaag
in de
krant...
Alibi
VNO: SER-cijfers te optimistisch
MUITENDE GEVANGENEN HOUDEN VOET BIJ STUK -
NOG 32 BEWAKERS WORDEN IN ATTICA GEGIJZELD
MINISTER DREES IN REACTIE OP KAMERVRAGEN
Milieu-onderzoek
met meeste zorg
voortzetten
Kort geding
NMP ingetrokken
[4e jaargang - no.
213
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
4799, adv. 0111
I 20.70 p«. kvarti
Zaterdag 11 sept. 1971
DAM TEGEN
GEKNABBEL
VAN EENDEN
Pagina 2
MONTEVIDEO: Journalisten bela
gen hier de vrijgelaten Britse am
bassadeur Geoffrey Jackson op de
stoep van de ambassade in Monte
video, terwijl mensen van de vei
ligheidsdienst en personeel van de
ambassade de ambassadeur zo snel
als maar mogelijk is, naar binnen
werken.
Ministerie van volksgezondheid:
DEN HAAG (ANP) Reizigers naar Spanje wordt aangera
den zich tegen cholera te laten inenten. Aldus heeft desge
vraagd vrijdagmiddag een woordvoerder van het ministerie
van volksgezondheid en milieuhygiëne meegedeeld naar aan
leiding van de recente bekendmaking van het voorkomen van
choleragevallen in Spanje.
De grens tussen Frankrijk en Spanje is niet gesloten. Reizigers, die uit
Spanje Frankrijk binnenkomen, moeten een geldig bewijs hebben, dat zij
tegen cholera zijn ingeënt. De controle van deze bewijzen geschiedt mo
menteel alleen bij lucht-en bootreizigers, zo deelde de woordvoerder mee.
Binnenkort zal beslist worden, hoe de controle zal zijn bij degenen, tlic
Over land vanuit Spanje naar Frankrijk gaan.
Degenen, die bij binnenkomst in Frankrijk vanuit. Spanje niet zijn ingeënt,
xorden gedurende vijf dagen onder controle gehouden waarbij zij niet
beperkt zijn in de bewegingsvrijheid. Landreizigers. die de Spaans-Franse
grens overkomen, ontvangen bij de grens een prospectus, waarin ver
meld staat op welke symptomen zij acht moeten slaan.
Hygiënisch voedsel
De woordvoerder van het ministerietekende bij de mededeling, dat reizi
gers naar Spanje aangeraden wordt zich te laten inenten, aan. dat vacci
natie tegen cholera enige tijd bescherming tegen deze ziekte biedt. Hygi
ënische voorzorgsmaatregelen zijn in dit Verband van veel grotere beteke
nis. Veilig drinkwater en hygiënisch bereid voedsel zijn de belangrijkste
voorwaarden ter voorkoming van besmetting.
Gestabiliseerd
Overigens schijnt de cholera.explosle aan tic Spaanse Middellandse Zee
kust nu enigszins te zijn gestabiliseerd, zo meldde onze correspondent gis
teren uit Barcelona. Deskcndigcn menen echter dat er nog wel een tot
twee jaar overheen zullen gaan voordat de cholera geheel zal zijn uit
geroeid. Uit betrouwbare medische kringen in Barcelona werd verno
men dat daar momenteel dagelijks 5 tot 9 patiënten in ziekenhuizen
worden opgenomen onder verdenking van cholera.
Afscheidsbrief
DOOR EEN TOEVAL heeft de
heer Perquin uit Bergen op Zoom
na 28 jaar een tweetal afscheids
brieven van zijn vader uit een Ja
pans concentratiekamp ontdekt.
(pag. 3)
Ruilverkaveling
DE PRESIDENT-DIRECTEUR
van de Heidemaatschappij is niet
.gelukkig" met het feit dat de
„toevallige" grondeigenaars een
beslissende stem hebben bij het
realiseren van een ruilverkave
ling. (pag. 6).
uit binnen- en bui
tenland op de pagina's 1, 3
en 6.
Nieuws uit Zeeland op pa
gina 2, 4, 5 en 7.
Sport; pagina 9.
Radio-tv: pagina 19.
Financieel nieuws: pagina 21
pag. 13: In Brugge wordt een nieu
we tv-fïlm gemaakt als opvolger
van „De I-Ieren van Zichem
Letterkundige kroniek van Hans
Warren.
pa. 14: Interview met prof. ir. P.
K. A. Pennink te Amsterdam, de
Pas benoemde supervisor van
Goes, over de sledebouw:
Poppraet.
vag. 15: Documentatiecentrum of
basisschool: element van vernieu
wing in onderwijs-
Stemmen vit de Kerken,
pag. 17: Schaken, dammen, bridge,
puzzel en culinair avontuur.
"J* wee Jaar geleden
V.vt I ondergronds ges<
,%'i ri Sowjet-Rusland ster!
AMSTERDAM (GPD) Het vliegen tussen Europa en Noord-
Amerika wordt volgend jaar goedkoper. Scherpe tariefdalingen
worden zelfs mogelijk, wanneer het mislukken van het IATA-over
leg, vrijdag in Amsterdam, gaat leiden tot een tarieven-oorlog tus
sen de verschillende maatschappijen.
Dc Duitse Lufthansa is de dwarsligger
In de club van 24 luchtvaartmaat
schappijen die zich voor het trans-
Atlantische verkeer hebben gebonden
aan de tariefafspraken die zijn ge
maakt binnen tie IATA, de internatio
nale organisatie van luchtreders. Tij
dens het IATA-congres in juli en au
gustus in Montreal sprak de Lufthan-I
sa haar veto uit over de voorstellen
om het aantal tarieven voor het trans-
At Iantische verkeer met nog eens tien
uit te breiden.
Met name verzette de Lufthansa zich
tegen het plan om een extra goed
koop tarief in te stellen dat een wal
zou moeten opwerpen tegen de con
currentie van de chartermaatschappij
en. Het goedkoopste retour zou dan
ruwweg zevenhonderd gulden gaan
kosten, mits de reis drie maanden van
tevoren wordt geboekt en betaald.
Ziet men van zo'n trip af dan krijgt
men maximaal 75 procent van het
gestorte geld terug. Tarieven in die
orde van grootte gelden thans voor
trans-atlantische vlucht. Dat werkt on
gezonde manipulaties in de hand. al
dus de Lufthansa. Wat de Duilse|
maatschappij bijzonder hindert is. dal i
Amerikaanse charterbedrijven profit e j
ren van het beleid, waarmee de IATA-
maatschappijen zich onderling tegen
concurrentie van de eigen medeleden
proberen te beschermen. Zij willen
weliswaar het vliegen voor een groot
publiek aantrekkelijk maken, maar
aan de andere kant hebben zij te
streven naar zo veel inkomsten dat
zij hun geregelde lijndiensten ook
op minder rendabele lijnen kunnen;
volhouden.
Niet eens
De president-directeuren van 21
der 24 luchtvaartmaatschappijen zijn
vrijdag in Amsterdam aan het confe
reren geweest over de impasse waarin
men na het mislukte Montreai-overleg
was geraakt. Aanvankelijk zouden ze
bij elkaar komen maar
jeugdige reizigers, voor studenten en daar bleken de hotels vol te zitten. De
voor mensen die. als zij aan bepaalde j
voorwaarden voldoen, in verenigings-
verband reizen.
Manipulaties
De Lufthansa heeft niets tegen bepaal
de lage tarieven, maar zij meent dat
men zo langzamerhand door de bo
men het bos niet meer ziet. Er be
staan tientallen tabellen voor het be
palen van de vrachtprijs voor een
heren waren het er in Amsterdam
overigens al heel snel over eens dat
zij het niet eens zouden worden.
Na een paar uur al stond het vast dal
de Lufthansa op haar standpunt bleef
staan: geen uitbreiding van het aantal
soorten tarieven, maar juist een ver
eenvoudiging tot bijvoorbeeld negen.
En het tarief waarbij vooruit moet
Zie slot pag. 21kol. 2)
DEN HAAG (ANP) Het
jaar 1972 biedt voor zowel no
minale als reele inkomensver
beteringen een nog beperkte-1
re speelruimte dan de Sociaal-
Economische Raad in zijn jong-1
ste halfjaarlijkse rapport heeft
aangenomen. Het is, zowel voor
de overheid als voor het be
drijfsleven, zaak daar de con-
BREDA: Vrijdagavond is een
vrachtauto een woonhuis in Breda
binnengereden Bij een poging een
voor hem plaatsvindende aanrij
ding te ontwijken verloor de chauf
feur de macht over het stuur. Op
de voorgrond een van de bij de
aanrijding betrokken wagens, er
deden zich geen persoonlijke onge
vallen voor.
Bij overval op
postagentschap
17 mille buit
MOERDIJK (ANP) Twee mannen
hebben vrijdagavond in Moerdijk een
roofoverval gepleegd op een post
agentschap. Dc mannen, die omstreeks
zes uur liet postagentschap binnen
drongen, maakten volgens dc eerste
berichten ongeveer f 17.000 buit.
Ze verdwenen daarna in een auto in
de richting van het. Hollands Diep
waar zij vermoedelijk zijn overge
stapt op een boot. De politie, zowel te
land als te water, speurt naar het
tweetal. De houdster van het posta
gentschap, die de enige zou zijn ge
weest die op het moment van de
overval aanwezig wasl was dermate
overstuur dat zij geen duidelijk signa- j
lement van haar overvallers kon ge-:
ven.
sequenties uit te trekken. Tot
deze conclusie komt het Ver
bond van Nederlandse Onder
nemingen in een beschouwing,
over de gevolgen van de dollar-1
crisis in zijn blad de Neder-1
landse Onderneming.
Twijfelde de SER nog of op grond,
van de externe positie van ons land,
de revaluatie van de gulden wel blij-i
vend zou kunnen zijn. thans moeten
wij er van uit gaan. dat die feitelijke!
opwaardering als gevolg van de uit-,
komst van het internationale monetai
re overleg niet meer ongedaan zal
worden gemaakt, aldus het VNO.
Onder de huidige omstandigheden ligt
het zijns inziens dan ook voor de
hand de discussie over de gewenste
ontwikkeling van onze nationale eco
nomie in 1972 primair te richten op
verdere beperking van de nominale
stijgingen van lonen en prijzen dan
zonder een duidelijk daarop gericht
beleid het geval zal zijn.
ftantlijn
Afremming
„Wij zullen ons er verder voor moe
ten hoeden ons te vleien met de hoop
dat van de revaluatie van de gulden
op zichzelf een zodanige anti-inflatoire
v.erking uit gaat dat versterking van-
het restrictieve beleid niet nodig zou
zijn. In eerste aanleg kan inderdaad
enige afremming van de prijsstijging;
en vermindering van de spanning op:
de arbeidsmarkt optreden en als ge-:
volg daarvan ook enige beperking van
de loonstijging.
Zoals de SER in een korte beschou
wing over de gevolgen van een blij
vende rvaluatie reeds opmerkte, zal
dit effect op de loonstijging zich eerst
op langere termijn voordoen en dan
nog alleen als dr vermindering van de
prijsstijging inderdaad doorwerkt in
de loonontwikkeling
Onderhandelingen met autoriteiten leverden niets op
ATTICA (RTR) De onder
handelingen tussen overheids
functionarissen en muitende ge
vangenen die in de staatsge
vangenis van Attica in de Ame
rikaanse staat New York 32
gevangenbewaarders als gijze
laars vasthouden, zijn vrijdag
afgebroken.
Kennelijk is men niet tot een akkoord
gekomen. Bij de onderhandelingen die
de hele dag hebben geduurd, waren
rijf journalisten aanwezig. Zij waren
door de gevangenen uitgenodigd. De
journalisten zeiden dat de besprekin-
ger in een gespannen sfeer zijn ge
voerd.
De muiters ongeveer 1.250 van de
2500 gevangenen overweldigden
donderdag de cipiers die zij nu als
gijzelaar vasthouden. De gevangenis is
omsingeld door rond 500 man politie
De muiters hebben gedreigd de gegij
zelde bewakers te zullen doden als
hun actie met geweld wordt onder
drukt. Donderdag lieten ze acht bewa
kers vrij. Enkelen van hen waren
mishandeld.
Vrijdag bezetten zij nog twee van de
vij' cellenblokken.
Eisen
De gevangenen, voor hel merendeel
negers en Portoricanen, beschuldigen
de leiding van de gevangenis van
racisme. Zij eisen onder meer ophef
fing van de censuur op brieven, vrij
heid op godsdienstig gebied en betere
voeding en toepassing van de staats-
minimumloonregeling.
Een federale rechter heeft vrijdag een
rechterlijk verbod op het nemen van,
administratieve represailles tegen de'
muiters uitgevaardigd. De gevangenen
wilden geen genoegen nemen met een,
schriftelijke toezegging van de direc
teur van het New-Yorkse gevangenis-
Getuige in Berlijn:
Bormann gevangene
van de Russen
HAMBURG (DPA) Volgens het
AVestduitse blad Die Welt' heeft een
vrouwelijke getuige vrijdag in West-
Berlijn notarieel laten vastleggen dat
zij midden juni 1915 in Berlijn Hitlers
plaatsvervanger Martin Bormann in
Russische gevangenschap heeft gezien.
Deze verklaring ondersteunt de passa
ge in de memoires van het voormalig
hoofd van de Westduitse geheime
dienst Reinhard Gehlen, waarin deze!
schrijft dat Bormann na de oorlog
voor de Russen heeft gewerkt en drie
jaar geleden is gestorven.
De getuige, dochter van een vroegere
Duitse generaal, was in juni 1945 in
Berlijn door een Russische officier!
ondervraagd. Zij zegt dat zij toen;
Bormann in de gang had zien staan,
'omringd door veel Russische solda
ten Ze is er absoluut zeker van da:
het Bormann was. aldus T)ie Wel:.'
Er is veel twijfel uitgesproken over;
Gehlens bewering, onder andere door j
Simon Wiesenthal. De Sowjet-Unie
heeft gesteld dat hier sprake is van
'anti-Russische leugens.'
VERINGA VIT
ZIEKENHUIS
DEN HAAG (GPD) Dr G. H. Verin-
ga, de KVP-fractieleider uit de tweede
kamer heeft het ziekenhuis Johannes
de Deo in Den Ilaag verlaten.
Zija behandelende specialisten achten
een langdurige rustperdrode buiter.
zijn woonplaats noodzakelijk om te
komen tot algeheel herstel da: nog
enige maanden in beslag zal nemen.
Jaar geleden 'rok een
.♦schrift uit
i sterk de aan-
cht in bet westen: een ver
handeling. geschreven door
de jonge auteur AndreJ Amsl-
rtk onder de titel "Zal de
Sowjet-Unie tot 1984 voortbestaan?' Er
bleken in dit geschrift vele opmerkin
gen te vinden, die niet alleen van toe
passing zijn op de Sowjet-Unie, maar
een veel bredere strekking hebben. Een
citaat ..Hoewel de wetenschappelijke
en technische vooruitgang de wereld
letterlijk voor onze ogen verandert,
steunt hij In wezen op een zeer smalle
sociale basis en hoe aanzienlijker de
wetenschappelijke successen zullen
zijn. des te scherper zal het contrast
w orden tussen hen. die hem tot stand
brengen en gebruiken en de overige
wereld. De Sow jet raketten bereikten
Venus, maar de aardappelen worden
in het dorp. waar ik woon, met de
hand gerooid. Dit is niet komisch be
doeld. het is een kloof die zich tot een
afgrond kan ontwikkelen", aldus Amal-
rik. Allerlei nieuwsfeiten van de laatste
maanden duiden er op dat de kloof er
in menig opzicht al lang is.
Het indringendste voorbeeld uit de
actualiteit is de toestand in Oost-
Pakistan en India: vluchtelingenkam
pen met miljoenen mensen. Een revol
te in Oost-Pakistan zorgde voor een
totale ontreddering in een land, dat
kort tevoren door overstromingen was
geteisterd De vluchtelingenstroom
zette zich in beweging, een miljoenen
stoet, waarin dui
zenden omkwamen
tengevolge van hon
ger en cholera. Er
was ontzetting in de
wereld en overal
startte men acties: geld stroomde bin
nen en de hulpverlening begon. Even
werd de nood gelenigd, maar dat duur
de niet lang. Na korte tijd was de toe
stand even erg of erger dan in de be
gindagen van watersnood en opstand
Het grote sterven in India en Pakistan
is inmiddels een alledaags feit gewor
den. Dat is een sinistere constatering,
waartegen evenwel niets ls in te bren
gen.
In de verstedelijkte samenleving van
het westen t reedt allerwege een ge
wenning op ten aanzien van de Azia
tische vluchtelingen. Een blijkbaar on
vermijdelijk verschijnsel: over deze
catastrofe wordt alleen nog in ronde
getallen gesproken, zes. zeven miljoen
vluchtelingen, die in modder en riool
buizen een beestachtig bestaan leiden.
Dat is niet meer te omvatten, de men
sen worden tot een niets betekenende
cijferreeks, waaraan niets menselijks
meer is. Op dat moment begint een
alibi nodig te worden. Alibi: een aan
duiding daarvoor, dat iemand op ze
ker ogenblik elders was. Het kan een
grond zijn voor verontschuldiging:
„Ik was er niet bij, ik had iets anders
te doen en ben dus onschuldig". In
overdrachtelijke zin betekent het. dat
men een bepaalde zaak maar liever
uit de gedachten verdringt, omdat men
er toen niets aan doen kan en er geen
rechtstreekse bemoeiing mee heeft.
He: alibi in de kwesiie-Oost-Pakistan-
India is al duidelijk aanwezig en er
wordt gretig gebruik van gemaakt ..Wat
kunnen we er aan doen? We hebben
gegeven tijdens de tv-actie. Het komt
toch ook aan op de regeringen daar
ginds. ze zien geen kans orde op za
ken te stellen". Een sluitend alibi, al
thans dat vinden we individueel wel
zo ongeveer. Daarom acht eigenlijk
iedereen het verantwoord over te gaan
tot de orde van de eigen dag. En ais
dat eenmaal is gebeurd, gaan de tv-
beelden uit India en Pakistan zelfs irri
tatie oproepen.
Dat is zo'n kloof, waarop Amalrik
doelde. Een mensheid, die raket
ten naar de maan stuurt, daar mensen
laat lopen en karren laat rijden, maar
geen kans ziet een doeltreffende orga
nisatie op te bouwen, die hulp biedt
aan miljoenen vluchtelingen. Op een
hoger niveau werkt het. alibi eveneens
onmiddellijk: de kloof kan namelijk
logisch worden verklaard en gemoti
veerd. De exploratie van de ruimte is
immers onvergelijkbaar me: hulpver
lening. Zowel het een is nodig als het
ander, aldus de redenering, waarbij
zeker wordt toegegeven, dat de hulp
verlening niet zo best werkt. De oor
zaken daarvan zijn overigens exact
aan te geven. In dat verband wordt
dan gewezen op de sociaal-economische
situatie in de bewuste landen, op de
totaal andere geschiedenis van Azië
vergeleken bij Europa en Amerika, de
achterstand die nu eenmaal in landen
als India en Pakistan bestaat, enfin,
er is een hele rekensom mogelijk,
waaruit het allemaal is af te leiden
Het nadelig saldo blijft evenwel eer.
ontelbaar aantal doden, plus miljoe
nen levend in modder en slik. We we
ten dat allemaal, maar we hebben er
geen oplossing voor. Vandaar het alibi
we zijn elders en daardoor onmachtig
iets te doen. Een alibi zo oud als ce
wereld: „Adam. waar zijt gij", Wat
moet nu het antwoord luiden? We pro
beren een valutacrisis op te lossen.
Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG Met de afsluiting van de Oosterschelde moet wor
den doorgegaan, zeker nu men zich van Zeeuwse zijde zo duide
lijk heeft uitgesproken. Dit is het standpunt van minister Drees
van verkeer en waterstaat. In zijn antwoord op vragen van het
tweede kamerlid Terlouw (d'66) voegt hij er echter aan toe. dat
de lopende milieu-onderzoekingen met de meeste zorg en inzet
moeten worden voortgezet, zodat uit de resultaten daarvan een
beleid kan worden opgebouwd ter verzekering van een goed milieu.
Minister Drccs zegt, dat hij met alle
begrip voor de argumenten die voor
een open Oosterschelde pleiten, geen
onduidelijkheid heeft laten bestaan!
aan zij'n standpunt inzake het grote j
gewicht van de argumenten voor af-!
sluiting.
Hij verwijst hierbij onder meer naar
een interview met hem in de Provin
ciale Zeeuwse Courant van 26 april
1971. De bewindsman bevestigt, dat hij
op 10 april tijdens een verkiezingstoe
spraak in Zierikzee heeft gesteld, da:
de publicaties met argumenten voor
een open Oosterschelde een belangrijk
argument vormen om het voor en het:
tegen van afdamming nog eens tegen
elkaar af te wegen. Daarbij noemde hij
ook de mogelijkheid dat een nieuw ka
binet een commissie zou instellen me.
vertegenwoordigers van rijkswater
staat en geïnteresseerde Zeeuwen. Deze
commissie zou dan op korte termijn
een rapport moeten uitbrengen.
Het is nog steeds de bedoeling, dat er
over de gehele Oosterschelde-proble-
matiek een publicatie komt van hetj
ministerie van verkeer en waterstaat.
Deze publicatie werd eerder dit jaar
toegezegd door de voorganger van i
nister DrerN het huidige A.R.-kamerlid
drs. Bakker.
In antwoord op een desbetreffende,
vraag van de heer Terlouw zegt minis
ter Drees nog. dat in de kostenanalyses'
betreffende de afsluiting van de Oos
terschelde uiteraard met alle relevan
te en weegbare factoren rekening is
gehouden Hij stelt desgevraagd na
drukkelijk. dat de zuivering van het s
valwater dat op de Rijn en de Ma -
wordt geloosd, niet op de afsluit in-
van de Oosterschelde of op andere de'
tawerken zal drukken De Oosterschr
de zal na de afsluiting met Rijn- er.
Maaswater worden gevoed. Het zuive
ren van het afvalwater dat op deze ri
vieren wordt geloosd is volgens mine-
ter Drees noodzakelijk, onafhankelii';
van de afsluiting van de'Oosterschelde..
W
3
r
MIN1N1 LRLi.-
ROTTERDAM (ANP) De heer >f.
Dessing van dc Nederlandse Midden
standspartij heeft het korte geding,
dat hij tegen het tweede-kamerlid Jac.
dc Jong had aangespannen, vrijdag
middag ingetrokken.
Hij had geeist.dat de heer De Jong,
voorzitter van het interimbestuur van
de partij, de naam en het merk van
deze partij nie: meer zou gebruiken,
nadat zich een scheuring in de gelede
ren had voorgedaan. Het korte gedir.g
werd ingetrokken, nadat de heer De
Jong en vier andere gedaagden voor
de president var. de Rotterdamse
rechtbank, mr J. G. L Reuder. schrif
telijk hadden verklaard dat zij geen
prijs stelden op het gebruik van de
naam Nederlandse Middenstandsparuj
ais merk. De president twijfelde er
overigens aan of de NMP een handels
merk kan voeren.
