PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
1'4#-
EXPLOSIE IN AMSTERDAM KOSTTE 8
MENSENLEVENS
Opnieuw slachtoffers
in Noordierse steden
Alleen
zijn de
voor bietenteelt in Zeeland
oogstverwachtingen gunstig
Nieuw gifschandaal
in West-Duitsland
breidt zich uit
'Aluminium centen met een gaatje erin'
SLACHTOFFERS:
VIJF BRAND
WEERLIEDEN EN
DRIE PERSO
NEELSLEDEN
MARBON
JONGEN ONDER
ZAND GESTIKT
Vandaag
in de
krant...
Woonwagens
Vietnam
Prij sverhogingen
JUNI-REGENS ZORGDEN VOOR EEN DOMPER
'BLIJ ZIJN MET
GEMIDDELDE
OPBRENGSTEN'
214e jaargang - no. 186
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 11 augustus '71
AMSTERDAM ANP) Dc namen
van tic vijf omgekomen brandweerlie
den zijn: H. Kcvspen (38). H. J. Pac-
per (28). J. J. Huiskens (22), L. W.
Jansen (25). allen uit Amsterdam, en
R. van der Zee (42) uit Diemen.
De namen van de drie verongelukte
Marbomverloiemers luiden: L. van dei
Wal (31) en P. T. Bcverling (4(i), bei
den uit Amsterdam en W. D. Newman
(39) uit Lisse.
HOUSTON (AFP)
De NASA heeft dinsdag
ochtend de eerste
tien foto's die Scolt en
Irwin op de maan heb
ben genomen ver
spreid, vijf m kleur en
vijf in zwart-wit.
Op de foto's zijn de
maandlander Falcon te
zien, de maanauto aan
de voet van het Had-
ley-geberle, een deel
van de krater St. Ge
orge en een zeer jonge
krater die door de
ruimtevaarders is ont
dekt. Er zijn geen fo
to's van het ravijn bij.
De opmerkelijkste foto
toont Irwin in de
maanauto met het
Hadley-gebergte op de
achtergrond. waarop
ook de aarde zichtbaar
is. Deze foto toont
astronaut James B Ir
win, die een eresaluut
brengt aan de Ameri
kaanse vlag.
AMSTERDAM (GPD) Verscheidene uren heeft de Zaanstreek dinsdagmiddag het risico gelopen
te worden getroffen door een golf chloorgas, afkomstig van de plasticfabriek Marbon in het Amster
damse havengebied. Dit uiterst giftige gas zou bij de heersende wind in dat dichtbevolkte gebied een
ramp van ongekende omvang hebben veroorzaakt. Het chloorgas zou zijn vrijgekomen, als twee ketels
met accrylonitriel waren ontploft, die op korte afstand stonden van de ketel die even na half vier bij
Marbon explodeerde. De ramp bij Marbon heeft aan zeker acht mensen het leven gekost, waaronder de j
hele bemanning van een Amsterdamse brandweer-wagen. Ten minste 22 mensen werden gewond,
waarvan 12 zwaar. De schade bedraagt minstens één miljoen gulden.
AMSTERDAM Mensen m de
buurt van Marbon zoeken een vei
Hg heenkomen. De situatie was op
dat mement beangstigend.
FOTO RECHTS:
Met waterkanonnen (links) tracht
de brandweer het vuur rechts
nog zichtbaar) onder controle te
krijgen.
GISTEREN ZEKER 3 MENSEN OMGEKOMEN
LONDONDERRY (RTR, DPA, AFP) Het aantal doden als gevolg van de ongeregeldheden in
Noord-Ierland is gisteren tot zeker zéventien gestegen. In Londonderry overleed dinsdagavond een
jonge Britse militair, die enige uren tevoren een kogel in zijn hoofd had gekregen. Dit gebeurde toen
hij bezig was een versperring te verplaatsen over een straat, die leidt naar cle r-k wijk Rogsirle. Tn
Belfast werden voorts de stoffelijke overschotten gevonden van 2 mannen die waren overleden aan
schotwonden.
Een ketel met butadieën ontplofte,
juist toen de wegens een lekkage
gealarmeerde brandweer veronderstel
de de toestand onder controle te
hebben. Marbon. een onderafdeling
van het Amerikaanse concern Borg
Warner, vervaardigt plastic en ge
bruikt daarvoor in hoofdzaak drie
chemicaliën: accrylonitriel, styreen en
butadieën. Een paar minuten voor
drie dinsdagmiddag werd in een tran
sportleiding voor butadieen een lek
ontdekt. Direct werd zogenaamd klein
alarm gegeven, zodat de Amsterdamse
brandweer ter assistentie naar Mar
bon kwam. Tegelijkertijd verlieten de
meeste aanwezige personeelsleden van,
Marbon. circa 200. hun werk, zij wer-,
den met een boot geëvacueerd over j
het IJ. Het lek in de leiding leek
aanvankelijk geen ernstige gevolgen te
zullen hebben. De butadieen werd
naar een andere ketel geleid.
Even na half vier, terwijl bedrijfs- en:
stadsbrandweer zich bezig bielden
met de afsluiting van de leiding, ont-j
plofte de juist daarvoor afgesloten i
ketel. Aluminium wanden van het ge-:
bouw vlogen naar buiten, een beton
nen brandmuur stortte in en een
aantal brandweermensen werd ver
pletterd. Een felle steekvlam zette de
produktieafdeling in lichterlaaie. Bij
de Amsterdamse politie, die vanuit;
één surveillanceauto ter plaatse direct
op de hoogte werd gebracht, ontstond
een nerveuze stemming. Zeven ambu
lanceauto's, veertien brandweerwagens:
en twee blusboten trokken naar Mar
bon.
met een sprinkler-installatie, die auto
matisch bluswater spuit op alle
brandgevaarlijke objecten. Een kleine
2(10 meter van de brand stonden twee
kogelvormige tanks met het uitesrt
kogelvormige tanks met het uiterst
den ketels met blauwzuurgas. Met 50
man bestreed de Amsterdamse brand
weer. daarin geassisteerd door be-
drijfsbrandwerèn van Marbon. Mobil
en andere bedrijven uit hel westelijke
havengebied, de brand, intussen groot
gevaar lopend door de mogelijkheid
van elders exploderende chemica
liën.
De produktieafdeling brandde uren
lang als een fakkel een sterke hoofd-1
pijn veroorzakend en huid en ogen
irriterende stank verspreidend over dei
omgeving. Pas om half acht was de
brandweer het vuur meester. Rond:
zes uur werd na enkele proeven, hel
gasalarm opgeheven.
Zowel bij personeel van Marbon alsj
bij de Amsterdamse brandweer heer
Zie slot pag. 6 kol. 1
NOG HONDERDEN TONNEN CYAANZOUTEN GESTORT
Gasalarm
Het wordt hoogst waarschijnlijk ge
acht, dat liet aantal doden in werke
lijkheid meer is. omdat de IRA haar
doden in het geheim pleegt weg te
halen en zelfs te begraven. Van de
vierennegentig mensen, die ais ge
wond zijn opgegeven, zijn er 74 bur-
gers. 17 militairen en 3 politiemannen.1
Gisteravond werd gemeld, dat de I land tot stand te brengen,
spanning in Belfast, waar de inciden
ten dinsdagnamiddag talrijker werden,
steeg. De r-k .strijdkrachten' ver
wachtten een nieuwe ,slag' voor van-j De Ierse minister van buitenlandse I
nacht. Zij hebben zich als hoofddoel j zaken Patrick Hillery zal vandaag be-
gesreld. de verdediging van de barri- sprekingen voeren met de Britse
maandag een conferentie voorgesteld,
van de Britse regering, de Ierse rege-l
ring en de regering van Ulster. Aan]
deze conferentie zouden ook parle-1
mentariërs van de r-k minderheid in1
Noorcl-Ierland moeten deelnemen. Het
doel van de conferentie zou zijn .een
nieuwe bestuursvorm' voor Noord-Ier-
Overleg
al meer dan 1.00(1 mensen uit Ulster
naar de Ierse republiek zijn gevlucht,
waar zij worden ondergebracht in
vluchtelingenkampen.
Een zestiental leden van de Labour-
oppositie in het Britse Lagerhuis
heeft dinsdagavond een brief gezon
den aan de voorzitter van het huis.
waarin verzocht wordt op het onmid
dellijk van reces terugroepen van hel
(Zie slot pag. 3 kol. 6)
Er kwamen giftige gassen vrij, zodat
de bb gasalarm gaf. Fabrieken in dei
omgeving, waaronder die van Ford,
werden ontruimd. Marbon is uitgerust;
MID.SLAND (ANP) In de duinen
bij Midsland op Terschelling is dins
dagmiddag een jongen in het zand
gestikt. Het slachtoffertje is de 13-
jarige Teeives Campaar uit Zande-
wecr. gempente Kantens, in Gronin
gen. De jongen was met een vriendje
een kuil aan het graven. Op een
gegeven moment stortte de kuil in en
werd een van de jongens onder het
zand bedolven. De. door het vriendje j
direct gealarmeerde hulp kon niets
meer uitrichten.
BOCHUM, DUSSELDORF
(DPA) Het gif schandaal van
Bochum dreigt zich tot de ge
hele bondsrepubliek uit te brei
den. De directeur van het che
mische bedrijf 'Orm Fairtec' dat
vaten met uiterst giftige cyaan-
waterstofzouten in een vuilnis
vijver bij Bochum heeft laten
storten, heeft dinsdag het ver
moeden uitgesproken dat niet
alleen bij Bochum, maar ook op
vele andere plaatsen in West-
Duitsland vele honderden ton
nen van deze cyaanzouten lig
gen.
Op last van de autoriteiten is het op-I
baggeren van de vaten uit de stortvïj-l
ver bij Bochum dinsdag gestaakt Men
was bevreesd dat de tanden van de
graafbak de reeds door roest aangetas
te vaten zouden openscheuren. Het
kal kaf val in de vaten bevat cyaanzou
ten met een concentratie tusen de 3 en
50 pet. Als een van de 15 tot 20.000 va
ten zou openbreken dan is volgens des
kundigen de kans groot, dat onder in
vloed van de koolzuur in de lucht het
zeer giftige blauwzuurgas ontstaat
Het gif schandaal van Bochum is het
tweede binnen twee weken dat de be
volking van West-Duitsland heeft doen
opschrikken. Het eerste was het stor
ten op vuilnisbelten van ongeveer 3000
ton arsenicumhoudend kalkafval.
De minister van binnenlandse zaken
van de deelstaat Noordrijn-Westfalen.
Willi Wever, heeft dinsdag meegedeeld
dat dit kalkafval. dat op zeker dertien
verschillende plaatsen is gestort, een
beek nabij de stad Dortmund heeft
vervuild. Het water van deze beek
blijkt 0.5 milligram arsenicum per li
ter te bevatten. Deze concentratie is
het tienvoudige van het internationaal
erkende toegestane maximum.
caden. die de katholieke wijken al-
schermen teneinde een nieuwe golf I
van arrestaties te voorkomen.
Premier Lynch van Ierland heelt
De woonwagenmisere in Zierik-
zee groeit naar een climax. Ook
andere plaatsen in Zeeland blij
ken moeilijkheden met de onaan
gename kanten van de centrum
functie te hebben.
(pag. 2)
DE AMERIKAANSE ambassa
deur in Zuid-Vietnam. Bunker, is
naar president Nixon gereisd
voor besprekingen, die in ver
band worden gebracht met. het
dreigende gevaar van een moge
lijke staatsgreep in Vietnam door
presidentskandidaat Ky (pag. 3).
DE werkgeversorganisaties VNO
en NCW hebben in een brief al
hun leden opgeroepen mee te
werken aan .maatschappelijk ver
antwoorde' prijsverhogingen,
(pag. 13).
Nieuws uit Zeeland op
pagina 2, 4,5
Binnen- en buitenland op
pagina 3, 6, 7,13
Sport op pagina 9
Radio, tv en kunst op
pagina 11
Beurs en financiën
op pagina 13
nister van binnenlandse zaken Regi
nald. Maudling. die verantwoordelijk
is voor Lister.
Hij is tevens waarnemend regerings
leider. zolang premier Edward Heath
afwezig is. Deze is aan het zeilen.
Verwacht wordt dat Hillery zal aan
dringen op het beleggen van een,
spoedconferentie tussen de premiers
van Engeland, Noord-Ierland en UI-]
ster. respectievelijk Heath, Faulkner
cn Lynch.
Inmiddels is in Dublin meegedeeld dat
TEE-machinist
ving paard
UTRECHT (ANP) De TEE-Edcl-j
weiss uit Zurich heeft dinsdagavond
even voorbij Den Haag een half uur
vertraging opgelopen door een botsing1
met een paard. Het dier werd gedood..
Een tweede paard, dat ook op het
spoor liep. is door de machinist van
de trein gevangen en in veiligheidj
gebracht.
ADVIES VAN MUNTCOM MISSIE UIT 1968:
DEN HAAG (GPD) Een in
de toekomst aan te maken
nieuwe cent zou van alumi
nium moeten zijn. Om ver
warring met nikkelen mun
ten te voorkomen zou dat alu-
miniumcentstuk moeten zijn
voorzien van een gat. Dit
staat in het rapport van de
Muntcommissie 1968, die des
tijds is ingesteld op verzoek
van minister van financiën
Witteveen om te adviseren in
muntaangelegenheden.
Munten moeten worden gemaakt
uit materialen, waarvan de prijs zo
laag is dat de nominale waarde
van de munten dc metaal waarde
aanzienlijk overtreft. Ook dit be
veelt de commissie aan. mede om-
GOES Van de Zeeuwse ak
kerbouwgewassen is alleen voor j
de bietenteelt een uitgesproken
gunstige oogst te verwachten.
Voor de graanoogst zien del
vooruitzichten er minder floris
sant uit, de verwachtingen in de
Zeeuwse landbouw gaan uit van
opbrengsten, die beneden nor
maal liggen. Bij de derde pijler
van de Zeeuwse akkerbouw
de aardappelen wordt gere j
kend op een oogst, die het ge-I
middelde benadert.
Dc hooggespannen verwachtingen, die
men bij liet consulentschap \oor de
akkerbouw in Goes tot medio juni
had. zijn daarna aanzienlijk gedaald: j
de regenperiode in de tweede helft
van juni heeft op dc akkers nogal wat
kwaad gedaan. Nu neemt men ten
aanzien van de oogst alleen voor de
bieten de term 'veelbelovend' in de
mond. Men zegt er samenvattend:
..Het betekent, dat de moeilijke situa
tie van de akkerbouw van vorig jaar
mede door de slechte aardappel-,
prijzen toen niet zoveel verbetering j
te verwachten is als het gaat om del
prijzen. Men hoeft in z'n totaliteit niet
op een goed jaar tc rekenen, men kan
blij zijn als het een normaal jaar
ordt"
Als gevolg van die oogstsituatie ziet
men bij het consulentschap, dat ge
mengde bedrijven eraan zullen denken
de melkveehouderij uit te breiden ten
koste van de akkerbouw Wel meent
men, dat dit voornemen in een aantal i
gevallen zal worden afgeremd door dej
hoge investeringen voor uitbreiding;
van de stallen en de aanschaf van vee.
Aan de andere kant zal die tendens
worden gestimuleerd door de omstan
digheid dat de vooruitzichten voor de!
melkveehouderij gunstig lijken, de bo-!
terberg in de EEG is voor een belang-,
rijk deel verdwenen en door slacht- j
premies neemt in West-Europa het
melkvee af, behalve in Nederland.
Bieten
Dat dc verwachtingen in de akker-
bouwsector voor de bietenoogst
(21.000 ha in Zeeland) zo positief!
uitvallen, is het resultaat van een,
aantal recente proef rooiingen. Daarbij I
is gebleken, dat de opbrengst op dit
moment 30 procent hoger ligt dan de
gemiddelde opbrengst van de laatste
vijf jaar. ,X>e bieren lijken het op 'ne:
moment qua opbrengst beter te doen
dan ooit te voren, de beloften zijn
heel goed. Maar wel zal dat een
mogelijk overschot betekenen en lage
re prijzen voor de boer. maar door
de hoeveelheid zal de geldelijke op-i
brengst toch nog wel boven het ge
middelde kunnen komen", is de ver
wachting Het suikergehalte is op dit
moment normaal, maar hoe dit zich
zal ontwikkelen hangt vooral af van
het weer in de komende weken. Een
van de factoren, die bijdraagt, tot de
gunstige oogstverwachtingen is de
omstandigheid dat de laatste jaren
het aantal bietenplanten van 60.000
tot 67.000 per ha is gegroeid.
De granen 27.000 ha hebben het meest
geleden van de juni-regens „Tot dan
kon men denken aan een oogst, als
nooit tevoren", zegt men bij het con
sulentschap". vrijwel alle proaukten
stonden er veelbelovend bij" Maar
door regen en wind is het graan tegen
de vlakte gewaaid voor de bloei
„en dat is altijd een foute zaak". Er
komt voor Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
en Oost-Beveland bij. dat daar al
eerder verwachtingen moesten wor
den herzien als gevolg van slecht
weer in mei.
doen gelden bij de gerstoogst. Dit
jaar is hel gerst-areaal in Zeeland
aanzienlijk uitgebreid van 9000
naar 14.000 ha als gevolg van
contracten rond de levering van
brouw gerst tussen coöperaties en
brouwers. De gerstopbrengst valt ge
middeld tegen, maar er vallen grote
variaties te signaleren: ze lopen van
opbrengsten tussen 1500 kg en 5000
kg ner ha. Er is echter niet zoveel
gerst geoogst, die voldoet aan de
eisen voor brouwgerst en bij het
consulentschap aclit men een tekort
aan brouwgerst mogelijk.
In de tarwesector spelen met alleen
de juni-regens, maar ook verschillende
schimmel- en afrijpmgsziekten een rol J
bij de matige verwachtingen ten aan
zien van ae oogst. „Er is nog niet
zoveel tarwe geoogst, maar de op
brengsten zullen wel beneden normaal
blijven", is de verwachting in het
Goese landbouwcentrum De teelt van
korrelmais heeft dit jaar een opmer-,
Brmiwoerst keli-'ke uitbreiding te zien gegeven
Dat slechte weer heeft zijn invloed al, Zie slot pag. 4 kol. 3
dal de metaal waarde van de bron
zen cent nu al 1,4 cent be
draagt.
Er moet ook verband zijn tussen
metallike eigenschappen, aanzien,
gewicht en afmetingen der munten
enerzijds en de koopkracht ander
zijds. Bij de samenstelling van eer.
nieuwe muntreeks, die voor vele
jaren voldoende is, moet ook wor
den gestreefd naar een zo laag
mogelijk gewicht en zo klein mo
gelijke afmetingen. Een en ander
moet zijn aangepast aan de ver
wachtingen dat het prijsniveau om
streeks 1990 het dubbele zal bedra
gen van dat in 1970 en het tienvou
dige van dat in 1939.
Als werkhypothese heeft de com
missie aangenomen dat de cent ais
gevolg van de prijsontwikkeling
vanaf 1980 niet meer hoeft te wor
den gemaakt. Deze coupure zal in
1985 geen rol meer spelen in het
betalingsverkeer. Maar het zou on
gewenst zijn de cent als betaalmid
del te laten verdwijnen zolang het
geldverkeer daaraan behoefte
heeft. Vandaar de aanbeveling om
goedkopere centen te doen ma
ken.
(intraden wordt boven de nu in
omloop zijnde muntreeks. munten
van vijf en tien gulden in omloop
te brengen. Dergelijke munten, die
doorsneden van 33 cn 38 mm zou
den moeten hebben, zijn te zwaar
en zouden slechts in beperkte mate
worden aanvaard, meent de com-
missie. Papiergeld zou de voorkeur
hebben
De commissie spreekt de voorkeur
uit voor een „muntreeks 1990" me:
de coupures 5. 10. 25, 100 250. 500
en 1.000 uit nikkel.
Vervangingsschema
De commissie beveelt een schema
aan voor de vervanging van
huidige muntreeks. Die moet in
1972 beginnen, voor alle munten,
behalve de cent. in een jaar ge-
si hïeden en in 1990 culmineren ii
de invoering van het tiengulden
stuk. Gedurende de jaren 1972-197.9
worden uitsluitend aluminium
ten uitgegeven.
