PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
NIEUW KABINET BESLUIT TOT
ZACHTE' PERSONEELSSTOP
Vakbeweging zal cao's na de
loonmatiging niet openbreken
Meerderheid PZEM-aandeelhouders
bij stemming tegen vertrek van het db
Rustig
op de
wegen
Niet voor onderwijs, politie en defensie
Aardschok in Chili:
veel slachtoffers
Vandaag
in de
krant...
PZBl-aïiaire
DRIE NIEUWE
STAATS
SECRETARISSEN
GESPARREN VERGADERING VAR AANDEELHOWERS
KALAND
BLIJFT
214e jaargang no. 159
WAARIN OPGENOMEN DE M ID DELBU RGSE. VLISSINGS E. GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
■1 t 21,70 ptr kwartaal
5213;. Ooitburg, M. 2'.
Zaterdag 10 juli 1971
Munten voor
Lans
pagina 3
VERWACHTE
VERKEERSSTROOM BLEEF
GISTERAVOND UIT
den haag (gpd) Om negen
uur vrijdagavond was de indruk
van de verkeersdeskundigen in
het hele land, dat de vakantie
gangers de koelte van de nacht
afwachten om op reis te gaan.
Op dat ogenblik vertoonden dé
Nederlandse wegen het beeld
van alle vrijdagavonden. Ner
gens in heel Nederland deden
zich verkeersopstoppingen voor.
Enige uren voor het begin van
de vakantie kroop de verbinding
met Utrecht bij Oudenrijn door
het oog van de naald.
Een met olie en pakken vet beladen
auto ondervond namelijk om half vier
in de namiddag de gevolgen van de
hevige zonnestraling op de lading. Die
ging smelten en verzakken en op het
wegdek vormde zich een spiegelgladde
baan van meer dan 200 meter lengte.
Politie, brandweer en rijkswaterstaat
gingen de vetlaag terstond met be
strijdingsmiddelen te lijf. Ze hadden
anderhalf uur nodig om de weg weer
begaanbaar te maken. Toen was het
vijf uur en kon de stroom van vakan
tiegangers losbreken. Maar die bleef
voorlopig nog uit. De weg Den Haag-
Amsterdam had zelfs het aanzien van
een provinciale weg op een rustige
avond. Wel viel het de Utrechtse poli
tie op dat zij, die wel bepakt en
bezakt in auto's op pad gingen abnor
maal hoge snelheden aanhielden.
Spoorwegen
Op alle NS-stations in het land was
het drukker dan op andere vrijdagen.
Vooral de treinen naar het buitenland
waren tot de laatste plaats bezet
terwi.il de Amsterdamse stations vrij
dag de drukste van het land waren.
Rijkspolitie
De centraalpost van de rijkspolitie in
Driebergen vond het wegverkeer op
de dag waarop onder meer de bouw
vakkers vakantie krijgen bijzonder rus
tig. Zelfs rustiger dan op andere
vnjdagavonden', zei de man achter de
mobilofoon die contact heeft met on
geveer 20 witte Porsches van de rijks
politie in Nederland. Er zijn op de
snelwegen geen opstoppingen geweest
omdat het met overmatig druk was.
Een invloedrijke regeringsgezinde
krant in Athene ,Estia' heeft vrijdag
een referendum bepleit over de vraag,
of men koning Constantijn weer op
de troon moet laten plaatsnemen. Het
uiterst-rechtse blad deed dat in com
mentaar op de ontmoeting, donderdag
in Rome, tussen de daar in balling
schap levende vorst en de Amerikaan
se ambassadeur in Griekenland, Hen
ry Tasca.
Hans K.
DE HAAGSE RECHTBANK heeft
gistermorgen beslist dat de 25-
jarige Hans K., de Delft.se wurger,
zal worden ontslagen van rechts
vervolging, opgenomen in een in
richting en onvoorwaardelijk ter
beschikking van de regering ge
steld. (pag. 3)
Schandaal
ARRESTATIE van de directie van
een door gaullisten geprolectio-
neerde (ook door een gaullist ge
stichte) Franse beleggingsmaat
schappij heeft de nodige onrust
gewekt in hoge gaullistische par
tijgelederen: er zijn onder hen ve
le kamerleden die privé als zaken
man bijverdienen. <pag. 9)
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina 1, 3 en 9.
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2, 4, 5, 6 en 7.
Sport: pagina 11.
Radio-tv: pagina 19.
Financieel nieuws op pagina
21.
En in de
Pag. 13 Poppraet: Jeugdland 1971.
Pa Letterkundige kroniek van
Hans Warren:
Stemmen uit de Kerken:
Interview met Leslie Pin-
dred. de nieuwe territo
riaal leider van het Leger
des Heils in Nederland.
Pag 17 Schaken, dammen, brid
ge hengelsrubriek en puz-
V'i
DEN HAAG Het kabinet-Biesheuvel heeft vrijdag op zijn eerste
officiële bijeenkomst als ministerraad besloten tot de afkondiging
van een zachte personeelsstop voor de overheid. Het personeels
bestand van het rijk zal worden gestabiliseerd op de feitelijke be
zetting van gisteren. Het besluit, dat een voorlopig karakter heeft
geldt niet voor het onderwijs, de politie en de defensie.
DEN HAAG Het kabinet-Bies
heuvel heeft gisteren ingestemd
met de benoeming van twee
staatssecretarissen op het de
partement van financiën en één
op dat van defensie. Minister Ne-
lissen krijgt op financiën het
christelijk-historisclie tweede
kamerlid mr W. Scholten naast
zich voor fiscale zaken en de
huidige KVP-voorzïtter mr A. P.
J. M. van der Stee voor zaken j
betreffende het verzekerings- en
kredietwezen, het kadaster en de
domeinen, en de gemeentefinan-
cien.
Op defensie houdt minister De Koster!
de huidige staatssecretaris voor mari
ne, de heer A. van Es aan als onder-1
minister. Zijn taak moet nog nader
worden afgebakend, maar er komen
geen andere staatssecretarissen op dit
departement. Het kabinet-De Jong had
op defensie aparte onderministers
voor landmacht, luchtmacht en mari
ne.
Het kabinet heeft over de verdere
benoeming van staatssecretarissen
nog niet beslist. Een delegatie uit de
ministerraad, bestaande uit de .pre
mier, de beide vice-premiers en de
heren Drees en Udink, hield zich daar
gisteravond nog wel mee bezig. Er
komen in ieder geval nog staatssecre
tarissen op binnenlandse zaken, buiten-
se zaken, sociale zaken,'economische
zaken, erm (waarschijnlijk twee), jus
titie, verkeer en waterstaat en moge
lijk ook nog op volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening en onderwijs en
wetenschappen. Het kabinet hoopt
daarover de volgende week vrijdag te
kunnen beslissen.
De regering doet ook op de instellin
gen voor wetenschappelijk onderwijs
en de gesubsidieerde instellingen een
dringend beroep een dienovereenkom
stig personeelsbeleid te voeren. Vaca
tures op de departementen kunnen
alleen w orden bezet in overleg met de
minister van financiën. De maatregel
betekent een bezuiniging van 30 min
gulden voor 1971.
Minister-president Biesheuvel zei vrij
dagavond dat de maatregel is getrof
fen in het kader van het reeds door
prof. Witteveen ingevoerde stringente
begrotingsbeleid. Dat beleid zal door
het nieuwe kabinet worden voortge
zet. Het houdt in dat overschrijdingen
aan de uitgavenkant van de begrotin
gen moeten worden gecompenseerd
door bezuinigingen elders op deze be
grotingen. Een andere reden voor de
ze maatregel is de stichting van het
nieuwe departement van volksgezond
heid en milieubeheer. ,Dat moet
straks ook personeel hebben', aldus de
minister-president. ,Als we nu alle va
catures vol laten lopen is er voor dat
departement straks geen ruimte
meer'.
Secretaris-generaal
De minis!er-president deelde mee dat
dr P. Siderius, tot nu toe directeur-
generaal voor de volksgezondheid, op
het departement van sociale zaken, is
aangewezen als secretaris-generaal
Het kabinet heeft gisteren ook beslo
ten tot publikatie van alle documen
ten die bij de kabinetsformatie zijn
gebruikt. Dal zal tijdig voor het afleg-:
gen van de regeringsverklaring gebeu
ren. Bij die documenten is ook het
bezuinigingsrapport van de werk-;
groep-Nelissen dat tot nu toe geheim
is gehouden. De ministerraad heeft
mr Biesheuvel en mr Velisseii heiast.
met de beantwoording van de schrif
telijke vragen die oppositieleider drs
Den Uyl hierover heelt gesteld.
SANTIAGO: CHILIEen Chileen
se familie, sommigen nog in
nachtgewaad, zoekt zrch een weg
door gevallen kalk en huisraad
om hun huis weer te betreden,
nadat de zware aardschok hen
de straat had opgejaagd.
lange, hete uren in
de statenzaal gisteren: de
aandeelhouders van de
Provinciale Zeeuwse Energie-
p-^STJ maatschappij vergaderden
I ;J over wat sinds ruim een half
jaar in deze provincie ,de
PZEM-affaire' heet. Het ging over de
maat regelen, die nodig werden geacht
jegens de directeur van de vennoot
schap. maar in feite was de posttie van
het dagelijks bestuur in het geding, in
het bijzonder die van de voorzitter van
dit bestuur, gedeputeerde A. J. Kaland.
De belangstelling richtte zich vooral op
hem, want hij had aan zijn voorzitter
schap de portefeuille van gedeputeerde
verbonden. Indien het dagelijks" be
stuur tot aftreden zou worden gedwon
gen. zou Kaland ontslag nemen als lid
van gedeputeerde staten, een mogelijke
consequentie die voor grote spanning
zorgde. Het dagelijks bestuur werd
echter niet heengezonden, de motie,
die dit tot gevolg zou hebben, werd
verworpen in een stemverhouding
Sn procenten uitgedrukt van drieën
vijftig tegen zevenenveertig.
Wijf lange, hete uren met kribbig-
V heden en emoties. Zo was er een
botsing over het mandaat van de
gemeente Middelburg. Provinciaal aan
deelhouder Lockefeer KVP-statenlid
wenste te weten hoe het met het
mandaat van burgemeester Wolters
stond. Waarop deze terecht naar
ons gevoel weigerde in een debat
daarover betrokken te worden: deze
zaak hoorde en hoort thuis in de raad
van Middelburg. Er
voorts
een
J-jantliji
NVV-VOORZITTER TER HEIDE TIJDENS SER-BERAAD:
DEN HAAG (ANP, GPD) De vakbeweging zal na opheffing van
de loonmaatregel lopende cao's niet openbreken. Dat heeft werk
nemersvoorzitter drs H. Terheide van het NW gisteren toegezegd
in de openbare vergadering van de Sociaal-Economische Raad
waar het halfjaarlijkse rapport behandeld werd. SER-voorzitter
drs J. W. de Pous beloofde namens de raad aan de regering over te
brengen dat met het hele bedrijfsleven vooraf moet worden over
gelegd over de opheffingsconsequenties van de loonmaatregel, al
vorens een beslissing te nemen.
Hij deed dat nadat voorzitter P. van'
der Weele van het Koninklijk Onder-
nemersverbond (middenstand) duide
lijk had gemaakt, dat hij niet is!
uilgenodigd voor het beraad van ko
mende dinsdag, tussen de ministers
van economische en sociale zaken eni
van financiën enerzijds en werkgevers
en werknemers anderzijds.
Volgens drs Ter Heide zijn er drie
categorieën loontrekkers, waarmee
men bij opheffing van de loonmaatre
gel te maken heeft:
Degenen die nog niet door de loon-]
maatregel zijn getroffen. Met deze
groep is er straks niets aan de
hand;
De categorie die nu onder de wer
king van de loonmaatregel leeft,
maar nog geen nieuw contract
heeft. Om daar de problemen op
te lossen kan het best de achterlig
gende periode in het contract wor-
OOK DEEL ARGENTINIË GETROFFEN
SANTIAGO, BUENOS AIRES;
(DPA/AFP) Een zware aard
beving heeft in de nacht van
donderdag op vrijdag in grote
delen van Chili schade aange
richt, terwijl het buurland Ar
gentinië last heeft gehad van uit-1
lopers van de beving.
Volgens voorlopige cijfers zijn er ini
Chili 72 doden en 317 gewonden, maar]
er zijn dorpen en steden waarmee
nog geen verbinding bestaat. De beving
had een kracht van 7,8 op de schaal
van Richter. Het epicentrum bevond)
zich vermoedelijk m de stad Illapei
ten noorden van Santiago. Daar zijn
minsténs tien mensen omgekomen en
85 gewond. In de hoofdstad Santiago
vielen rijf slachtoffers en in de haven
stad Valparaiso eveneens rijf.
Argentinië
In het noordoosten van Argentinië in
de provincies Mendoza en San Juan,
was de bering nog zo krachtig voel
baar dat de mensen hun huizen ont
vluchten.
De ergst getroffen provincies in Chili]
Santiago, Valparaiso. Aconcagua en
Coquimbo zijn tot rampgebied
verklaard en onder militair gezag ge
plaatst. In de grote steden is betrek
kelijk weinig schadè. aangezien men
zoveel mogelijk beringbestendig
bouwt. De daklozen hebben te lijden
van de lage temperaturen, in de buurt
van het vriespunt. In Midden-Chili is
men de gevolgen nog niet te boven
van de zware regenval en de sneeuw
stormen van drie weken geleden,
waarbij 15 doden en honderden ge
wonden vielen en duizenden mensen
dakloos werden.
den meegenomen door toepassing
van terugwerkende kracht;
De groep waarvoor de loonmaatre
gel al heeft gewerkt of nog werkt:
en waarvoor al een nieuw contract]
geldt, dat ook de loonmatigingspe
riode overbrugt. De behoefte om!
daar cao's open te breken, is bij'
de vakbeweging volstrekt afwe
zig.
De SER bracht verder gisteren in het]
halfjaarlijkse rapport als unaniem ad-j
vies naar voren, dat de loonmaatregel!
zo snel mogelijk moet worden afge
schaft, om te voorkomen dat hoge
Zie slot pag. 3 kol. 4
Het Amerikaanse congreslid Paul]
McCloskey heeft vrijdag gezegd dat hij1
zich kandidaat zal stellen voor de in
1972 beginnende verkiezing van een
kandidaat van de republikeinse partij
voor de presidentsverkiezingen.
MIDDELBURG De aandeel
houders van de NV Provinciale
Zeeuwse Energie Maatschappij
hebben gisteren het dagelijks be
stuur niet naar huis gezonden.
Er waren twee moties inge
diend, maar beide werden ze
verworpen.
De verst-strekkende kwam van
provinciaal aandeelhouder drs W.
Lockefeer (kvp). In deze motie i
werd de raad van bestuur uitgeno
digd zich binnen een termijn van
drie maanden te laten vervangen.
Zij werd met 1684 legen 1255
stemmen verworpen.
Een tweede motie werd ingediend;
door mr C. Pijl Hogeweg burge-j
meester van Reimersvvaal. Daarin]
werd de raad van bestuur ge-]
vraagd om zodanige stappen te
nemen, die tot een geheel ver
nieuwd dagelijks bestuur voor of
op 1 januari 1972 zouden leiden.
Bij de debatten bleek, dat deze
motie eveneens gesteund door
burgemeester drs D. Roemers van
Vlissingen en raadslid P. Duinker-
ke van Goes door het db alsl
een motie van afkeuring werd be-1
scliouvvd. Zij werd verworpen met
1558 legen 1386 stemmen. Er wa
ren vijf blanco stemmen.
De vergadering werd in de statenzaal
gehouden en duurde vijf uren; van
twee uur lot ruim zeven uur. De|
stemming werd schriftelijk gehouden,]
hoewel daartegen van verschillende!
zijden bezwaar werd gemaakt. De
voorzitter mr J. van Aartsen, evenals
de juridisch adviseur mr J. .1. van der
Weel, zette evenwel uileen dat de
statuten voorschrijven dat over per so-1
nen schriftelijk moet worden ge
stemd. Het ging hier om eventueel
ontslag van leden van de raad van
bestuur dan wel liet dagelijks bestuur
derhalve over personen.
De agentia vermeldde ook het horen]
van de directeur, ir T. Bogerd. Er was
evenwel een medische verklaring ter;
tafel, waaruit bleek dat ir Bogerd nieti
vóór 1 augustus aanstaande zal kun-1
nen worden gehoord. Besloten werd
hem buitengewoon verlof te geven.
Voorts werd tot het voornemen beslo-'
ten deze functionaris te schorsen. Bij
dit punt werd omstandig ingegaan op
enkele opmerkingen, in de PZC van
donderdag gemaakt door mr W. H.
Vermaas uit Middelburg. De raads
man van de PZEM zette uiteen dat in
de gegeven omstandigheden de door
hem aanbevolen gang van zaken de!
beste waarborgen voor de vennoot-'
schap opleverden. Hij bestreed enkele
opmerkingen in het betoog van mr'
Vermaas: zo achtte hij ontslag om
dringende redenen niet mogelijk, on-'
der meer omdat het dagelijks bestuur
aanvankelijk een ander voorstel had
gedaan aan de vergadering van aan
deelhouders dan nu aan de orde was.
Er was daardoor een tijdsverschil
ontstaan, dar de mogelijkheid van]
.dringende reden' dubieus
DISCUSSIES
.Persoonlijk had ik liever met een:
uitspraak over het dagelijks bestuur'
gewacht, totdat de directeur de heer
Bogerd is gehoord, maar de meeste
gemeenten stellen nu liever een uit
spraak over het dagelijks bestuur op]
prijs. Ook mijn raad is daar unaniem]
voor', aldus de heer Pijl Hogeweg
.Ten aanzien van de gemeenteraden is'
het niet juist een dergelijke uitspraak j
nu onder tafel te werken.'
In zijn motie stelde hii. dat het
gezien de feiten en omstandigheden,
die aanleiding hebben gegeven tot het
opzeggen van de dienstbetrekking met,
de directeur een aftreden van alle i
dagelijkse bestuursleden als gewenst]
moet worden beschouwd. Maar een
onmiddellijk aftreden is niet in het1
belang der vennootschap, daarom no
digde hij de raad van bestuur uit
stappen te ondernemen, die zullen
leiden tot het functioneren van een;
geheel nieuw dagelijks bestuur voor'
of op 1 januari 1972.
De lieer Lockefeer constateerde dat
de PZEM-kwestie lang genoeg had
voortgeziekt. .Zij doel onze provincie
geen goed. ook niet huiten de gren
zen.'
De aandeelhoudersvergadering heeft
formeel niets uit te staan met het
dagelijks bestuur, maar wel met de
raad van bestuur, stelde de heer Loc
kefeer. Daarom moeten we formeel
juist handelen. Hij diende daarop zijn
motie in. mt-de ondertekend door bur
gemeester Van Waes van Borselc. In
Zie slot pag. 4 kol. 5
emotioneel treffen
tussen voorzitter
Kaland van het da
gelijks bestuur en
provinciaal aandeelhouder Don, staten
lid voor de PvdA. Er viel daaruit af te
leiden dat deze beide politici sinds
gistermiddag niet meer zoals dat in
het Engels zo duidelijk heet ,on
speaking terms" zijn. men spreekt niet
meer met. elkaar, althans niet recht
streeks. Kaland schamperde over de
methodiek van de PvdA-statenfractie
en Don toonde zich gegriefd door de
weigering van Kaland hem bij het be
gin van de vergadering een hand te
geven. Beide opponenten verlieten de
vergadering zonder elkaar te hebben
gegroet. Deze PZEM-zaak snijdt diep
in de persoonlijke verhoudingen.
Er was meer. Het lid van de raad van
bestuur Van der Peijl, voorzitter
van de CHU-statenfractie, kwam
met een verklaring vóór de stemming,
die moeilijk anders kon worden uitge
legd dan een nadrukkelijke ver
wijzing naar eventuele verdere politie
ke consequenties in de staten, indien
althans de motie zou worden aan
vaard. Kennelijk ging het hier om hei
vertrouwen van met name de CH-
fractie in de PvdA als Zeeuwse rege
ringspartij. Opmerkelijk was voorts de
(eveneens verworpen.) motie-Locke-
feer: daarin werd het aftreden van de
raad van bestuur geëist. Deze motie
was daarom zo opmerkelijk om niet
te zeggen: vreemd omdat bij voor
baat toch wel vast stond, dat ze niet
zou worden aanvaard. Het leek er op
alsof ze alleen was ingediend om te
worden verworpen, omdat aldus een
alibi zou ontstaan voor de KVP-verte-
genwoordiger om een tegen het dage
lijks bestuur gerichte motie te kunnen
afwijzen. Bij het eindspel kwam dit
echter niet naar buiten, omdat de
stemming conform de statuten schrif
telijk werd gehouden. Dat werd te
vens het eigenaardige, nachtkaars-ach-
tige slot van deze vergadering: een
puur-politieke stemming moest beslo
ten worden afgewikkeld.
Het lijkt ons weinig zinvol alsnog na
te kaarten over de vraag of het re
sultaat, zoals zich dat thans heeft
voorgedaan, nu wel zo geslaagd is. Men
kan het onjuist vinden, dat het dage
lijks bestuur is blijven zitten, men kan
twijfelen aan de juistheid van gedepu
teerde Kalanas beslissing de porte
feuillekwestie te stellen, een feit is nu
eenmaal, dat het gegaan is zoals het
gisteren is gegaan, namelijk het dage
lijks bestuur is niet weggezonden. Dat
is de realiteit voor de PZEM. het is ook
de politieke realiteit in de staten van
Zeeland: een bepaald lid van gedepu
teerde staten heeft geen reden meer
zijn ontslag aan te bieden. Men kan
spreken over een .hakken-over-de-
sloot'-overwinnrng voor het dagelijks
bestuur en voor zijn voorzitter, maar
nogmaals, dat is allemaal weinig zin
vol. Alle organen, die in deze kwestie
moesten spreken, hebben dat nu ge
daan: provinciale staten, gemeentera
den, tenslotte de vergadering van aan
deelhouders van de PZEM Het resul
taat van dit alles ligt nu op tafel en
dat is wat thans telt. Daarmee moet
rekening worden gehouden.
We wijzen daar met enige nadruk
op. niet uit een rozige sfeer van
.komt-laatons-kloven-overbrug-
gen'. maar uitsluitend omdat aan deze
naargeestige zaak een eind moet ko
men. Deze PZEM affaire heef; allerlei
persoonlijke verhoudingen fel ver
stoord, in de politiek, in het bestuur,
vooral ook in het bedrijf, er is sprake
van partijvorming onder het perso
neel. Men wantrouwt elkaar. Nu is een
nieuwe fase ingetreden, een fase waar
in nog geen reden is voor veel geesl-
drif; Niettemin zal oprecht gepoogd
moeten worden opnieuw te beginnen,
in het bedrijf en in de politieke ver
houdingen. De realiteiten van de aan
deelhoudersvergadering gisteren vor
men daartoe de basis. Voor sommigen
wellicht een smalle basis, maar des
ondanks een mogelijk startpunt op
weg naar nieuwe verhoudingen en we
derzijds vertrouwen.
De voormalige bevelhebber van de
strijdkrachten van de Afrikaanse staat
Guinee, generaal Noemanóian Keita. is
wegens hoogverraad en samenzwering
mei de vijand ter dood veroordeeld, al
dus een bericht dat vrijdag door raaio-
Conakry is omgeroepen-
