Verbod van de mossel handel leidde in
Zeeland tot een grotere werkloosheid
VEEL DODEN BIJ VELDSLAG IN
DE STRATEN VAN BELFAST
Niet-aanvalsverdrag
Rusland en India
Weer gifschandaal in West-Duitsland
Minstens veertien mensen om het leven gekomen -
honderden op de vlucht voor branden
Vandaag
in de
krant...
VS-deelneming
in Russisch
vrachtautoproject
214e jaargang no. 185
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISS1NGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
I 20,70 Per kwirl
[1,70 p.r kwtrlMI
Giro 359300,
Dinsdag 10 augustus 1971
Mosselrace
Pagina 4
küuhï:
.hu ickierQi';
^Banjorgs
Newlownonife
BELFAST (AFP, RTR) Zeker 14 mensen onder wie twee vrouwen zijn maandag in Bel
fast om het leven gekomen tijdens de hevigste ongeregeldheden die zich de afgelopen twee jaar in
Noord-Ierland hebben voorgedaan. Volgens onbevestigde berichten die 's avonds laat de ronde de
den zouden er echter nog meer doden zijn gevallen. Honderden protestanten hebben hun branden
de huizen in de katholieke buurten van de hoofdstad verlaten In de donkere en nauwe straten zijn
de sluipschutters van het verboden Ierse republikeinse leger de IRA actief. De Noordierse
premier Faulkner sprak van een 'staat van oorlog'.
Een van de ernstigste incidenten heeft
zich in de avonduren voorgedaan bij
een aanval op een legerpost in de ka
tholieke buurt New Barnsleu, die is ge
vestigd in een voormalig ontspannings
gebouw van de protestanten. Een
woordvoerder van het leger beschreef
de beschieting van deze post als een
goedgeorganiseerde aanval op grote
schaal. Bij het vuurgevecht om de
legerpost werden twee sluipschutters
gedood. Vijfleden van IRA werden
gewond in een ziekenhuis opgeno
men.
Eerder op de avond werd een vrouw
Premier Gandhi: geen defensie-verdrag
NIEUW DELHI (AFP, DPA, RTR) Maandagochtend is in Nieuw
Delhi een vriendschaps- en niet-aanvalsverdrag getekend door de
Russische minister van buitenlandse zaken ^Andrei Gromyko en
zijn Indiase ambtgenoot Swaran Singh. Als een van beide landen
wordt aangevallen, zal het andere land generlei hulp aan het aan
vallende land verlenen.
in een protestants gedeelte van de
katholieke wijk Ardoyne door een ko
gel van een sluipschutters dodelijk
getroffen. Zij stond bij de inboedel
die zij uit haar brandende huis had
weten te redden. In deze buurt ston
den gisteravond meer dan honder hui
zen in lichterlaaie.
Verder kwamen onder meer om het le
ven een lid van het „defensie-regiment
van Ulster", een jongen van ruim 15
jaar en een r-k priester die een ster
vende het Heilig Oliesel wilde toedie-
LONDEN De zwangere Berna-
dette Devlin, het Noordiers parle
mentslid, is maandagavond met
haar broer John naar Ulster ver
trokken om het verzet tegen de in
terneringsmaatregelen te organi
seren.
Internering
Minister Swaran Singh zei dat het ver
drag verzekert dat er bij een aanval of
dreigende aanval dadelijk overleg tus
sen de twee landen wordt gepleegd om
het gevaar te keren en maatregelen te
nemen de vrede en veiligheid van de
beide landen te waarborgen. „Het ge
loof van India in een politiek van vre
de is even vast als ooit", aldus de mi
nister. „maar wij zullen geen agressie
of het dreigen daarmee door enig land
dulden".
Enkele uren na de ondertekening legde
minister Swaran Singh het stuk onder
grote bijval van de meeste afgevaardig
den aan het parlement voor.
In een duidelijke verwijzing naar Pa
kistan, waarmee de betrekkingen de
laatste tijd tot een dieptepunt zijn ge
daald, noemde de minister het verdrag
„een afschrikking voor elk land dat
agressieve bedoelingen tegen onze ter
ritoriale onschendbaarheid en soeve
reiniteit mocht hebben". Onmiddellijk
hierna zei hij echter dat het verdrag
niet tegen een bepaald land gericht is.
India is veeleer bereid soortgelijke
overeenkomsten met andere buurlan
den te sluiten.
Het verdrag wordt van kracht in Mos
kou als de ratificeringsoorkonden zijn
uitgewisseld. Dat vindt binnen een
maand plaats.
'Waarschuwing'
Het „vriendschaps- en samenwerkings
verdrag" is in feite een militair ak
koord dat een waarschuwing voor Pa-
TBC-Goes
In Goes zal een onderzoek worden
ingesteld naar de gevolgen van de
tuberculosebesmetting in het her
tenkamp. (Pag. 2).
Proces
DE OOSTPAKISTAANSE leider
Moedjiboer Rachman zal op 11
augustus door een militaire
rechtbank worden berecht we
gens 'oorlog voeren tegen Pakis
tan en andere vergrijpen tegen
het land'.
(pag. 3)
Dollar
EEN SUB-COMMISSIE uit het
Amerikaanse congres heeft zich
uitgesproken voor een devaluatie
van de dollar, als enige mogelijk
heid om de Amerikaanse beta
lingsbalans weer in evenwicht te
brengen.
(pag. 7)
Nieuws uit Zeeland op
pagina 2,4,5,7
Binnen- en buitenland
op pagina 3,7,11
Sport op pagina 9
Radio, tv en kunst
op pagina 8
Beurs en financiën
op pagina 11
kistan en China inhoudt, zo menen
waarnemers in Nieuw Delhi.
Hoewel de uitdrukking „wederzijdse
bijstand ingeval van een aanval" niet
in de tekst van het document voor
komt geven bepaalde passages toch
een duidelijke aanwijzing dat een aan
val op een van de twee partners ook
als een aanval op de ander zal worden
opgevat.
Kort na het ondertekenen van het ak
koord hebben de ambassadeurs van de
V.S. en van Frankrijk, op het Indiase
ministerie van buitenlandse zaken de
verzekering gekregen dat het pact een
vriendschapsverdrag was en geen ak
koord van militaire bijstand.
De nieuwe hevige onlusten volgden op
de afkondiging van interneringsmaat
regelen en de arrestatie van 300 men
sen, onder wie zich veel leiders van
het verboden Ierse republikeinse le
ger, de IRA, zouden bevinden. Ongere
geldheden braken ook uit in Londen-
derry en Newry. In Londonderry wer
den elf militairen gewond in 15 uur
van onafgebroken gevechten, die be
gonnen toen troepen evenals in Bel
fast vroeg in de ochtend razzia's ver
richten om verdachten te interne
ren. In Newry zijn verscheidene win
kels en kantoren platgebrand.
Behalve het afkondigen van de inter
neringsmaatregelen heeft de regering
van Noord-Ierland maandag ook een
mobilisatiebevel gegeven voor 4000 le
den van het 'defensieregiment' van Ul
ster' dat begin vorig jaar in het leven
werd geroepen na het verzet van de
katholieken tegen de overwegend pro
testantse vrijwillige hulppolitie, de zo
genaamde 'b-specials.' Ondanks de po
gingen van de regering om voor dit
'defensieregiment' ook katholieken
aan te trekken, bestaat ook deze hulp-
ordemacht voor het grootste deel uit
protestanten.
Powers'
De interneringsmaatregelen van de
Noordierse regering zijn gebaseerd op
een in 1922 aangenomen wet, de 'Spe
cial Pouwers Act, die tot stand
Zie slot pag. 3 kol. 1
'Special
BELFAST, Noord-Ierland: Het
grote magazijn van Joseph Blair
aan Short Strand gaat in vlam
men op, nadat rellenmakers het
pakhuis in brand hebben gesto
ken.
Oost-Pakistan
De reis van minister Gromyko naar
Nieuw Delhi en de ondertekening van
het Russisch-Indiase verdrag vloeiden
voort, zeggen de waarnemers, uit de
tussen India en Pakistan ontstane
spanning over een eventuele afschei
ding van Oost-Pakistan en de recente
Amerikaans-Chinese toenadering.
Voor de naaste toekomst betekent het
verdrag Russische militaire hulp op
grote schaal als Pakistan India zou
aanvallen terwijl Moskou voorts niet
werkeloos zal blijven toezien als China
bij ccn dergelijke aanval ten gunste
van Pakistan zou intervenieren.
Een belangrijk aspect van het Rus
sisch-Indiase verdrag is voorts het on
uitgesproken doch duidelijke anti-Ame
rikaanse karakter er van in het licht
van de recente verklaring van presi
dent Nixon dat hij zich niet zal storen
aan de eis van het Amerikaanse con
gres alle militaire steun van de Ver-
(Zie slot pag. 3 kol. 5)
DUIZENDEN VATEN CYAANWATERSTOFZOUTEN IN MEERTJE
BOCHUM (DPA) In de West-
duitse stad Bochum (Noord-
rijn-Westfalen) is een nieuw
gifschandaal aan het licht ge
komen. In een meertje dat als
vuilnisstortplaats dienst doet,
zouden transportbedrijven
duizenden vaten met uiterst
vergiftigde cyaanwaterstof-
zouten hebben laten zakken.
Sommige berichten spreken
van 15.000 tot 20.000 vaten.
Maandagmorgen is op last van het
gemeentebestuur een begin gemaakt
met het uitbaggeren van de storlvij-l
ver. Al na luttele minuten stuitte j
men op vijf 100-kilo-vaten met de
gevaarlijke stoffen. Tegen de avond
waren circa 200 vaten geborgen.!
Vandaag wordt het baggcrwerk'
voortgezet. Het gebied is door de'
politie afgezet.
De zaak was vorige week door ,Unse-
re Zeit', het blad van de Duitse
communistische partij (dkp), aan1
het rollen gebracht nadat in februa
ri de gemeentelijke autoriteiten al
door de bevolking op .heimelijke1
gifstortingen' opmerkzaam waren
gemaakt. Bij een steekproefachtige;
controle werden toen 20 vaten met
blauwzuurzouten ontdekt, en vervol
gens vernietigd.
De zouten, die bij de vervaardiging',
van staal als bijprodukt ontstaan,!
waren volgens de politie bestemd
voor een chemisch bedrijf in de
buurt, dat gespecialiseerd is in het
onschadelijk maken van gevaarlijke
afvalstoffen. Deze onderneming ont
kende begin van dit jaar echter
heftig, de vaten in de vijver te
hebben gekiept.
Crondwater
.Unsere Zeit' schreef vorige week dat
ongeveer tweeduizend van die vaten
in de stortvijver waren gegooid, of;
in het al dichtgeworpen deel van de!
put ondergeploegd. Door een moge-:
lijke blauwzuurverbinding bestond
er ernstig gevaar voor het grondwa
ter. Het doorroesten van de vaten
was slechts een kwestie van tijd,
aldus het blad.
Het gemeentebestuur bagatelliseerde1
aanvankelijk dc zaak, vond dat het
blad ,oude koeien uit de sloot haal
de', en zei dat het bewuste gebied
niet belangrijk was voor het grond
water. Bovendien lag de stortvijver
ingebed in een vier tot vijf meter
dikke kalkbodem. Pas toen het af
gelopen weekeinde leden van de
DKP een nauwkeurige situatieschets
voorlegden aan dc autoriteiten, be
sloten deze handelend op te treden.
Er moet bijna 80.000 kubieke meter
afval worden opgebaggerd.
Nog geen twee weken geleden was in
de bondsrepubliek grote opschud
ding ontstaan, toen bekend werd
dat vrachtrijders van een transport
bedrijf arsenicumhoudend kalkafval
niet naar de daarvoor aangewezen
vernietingsplaatsen hadden ge
bracht, maar gestort op openbare
vuilnisbelten.
ECHTER: VERDERE ONTSPANNING OP DE ZEEUWSE ARBEIDSMARKT
DISTRICTSBUREAU:
GEEN VERONTRUSTING
MIDDELBURG Het aantal
ingeschreven mannelijke werk
lozen in Zeeland is in de afge
lopen maand met 114 gestegen.
Tegelijkertijd is de vraag naar
mannelijk personeel op forse
wijze, met 250, gedaald. Aldus
blijkt een aantal maanden gele
den ingezette ontwikkeling, die
ook landelijk kan worden waar
genomen, zich nog steeds voort
te zetten.
Wat de provincie Zeeland betreft acht
men op het districtsbureau voor de
arbeidsvoorziening' in Middelburg deze
ontwikkeling nog geenszins verontrus-j
tend. Men wil bier eerder spreken van
een ontspanning op de, zeker vorig!
jaar, duidelijk overspannen arbeids
markt in de provincie.
Het districtsbureau wijst er in dit i
verband op. dat per eind juli de totale:
vraag nog altijd 1731 bedroeg tegen!
een aanbod van 1109 mannelijke
werknemers. Daarbij dient ook nog in
aanmerking te worden genomen dat
van deze ingeschreven werklozen nietl
minder dan 401 man als .minder ge-!
schikt' te boek staan. Deze omschrij-
ving geeft aan, dat betrokkenen in hetj
algemeen niet. voor een normale be
trekking in aanmerking kunnen ko-1
dat in plaats van een voor deze lijd
van het jaar normale vermindering!
juist een toename optrad van het
aanbod van personeel in de mosselvis-
serij en bijgevolg ook in de mosscl-l
conservenindustrïe.
In totaal ging het hier om ongeveer!
zeventig personen. Aangezien het ver
koopverbod is opgeheven verwacht j
men op het districtsbureau dat in
beide sectoren op korte termijn weerl
een honderdtal personen zullen kun-1
nen worden geplaatst.
Schoolverlaters
Mosselen
Toch heeft de Zeeuwse arbeidsmarkt
in de afgelopen maand ook een onver
wachte ontwikkeling te zien gegeven.
De oorzaak daarvan was op de eerste
plaats, dat de mosselvisserij en -han
del werden getroffen door liet inmid
dels weer opgeheven, verkoopverbod
in verband met lichte vergiftigingsver
schijnselen. Dit verbod had tot gevolg
Een andere oorzaak van de toename!
van het aanbod is mogelijk gelegen in
het feit, dat de schoolverlaters zich
dit jaar vroeger aanmelden voor em
plooi dan in 1970. Het aantal inge
schrevenen jeugdigen nam namelijk in
de afgelopen maand toe van 79 naar
113.
Per eind juli 1970 waren er 65 jonger
dan negentien jaar ingeschreven.
Vooral bij het kantoorpersoneel kan
het aanbod (69) waarbij 20 jongeren,!
aanzienlijk worden genoemd.
De vakanties in de bouwnijverheid en.
de metaal hebben bovendien belemme
rend gewerkt op de aanname van!
nieuw personeel. Aldus was in deze!
sectoren sprake van een grotere wrij
vingswerkloosheid dan normaal. Per
soneel dat juist voor de vakantie,
bijvoorbeeld door het aflopen van
bepaalde objecten zonder werk kwam,
gelukte het in een aantal gevallen niet
direct weer aan de slag te komen. Zij
konden veelal eerst na het verlof!
weer naar een nieuwe werkgever.
In de verschillende sectoren van de
bouwvak bedroeg het aantal inge
schrevenen per eind juli in totaal
bijna 150. Dat is bijna het drievoudige
van vorig jaar. Ook in de metaal is
het aanbod hoger. Over een heel jaar
genomen bedraagt de toename hier
echter zegge en schrijve tien perso
nen.
In vraag en aanbod in zowel de bouw
als de metaal speelt de plaatsing van
lts'ers een belangrijke rol. Overigens
is in Zeeland de vraag in zowel de
bouw (375) als in de metaal (831)
nog altijd een veelvoud van het aan
bod. Ook in de industriële bouw lijkt
voor beide groepen zeker in de eerst-]
komende jaren nog voldoende werkge-t
legenheid aanwezig. Weliswaar loopt:
de bouw van bepaalde objecten, zoals
de conventionele centrale af, maar!
daar staat tegenover dat andere wer-i
ken. zoals de kerncentrale nog volopi
onder handen zijn, terwijl met de:
bouw van weer andere fabrieken enz...
bijvoorbeeld de Totai-raffinaderij. bin
nen afzienbare tijd zal worden begon-
Horeca
In de overige beroepsgroepen zijn in
het algemeen weinig veranderingen
opgetreden. Voor wat betreft het ho-
recapersoneel bedraagt het aantal
werkzoekenden precies evenveel als
vorig jaar (8) terwijl ook de vraag
(37) praktisch onveranderd is.
Naar rayon gerekend kon over de'
maand juli vooral een toename van
het aanbod worden geconstateerd op]
Zuid-Beveland. West-Zeeu wsch-Vlaan-1
(Zie slot pag. 6 kol. 1j
WASHINGTON' (RTR) De regering
van de Verenigde Staten heeft maan
dag exportvergunningen verstrekt die
naar het schijnt de weg vrijmaken voor
Amerikaanse deelneming in een grote
vrachtautofahriek die in de Sowjet-
Unie zal worden gebouwd. Het minis
terie van handel in Washington heeft
drie aanvragen goedgekeurd voor de
export (waarde 612 miljoen dollar) van
gieterij-installaties, o.a. voor de fabri
cage van gietstukken voor voertuigen.
Het verstrekken van deze vergunnin
gen, waarvoor verscheidene onderne
mingen aanvragen hebben ingediend,
lijkt een eerste stap te zijn in de rich
ting van gedkeuring van een voorge
steld project, te weten de bouw van
een grote vrachtwagenfabriek door
Mack Trucks bij de rivier de Kama,
1000 kilometer ten oosten van Moskou.
Het ministerie wilde niet zeggen of
Mack Trucks een exportvergunning
heeft gekregen, maar een functionaris
bevestigde dat de vergunningen betrek
king hebben op het project bij de Ka-
ma. Waarnemers menen uit de grote
waarde van exportvergunningen te kun
nen opmaken dat het project van Mack
Trucks (waarmee een bedrag van 700
miljoen dollar is gemoeid) waarschijn
lijk doorgang zal vinden.
Man lag drieen
eenhalve week
dood in huis
LEIDEN (ANP) Een 53-jarige on
getrouwde en alleenwonende, bij de
PTT werkzame man heelt ongeveer
drie en een halve week dood in zijn
huis aan de Herengracht te Leiden
gelegen. Tegen het einde van de vori
ge week werd hij door de politie
gevonden.
Op maandag 12 juli jl meldde hij zien
in de loop van de dag ziek met de
mededeling, dat hij naar een tante
zou gaan. Nadien ging een enkele
maal een collega naar zijn huis, maar
omdat er niemand thuis bleek te zijn,
werd aangenomen dat hij nog bij ziin
tante verbleef.
Begin vorige week evenwel, toen ook
de bedrijfsarts op de hoogte wilde
komen van het ziekteverloop en in
het geheel geen levensteken van de
man vernomen was, lichtte zijn chef
de politie in. Politiemannen troffen
woensdag het huis inderdaad gesloten
aan, maar omdat een buurvrouw per
tinent. verklaarde de betrokkene enke
le dagen tevoren nog gezien te hebben
bleef een nader onderzoek achterwe
ge. Later werd evenwel besloten toch
een onderzoek in het huis in te stellen
en na verkregen machtiging gingen
politiemannen naar binnen. Daarbij
werd het lijk van de man aangetrof
fen. Hij moet vrij kort, nadat hij zich
ziek meldde, overleden zijn.
