Openluchtspelers dit jaar met
een blijspel van De Beaumarchair
irarrosri
Alleen in
iubro citron
zit echt
citroensap
fTTTPl Schoonhoven (KRO) wil
Nederlands tv-festival
PANDA en de meesterbanqerik
PREMIÈRE VRIJDAG IN TOORENVLIEDT
Na drie jaren
Shakespeare
Aanklacht
Belichting
pijnstillers
Tour de France
op radio en tv
DONDERDAG 24 JUNI 1971
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
19
MIDDELBURG De Open
luchtspelers in Middelburg
breken dit seizoen na drie
.jaar met de Shakespeare-
traditie. Na opvoeringen van
de Midzomernachtsdroom,
Romeo en Julia en verleden
jaar Hamlet is dit jaar ge
kozen voor het blijspel ,De
bruiloft van Figaro' van de
zeventiende-eeuwse Franse
schrijver De Beaumarchais.
De voorstellingenreeks van
vier opvoeringen gaat vrij
dagavond na maandenlange
voorbereidingen in de bijna
traditionele omgeving van
het openluchttheater Too-
renvliedt in première. Ook
voor de eventuele voorstel
lingen op de uitwijkdata
wordt het openluchttheater
■als plaats van gebeuren aan
gehouden.
De voornaamste reden waarom
,De 'Openluchtspelers' de Shake-
speare-traditie hebben laten vallen,
vormt het feit dat de belangrijkste
blijspelen van Shakespeare in de
afgelopen jaren al in het open
luchttheater zijn gespeeld. Men
vond het niet verstandig om nu
al met reprises te komen. Ook
wilden ,De Openluchtspelers' dit
jaar him artistieke gaven weer
eens in een blijspel uiten. Toneel
adviseur Ad van Noort, die ook
dit jaar weer voor de regie zorgt,
meent dat de opvoering van dit
klassieke blijspel, dat het vervolg
vormt op de overbekende .Bar
bier van Sevilla', voor Zeeland
een soort van première betekent.
,Het is zeker de laatste twintig
jaar niet in deze provincie ge
speeld.'
Regisseur Van Noort noemt de
keuze van het blijspel van De
Beaumarchais vooral een goede
voor de spelers. ,Voor een ama
teurgezelschap van een dergelijk
uitgeselecteerd gehalte als .De
Openluchtspelers' levert het stuk
geen onoverkomelijke moeilijkhe
den op en is het gewoon fijn om
te spelen. De Zeeuwse toneeladvi
seur bekent dat ,De bruiloft van
Figaro' hemzelf als regisseur
voor grotere problemen stelt door
de veelvuldige afwisseling van
scènes met onverwachte situaties,
waarin De Beaumarchais met
Franse esprit vele korte en spitse
dialogen heeft verweven. Van
Noort ziet het Franse blijspel
vooral als een evenement dat bij
het publiek zal aanslaan. ,Het
stuk vormt door de vele komi
sche huwelijksverwikkelingen en
de herkenbare karakters een stuk
theater voor het grote publiek.'
Ad van Noort karakteriseert ,De
bruiloft van Figaro' als een ze-
denkomedie met een satirische
inslag, waarbij de praktijken van
de adelstand in de periode vlak
voor de Franse revolutie van
1789 aan de kaak worden gesteld.
Het is een oer-menselijk stuk to
neel dat in al zijn speelsheid een
stevige brok maatschappijkritiek
levert. De schrijver zelf stelde
satirisch dat het stuk niet actueel
was en dus niet gold voor zijn
tijd maar wel voor de generatie
van ervoor en erna. Citaat van
Beaumarchais: ,Ik tel onder mijn
kennissen geen enkele echtgenoot,
die zijn vrouw bedreigt, noch een
politicus die teveel aan zichzelf
denkt; ik ken geen domme rech
ters, geen schreeuwerige advoca
ten, geen jaloerse kunstenaars en
geem middelmatige lieden, die
posities bekleden waar zij geen
recht op hebben. Als enkele zuive
re zielen dus boos zijn over mijn
stuk, dan kan dat alleen zijn uit
respect voor hun grootvaders en
uit fijngevoeligheid tegenover hun
kleinkinderen', aldus de Franse
schrijver.
De Beaumarchais situeerde zijn
Figaro, die vier jaar voor het
uitbreken van de Franse revolutie
voor het eerst werd opgevoerd,
in de buurt van het Spaanse
Sevilla, waardoor de aanklacht
tegen de handelswijze van de Fran
se adel in eigen land werd geaccep
teerd als iets wat zich buiten de
lanösgrezen afspeelt... De Open
lucht spelers' spelen het stuk na
tuurlijk in de Franse stijl, met
Franse kostuums die voor een
gedeelte door Marja Janssens
zijn gemaakt. In tegenstelling tot
bij de .Hamlet' van vorig jaar
heeft Van Noort ditmaal geen
eigentijdse elementen ingepast en
de vertaling van Johan de Mees
ter is nauwelijks gewijzigd. ,De
bruiloft van Figaro' is een helder
geschreven stuk, waarin waarhe
den worden verkondigd die ook
in deze tijd nog van toepassing
kunnen zijn', aldus Van Noort.
Evenals de voorgaande jaren
heeft het spelersmateriaal enige
wisseling ondergaan. Met, de repe
titie werd eigenlijk al in januari
begonnen, toen werd gestart met
een voorbereidingscursus. Regis
seur Van Noort maakt dan aan
de hand van afgeleide oefeningen
uit het te spelen stuk een keuze
uit de aanwezige deelnemers om
te komen tot de formatie van het
uiteindelijke gezelschap. Nadat
Ronnie de Koning respectievelijk
in Romeo en Julia en in Hamlet
twee jaar als hoofdrolspeler fun
geerde, is zijn plaats dit jaar
overgenomen door Bram Kwek-
keboom in de rol van Figaro.
Piet Vlieger vertolkt graaf Alma
viva en Mientje de Leeuw speelt
de rol van Marceline, de huis
houdster. Ad van Noort is gewel
dig blij met de deelname van
Mientje de Leeuw: ,Met haar heb
ik een begaafd actrice gevonden
die mede door haar slanke pos
tuur in staat is een brug te slaan
tussen de twee leeftijden, waann
zij in het spel naar voren komt.'
Aan de bouw en laatste afwer
king van het decor, waarvoor
regisseur Van Noort meestal in de
zomervakantie de tekeningen al
ontwerpt, wordt tot aan de dag
van de voorstelling gewerkt, wat
ook het geval is met de belich-
tingsapparatuur. Dit jaar hebben
.De Openluchtspelers' echter de
beschikking gekregen over vier
ton--lschijnwerpers met een to-
ta;; vermogen van 4000 watt,
waarmee Van Noort, die ook
voor de belichting zorgt, erg blij
is. ,Als Openluchtspelers zullen
we echter nogmaals een subsidie
verzoek indienen om de belich
tingsproblemen door de dan mo
gelijke aanschaf van nog vier
lampen geheel op te heffen'. Als
dit gerealiseerd wordt kan Tooren-
vliedt zich niet alleen qua sfeer
maar ook qua entourage meten
met de andere Nederlandse open
luchttheaters meent de regisseur.
Om de muziekpassages eens niet
op de band af te draaien hebben
,De Openluchtspelers' pogingen
gedaan om enkele musici te con
tracteren. In de periode waarin
men De bruiloft van de Figaro'
speelt bleek het onmogelijk, in
verband met de vakantieperiode,
om voldoende musici naar Too-
renvliedt te krijgen, waardoor zo
wel voor de muziek van Mozart
en Bizett als voor de composities
van Peter Jense gebruik moet
worden gemaakt van een bandre
corder. De Openluchtspelers' ho
pen er ondanks alle grote en
kleine problemen vrijdag een fij
ne en vooral feërieke première
van te maken.
De vier opvoeringen beginnen al
lemaal om half negen. Na de
première op 25 juni, vallen de
endere voorstellingen op zater
dag 26 juni, vrijdag 2 en zaterdag
3 juli. Wanneer een van de voor
stellingen door slecht weer ,in het
water valt' kan deze op 29 juni
en/of 1 juli gespeeld worden.
NEDERLAND-1
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) TIM EN DE LEEUW
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.05 uur:
(TROS-KLEUR) OP LOSSE GROEVEN
Derde aflevering van dit muziekprogramma waarin
vocalisten optreden met een repertoire waarmee ze
een plaats in de Nederlandse top veroverden.
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.21 uur:
(KLEUR) MISSION IMPOSSIBLE
Afl.: .Gevaarlijk spel.'
21.10 uur:
(KLEUR) WERELD OP WIELEN
Laatste aflevering van het seizoen, die geheel in het
teken van de zomer staat met onder meer een test van
de Rolls Royce met de 6'liter motor.
21.40 uur:
(KLEUR) PSV IN HET TROPENPAK (2)
Programma rond de tropentoemee van de club uit
Eindhoven met een samenvatting van de belangrijkste
voetbalwedstrijd die PSV in Indonesië heeft ge
speeld.
22.10 uur:
(KLEUR) ASTROLOGIE OP DE KORREL
Onder meer aandacht voor de betekenis van de
planeten in de dierenriemtekens.
22.40 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
(VPRO) BERICHTEN UIT DE SAMENLEVING
20.30 uur:
(KLEUR) DE VERLIEFDE CAMERA
Film van Ed van der Elsken, die laat zien dat bijna
iedereen die verre reizen doet, veel kan verhalen.
21.10 uur:
ONAANTASTBAAR
Aflevering uit de Amerikaanse politieserie .The Untou
chables.' De lege stoel.' In de hoofdrol: Al Capone,
koning van de Amerikaanse onderwereld.
21.55 uur:
ARTHUR PENN, DE REGISSEUR
22.30 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
18.55 uur:
DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
DE GEHEIMZINNIGE ZES EN EE?f HALF
19.15 uur:
PUFNSTUF
19.45 uur:
JOURNAAL
20.10 uur:
ZOEKLICHT
20.15 uur:
PLEASE SIR
Afl.: .Vodden en benen.'
20.40 uur:
DE VROLIJKE ECHTSCHEIDING
Amerikaanse speelfilm uit 1934 met in de hoofdrollen
Ginger Rogers en Fred Astaire.
22.25 uur:
PREMIèRE
23.05 uur:
JOURNAAL
NEDERLAND-2
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) TIM EN DE LEEUW
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.05 uur:
DEN HAAG VANDAAG
19.10 uur:
(KLEUR) VAN GEWEST TOT GEWEST
19.50 uur:
(KLEUR) TIPS VAN HET NATIONAAL BUREAU
VOOR TOERISME
20.00 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
20.21 uur:
BELGIë-FRANS
18.05 Nieuws; 18.10 (K) L'Ecran magique, voor de
kleuters; 18 25 (KI Fanfrebiche; 18.55 Bébé Antoine;
19.00 Mon seul amour, serie; 19.30 Uitgaanstips en
festivalagenda; 19.45 Journaal; 20.10 Tirez sur le pianis
te, film; 21.30 Portret van Léo Collard; 22.00 (K)
Sélim Sasson presenteert nieuwe films: 22.40 Jour
naal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.30 Voor de vrouw; 13.00 Télënudi; 15.45 Voor de
jeugd; 19.30 Nieuws; 18.35 Leven, nu; 18.55 Voor de
kleuters: 19.00 Regionaal nieuws; 19.25 Rien que la
vérité, quiz; 19.45 Journaal; 20.15 Face aux Lancaster,
serie; 20.30 Bienheureuse Anais, tv-spel; 22.35 Volumes:
Gedachten over het oosten; 23.25 Nieuws.
IADVERTENTIEl
helpen direkt
poeders cachets-tabletten
HILVERSUM-1
DONDERDAG
NCRV
12.00 Los-Vasigevarieerd programma
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en tuin'
bouw
12.30 Nieuws
12.41 Actualiteiten
32.50 Midaagpauzedienst
13.10 Los-Vast - vervolg
13 14 Rebus
13.55 (S) Marimerskapel der Ko
ninklijke Marine.
OOK MIDDELBURG
GESCHIKTE PLAATS
AMSTERDAM (GPD) Al* het aan
Richard Schoonhoven ligt, chef afde
ling informatlrve programma'* van de
KRO-televisie. heeft Nederland binnen
«le kortste keren zijn eigen televisie-
festival. Bijna elk zichzelf respectr-
rcn«l tv-tand heeft er tegenwoordig
één.
Den tijd geleden alweer heb ik mei
de heer Rerorelink tv-commisarls
14.25 'Si Tenor en piano: seml-klasste NOS» plannen besproken voor een der
ke liederen
15.00 Gereformeerde middag dienst
NOS
15.30 Spiegel van Duitsland: informa
ties en muziek uit de Bondsrepu
bliek
16.00 Nieuws
16 03 Meer over minder De stem van
de sprekende minderheid
NCRV
17.30 NCRV en Bloc: actueel program-1
ma met muzikale illustratie
18 30-18.41 Nieuws
19.00 Reportage Wimbledon 1971
19.05 Zingen met Cecilia: volksmuziek
19.15 (S) Muziek van Het Leger des
Heils gr.)
19.30 Op de man af. praatje
19.35 Ontvoerd!, radiospel
21.00 (S) Muziek, muziek, muziek, va
riëteit van bekende solisten, ko
ren en orkesten (opn.)
21.50 SKerkorgelconcert: klassieke
en moderne muziek
22.20 Avondoverdenking
22.30 Nieuws
22.38 Den Haag vandaag
22.50 Vakantietoeslag: actuele informal
tie over alle facetten van het
toerisme
23.15 (S) You the Night the1
Music: licht muziekprogramma
(opn.)
23.55 - 24.00 Nieuws
VRIJDAG
7.00 Nieuws
7.11 Het levende woord
7.16 (S) Badinerie: klassieke- en se-
mi-klassieke muziek (gr.)
7.30 Nieuws
7.32 - 7.40 Actualiteiten
8.00 - 8.10 Nieuws
8.25 Overweging
8 30 Nieuws
8.32 Voor de huisvrouw
9.00-9.10 Gymnastiek voor de huis
vrouw
9.40 Schoolradio
NOS
10.00 (S) Europera: operamuziek
(opn.)
KRO
11.00 Nieuws
11.03 Voor de zieken
11.55 Mededelingen
land; die als het ware een rimpeling ln
de samenleving hebben teweeg ge
bracht. Dat hoeven niet alleen actua
liteiten en documentaire* le zijn. maar
ook amusementsprogramma's en re
portage*. Zo'n rimpeling Ügt voor re
der land uiteraard anders: neem aan
de ene kant de Wilson-toe*tand die in
Engeland zoveel deining bij bevolking
en regering met zich meebracht
In ons land kunnen we tv voorbeelden
te over in een dergelijk festival inbren
gen en ik geloof niet dat men in het
buitenland ook bijster veel moeite zal
heb)>en om geruchtmakende program
ma's te vinden'.
Alleen aan het laten zien van dergelij
ke pro gram a's heb Je natuurlijk wei-
uit naar een internationaal y-nonen d <Un vergezeld moeten
van programma's die nog nooit uitge ^^«WlSport. een duidelijke
analyse van de moeilljkhyien. Ter
zonden werden om de een of andere
reden. Maar we kwamen al gauw tot
de conclusie, dat een dergelijk festival
geen zin heeft, hoe leerzaam het ook
zou kunnen zijn om de motieven voor
niet-ultzenden van andere landen te le
ren kennen. Een grote mate van open
heid kun Je dan toch niet verwachten.
Begin van dit jaar kreeg ik een beter
idee: onderwerp van een Nederlands
festival zou moeten zijn: programma's
die op de een of andere manier ge
ruchtmakend zijn geweest in eigen
f ADVERTENTIE)
HILVERSUM-2
DONDERDAG
12.30 Modem platteland
12.35 Sportrevue
13.00 Nieuws
13.11 Radiojournaal
13.30 Muziek aan het Hof van Oranje-
Nassau (III)
14.05 (S) Saxofoon en piano: moderne
muziek
14.30 Biels Co, wekelijkse strip
15.00 Voor de zieken
16.00 Nieuws
16.03 Land der Muzen: kunstmagazijn
17.00 Mobiel: muziek, actualiteiten en
radiospelletjes, met om. 17.40
Alles voor de klub
17.55 Mededelingen
18.00 Nieuws
18.11 Radiojournaal
18.20 Politieke Partijen: uitzending van
de P.S.P.
18.35 Uit welk programma is dit
19 25 De gesproken brief
19.30 Nieuws
IKOR
19.35 Kerk veraf en dichtbij
19.40 Krities Tsionisme, gesprek
19.50 Memo, literair programma
NOS
20.05 (S) Holland Festival 1971: maga
zine met reportages, interviews,
voor- en nabeschouwingen, dis
cussies en perskritieken
20.15 Radio Kamerorkest en koor vanj
de Nederlandse Bachvereniging
met solisten: klassieke muziek
AVRO
22.30 Nieuws
22.40 Mededelingen
22.45 Radiojournaal
22.55'n Avondje uit: lichte Hongaarse!
muziek
23.20 (S) Beroemde soloconcerten!
(gr.)
23.55 - 24.00 Nieuws
VRIJDAG
AVRO
7.00 Nieuws
7.11 Ochtendgymnastiek
7.20Dag met een gaatje: lichte gram-!
mofoonmuziek met reportages
en interviews
8.00 Nieuws
plekke zouden dan befaamde commu
nicatiedeskundigen een referaat moe
ten houden over dat werkstuk en over
het programma, mit* belde uit zijn el-
gen land komen. Dan zou ik er verder
nog een fes'.lvalcongres bij willen heb
ben. waar dan eindelijk eens een con
frontatie zou kunnen komen tussen de
wetenschap enerzijds en de program
mamaker anderzijds. Ik geef toe: geen
festival voor ieder jaar. maar wel ge
schikt voor één keer ln de twee jaar.
Ik heb Inmiddels vernomen dat de
heer Rengeiink het een goed plan
vindt, en er we! degelijk wat ln ziet
en 'ook van mening Is dat Nederland
een eigen internationaal televisie-festi
val moet hebben'.
Richard Schoonhoven Is overigens niet
de enige ln ons land die plannen voor
ee:^ tv-festlval koestert. Ook Hans de
Witte, adjunct-directeur van het Hol
land-Festival denkt al een tijd in die
richting, maar wil een dergelijk festi
val Jaarlijks en bovendien gekoppeld
aan het Holland-Festival. Ook het on
derwerp ziet hU anders: hij zoekt het
meer ln de relatie televisie-kunst, mot
als lokatie voor het festival Amster
dam
,Nee. niet de randstad', zegt Richard
Schoonhovrn. ,Ik viel meer voor bij
voorbeeld Leeuwarden. Maastricht of
Middelburg. En verder: het is wel een
aardig plan van Hans de Witte, maar
het is duidelijk niet vanuit de televisie
gedacht. En dat is toch wel een groot
bezwaar'.
Nu citroen frisheid
voor uw hele afwas
8.11 Radiojournaal
8.30 De groenteman
NOS
9..00 Internationaal Spectrum: klassie
ke- en moderne kamermuziek
9.35 - 9.40 Waterstanden
AVRO
10.00 Voor de kleuters
10.10 Arbeidsvitaminen (gr.)
11.00-11.02 Nieuws
11.30 Horlepiep: volksmuziek uit Ma
rokko
11.55 Beursberichten
DONDERDAG
VPRO
12.00 Nieuws
12.03 Felix Meurders Show
13.00 Nieuws
13.03 The Joe Blow Show
KRO
14.00 -18.00 KRO-op-Drie: Pop-Mixture
14.00 15.00, 16.00 en 17.00 Nieuws
VRIJDAG
VARA
9 00 Nieuws
9.03 De Eddy Becker Show
NCRV
10.00 Nieuws
10.03 Muziek bij de koffie
11.00 Nieuws
De NOS-televisie zal tussen 2G juni en
18 juli dagelijks een samenvattende re
portage uitzenden van de die dag gere
den étappe in dc Tour de France. Op
de zondagen zijn deze samenvattingen
te zien In .Studio Sport". Alle overige
dagen worden dc reportage* van 18.15
tot 18.45 uitgezonden met uitzonde
ring van de periode van 13 tot en met
16 Juli, steeds op Nederland 1.
Ook zullen ln .Studio Sport' enkele Im
pressies van de Ronde van Frankrijk
worden uitgezonden.
De NOS-radio zal via reportages op
Hilversum 3 de étappes steeds recht
streeks verslaan. Tusen 13.00 en 18.00
uur zal het programma op deze zen
der daarvoor worden onderbroken,
wanneer het wedstrijdverloop daartoe
althans aanleiding geeft.
Dagelijks zal de NOS-radio tusen 19.00
en 19.30 uur ook een vijf minuten du
rende nabeschouwing geven op Hilver
sum 1 of 2.
De verslaggeving zal dit jaar worden
gedaan door één team, dat zowel de
radio- als televisiereportages zal ver
zorgen. Verslaggevers zijn Theo Koo-
men, Jean Nelissen en Fred Racké.
Exposities in nieuwe
galerie le Biggekerke
BIGGEKERKE 8 In de onlangs geo
pende galerie J'Etc' aan de Koude-
kerkseweg te Biggekerke is gedurende
de zomermaanden (tot half septem
ber) dagelijks (ook zondags) doorlo
pend een expositie te bezichtigen van
schilderijen en tekeningen van G. J. F.
Naerebout uit Missingen. De eigenaar
van de galerie aan de Koudekerkse-
weg, Henk Barentsen, heeft in zijn
ruimte tevens een tentoonstelling in
gericht van eigen foto's.
Henk Barentsen, geboren Biggekerke-
naar die tot voor kort in het dorp
een fietsenzaak dreef en die zich ver
der in de wintermaanden met zeevis
serij bezig houdt, verkoopt naast de
tentoongestelde werken ook curiositei
ten.
De galerie, die nu al enkele weken
open ls. is idealistisch van opzet.
Barentsen ging er bij voorbaat van
uit dat de aard van zijn verkooppro
dukten commercieel niet aantrekkelijk
zou zijn en heeft daarom besloten
ook curiositeiten in zijn galerie uit te
stallen die het algemene publiek wat
meer aanspreken.
,Z-zijn die enge monsters weg?' vroeg
Freddie, toen hij weer was bijgeko
men.
.Nee', antwoordde Panda. Ze staan
nog buiten. Maar ga nu niet opnieuw
flauwvallen'. .Waarom met?' vroeg het
kereltje angstig. Js het ruimteschip
soms gekomen om ons van deze grie
zel-planeet te redd.
,Nee, ook dat niet', zei Panda. Maar
je moet flink worden. Voor die erfe
nis, weet je wel? Bibber dus niet zo
Die dingen buiten zullen je geen
kwaad doen'. .Maar ze kunnen binnen
komen!' piepte Freddie en hij
greep naar de dichstbijzijnde stuur-
knoppen.Panda was te laat om hem
tegen te houden er voer een sidde
ring door hun capsule, en daarop
schoot het voorwerp opnieuw de
lucht in.
Daar gaan ze nu alweer*, mompelde
vlucht-controleur Goedhoog misnoegd
.Het jongske maakt het mij wel moei
lijk. Ik moet mij danig inspannen om zijn miljoenerfenis in handen te krijjen!'
i Ml,!! v SS ~AY-
1/f x STAAN WAT
/feWv VE2S-AGGEVE8S
IN SS -AL. 2J
-EN SBcTtfES
J Sc-
Z£K'= «E3-,
