PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VIJF MOTIES VAN
OPPOSITIE HALEN
EINDSTREEP NIET
9
Aandeelhouders ZVTM akkoord met bod
van provincie Zeeland en spoorwegen
„Geen vrijlating
krijgsgevangenen"
RUIMTE WAN DELING VAN
WORDEN VERLIEP VLOT
POP-HUWELIJK
Anti-stakingswet
aangenomen door
Brits parlement
Vandaag
in de
krent...
OVERNAME PER 1 SEPTEMBER 'VRIJWEL ZEKER'
214e jaargang no. 182
WAARIN OPGENOMEN DE M I D D E LB U RG SE, VLIS SIN G S E, GOESE. BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
lfV<» Mtr po* il 70
«.nun 10 (i
Vrijdag 6 augustus 1971
ZMUV.U Courant.
BIESHEUVEL BEZORGT KAMER SCHOK:
BEELD BEGROTING MINDER GUNSTIG
Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het kabinet-Biesheuvel is donderdag in de tweede j
kamer op verzet van de oppositie en een deel van de regerings-i
partijen gestuit bij zijn plannen om de kleutergelden te verhogen.j
de investeringspremieregeling voor een aantal stimuleringsgebie-
den op te schorten en enige rigoreuze bezuinigingen door te voe-;
ren. De oppositie kanaliseerde de ontstemming die ook de woning- i
bouw betrof, in een vijftal moties, die donderdagavond laat werden j
verworpen nadat zij door premier Biesheuvel waren ontraden. De
kamer toonde zich ook geschokt door de mededeling van de pre
mier dat het beeld van de lopende begroting 1971 er veel ongunsti-'
ger uitziet dan tot nu toe werd aangenomen.
Donderdagochtend, om half elf
zijn beatballetdanseres Penney de
Jager (23) en Eksept ion-organist
Rick van der Linden (24) in alle
stilte op het Zeister slot getrouwd.
Om de pers. fans en andere be
langstellenden te ontlopen had
den ze het huwelijk op het laat
ste nippertje anderhalf uur ver
vroegd waar door enkele familie
leden zoals Rick's broer met zijn
vrouw en kinderen te laat op de
trouwplechtigheid verschenen.
In 25 minuten was de huwelijks
plechtigheid van het bekende Ne
derlandse pop-paar voorbij.
Na de huwelijksvoltrekking ging
het paar met de gasten naar Pen-
ney's ouderlijk huis in Den Qol-
der. In de tuin kregen Penney
gekleed in wit satijnen jurk met
kleurige bloemen aan de rokzoom
en in het haar en Rick in
purperkleurig fluweel veel ca
deaus aangeboden. De heer en me
vrouw De Jager gaven een antie
ke gouden wandspiegel
De christelijk historische fractie-leider;
Mellema weigerde het voorstel van de
werkgroep Nelissen om 900 miljoen I
gulden aan begrotingsposten in rie|
begroting 1.972 te schrappen, als een
"dictaat' te accepteren. Hij behield
zich de vrijheid voor om de verhoging
van de kleuter- en schoolgelden door;
andere bezuinigingsvoorstellen te ver
vangen. Mellema noemde het rapport
Nelissen een vrijblijvende zaak omdat
ten tijde van het afsluiten van het'
LONDEN RTR/AFP) Met de aan
vaarding in derde en laatste lezing
van de wet op de industriële betrek
kingen door het Lagerhuis is donder
dagochtend vroeg een eind gekomen
aan een van de langdurigste debatten
in Engeland.
Het wetsontwerp van de regering, dat
ten doel heeft wilde stakingen tej
voorkomen, kreeg een meerderheid
van 37 stemmen. Labour handhaafde;
tot het laatst toe zijn verzet tegen het
ontwerp, dat door een wettelijke rege
ling de verhouding tussen werkgevers
en vakbeweging wil verbeteren. Er|
kom'; een speciale rechtbank voor ar-1
beidsgeschillen.
De wet machtigt de regering een
afkoelingsperiode van 60 dagen te ge-1
laster, in ernstige arbeidsconflicten,;
Ook kan zij een stemming' onder del
werknemers eisen.
De vakverenigingen staan nu voor de
beslissingzich naar de nieuwe voor
schriften te voegen of niet. In het
laatste geval staan zij bloot aan hogei
belastingen en zijn de vakbondsleiders
niet langer gevrijwaard tegen eisen
tot vergoeding van schaden die voort
vloeien uit stakingen.
regeerakkoord de inhoud niet aan de
fracties bekend was. Wiegel (vvd) en
Berger (ds '70) hielden vast aan dit
regeerakkoord. Wiegel wilde met na
me niet tornen aan de loon- en in
komstenbelasting in 1972.
De verhoging van de kleuter- en;
schoolgelden legt volgens PvöA-fractie-,
leider drs J. den Uyl een zware hypo-'
(heek op het overleg met de vakbewe
ging over beperking van de lonen. Het
bedreigt de deelname van grote groe-,
pen van de bevolking aan vorming en
onderwijs. Drs Den Uyl, die ook dui
delijkheid verlangde over de studen
tenstop. diende een motie in. waarin
de verhoging van de kleutergelden en
de invoering van schoolgeld voor het
basis-onderwijs werd afgekeurd. Pre
mier Biesheuvel ontkende in eerste-
instantie dat dit laatste de bedoeling;
is. maar werd door de communist
Bakker geattendeerd op uitlatingen
van zijn minister van onderwijs mr
Van Veen die in een in deze krant
gepubliceerd interview op invoering;
van schoolgeld voor het basis-onaer-
wijs heeft gezinspeeld. Biesheuvel
kwam in tweede termijn op zijn ont
kenning terug door voor te stellen'
over deze zaak bij de begrotingsbe-;
handeling nog eens nader te praten.!
ringspremieregeling. Hij verlangde,
aanhouding tot na de begrotingsbe
handeling van economische zaken en;
zei. dal zijn fractie de ontwikkeling in
Tilburg (waar men graag een Volks
wagenfabriek wil aantrekken» en Hel
mond terdege zal volgen. Hij vond
dat voor dit soort plaatsen, die met
structurele werkloosheid te kampen
hebben, alternatieve projecten in over
weging moeten worden genomen Ver-
inga kreeg de verzekering dat de
infra-structurele steun voor deze ge
bieden niet zal worden opgeschort.
Maar premier Biesheuvel weigerde in
te gaan op de vraag van kamerlid
Wilbers (d '66) wat de Westbrabantse
gemeenten, die nieuwe industrieterrei
nen hebben aangelegd om industrie
aan te trekken nu moeten doen. Mr
Van Mierlo <d '66) noemde de schor
sing van de premieregeling funest
voor Brabant. Twente en de kop van
Noord-Holland. Hij vroeg de regering
het besluit opnieuw in overweging te
nemen, maar Biesheuvel zei wat dit
betreft vast te moeten houden aan
het regeerakkoord.
Regionaal beleid
Dr Veringa (kvp) ontwikkelde bezwa-J
ren tegen de schorsing van de investe-i
WASHINGTON EN HANOI:
STOCKHOLM, PARIJS, WAS
HINGTON (RTR, APP) Het
bericht in het Zweedse dagblad
'Dagens Nyheter' dat Noord-
Vietnam 183 Amerikaanse
krijgsgevangenen zal vrijlaten is
nergens bevestigd. Nadat Ro
nald Ziegler, de perschef van
president Nixon, gisteren had
ontkend dat een vrijlating van
krijgsgevangenen op handen
was, spraken ook de Noordviet-
namese ambassade in Stock
holm en de Noord Vietnamese
delegatie bij de vredesbespre
kingen in Parijs het bericht te
gen.
De Scandinavische luchtvaartmaat
schappij SAS had in eerste instantie
bevestigd dat Amerikaanse autoritei
ten contact hadden opgenomen met
de SAS om een toestel te huren voor
het ophalen van Amerikaanse krijgs
gevangenen. Op 12 augustus zou een
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2, 5 en 7.
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 1, 3
en 9.
Sport op pagina 11.
Televisie op pagina 13.
Financieel nieuws op pagina
15.
vlucht van Vientiane in Laos naar een,
plaats in West-Europa worden ge
maakt. Later trok een woordvoerder
deze mededeling gedeeltelijk in. Hei
SAS-bureau in Frankfort had alleen'
contact gehad met een "particulier per
soon'. Daarbij was ook met duidelijk!
gebleken dat het om een transport
van Amerikaanse krijgsgevangenen
ging. We hebben bevestigd dat we de-
(Zie slot pag. 3 kol. 7)
P *>h'
Ministerpresident Biesheuvel
heeft gistermorgen in de tweede
kamer antwoord gegeven op de
reacties van de kamerleden be-
heffende de regeringsverklaring.
Begroting
De minister-president zei. dat de uit
voering van de lopende rijksbegroting,
1971 zodanige forse tegenvallers te
zien geeft, dat het beeld, kon voor de
verkiezingen van de begroting gegeven
door minister Witteveen, belangrijk
moet worden bijgesteld
Ondanks aandrang van de oppositie,
weigerde hij cijfers te verstrekken.
Hij wilde niet bevestigen dat hel
tekort inmiddels drieëneenhalf mil
jard zou bedragen, „Ik kan niet meer
dan indicatic-s geven", aldus de pre
mier. Dat lokre een boze reactie uit
van drs Den Uyl: „Ik voel mij grote-
liiks belazerd". Volgens Den Uyl is
bij de verkiezingen nooit gezegd dat
er iets met de begroting aan de hand
was. Biesheuvel „Toen was dat tekort
nog niet bekend".
Den Uyl noemde de bezuinigingsplan
nen- van het kabinet een aanslag op
een aantal onmisbare voorzieningen
(Zie slot pag. 3 hol. 2)
TIJD OVER VOOR EXTRA-TOCHTJE
(Van onze medewerker)
LEIDEN De astronauten
van de Apollo 15 hadden tij
dens hun woensdagavond
begonnen thuisreis slechts
twee bijzondere taken uit te
voeren, afgezien van de tan
uur tot uur toch al moeilij
ke huishouding in hun ruim
teschip. Die twee taken wa
ren een ruimtewandeling
van Worden en een astrono
misch experiment in samen
werking met de sterren
wachten van Leiden en Wes-
terbork. Beide experimen
ten vonden donderdag
plaats. De ruimtewandeling
van Worden, tijdens welke
hij twee filmcassettes in vei
ligheid moest brengen, werd
een groot succes. Hij vestig
de daarbij een snelheidsre
cord ruimtewandelen. De re
sultaten van het astrono
misch experiment zullen
over enige maanden bekend
worden.
Tijdens de eenzame vluchten van
Worden om de maan. terwijl
Scott en Irwïn op de maan rond
scharrelden, werden duizenden fo
to's gemaakt die tot doel hebben
de maan zo goed mogelijk in
kaart te brengen. In de eerste
cassette die Worden naar de
Apollo bracht bevonden zich 1.650
opnamen die van 112 kilometer
hoogte werden genomen en eik
een gebied op de maan van 20
bij 300 kilometer in beeld bren
gen. waarop details op een meter
grootte te zien zijn. De tweede
cassette was van de karteringsca-
mera's die 3,600 minder gedetail
leerde opnames maakte van ge
bieden var. 170 kilometer in het
vierkant. De kleinste details op
deze foto's 'nebben een doorsnee
van 20 meter.
De lo.oapparatuur bevond zich in
het dienstencompartiment van de
Apollo, dat voor de terugkeer in
de aardse atmosfeer meet wor
den afgestoten. Derhaive moesten
de twee cassettes met belichte
films uit dit compartiment wor
den verwijderd tijdens de terug
reis r.aar de aarde. Deze taak
was toebeschoren aan Worden,
de commandant van de Apollo,
die maximaal een uur de tijd had
gekregen om de cassettes naar
het ruimteschip te brengen tij
dens de eerste ruimtewandeling
ver van de aarde.
De andere uitstapjes buiten ruim
tevaartuigen vonden tot dusver
laats in banen om de aarde op
afstanden van slechts enkele hon
derden kilometers of op een an
der hemellichaam zoals de maan.
Ditmaal gebeurde hel op ruim
300.000 kilometer afstand van de
aarde in de lege wereldruimte.
Worden had er niet de minste
moeilijkheid mee. Om enkele mi
nuien over half vijf donderdag
middag werd het luik van de
Apollo geopend. Op een statief
werd buiten een televisiecamera
opgesteld die het uitstapje ook
op de Nederlandse lelevisie-scner-
men bracht via Houston en een
communicatie-satelliet. Nog geen
20 minuten later had hij de cas
settes afgeleverd aan Irwin die
ze in het geopende luik van ae
Apollo staande in ontvangst nam.
De hele operatie verliep zo vlot
dat Worden, die hel veel te leuk
vond. nog eens een extra tochtje
naar de filmcamera maakte om
te zien hoe de camera's hun werk
hadden doorstaan.
Het gehele uitstapje duurde van
er ontluchten van de Apollo-cap-
sule tot het weer op atmosfen
sche druk terugbrengen slechts
39 minuten en 56 seconden. Wor
den was tijdens de ruimtewande
ling stevig met de Apollo verbon
den door een navelstreng waar
door hij van zuurstof werd voor
zien en waardoor leidingen voor
de radioverbindingen hepen.
Zijn hartslag liep aanvankelijk op
tot 130 per minuut later daalde
deze tot omstreeks 80
Het tweede experiment van don
derdag betrof het fotograferen
van de röntgenstraling van twee
merkwaardige objecten aan ae
nemel. tegelijk met hel waarne
men van de radios; ralinz van
ieze objecten door ae radio-syn-
hesetelescoop te Westerbork on
der leiding van Leidse sterren-
tundigen. In deze stralingen doen
zich fluctuaties voor. waarvan
men het verband beter wil leren
kennen. De röntgenstraling kan
alleen goed worden waargenomen
vanuit de ruimte, omdat vrijwel
alle straling van deze aard door
de aardse atmosfeer wordt geab
sorbeerd.
De radiostraling kan beter vanaf
de aarde worden waargenomen
omdat bet kostbaar en te gecom
pliceerd zou zijn de enorme daar
voor benodigde antennes in de
ruimte te brengen. Vandaar dit
gecombineerde experiment waar
van de resultaten echter pas over
enkele maanden bekend zullen
worden wanneer de vastgelegde
gegevens intensief zijn bestu
deerd.
Storm in Japan
kost doden
TOKIO (AFP) Vleer dan dertig
mensen zijn omgekomen en 18 wor
den vermist als gevolg van de storm
'Olive',- die de westkust van het Ja
panse eiland Kïoesjoe heeft geteisterd:
34 huizen werden vernield en 4600
staan in het water.
In een brief aan de Nederlandse
huisartsen heeft de geneeskundige in-
spectie van hel ministerie van volks
gezondheid en milieuhygiëne meege
deeld dat reizigers, afkomstig uit Span
je, die door Frankrijk naar huis rei
zen. niet meer tegen cholera behoeven
le worden ingeent. Om administratie
ve redenen gold tot voor kort nog een
dergelijke aanbeveling
OVERNAME
VOOR RUIM
1 MILJOEN
TERNEUZEN Het gros van
de aandeelhouders (1179 van de
2110 uitstaande aandelen) van
de Zeeuwsch-Vlaamse Tram
weg-Maatschappij NV (ZVTM),
is donderdagmorgen tijdens de
algemene vergadering van aan
deelhouders te Terneuzen ak
koord gegaan met het overna
mebod van de provincie Zeeland
en de NV Nederlandse Spoor
wegen. Dit betekent 'vrijwel ze
ker' dat de 60-jarige ZVTM als
particuliere onderneming zal
ophouden te bestaan en dat de
provincie en de NS met ingang
van 1 september 1971 het bedrijf
zullen overnemen.
„Vrijwel zeker", want voorwaarde is
wel dat door de aandeelhouders voor
16 augustus '71 minstens 75 procent
van de aandelen ter overname wordt
aangeboden. En dat zit er wel in. zo
bleek duidelijk op de vergadering.
„We moeten ook het belang van de
ZVTM als vervoersbedrijf bekijken",
zei de voorzitter van de raad van:
commissarissen, ir G. van Loon. „Niet
alleen dat van de aandeelhouders, die;
proberen zoveel mogelijk winsten uit
een bedrijf te slepen. We hebben wel,
degelijk een openbare functie". Wat
na het advies van de raad van be
stuur om het voorstel van provincie
en NS te accepteren, als een formele
zaak werd afgedaan, al sprak ir Van
Loon van een „belangrijke en histori
sche beslissing". Wellicht daarom ook,!
kreeg de PZC voor de eerste maal in
het bestaan van de ZVTM toestem
ming om de aandeelhoudersvergade
ring bij te wonen. Met de overname
van de aandelen is een bedrag ge
moeid van ƒ1.250.000. minus een be
drag van bijna 90 mille voor te tref
fen voorzieningen in het sociale vlak
(onder andere een verhoging van 10
procent van de uitkeringen voor de
oud-gepensioneerdenDe aandeelhou
ders zullen voor elk aandeel een be
drag van f 550 ontvangen. De provin
cie en NS zullen op een fifty-fifty
basis in het aandelenkapitaal deelne-]
men.
Het is nog maar het begin van de'
overheidsbemoeienis in Zeeland met
liet openbaar vervoer in de provincie:
liet bedrijf wordt voortgezet als on
derdeel van het in de toekomst te
vormen streekvervoerverband voor
Zeeland en de Zuid-Hollandse eilan
den. De werkgelegenheid van het
ZVTM-personeel (ongeveer 100 werk
nemers) zal geen vermindering onder
gaan.
Commissarissen
De schaars aanwezige aandeel
houders verleenden aan de 71-jarige
directeur van de ZVTM, ir J. F. Denie
'die 30 jaar directeur is geweest), „op
1e meest eervolle wijze" ontslag,
evenals aan hoofd administratie J. P.
van Wel. Beiden zijn na het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd
aangebleven, in verband met de Over
name-plannen Tot nieuwe directeur
werd per 1 september 1971 benoemd
dr H. J. van Zuylen. Deze is momen
teel al directeur van de Rotterdamse
Tram Maatschappij (voor 80 procent
eigendom van de NS). De commissaris
sen ir G. van Loon, mr dr K. P, van
der Mandele (60 jaar lang commissa
ris). ir D. de Jongh. ir Jac. Lippens en
ir R Lippens zullen met ingang van
31 augustus 1971 aftreden. Alleen ge
deputeerde M. J. van Poelje blijft
zitten. Als nieuwe commissarissen be
noemde men de gedeputeerden A. J.
Kaland en mr J. F. G. Schlingemann
(namens da provincie Zeeland) en de
heren mr H A. Dupuis, mr W. J. de
Gra&ff en mr P. R. Leopold (namens
de NS). Een en ander uiteraard onder
het voorbehoud dat er voldoende aan
delen overgedragen worden.
Samenwerking
Gedeputeerde Van Poelje noemde de
beslissing' van de aandeelhouders „een
belangrijke eerste stap naar de verde
re noodzakelijke integratie van het
openbaar vervoer".
De gedeputeerde wees erop dat dei
provincie (provinciale staten gaven al;
op 19 maart '71 hun fiat) bereid is!
om het bedrijf mee over te nemen,!
nede met het oog op een intensievere,
a menwerking met de Stoomtram'
'.reskens-Maldegem (SBM), die in
Vest-Zeeuwsch-Vlaanderen opereert.
5e SBM is eigendom van de NS. De
ïeer Van Poelje zei niet te verwach-
en dal 'intensievere samenwerking'
van ZVTM en SBM direct op een
iusie zal uitlopen. Wel benadrukte hij
Zie slot pag. 7 koL 4X i
Brabantse arbeidsmarkt:
INVASIE VAN
WERKLOZE
GASTARBEIDERS
UIT ENGELAND
"S-HERTOGENBOSCH (ANP) Wan-
neer binnen afzienbare tijd Engeland
tot de EEG zou toetreden en haar
onderdanen vrije toegang krijgen tol
de Nederlandse arbeidsmarkt, kan
men verwachten dat een deel van de
nu werkloze twee miljoen Indiërs.
Pakistani en andere gemenebestonder-
danen zich hier zal melden.
Dit zei donderdagmorgen de heer G.
H. Martijn.' de waarnemend voorzitter
van ae Raad voor de Arbeidsmarkt
voor Noord-Brabant. Hij voerde het
woord ter gelegenheid van de installa
tie van deze raad door de commissa
ris van de koningin in Noord-Brabar.U
dr C. N. Kortmann. op de provinciale
griffie te Den Bosch
Tijdens zijn toespraak sneed de heer
Marti jn voornamelijk de positie van
de buitenlandse werknemer aan. Hij
stelde zich op het standpunt dat nier
nog meer buitenlandse arbeidskrach
ten mogen worden toegelaten, tenzij
aan een aantal voorwaarden wordt
voldaan.
De eerste vraag die daarbij volgens
hem moet worden beantwoord is wat
de Nederlandse gemeenschap emotio
neel kan verwerken. Integratie is vol
gens hem zeer wel mogelijk als kan
worden voorzien in een adequate huis
vesting en begeleiding van de buiten
landse werknemers.
De grens van de opnamecapaciteit die
bepaald wordt door ae huisvestings
mogelijkheden is naar zijn mening
echter op vele plaatsen reeds bereikL
Een andere grens die het onbeperkt
toelaten van buitenlandse werknemers
in de weg staat wordt zijns inziens
bepaald door de sociale opvangmoge
lijkheden.
