PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
RUSLAND EN VS:
PRATEN OVER
KERNWAPENBEZIT
Absoluut stilzwijgen
rond Frans-Britse top
Veronica-directeur in arrest
naar aanleiding van aanslag
Lot ontvoerde
consul onzeker
Geen vermindering
van VS-troepen
Middelburgse Markt is ingericht parkeerterrein
DRIE GEWONDEN
BIJ ONTPLOFFING
BIJ GULF
Generaal Koster
gedegradeerd
Trudeau nodigt
Kosygin uit
HELIKOPTER IN
ZEE GESTORT -
DRIE DODEN
Ultimatum verstreken
GEMEENTE IS
Vandaag
in de
krant...
GERECHTIGD
PARKEERGELD
TE HEFFEN
Hoge Raad
Buiten het verkeer
214e jaargang - no. 117
Mi
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE. BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
19.15 pot kwartaal. Loste nu
i. 5213). Ooatburf. tal. 2395 1
btw. Giro 359300. Provincial,
Vrijdag 21 mei 1971
Ajax heeft
de eerste van
de drie cups!
Pagina 15
NIXON MELDT SALT-SUCCES
(Van onze correspondent)
WASHINGTON De Verenigde Staten en de Sovjet-Unie zijn
overeengekomen om bij de onderhandelingen in Helsinki en
in Wenen over wederzijdse vermindering van het kernwapen-
bezit, de discussie uit te breiden tot zowel de defensieve als
de offensieve kernraketten. Dit werd gisteren bekend gemaakt
door president Nixon in een korte verklaring in het Witte Huis.
Nixon zei dat deze .doorbraak' in de al sinds een jaar gestag
neerde besprekingen, ,het begin van een nieuwe periode was
waarin de landen zich niet wijden aan de wapens van oorlog,
maar aan de werken der vrede'.
regering. Deze speculaties voedden op
hun beurt een nder gerucht, namelijk
dat president Nixon zijn zinnen gezet
heeft op een top-conferentie met de
Russische leiders In Moskou een
ambitie die ook president Johnson
koesterde, maar die niet verwezenlijkt
werd hoewel de voorbereidingen daar
voor al waren getroffen, toen Tsjecho-
Slowakije in 1968 door Russische
troepen werd overvallen.
Nixons verklaring kwam geheel onver
wacht voor het perscorps van het
Witte Huis. Een gelijkluidende verkla
ring werd op hetzelfde tijdstip in
Moskou openbaar gemaakt. Het grote
struikelblok in de Salt-onderhandelin-
gen was tot nog toe dat de Sowjet-
Unie de Verenigde Staten de offensie
ve kernwapens centraal wilde stellen
in de gesprekken. Hoewel president
Nixon het besluit om beide soorten
wapens onderwerp van discussie te
maken .een belangrijke ontwikkeling
in het doorbreken van de stagnatie'
i noemde, wezen experts erop dat de
onderhandelingen nu pas in volle
1 ernst kunnen beginnen om een
SENATOR MANSFIELD
MANSFIELD VERLIEST
(Van onze correspondent)
WASHINGTON (GPD) Met 63 tegen 26 stemmen heeft de se
naat ieder compromis om Amerikaanse troepen terug te trek
ken uit West-Europa afgewezen. Het was een duidelijke overwin
ning voor de campagne die president Nixon op touw zette om
het aanvankelijk door senator Mike Mansfield aanhangig gemaak
te amendement de pas af te snijden. Senator Mansfield had, ge
zien de grote weerstand tegen zijn voorstel, zijn amendement al
prijs gegeven en de senaat stemde dan ook niet over zijn plan,
maar over een substituut-voorstel van de democratische senator
Gaylord Nelson, dat de steun had van Mansfield.
In dit plan van senator Nelson werd
voorgesteld om gedurende drie jaar
DORP BIJ ETNA
ONTRUIMD
ROME Dc uitbarsting van de Etna
neemt met ieder uur in heftigheid toe.
De lavastroom, die thans bijna 1 kilo
meter breed is, en -0 meter hoog,
heeft de grote brug over de rivier
Cubania en de belangrijkste provincia
le straatweg aan de voet van de Etna
bereikt. Ook liet lot van de twee
dorpen Sant'AIfio en Fornazzo lijkt te
zijn beslist, want dc vlammende mod
derbrij bevindt zich op niet meer dan
201) meter van dc eerste huizen van
Sant'AIfio.
In dit dorpje heerst een paniekstem
ming. De mensen trachten hun huis
raad en klein vee te redden en slaan
op de vlucht. De landerijen en wijn
gaarden die toebehoren aan de bewo
ners van de twee dorpen, zijn reeds
verloren.
ROTTERDAM ZGPD) Woensdaga
vond zijn bij een ontploffing op het
terrein van de Gulf raffinaderij te
Rozenburg drie mensen gewond ge
raakt.
Twee operators moesten met ernstige
brandwonden in het ziekenhuis wor
den opgenomen. Gisteren waren zij
buiten levensgevaar. De derde gewon
de kon gewoon naar huis gaan na te
zijn verbonden. De explosie deed zich
roor in het fornuis van een smeerolie-
fabriek. De brand die ontstond, kon
olnnen enkele minuien door de be
drijfsbrandweer worden bedwongen.
Als oorzaak van de explosie heeft
men voorlopig vastgesteld dat een
PUP in het fornuis is gebarsten. De
dienst stoomwezen stelt een onder
zoek in De directie van Gulf sluit de
mogelijkheid van sabotage uit.
50.000 man jaarlijks terug te laten
keren naar de Verenigde Staten, zodat
de Amerikaanse troepenmacht tegen
juni 1974 gehalveerd zou zijn. Senator
Mansfield's amendement beoogde de
terugtrekking van hetzelfde aantal
manschappen (150.000) tegen het eind
van dit jaar-Het Nelson-voorstel be
vatte bovendien de clausule dat ge
deeltelijke terugtrekking over een pe
riode van drie jaar alleen dan zou
plaats vinden, wanneer er voor het
eind van dit jaar geen onderhandelin
gen met Oost-Europa op gang waren
gebracht over een wederzijdse teru-
trekking van troepen.
Het verslagen Nelson-amendement
werd gesteund door onder meer de
senatoren Kennedy, Humphrey, Mus-
kie, en Henry Jackson. Deze democra
ten worden over het algemeen be
schouwd als me meest waarschijnlij
ke mededingers naar de presidentiële
kandidatuur voor de Democratische
Partij. Maar drie andere mogelijke
kandidaten stemden voor het Nelson-
plan: senatoren George McGovern,
Harold Hughes, en de minder bekende
Birch Bayh.
Senator McGovern heeft in de laatste
weken de steun in zijn kandidatuur
voo- het presidentschap gekregen van
verschillende destijds met president
Kennedy geassocieerde prominenten
als de econoom John Kenneth. Gal-
hraith. Arthur Schlessinger, en Pierre
Salinger.
gecompliceerde materie vast te leggen
in een voor beide partijen bevredigen
de overeenkomst.
Speculaties
In Washington wordt gespeculeerd
dat president Nixon hoopt dit verdrag
zelf te kunnen ratificeren als een van
de belangrijkste successen van zijn
WASHINGTON (DPA) De voorma
lige Amerikaanse dïvisie-commadant
generaal-majoor Samuel Koster is op
last van het Amerikaanse ministerie
van defensie tot brigade-generaal ge
degradeerd.
De Amerikaanse minister van het le
ger, Stanley Resor, heeft als motive
ring voor deze degradatie gegeven, ,de
on-militaire uitvoering' van het voor
onderzoek naar de toedracht van het
bloedbad van My Lai. Volgens Resor
is het voorbereidende onderzoek in de
My Lai-affaire niet grondig genoeg
geweest. Generaal Koster is ook zijn
onderscheiding voor buitengewone
verdiensten ontnomen.
AKKOORD OVER
DRIE CAO'S
AKZO-CONCERN
UTRECHT (ANP) Binnen het AK-
ZO-concern is bij de onderhandelingen
met de vakbonden overeenstemming!
bereikt over drie cao's: die voor de
KZK (Koninklijke Zout-Ketjen). Orga-
non en Enka. Het personeel van dc
KZK krijgt, in overeenstemming met
de loonmaatregel, 3 proeent per i april
en 1 procent per 1 juli van dit jaarj
(de cao loopt van l april 1971 lot en
met 31 maart 1973).
Op 1 oktober volgt een verhoging van
5.5 procent plus een eenmalige uitke
ring van 1,85 procent. Inclusief een
verbeterde vakantietoeslag komt dit
op jaarbasis neer op 8,75 procent no
minaal. Er is uitgegaan van een stij
ging van de prijzen met 6 procent-
Mocht dit percentage worden over
schreden, dan zal via indexering toch
een reële inkomensverbetering van 2,75
procent worden gegarandeerd.
De 400-uitkering wordt op 1 oktober
in de loonschalen verwerkt (Tot dan
ontvangen de werknemers een toeslag
van 33 per maand).
Bij Enka, waar de cao van 1 maart
1971 tot 29 februari 1972 loopt, worden
de lonen op 1 maart, 1 juni en 1 sep
tember van dit jaar verhoogd met
respectievelijk 3, 1 en 5 procent. Op 1
september wordt ook een uitkering-in
eens gegeven van 2 procent.
STEMMING IN PARIJS HOOPGEVEND
PARIJS (RTR) Frankrijk en Engeland zijn donderdag in Parijs
hun topgesprek begonnen over de toekomst van Europa, een gesprek
dat werd overheerst door een 'onmiddellijke verduistering van al het
nieuws dat zij elkaar te zeggen hebben. De openingsbijeenkomst tus
sen president Pompidou en premier Heath liep aanmerkelijk langer
uit dan was voorzien. Een Franse woordvoerder zei dat de sfeer
vriendelijk en ontspannen was geweest, zonder enige formaliteit.
Pompidou ontving Heath in zijn sierlij-1 sie, verspreid over twee dagen, gezien.
ke studeerkamer van het Elysée met
enkel tolken om hen te helpen bij de
besprekingen die ertoe kunnen bijdra
gen van het Europa van de zes een:
uitgebreider gemeenschap te maken
mei Groot-Brittannië, Denemarken.
Noorwegen en Ierland. Volgens welin
gelichte kringen in de Franse hoofd-:
stad kwamen de twee leiders vrij snel;
overeen elk detail van de inhoud van
hun gesprek aan de buitenwereld te
onthouden tot het einde van de dis
cussie en geen andere informatie te
verstrekken dan aanduidingen over de
sfeer waarin en mogelijk de naakte
feiten waarover wordt gesproken.
Pompidou en Heath, die 's middags
de tweede ronde aflegden, hebben
waarschijnlijk gedacht dat hun discus-
moet worden als een eenheid en dat,
ht niet past nieuws van het actuele!
gesprek voortijdig te laten uitlekken.1
Diplomatieke waarnemers zien dit als;
een teken dat beide zijden vastbeslo-;
ten zijn van hun top een succes tel
maken en niet te laten doorschemeren!
dat er vanaf het begin al moeilijkhe
den zijn in deze eerste Frans-Britse
topbespreking sinds vier jaar.
In afwijking van het tijdschema con
fereerden Pompidou en Heath donder
dagmorgen drie uur in plaats van de
twee en een half die waren voorzien.
Daarna was er een korte onderbre
king voordat aan een werklunch in de
.Murat-salon' van het Elysée werd be
gonnen. Tijdens deze lunch hadden
PARIJS: De Britse premier Ed
ward Heath (IJ en de Franse pre
sident Georges Pompidou in hel
Elysee Paleis te Parijs, donderdag
op de eerste dag van de tweedaag
se persoonlijke gesprekken van de
beide staatslieden.
Pompidou en Heath het over de ver
schillende methoden van samenwer
king tussen regering en parlement in
hun twee landen. Dit gaf voedsel aan
speculaties dat de twee leiders hadden
gesproken over de mogelijke vijandig
heid in het Britse parlement ten aan
zien van toetreding tol de gemeen
schappelijke markt.
Drie fasen
HERSTELDE VERTROUWEN PERSONEEL NIET AANGETAST
AMSTERDAM (GPD. ANP)
Veronieadirecteur H. V. uit Loos-
drecht is woensdagavond laat
door de recherche van de rijkspo
litie te water, district Amster
dam, aangehouden. V. (61) wordt
verdacht van uitlokking, cq me
de-daderschap dan wel mede
plichtigheid aan uitlokking van
de aanslag, die zaterdagavond op
het zendsehip Mebo 2 van Radio
Nordsee International werd ge
pleegd.
De openhartigheid waarmee V. voor
televisie en in de pers het aandeel van
de Veronicadirectie in de aanslag
heeft uiteengezet en toegelicht is me
de aanleiding geweest tot zijn aanhou-
MOSKOU (AFP) De Canadese pre
mier Elliott Trudeau die een twaalf
daags bezoek aan de Sowjet-Unie
brengt, heert premier Kosygin uitge
nodigd voor een tegenbezoek aan Ca
nada.
het personeel van de piratenzender;
zijn vertrouwen in de directie uitge-j
sproken. Programmaleider Rob Out
zei, dat woensdag na een lang gesprek j
tussen directie en personeel de aan
vankelijke gevoelens van wantrouwen
waren weggenomen. Het personeel
stelde daarna zelfs een communiqué
op, waarin stond, dat men niet geloof
de dat bij de kwestie van de bom
aanslag gevoelens van kwade trouw
bij de directie een rol hadden ge
speeld.
De disc-jockeys en technici van radio
LONDEN (RTR-AFP) Drie persfo
tografen zijn donderdagmorgen om
het leven gekomen toen een helikop
ter van de Britse marine die hen naar
een NAVO-oefening zou brengen bij
de zuidkust van Engeland in zee stort
te.
Twee andere fotografen en de twee
bemanningsleden werden uit zee opge-j
pikt en zijn naar een ziekenhuis ge-I
bracht.
Veronica hebben een ogenblik overwo-i
gen hun dienstverband bij het radio-
station op te zeggen naar aanleiding j
van de rol van Veronica bij de aan-|
slag.
De Mebo 2 zal op volle zee worden
gerepareerd door de NV scheepsbouw-
werf voorheen De Groot en Van Vliet,
te Slikkerveer. De kosten zijn onge
veer een kwart miljoen gulden.
De werf maakte indertijd zowel de
Mebo-2. als het bevoorradingsschip dei
Mebo-1 zeewaardig.
Na de bomaanslag is op de Mebo 2\
verscherpte bewaking ingesteld. Ook j
zal een automatisch brandblus-installa-
tie over het hele dek worden aange-;
legd. Drs J. J. Voogd, lid van de
RUSSISCH RUIMTESCHIP
OP WEG NAAR MARS
MOSKOU (TASS) De Russen heb
ben woensdagmiddag 17.23 uur Neder
landse tijd een onbemand ruïmtevaar-
luig gelanceerd in de richting van de
planeet Mars.
De vlucht van het interplanetaire sta
tion Mars-2 vormt een onderdeel van.
het programma voor de verkenning
van de ruimte en de planeten van het:
zonnestelsel, zo heeft het persbureau
Tass bekendgemaakt.
tweede kamer voor de PvdA, wil rati
ficatie van het verdrag van Straats
burg inzake piraten-zenders.
Dit blijkt uit vragen van het kamerlid
aan de ministers Klompé (erm) en
Bakker (verkeer en waterstaat),
waarin hij wijst op de recente gebeur
tenissen en vraagt of deze gebeurte
nissen voor de regering geen aanlei
ding zijn liet initiatief te nemen tot
ratificatie van het verdrag.
Welingelichte kringen vooraf, en een
Franse woordvoerder na de eerste
gespreksdag, zeiden dat Heath en
Pompidou bestendig en ,met goede
vooruitgang aan het program hebben
gewerkt dat zij tevoren hadden vast
gesteld. Men meent te weten dat dit
program in drie fasen kan worden
verdeeld.
Een discussie over de vorm van
een Europa zoals de twee leiders het
graag zouden scheppen, zijn wetten,
zijn plaats in de wereld en zijn rol
die het zou moeten spelen op het
gebied van economie, handel, buiten
landse politiek en defensie.
Een overzicht van de situatie rond
de toetredingsonderhandelingen van
Groot-Brittannië, hoewel de nog reste
rende problemen daarbij met de zes
als een geheel moeten worden opge
lost.
Een uitwisseling van ideeën over
internationale monetaire problemen,
inclusief het plan van de Europese
Gemeenschap voor een economische
en monetaire unie. Heath en Pompi
dou zullen wellicht ook nog spreken
over de toekomstige rol van het pond-
sterling als een internationale reserve
valuta. iets wat de Fransen beschou
wen als een ware bekentenis van Enge
land tot Europa
De Frans-Britse top komt op een
moment dat er steeds meer tekenen
zijn dal en Groot-Brittannië en Frank
rijk steeds duidelijker pogen te bewij
zen de gezamenlijke politieke wil te
bezitten een uitgebreid Europa op te
bouwen.
INSTANBOEL (RTR) De
tij'dslimiet die de ontvoerders van
de Israëlische consul-generaal in
Instanboel, Ephraim Elrom, heb-
AUTOMAAT GEEN PARKEERMETER
Nieuws uit Zeeland op pagi
na 2, 5, 7 en 9.
Binnen- en buitenland op pa
gina 3.
Sport op pagina 15, 16 en 17.
Radio en tv op pagina 23.
Beurs en financiën op pagina
MIDDELBURG Naar het oor
deel van de arrondissements
rechtbank te Middelburg is het
middenterrein van de Middel
burgse Markt een daartoe inge
richt' parkeerterrein en is de ge
meente gerechtigd voor het ge
bruik daarvan rechten te heffen.
Van de parkeerautomaat kan
niet worden gezegd, dat het een
parkeermeter is. De rechtbank
deed woensdagmorgen uit
spraak in de zaken van Middel
burgs gemeentesecretaris mr J.
Hooij en Ph. van der V. uit Drie-
bergen-Rijsenburg, die beiden
waren verbaliseerd omdat zij
zonder te betalen op de Middel
burgse Markt hadden gepar
keerd. Mr Hooij, die zich opzet
telijk had laten bekeuren om
een uitspraak van de rechtbank
te verkrijgen, kon zich laten fe
liciteren met zijn veroordeling
tot tien gulden boete en Van der
V. werd eenzelfde boete opge
legd.
Zoals bekend ging het er in deze
zaken om of men het middenterrein
van de Middelburgse Markt moet zien
als openbare weg of als een speciaal,
daartoe ingericht parkeerterrein. Bij
de behandeling van dc zaak bad del
officier van justitie voor beide .ver
dachten' ontslag van rechtsvervolging
gevraagd. De officier achtte de par-l
keerautomalenverordenïng van de ge
meente Middelburg onverbindend. De
officier vond. dat de parkeerautomaat
op de Middelburgse Markt terecht als
een langs de openbare weg opgestelde
parkeermeter is aangemerkt. Bij par-
keermeters is een maximum parkeer-
tijd van vier uur toegestaan: op de
Middelburgse Markt kan men maxi
maal 10Va uur parkeertijd kopen. Ziet
men het middenterrein van de Markt;
dus als openbare weg en dc parkeer
automaat als een parkeermeter, dan
is die parkeerduur van 10' a uur strij
dig met de wettelijke bepalingen.
De raadsman van mr Hooij, mr C.
Mouton, stelde bij de behandeling, dat i
men het middenterrein moet zien als!
een bijzonder ingericht parkeerter
rein; de parkeerautomaat kan men reuieme
dan zien als een robot, die een kaart-tekens
jesverkopende man van vlees en bloed
vervangt. Op een bijzonder ingericht
parkeerterrein is men niet aan een
parkeertijd gebonden.
een .daartoe ingericht' parkeerterrein,
is in de zin van artikel 20. tweede lia,
sub a van de wet op de motorrijtui
genbelasting 1966. Krachtens dit arti
kel komt de gemeente Middelburg een
heffingsrecht toe voor het gebruik
van een dergelijk parkeerterrein. Van
dit recht, aldus het vonnis van de
rechtbank, heeft de gemeente Middel
burg gebruik gemaakt
Hiertoe werd, op 18 augustus 1969 de
verordening op de heffing en invorde
ring van gelden voor het parkeren
van motorvoertuigen op de Markt
ingesteld. Van de automaat, waarmee
de gelden worden geïnd, zo ovenvoog
de rechtbank, kan niet gezegd worden,,
dat deze naar zijn aard als een par-!
keermeter is bedoeld in de wet op de!
motorrijtuigenbelasting 1966 en het
reglement verkeersregels en verkeers-!
de vakken aangegeven door wittel
strepen op het wegdek en toegan-!
kelijk via één. aan de westzijde gele-l
gen ingang.
In de zaak van Van der V. die
aanvankelijk door de kantonrechter
was ontslagen van rechtsvervolging.'
erklaarae rechtbank de kantonrech-: onderhandelen met de ontvoerders
ben gesteld voor de inwilliging
van hun eisen, is donderdagmid
dag verstreken zonder dat men
iets heeft gehoord over zijn lot.
De ontvoerders, leden van het links-
radicale Turkse volksbevrijdingsleger,
hebben gedreigd Elrom te zullen
doodschieten als alle gevangen zitten
de leden van hun organisatie niet
donderdag voor 17.00 uur Nederlandse
tijd in vrijheid zouden worden ge
steld.
Kort voor het verstrijken van de
termijn deed Elroms vrouw Elsa voor
de Turkse radio een hartstochtelijk
beroep ops het leven van haar man te
sparen.
Jk heb mijn enige zoon bij een
vliegtuigongeluk verloren', zo zei
mevrouw Elrom'. Mijn man is
alles wat ik nog heb in dit leven.
Zonder hem heeft mijn leven geen zin
me?r': De "Turkse regering wil me
ter niet bevoegd, omdat het om een
belastingovertreding ging, waarover in,
eerste aanleg de arrondissements-1
rechtbanken vonissen.
De zaak van de Middelburgse Markt,
openbare weg of ingericht parkeerter
rein. zal. zo was woensdagmorgen
reeds bekend, tot in hoogste instantie llccll
worden uitgezocht. De officier vanzijn vrouw
De rechtbank oordeelde, dat het mid
denterrein van de Middelburgse Markt,.
De rechtbank had er kennis van geao-|
men, dat het middenterrein van de
Markt, door een van gemeentewege
aangebrachte afscheiding, bestaande
uit met ijzeren kettingen verbonden
palen, een duidelijk afgezonderde
ruimte is. die buiten het gewone ver
keer ligt. Het middengedeelte is inge-
deeld in op personenauto's afgestem-;
justitie, mr W. J. Kolkert, zal van
beide zaken in cassatie gaan bij de
Hoge Raad. .De zaak is principieel
van te groot belang', aldus mr Kol
kert, die aldus voor alle gemeenten in
Nederland, die zich beraden rond in
gerichte parkeerterreinen en aanschaf
fingen van parkeerautomaten, materi
aal aandraagt voor de vorming van
een belangrijk stuk Jurisprudentie.
heeft bekendgemaakt da: zij op korte
termijn een wetsvoorstel zal indienen
dal ontvoering tot een halsmisdaad
maakt. Na de ontvoering van Elrom
zijn er in Turkije ruim 600 linkse
actuisten aangehouden. Mosje Sas-
soon, plaatsvervangend secretaris-ge
neraal van het Israëlische ministerie
van buitenlandse zaken, is inmiddels
in Ankara aangekomen voor overleg
met de Turkse autoriteiten over de
ontvoering van Elrom.
Elrom heeft een brief gezonden aan
waarin hij schrift.
goed te maken. Hij schrijft ook. dat
hij vastgehouden wordt door .He-.
Turkse Volks-Bevrijdingsleger'.
Een man die bekend heeft lid van het
Volksbevrijdingsleger' le zijn is don-
derdg door een militaire rechtbank in
Istandboei tot 62 jaar gevangenisstraf
veroordeeld. Hij werd ervan beschul
digd aan een bankoverval te hebben
deelgenomen.
