PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Hongaars toestel in
eenendertig doden
zee:
ONGEVEER 70 vÉlMISTEN
NA BRAND OP VEERBOOT
Groots welkom in Bandoeng
Stoomlocomotief Wittouck in Goes binnengehaald
Ramp voor de Italiaanse kust
SCHIP OP DRIFT IN ROTTERDAM
MILJOENEN GULDENS SCHADE
GROTEOPKOMST
VERKIEZINGEN
ZUID-VIETNAM
Twee mannen door
zuurstofgebrek
omgekomen
Vandaag
in de
krant...
MUZIEK, TEKENWEDSTRIJD EN HONDERDEN ENTHOUSIASTELINGEN
Cholera in
overstroomd
West-Bengalen
Zilver voor
WAARIN OPGENOMEN DE M IO D ELBU RGSE, VLI SS I N GS E, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN Bdge
Pagina 7
tp*n275l' M?8delbtirg. "mmM *51 765i* (b.ï's. red! 2*78 3162. Id'». 62481. Coe., Grote Merkt 2, lel 6140 (tl i red. 6396, »d. 695». Ootlbu., tel. 2193 Terne»/»". Nieuw»tr»>t 22. r
eer mnt Mini mumprije per edverlenlle 6.60. lnSe/onden mededelntpen 2t-, terlel Alle td»er lenlrtprriien •adueiel 4 tl». Giro 3S9300. Provincial» Zaeuww Courant. Mn
De brand werd veroorzaakt door een
ontploffing van een gascilinder in de
keuken van de 'Heleanna'. een tot
passagiersschip verbouw de tankboot
van de Griekse scheepvaartmaatschap
pij 'Efthïmiades'. De ramp voltrok
zich op rond 25 mijl ten noorden van
Brindisi.
Een groot aantal schepen schoot on-i
middellijk na liet bekend worden van
de ramp te hulp en slaagde erin vele
mensen uit het w ater op te pikken en
in verschillende Italiaanse havens aan
land te brengen. Het reddingswerk
werd echter ernstig bemoeilijkt door
de harde wind.
omdat er zich aan boord nog slachtof
fers kunnen bevinden. Ook houdt de
stap verband met de vele klachten
van passagiers over de staat van het
blus- en reddingsmateriaal aan boord,
en over het gedrag van de kapitein en|
de bemanning.
Beschuldigingen
Het bureau van de openbare aankla
ger in Brindisi heeft zondagavond be
slag laten leggen op het uitgebrande
wrak van de 'Heleanna'. Het schip is
op ongeveer 20 mijl ten zuiden van
deze stad aan de grond gezet.
De justitiële maatregel is genomen.
Een functionaris van de Griekse
scheepvaartmaatschappij sprak zon-i
dag beschuldigingen aan het adres I
van de bemanning van de 'Heleanna'
tegen. ..De bemanning heelt alles ge-:
daan wat zij kon" De functionaris:
vond het aantal doden met zo erg'
hoog als men een aantal factoren in
aanmerking nam zoals de afstand van
het schip tot de kust. meer dan
duizend opvarenden, die minstens zes
verschillende talen spraken, de wind.
die het vuur aanwakkerde en de ruwe
zee.
De directie van de maatschappij Ef-
thimiades heeft de koelbloedigheid
van de bemanning van de 'Heleanna'
geprezen. ..Anders zou het aantal do
den veel groter geweest zijn'
SLEEPBOTEN KONDEN NOOR DOOR STORM
NIET MEER HOUDEN
OTTERDAM (ANP) Als gevolg van de hevige storm is zaterdagavond hel
00 ton metende Noorse motorschip Talra tegen de kade van de Waalhaven
Rotterdam geslagen. Een van de kranen op de kade werd daarbij geraakt.
■ze viel om en sleurde in zijn val een tweede kraan met zich mee. Beiden
ramen terecht op de loods van het Nederlands Transportbedrijf. De toppen
n de kranen sloegen over het dak en vielen .aan de andere kant van de loods
1 de daar geparkeerd staande spoorwegwagons. Een grote ravage werd hier-
lor aangericht. De schade wordt geschat op enkele miljoenen guldens. Het
aclrtschip werd door twee sleepboten versleept van het Botlekgebied naar de
lalhaven. Door de storm konden de boten het schip op een gegeven moment
:t meer houden. Het sloeg los en ramde met flinke vaart de kade. Het schip
p daarbij ook flinke schade op. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken
Foto. Een van de omgevallen kranen en enkele zwaarbeschadigde spoorwagons.
De kapitein van de 'Heleanna'. Deme-
trios Anypas, heeft verklaard in Brin
disi. dat hij als laatste het geteisterde
schip heeft verlaten en wel zwem-,
mend. „Ik werd opgepikt door een
Joegoslavische boot en later naar een
vaartuig van de Italiaanse vloot over
gebracht. Wij gingen terug naar de
veerboot om te zien of er nog passa-i
giers achtergebleven waren, maar
konden er niet op komen vanwege de
vlammen".
De kapitein sprak verklaringen tegen
van passagiers, dat hij als een van de
eersten het laaiende schip verliet enj
dat zijn bemanning haar plicht ver-'
zaakte. Ook verklaringen over slechte
organisatie, het slecht functioneren
van reddingboten en over het uitblij
ven van of vertraging in het geven
van alarm zijn volgens de kapitein
geheel onwaar.
De kapitein is er niet zeker van of dc
brand in de keuken is ontstaan of in
de machinekamer. Hij wijt uitbreiding
van het vuur aan de omstandigheid,
slot pag. 3 kolom 5)
JNDERDDUIZENDEN OP DE BEEN VOOR KONINKLIJK PAAR
Van onze correspondent
BANDOENG De intocht en de ontvangst in Bandoeng zi.in ongetwijfeld het hoogtepunt gewor
den van de vierde dag van het bezoek van de koningin en prins Bernhard aan Indonesië. Hon
derdduizenden mensen, die soms slechts met de grootste moeite door politie en militairen in be
dwang konden worden gehouden, hadden zich langs de route naar het gouverneurshuis opge
steld.
)r
De sfeer en hel voortdurend gejuich en
gezivaai met vlaggetjes deed som
migen denken aan de intocht van de
Canadezen in Amsterdam.
De zegetocht van zondagmidag ging!
door het zuidelijk deel van de stad.
Af en toe dreigde de stoet vast te!
lopen, maar ruiters te paard kon
den de opdringende meningte net
zover terugdringen dat een nauwe
rijbaan onstond. Bij de grens van
de stad was een grote bamboe
erepoort opgesteld met een span
doek waarop het koninklijk paar enj
zijn gevolg werden welkom geheten.
Aan weerszijden van de weg stonden
jonge vrouwen in klederdracht op-|
gesteld die op ritmische wijze inl
bakken stampten, terwijl twee man-j
Zware aanvallen Vietcong
SAIGON (AP) De Zuidvietnamw.en I
zijn zondag in groten getale naar de
stembus getrokken ondanks aanvallen
door de Vietcong en beschietingen.
Inzet bij de verkiezingen was een
nieuw lagerhuis van de nationale ver
gadering. Volgens de regering zijn
5.567.446 mensen hun stem gaan uit
brengen van de 7.086.000 kiezers. Dit
is een opkomst van 78,5 procent.
Slechts bij de presidentsverkiezingen!
van 1967 was de opkomst nog groter, j
namelijk 83 procent. Bij de verkiezing
gen worden 159 parlementsleden geko-i
zen uit 1242 kandidaten. De 159 nieu-!
we afgevaardigden zullen op 1 novem
ber officieel hun functie aanvaarden j
voor een periode van vier jaar. In het
oude huis waren tweederde van de
leden voorstanders van het bewind I
van president Nguyen Van Thieu. Pre
sident Nguyen Van Thieu heeft zon-1
dag verklaard dat de presidentsverkie
zingen in zijn land die op 3 oktober
zijn vastgesteld, volgens plan zullen
doorgaan. Communistische troepen
hebben in Zuid-Vietnam zondag zeer
zware aanvallen gedaan en terroristi
sche acties uitgevoerd bij een aaotal
stemlokalen, gericht tegen de zondag
gehouden verkiezinegn voor het lager
huis. Men maakte melding van 51
door de communisten veroorzaakte
incidenten tegen militaire eenheden en
burgers, waaronder 32 raket- en mor
tierbeschietingen in een periode van
24 uur die zondagochtend om zes uur
plaatselijke tijd eindigde.
nen voor de auto van de koningin
uit krijgsdansen uitvoerden. Maar'
dat was nog maar het, begin van
deze grandioze ontvangst. Behalve
de deinende mensenmassa's stonden
ook om de kilometer nog lieden op
tong-tong's te slaan en was de hele
route voorzien van kleurrijke vanen i
die half over de weg hingen.
De aankomst bij het gouverneurshuis
was een ceremonieel gebeuren
waarbij hare majesteit de handen
moest dompelen in een kom met
water en een gouden mini-parplu
werd aangeboden. Terwijl de hoge:
gasten voortschreden wierpen zeer(
lieftallige Bandoengse schonen]
blaadjes van de melati-bloem voori
hen uit.
Stoet
De koningin en de prins, die al eerder]
op het presidentiele paleis in Bogor
door gouverneur Solichin van West-
Java waren ontvangen namen
plaats op het bordes van het gou
verneurshuls en lieten een carnava
leske stoet van dansende en mu-
ziekmakende gezelschappen aan
zich voorbijtrekken. Ze vertegen
woordigen verschillende West-Ja-,
vaanse bevolkingsgroepen.
Behalve de gebruikelijke zwerm fil
mers en fotografen maakte ook]
prins Bernhard filmopnamen van
deze unieke gebeurtenis. En NOS-
baas Carel Enkelaar liep als veld
maarschalk rond om te zien of z'n
levende tv-uitzending wel goed ver
liep. Lang nadat koningin en prins
de woning van de gouverneur wa
ren binnengegaan stonden er nog
duizenden mensen voor dc hekken
om een glimp van de hoge gasten
op te vangen. Bandoeng hail hele
maal uitgepakt om de ontvangst
van prins Bernhard, vorig jaar, in,
de schaduw te stellen.
Deze bijzondere zondag was al vroeg'
begonnen met een kerkdienst in de1
Immanuelkerk in Djakarta, de vroe-1
gere Willemskerk. Er was een over
weldigende belangstelling voor deze
dienst. zoö2t er nauwelijks nog een
journalist bij kon. Daarna ging het
in snelle vaart naar Bogor. het
voormalige Buitenzorg, waar de
gouverneur het koninklijk paar een
groot aantal hoogwaardigheidsbe
kleders en hun vrouwen voorstelde.
Hier werd de koffie gebruikt ge-'
volgd door een wandeling door dei
prachtige wandeltuin. „Oh. wat is
het hier verrukkelijk zei de konin
gin toen ze vergezeld ondermeer
van mevrouw Soeharto door deze
unieke botanische tuin liep die rijk
is aan orchideeen. De lunch werd
gebruikt m het even over de beken
de Poentjakpas gelegen Tjipanas.
Ook hier stonden al heel wat men
sen langs de weg.
Menigte
Hoe dichter de stoet, van zeker dertig
auto's Bandoeng naderde, waarbij
bekende plaatsen als Tjandjoer,
Pengalongan en Tjimaki werden ge
passeerd. hoe groter de mensenme
nigte werd. Evenals bij de aan
komst in Djakarta, die overigens
niet te vergelijken was met Ban
doeng, waren op verschillende
Zie slot pag. 3 kol. 4)
OLDESLIIS (GPD) De 51-jarige P.
van der Weijden uit Eindhoven en
zijn 28-jarige zoon C. van der Weijden
uil Aalsmeer zijn gisternacht dood
aangetroffen in een zomerhuisje bij
tie boerderij van de familie W. aan de
Grootesloot te Oudesluis.
Vermoedelijk zijn zij overleden tenge
volge van zuurstofgebrek De politie
neemt althans aan. dat de brandende
geiser onvoldoende heeft gefunctio
neerd. dan wel dat de ventilatie van
her zomerhuisje ontoereikend is ge
weest
Vier gevangenen
in Scheveningen
ontsnapt
SCHEVENINGEN (ANP) - Zater
dagmiddag zijn vier gevangenen ont
snapt uit dc jeugdgevangenis 'de
Sprang' in Scheveningen. Tot nu toe
is liet de politie niet gelukt de vier
ontsnapten op te sporen. De vier zijn:
de 19-jarige F. de 22-jarige R. van
S. de 21-jarige N. B en de 19-jarige S.
Drie van hen waren in de Sprang
opgesloten wegens inbraak en diefstal
en een wegens beroving. De vlucht
werd aanvankelijk door vijf gevange
nen op touw gezet. Het lukte hen een
groepsleider onder een voorwendsel
mee naar een van de open cellen te
krijgen op hei moment dat aile gevan
genen in de zogenaamde cellengang
zaten te eten. In de cel aangekomen
overmeesterde het vijftal de bewaker,
namen hem de sleutels af en sloot de
man vervolgens in. Daarna konden zij
door een plank uit een schot te
wippen de binnenplaats bereiken. Een
van de vijf werd daar nog net gegre
pen; maar de andere vier wisten via
een dak en een muur naar buiten te
komen.
BIJ LANDING IN DEENSE SONT TERECHTGEKOMEN
(Van onze correspondent)
KOPENHAGEN Bij het neer-]
storten van een Hongaars Iljoe-
sjin passagiersvliegtuig op zater
dagavond in de Sont kwamen 31
mensen waaronder twee kinde-1
ren om het leven. Drie van de 34
passagiers konden worden gered1
twee vrouwen en een man.
Het ongeluk gebeurde toen een toestel
Bij Durban in Zuid-Afrika is zater
dag een bus met negers van een brug
gestort. 23 negers kwamen om het le
ven en 45 zijn zwaar gewond geraakt
Confessionelen
HET KVP-PARTIJBESTUUR
heeft zich achter de voorstellen
gesteld van de drie confessionele
partij- en fractievoorzitters tot
verdergaande samenwerking van
hun partijen, (pag. 3).
Nieuws uit Zeeland op pa
gina 2 en. 5.
Binnen- en buitenland op
pagina 3.
Radio en tv op pagina 4.
PZC-sport op pag. 7, 8, 9, 10,
11.
van de Hongaarse luchtvaartmaat
schappij Malev een tussenlanding wil
de maken in Kopenhagen op weg van
Oslo naar Boedapest. Tijdens de lan
ding. die grotendeels boven de sont
wordt aangevlogen, heeft naar alle
waarschijnlijkheid de piloot de hoogte
verkeerd beoordeeld. Het toestel sloeg
daarna te pletter op het water en
zonk binnen enkele minuten in het
ongeveer vier meter diepe water. Aio-
gelijk is ook dat de hoogtemeter niet
correct werkte.
GEKKE REACTIES OP
EEN GEK TRANSPORT
GOES Dc 'Wittouck 1'. de stoomlo
comotief van de werkgroep Goes -
Borssele staat in Goes. Zaterdagoch
tend bracht een diepladcr voortge
trokken door een vrachtauto de in
1921 gebouwde locomotief van Breda
naar Goes. Langs de route door Bra
bant en Zeeland zorgde de 'Wittouck
1' voor heel wat opschudding. Overal
liepen mensen te hoop om het tran
sport te zien voorbijtrekken. Ook in
Goes, waar de locomotief tussen twee
en vier uur 's middags aan het pu
bliek op de Grote Markt werd ge
loond, was hel een grote drukte. Za
terdagavond is de loc op de rails bij
de veiling getakeld, om daar tol vol
gend voorjaar te blijven staan.
Zaterdagochtend in alle vroegte werd
de 'Wittouck 1' door twee takelwa
gens op een dieplader gehesen. Direct
daarna begon de reis naar Goes. Het]
transport, dat werd verzorgd door de
firma's Zandee NV. Kole en Boone en)
Bssuijen. verliep vlekkeloos en aan
merkelijk vlotter dan door de leden i
van de werkgroep was verwacht. Vol-1
gens het schema moest men om een:
uur in Kloetinge zijn. waar dan een
begin zou worden gemaakt met de
feestelijke Intocht.
Het was nog maar elf uur toen het
transport in Kloetinge arriveerde. Bo
vendien hadden de mensen, die het
transport verzorgden onderweg nog
een half uurtje gestopt voor een kop
je koffie. Werkgroeplid Ch. Linssen'
„We hadden nooit verwacht dat het
zo snel zou gaan. Al in Breda ontdek
ten we dat het allemaal veel vlotter'
ging dan het schema dat we hadden
opgesteld. In tegenstelling tot onze!
vermoedens duurde het takelen van:
de locomotief op de dieplader niet
langer dan anderhalf uur". De takel
wagens, dieplader en enkele persone
nauto's waren 's nachts om vier uur
uit Goes vertrokken. Tegen zes uur
was men in Breda, waar direct een
begin werd gemaakt met de werk
zaamheden, Nadat deze voltooid wa
ren ging men op weg. voorafgegaan'
door een auto die door middel van
lichtsignalen de weggebruikers op
merkzaam maakte op het transport.
Er werd gereden mei een gemiddelde
snelheid van veertig kilometer per
uur.
De reacties, die het transport tussen
Breda en Goes opwekte, waren onge
kend. Rond hel transport speelden
zich de gekste taferelen af. Auto's
passeerden de locomotief, stopten
langs ile kant van de weg, lieten het
transport weer voorbij komen om er
daarna nog eens langs te rijden. Tien
tallen mensen kwamen haastig toege
sneld met liun fototoestelletje en kin
deren probeerden enthousiast een ein
de met de stoet mee te rennen.
Een deel van het af te leggen traject
voerde langs een spoorbaan. Het was
daar dat zich het gekste voorval af
speelde. ten personentrein, die er nor
maal op topsnelheid voorbijraas;,
reed wel opvallend langzaam aan de
stoomlocomotief voorbij Uit het
raampje van de bestuurderscabine
stak het hoofd van een zeer verbaas
de machinist. Werkgroeplid R. A,
Stolk: „Die man had kennelijk nog
nooit een stoomlocomotief gezien
Het is ook wat als je bij de NS
werkt en plotseling zo'n ouwe loc
over de weg ziet rijden".
De heer Stolk had trouwens toch
nogal wat lol beleefd aan de reacties
van de mensen aan de kant van de
(Zie slot pag. 5 kol. 1
He; personeel en de verkeerscontro'.e-
tore.i van het Deense vliegveld Ka
strup bij Kopenhagen zag op hei
radarscherm hoe bet toestel ineens
verdween uit het luchtruim en alar
meerde de reddingsdiensten. Twee
Sont-veerboten waren binnen enkele
minuten ter plaatse maar siaagden er
Zie slot pag. 3 kol. 6)
NIEUW DELHI (RTR) In liet door
watersnood geteisterde district Malda,
in hel noorden van West-Bengalen,
zijn naar verluidt minstens vijftig
mensen aan cholera bezweken.
Het Indische persbureau meldt, dat
leger- en medische eenheden na»
Malda zijn gezonden om een ine»
ïingsactie te beginnen en de verspre»
ding van de ziekte te voorkomen. Tot
dusver zijn meer dan 400 mensen xl
de door overstromingen geteistertö
plaatsen van India om het leven gpkó»
men.
ROME, BRINDISI (DPA, RTR) Aangenomen wordt dat nog zo'n 70 mensen worden vermist na
een brand, die zaterdag de 11.674 ton metende Griekse veerboot 'Heleanna' trof, toen het schip op weg
was van Patris in Griekenland naar de Italiaanse havenstad Ancona. De stoffelijke overschotten van
25 mensen zijn geborgen. Het totaal aantal geredden bedraagt 1086. Volstrekte zekerheid over het
aantal vermisten is er niet omdat de nauwkeurige passagierslijsten bleken te ontbreken. In totaal
271 mensen werden gewond, van wie 60 ernstig.
BRINDISI Geredde passagiers van de 'Heleanna' worden door een Vissersboot naar de wal gebracht.
