KABINET GAAT PRATEN OVER
INTREKKING LOONMAATREGEL
Rijkspolitie: onderzoek naar beweerde
lozing zwavelzuur in Westerschelde
12 nieuwe staatssecretarissen
In gekleed' pak
OVEREENSTEMMING BONN-PARIJS
HOEKSTEEN VERENIGD EUROPA
Vandaag
in de
krant...
DEENSE DOLEE MIN A'S IN
TRAINING VOOR REVOLUTIE
VS ZIJN MEDEVERANTWOORDELIJK VOOR MISLUKKEN
VAN UITVOERING AKKOORD VAN GENÈVE IN 1954
DIRECTEUR BOS EN KALIS:VERANTWOORDELIJKHEID BEWUST'
Ir Kooien RIZA:
,Geen ramp
maar niet leuk'
14e jaargang no. 155
PR0V1HCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dlrtctl* NV B«h. MIJ. vtn 4* CV Provincial^ Zmuwi
Sur. VlUa., Wtl.tr. 56-60, lal. 9144 (bi 9 rad. 4
Ztcrlkxeo. rad. UI. 3346, adffl. tal. 20*4 0 A
I. adv. 011S6SS
■pril. f 7
iadadallnicn
I 6396. ad/. 5213)'. Ooalburd, lal. ?395 1
clualcf 4 blw. Clro 359300. Provlnc
Dinsdag 6 juli 1971
Courant. MlddelbU"
(Van onze parlementaire redactie,
DEN HAAG Mr Biesheuvel en zijn ministers laten zich vanmorgen om
elf uur in donker puk op Huis ten Bosch door de koningin beëdigen. Dc
nieuwe premier vindt het jacquet, tot nu toe de gebruikelijke kleding bij
dit soort plechtigheden, uit de tijd. ,We gaan als gewone mensen in gekleed
pak. Dat is even stijlvol', aldus de nieuwe premier, die bevestigde dat hij
in Aerdenliout blijft wonenHij wil hel Catshuis gaan gebruiken voor ont
vangsten en als trefpunt voor informele ontmoetingen met parlementa
riërs, vakbondsleiders en dergelijke figuren
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het kabinet-Biesheuvel wil op korte termijn gaan praten met het bedrijfsleven over
de intrekking van het loonmatigingsbesluit en de calculatiebeschikking voor de prijzen. De nieuwe
minister-president is van plan samen met zijn ministers voor sociale zaken, economische zaken en
financiën informeel overleg te voeren met de voorzitters van de vakcentrales, de industriële werk-
gevers en de organisaties van boeren en middenstanders.
Vrijdag al, als het nieuwe kabinet voor
het eerst als ministerraad vergadert,
komt de loon- en prijspolitiek aan de
orde. Dit deelde mr Biesheuvel gister
avond mee na afloop van de constitue
rende vergadering (oprichtingsvergade
ring) van zijn nieuwe kabinet.
Volgens mr Biesheuvel is deze verga
dering. waarop de nieuwe ploeg nog
eens een puntjes op de i heeft gezet,
succesvol verlopen. Besloten is de ka
mer op 3 augustus een regeringsverkla
ring aan te bieden. Andere besluiten
die genomen zijn:
er zullen twaalf nieuwe staatssecre
tarissen worden aangetrokken. Alle
staatssecretarissen uit het kabinet-De
Jong zullen him ontslag aanbieden.
Waarschijnlijk keert alleen de AR-
staatssecretaris van marine, de heer
Van Es, op zijn post rerug;
De nieuwe minister van financiën,
mr Nelissen, zal de komende weken
oto: Brandt en Pompidou inspec-
iren de erewacht langs de Rijn,
a aankomst, van de Franse presi-
'ent in Mainz.
POLITIEK RIJNREISJE' VAN BRANDT EN POMPIDOU:
Standpunt over monetaire eenwording
bereiken voor IMF-top in september'
BONN (DPA) De weg naar een steeds nauwere aaneensluiting
kan Europa volgens hondskanselier Willy Brandt niet zonder de
kernkwestie van overeenstemming tussen West-Duitsland en
Frankrijk. Brandt zei dit maandag tijdens een diner ter ere van de
Franse president, Georges Pompidou, tijdens een .politiek rijn
reisje' tussen Mainz en Koblenz, dat vijf en een half uur duurde.
'ompidou, die zijn zestigste verjaar-
lag vierde, was maandag voor een
esprek van twee dagen in het kader
an het verdrag tussen Bonn en Parijs
n West-Duitsland aangekomen,
handt zei dat meningsverschillen tus-
en beide landen steeds opnieuw in de
brede stroom' van Duits-Franse over
eenstemming uitmonden.
3eide landen houden bij hun besluiten
Ie wederzijdse belangen steeds in het
)og, .zonder dat wij elkaar om de dag
irieven behoeven te schrijven.' Hij
Eerste vrouw in
functie binnen
het Vaticaan
VATICAANSTAD (RTR) Een 54-
iarige Amerikaanse rciigieuse zuster
indrea Kelly, is benoemd tot hoofd
an ee". ^ahcaans administratief bu-
eau. Zij is de eerste vrouw die een
lergelijlce functie in het Vaticaan za!
tekleden, zo is maandag in Vaticaan.
itad bekendgemaakt,
luster Kelly uit San Francisco zal de
eiding hebben van een afdeling van
ie congregatie voor de religieusen die
ie vraagstukken van de instellingen
'an vrouwelijke religieusen behandelt,
/olgens de bekendmaking van het
/aticaan is zuster Kelly ,na rijp be-
•aad' voor deze functie gekozen. Zij
leeft onder meer Frans gedoceerd op
ie katholieke universiteit van Ameri
ca in Washington. Tijdens het Vati-
aans oecumenisch concilie in de ja
'en 1962-1965 nam zij met een aantal
Amerikaanse collega's deel aan het
«studeren van de taak van vrouwelij-
te religieusen in de moderne wereld.
Kunst
DE EXPLOIT ANTE van de Schip-
holArt-Shop liet een gedeelte van
haar eigen collectie .verdwijnen'.
£ij werd gearresteerd nadat één
van haar verkopers door de mand
was gevallen (pag. 3).
Drees
sr
CISTEREN VIERDE minister
van staat Willem Drees zijn vijf
entachtigste verjaardag, (pag. 7).
Nieuws uit binhen- en bui
tenland op de pagina's 1, 3
en 9.
Nieuws uit Zeeland op pagi
na 2, 4,5 en 8.
Sport op de pagina's 6 en 7.
Radio-tv: pag. 10.
Financieel nieuws: pag. 11.
bedankte zijn Franse gast voor diens
beslissende aandeel in het feit dat de
verhouding tussen beide landen
hun regeringen sinds 1969 in hoge
MARINIERS VS NA
TE ZWARE TRAINING
IN HET ZIEKENHUIS
PARIS ISLAND (RTR) Negen
endertig Amerikaanse mariniers lig
gen met nier- en spicrklachten in een
ziekenhuis als gevolg van oefeningen
die driemaal zo zwaar geweest zouden
zijn als de voorschriften toelaten.
Een officier van de marinebasis Paris
Island, in Zuid-Carolina, zei maandag
dat drie instructeurs in verband met
deze zaak op non-actief zijn gesteld.
De mariniers, pas enkele dagen onder
de wapenen, moesten elk uur een
kwartier lichamelijke oefeningen ver
richten, terwijl de voorschriften niet
langer dan vijf minuten toelaten.
De exercities begonnen vorige week
donderdag en zaterdag waren de 39
mariniers er lichamelijk zo slecht aan
toe, dat opneming in een ziekenhuis
nodig bleek.
Naar verluidt is hun fysieke toestand
nu goed. Ze hebben slechts rust nodig,
aldus de officier.
mate door vanzelfsprekendheid wordt
gekenmerkt.
In zijn antwoordrede zei Pompidou
dat de uitbreiding van de gemeen
schappelijke markt het wezen van de
Europese gemeenschap niet zal veran
deren. Engeland heeft zich onherroe
pelijk naar het vasteland gekeerd.
Daarbij komt dat de zes EEG-landen
vastbesloten zijn de geest van ge
meenschap tegenover alle andere stro
mingen te doen zegevieren. Een con
flict tussen de Europese landen in het
bijzonder tussen Frankrijk en Duits
land is voortaan .ondenkbaar'. Dat is
echter niet voldoende, .wij moeten
nog komen tot een harmonisering van
onze politiek op elk gebied en bevor
deren dat onze beide volken elkaar
beter leren kennen.'
Pompidou bedankte Brandt dat deze
voor het overleg de rivier had geko
zen .aan de oevers waarvan onze
wederzijdse eerzucht botste tot op de
dag waarop wij, dankzij de initiatie
ven van twee grote staatslieden (De
Gaulle en Adenauer) en met toestem
ming van beide volkeren van deze
rivier een symbool van verzoening
hebben gemaakt.'
Duitser bekende
moorden op vijf
vrouwen
FRANKFORT (DPA) Een 24-jarige
man uit Frankfort heeft maandag te
genover de politie bekend in de afge
lopen zes maanden vijf vrouwen van
het leven te hebben beroofd. Hij zei
dit te hebben gedaan uit moordlust en
wraakgevoelens tegenover vrouwen.
Zijn slachtoffers waren een 26-jarige
en een 24-jarige prostituee, een 45-
jarige hotelhoudster, een 14-jarige
scholiere en een 52-jarige weduwe.
De politie vermoedt dat de man, die
sinds 5 mei in hechtenis wordt gehou
den. nog meer moorden op zijn gewe
ten heeft.
Na aankomst van de .Loreley' in Ko
blenz zei de Westduitse regerings
woordvoerder dat de besprekingen
tussen Brandt en Pompidou in een
.uiterst aangename sfeer' waren verlo
pen. Er waren vraagstukken van Eu
ropese politiek en vooral de kwesties
tussen oost en west met inbegrip van
Berlijn besproken: De twee ministers
van buitenlandse zaken, Walter Scheel
en Maurice Schumann, hadden tijdens
de vaartocht vooral Berlijn, de crisis
in het Midden-Oosten en de troepen-
vermindering in Europa besproken.
De Westduitse minister van economie
en financiën, Karl Schiller, had met
zijn Franse ambtgenoot Valery Gis-
card d'Estaing de economische toe
stand onder de loep genomen.
Na aankomst in Bonn had bondskan-
CZie slot pag. 3 kol. 2)
een groot aantal bilaterale gesprekken
voeren met zijn collega's over de rijks
begroting van 1972;
het nieuwe kabinet zal vrijdag beslis
sen of het gevolg zal geven aan de aan
drang van de oppositie om het bezuini-
gingsrapport-Nelissen te publiceren.
,Ik zal trachten de vragen vanuit de
tweede kamer met. grote zorg te beant
woorden en zo ruim mogelijk informa
tie te verschaffen', aldus mr Biesheu
vel;
vrijdag zal verder worden beslist
over de instelling van de raad voor het
wetenschapsbeleid en van de raad v
het welzijnsbeleid.
De nieuwe ministers hebben gisteren
van de heer Biesheuvel een toelichting
gekregen op het rapport van de werk-
groep-Nelissen. Volgens mr Biesheuvel
hebben zij een .beperkte vrijheid' om
van de in dat rapport gedane voorstel
len af te wijken. .Die afwijking is alleen
mogelijk als wij compenserende maat
regelen met het zelfde budgetaire ef
fect op hun begroting kunnen vinden'.
Zomerkamp op eilandje Femoe:
KOPENHAGEN Op Ze hebben knuppels. spullen een eindje
tiet kleine eiland Fe
moe voor de kust van
Lolland in Denemar
ken wordt door ruim
100 Deense dolle All-
ua's de revolutie voor
bereid en de vrouwelij-
te bevrijdingsbeweging
lie in verschillende
Europese landen nu
ten bekoorlijke voet
ïan de grond heeft ge
kregen draait momen
teel in Denemarken op
volle toeren. Op het ei-
andje is een zomer
kamp opgericht voor
Lm door dc Deense dol
le Alina's die zich daar
bezinnen en voorberei-
len op komende ac
ties. Dc huismoeder-
rymnastiek is geruild
voor judo en een jour
nalist die het kamp
probeerde te vinden
werd dit ontraden
door de postbode van
het eiland.
en slaan alle mannen
die in de buurt komen,
wist hij te melden. Dal
klopt weliswaar niet
helemaal maar de we
gen naar het tenten
kamp zijn versperd en
oorden melden dat be
zoekers van het man
nelijke geslacht niet
gewenst zijn. Zelfs de
echtgenoten van de
dolle Mina's zullen het
gezelschap van hun
progressieve ega een
tijdje moeten ontberen
want zij worden ook
niet toegelaten.
De democratische lei
ding van het kamp is
in handen van de in
Denemarken door haar
ïcties legendarische
24-jarige schrijfster Ti
ne Schmedes. De be
waking hoeft niet ver
scherpt te worden, liet
ze weten. Zelfs de
groentenhoer zet de
voor de deur neer en
laat zich daarna niet
meer zien. Een klein
probleempje deed zich
weliswaar voor toen
de elektriciteit uitviel
en de elektriciën van
het eiland redding
moest brengen. De bos
rozen die hij mee
bracht om de entree te
vergemakkelijken werd
niet gewaardeerd. Een
iypisch bewijs ervoor
dat zelfs mannen
slachtoffer kunnen
worden van deze op
mannen gerichte con
sumptiemaatschappij,
was het commen
taar van de dolle Mi
na's. De bedoeling is
dat de 400 dames aan
het einde van de zo
mer een bruikbaar
werkprogramma klaar-
hebben dat ingrijpende
verandering in de sa
menleving kan verwer
kelijken.
Conclusie in Pentagon-studie:
NEW YORK (DPA) De Newi
York Times heeft maandag de;
publikatie van geheime stukken
van het Pentagon over het ont
staan en de uitbreiding van;
Amerikaanse verplichtingen inj
Vietnam beëindigd.
Uit het negende en laatste deel
van de serie over de omstreden
documenten blijkt, dat het
Amerikaanse ingrijpen in Viet
nam enkele dagen na de beslui
ten van de conferentie van Ge-
nève in 1954 over Indo-China
concrete vormen aannam.
Op 8 en 12 augustus 1954 had de
nationale veiligheidsraad van de rege-
sl uiten van Genève
ring-Eisenhower vernomen, dat de be
sluiten van Genève een .ramp' bete
kenden, die ,een grote voorsprong van
het communisme, die tot. het verlies
van Zuid-Oost-Azië kon leiden, bezegel
de.'
De president had daarom maatregelen
voor het indammen van de communis
tische expansie goedgekeurd. Zijn re
gering zond een groep Amerikaanse
agenten naar Hanoi voor het voeren
van klandestine acties.
De analyse van het Pentagon leidde
volgens de New York Times tot de
slotsom, dat de VS mede-verautwoor-
delijk waren voor het mislukken van
de uitvoering van de besluiten van
Genève. Deze conclusie is volgens het
blad in tegenspraak met beweringen
van verscheidene Amerikaanse rege
ringen. dat Noord-Vietnam alleen de
schuld droeg voor het falen van
formule van Genève.
De New York Times was op 13 juni
begonnen met het publiceren van het
geheime Pentagon-dossier. Drie dagen
later moest het blad na een gerechte
lijke stap van de regering de publika
tie staken. Na de uitspraak van het
hooggerechtshof kon het blad op 1
juli de publikaties voortzetten.
VLISSINGEN De recherche
van de rijkspolitie te water is
aan een onderzoek begonnen
naar de beweerde lozing van
chemische afvalstoffen door de
tanker .Transporter I' in de
Westerschelde. Volgens een ar
tikel in ,Het Vrije Volk' van za
terdag zou deze lozing ter hoog
te van Hoedekenskerke hebben
plaatsgevonden. Directeur J. Th.
Meijers van de rederij Bos en
Kalis te Papendrecht verklaarde
desgevraagd, dat de afvalstof,!
die door het 850 brt metende
schip wordt vervoerd een oplos
sing van 4 'o zwavelzuur is.
De chemische fabriek Bayer in Ant
werpen heeft van het Belgische minis
terie van verkeer een vergunning om
deze afvalstof te doen vervoeren naar
een punt in de Noordzee, dat overeen
komt met de positie 51 graden, 30
seconden noord en 0.30.00 oost, twaalf
zeemijlen loodrecht op de Belgische
kust.
De producent van de afvalstof krijgt
van de Belgische overheid onder be
paalde voorwaarden machtiging tot
vervoer. De producent schakelt een
vervoerder in, in dit geval Bos en
Kalis. De .Transporter I' is eigendom
van .Marine International', een doch
termaatschappij van Bos en Kalis in
Curacao. De Papendrechtse rederij
heeft de tanker in charter uitgeleend
aan Industrial Waste Disposal, een
afvalvervoersmaatschappij, die op
contractbasis voor het transport
zorgt, maar de tanker zelf wordt in
bedrijf gehouden door Bos en Kalis,)
die ook voor de bemanning verant
woordelijk is. De .Transporter I' is in
de plaats gekomen voor een kleiner
vaartuig, de .Laumühlen', die eigen
dom is van de Antwerpse rederij
Ahles.
Die rederij heeft op dit moment de
1500 ton metende .Hella' voor ver
bouw op de helling liggen. De af-i
spraak is, dat Bos en Kalis het tran-l
sport van afval voor Bayer zal ver
richten tot de .Hella' klaar is.
De .Transporter I' van de rederij Bos
en Kalis brengt volgens het directielid
Van Mourik van Bos en Kalis telkens
de 3000 kubieke meter grote afvaltank
van Bayer naar zee. ,Als de tank weer
vol is krijgen wij een seintje. We
worden per vaart betaald. De .Tran
sporter I' kan de produktie van Bayer
makkelijk aan. Dat blijkt wel. want
het schip ligt nu weer te wachten. De
beschuldiging, dat de .Transporter 1'
al bij Hoedekenskerke in de Wester
schelde zou gaan lozen om op die'
manier tijd te winnen is dus volko
men onzin. Wij zouden met de tijd
winst geen steek opschieten. De hele
affaire ligt ons zwaar op de maag',
aldus de heer Van Mourik.
Volgens directeur Meijers van de Pa
pendrechtse rederij is het artikel in
Het Vrije Volk gebaseerd op gegevens
van een ontslagen machinist, die het
verhaal bij wijze van wraakoefening
in de wereld zou hebben gebracht.
Tot op heden heeft de .Transporter I'
in een periode van twee maanden
25.000 ton 4 procent zwavelzuur in zee
geloosd, aldus de directeur van Bos
en Kalis. ,Wij doen dit vervoer tijde
lijk voor Bayer. Er is dus een vergun
ning aanwezig van de Belgische over
heid voor lozing buitengaats.
Vanuit Antwerpen (waar wordt gela
den) gaat een rivierloods van het
Belgische loodswezen mee. die in Vlis-
singen wordt afgelost door een zee-
loods. De loodsen hebben ook de
opdracht de storting in zee 1e contro-1
leren', aldus directeur Meijers.
Geen voordeel
.Hij zouden van een lozing onder
Hoedekenskerke geen enkel voordeel
hebben, omdat de reis. die gemaakt
moet worden er toch niet korter door
wordt. Bovendien worden wij herhaal
delijk gecontroleerd door de .Sluvve-
sant' van rijkswaterstaat. Alaar al zou
dit allemaal niet het gei al zijn. dan
zouden wij nog niet in de Hester-
schelde lozen, want wij zijn ons onze
grote lerant woordelijkheid bewust",
zo verklaarde de heer Meijers.
De heer Van der Velden van de
directie van het chemische bedrijf
Bayer in Antwerpen, wilde over ae
transporten mondeling geen inlichtin
gen geven; .Vraagt u die eerst maar|
schriftelijk aan'.
Bij het Belgische loodswezen in Ant
werpen en Vlissingen kon men de
.Transporter I' aanvankelijk niet thuis
brengen, totdat bleek, dat het hier om
dezelfde soort transporten ging als
destijds met- de .Laumühlen'. Inspecteur
Van Gelder van het Belgische loods
wezen te Vlissingen noemde de lozing
door de .Transporter I' van de afval
stoffen ter hoogte van Hoedekensker-i
ke niet erg waarschijnlijk. .Onze lood-!
sen zien toe. dat het schip inderdaad i
op de plaats van bestemming komt.j
Als er lozingen op de Westerschelde;
Zie slot pag. 4 kol. 2
Bij Oostenrijkse grens:
VLUCHT GESLAAGD,
HUILEND KIND DOOR
BANGE VADER GESMOORD
EISEN'STADT (OOSTENRIJK (AP)
Zaterdag is een Oostduits gezin, va
der, moeder en zoontje, erin geslaagd
via de Hongaarse grens Oostenrijk te
bereiken, bij Nickelsdorf.
De ouders kwamen uitzinnig van
vreugde, dat het gelukt was. een Oos
tenrijkse vrachtauto uit, waarin zij de
tocht over de grens hadden gemaakt,
maar toen zag men ineens dat liet
driejarig zoontje slap in zijn vaders
armen hing.
Het bleek, dat de vader, toen het kind
huilde, in zijn angst om niet de aan
dacht van de Hongaarse grenswachten
te trekken, zijn hand op de mond van
het kind had gehouden, waarop ait in
het donker was g
De vader zal niet worden vervolgd.
Als het incident zich in Oostenrijk
had voorgedaan, had hij kunnen wor
den beschuldigd van .dood door ver
zuim' maar het drama had zich afge
speeld in het buitenland.
APENKOLONIE
IN ARNHEM
GEOPEND
ARNHEM Met het verscheuren
van een crêpe-papieren lint en met
veel gekrijs opende een mensaap
gistermiddag officieel de chimpan
seekolonie :n Burgers dierenpark-
Twintig volwassen en halfvol-
groetde dieren betrokken het nieu
we binnen- en buitenverblijf. Over
enkele maanden hoopt men dit
aantal te hebben uitgebreid tot
ongeveer dertig
,Het is uniek, dat een chïmpan-
seegroep in een dierentuin te ob
serveren is in omstandigheden die
een nagenoeg volledige ontplooi
ing van hun sociaal gedrag moge
lijk. maakt', zo zei de directeur
van de direntuin. de heer A. J. J J.
M. van Hooft, gistermiddag. Zijn
broer, de initiatiefnemer van de
chimpanseekolonie dr J. A. R. A.
M. van Hooff uit Utrecht, zei ook
bijzonder verheugd te zijn met öe
kolonie, die in acht maanden tijds
is gerealiseerd. Dr Van Hooft zal
het nieuwe project gaan gebrui
ken voor wetenschappelijke doel
einden. Samen met zijn studenten
hij is als zoöloog verbonden
aan de rijksuniversiteit van
Utrecht, zal hij de mensapen gaan
bestuderen.
Beernink: steeds
meer incidenten
in treinen
DEN HAAG (ANP) Dc demissionai
re minister van binnenlandse zaken
mr Beernink heeft op vragen van het
eerste-kamerlid mr Van Rid (wd)
meegedeeld dat in verband met het
toenemen van incidenten in treinen en
op stations is besloten de spoorwegre
cherche uit te breiden.
Op de stations Amsterdam. Rotter
dam en Utrecht is ook in het weekein
de personeel van de spoorwegrecher
che aanwezig. Als onregelmatigheden
worden verwacht, rijden spoorwegre
chercheurs mee, of wordt. er. ook op
andere stations, gesurveilleerd
Aan verder gaande maatregelen be
staat geen behoefte, zegt de minister
in zijn antwoord aan het eerste-ka
merlid Van Riel. die een reeks vragen
stelde naar aanleiding van een inci
dent in een trein, waarbij een leraar
bij het middelbaar onderwijs te Oost-
voorne door twee jeugdige .rowdies'
werd -aangerand'. De man kon door
aan de noodrem te trekken erger
voorkomen.
