Saeftinge kan en moet
uniek gebied blijven
L.T.S.-ers
AUTOBEDRIJF MANNAERT kneuzen
zeeuwsch-
vSasnaeren
NEEM N.S.U. VOOR ZIJN KWALITEIT
zmmm-nmmm
Kwaliteitsauto: N.S.U.
N¥ TERNEUZENSCHE
SCHEEPSBOUW
MAATSCHAPPIJ
te Terneuzen
leerling-sckepsmetaalbewerker
leerling-feooglasser
Saerling-takwerker
VLEESKEUIÜNGSOJENST
Het telefoonnummer van de
dienst is 01158-4711.
GEMEENTE TERNEUZEN
Hinderwet
GEMEENTE TERNEUZEN
elisabeth ziekenhuis sluiskil
VROUWELIJKE
HUISHOUDELIJKE KRACHTEN
Handigheid in 4-voud
NV TERNEUZENSCHE
SCHEEPSBOUW
MAATSCHAPPIJ
te Terneuzen
DE PZC
ALTIJD WELKOM
BEKENDMAKING
Werkrügbaarstelling visakten
Vraag ons demonstratie of documentatie over
de meest redelijk geprijsde
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 1 MEI 1971
BIOLOOG EN VOGELKENNER G. SPONSELEE:
VERVUILING
WESTERSCHELDE
NU AANPAKKEN
HULST ,Het Verdronken Land van
Saeftinge is en blijft een natuurgebied
met een unieke waarde in West-Euro
pa. Dat is het al eeuwen geweest en
zal het ook na een doorsnijding van
het Nauw van Bath en de aanleg
(binnendijks) van een Baalhoekkanaal
blijven. Voorwaarde is dan wel dat
aan enkele essentiële zaken grote aan
dacht wordt besteed: aan de industrie
ën die zich in de omgeving willen
vestigen moeten hoge milieu-hygiëni
sche eisen worden gesteld en aan de
verregaande vervuiling van de Wéster-
schelde moet zeer snel paal en perk
worden gesteld. Als dat gebeurt, dan
kan Saeftinge helemaal Saeftinge blij
ven'.
Dat is in het kort de mening van de
bioloog G. M. P. Sponselee uit Hulst.
Hij is fervent natuurliefhebber en
Saeftinge-kenner bij uitstek. ,Ten aan
zien van de betekenis en waarde van
Saeftinge zijn er heus wel concrete
dingen te zeggen', meent de heer
Sponselee. Hij wijst erop dat specifie
ke schorrengebieden in Noord-West
Europa zeer zeldzaam zijn. Behalve
het Land van Saeftinge kunnen daar
toe gerekend worden de schorren van
de Waddenzee en het Frans Norman-
dië. Tussen deze overgebleven gebie
den bestaan echter duidelijke en aan
zienlijke verschillen, zoals onder ande
re het geografisch breedteverschil. De
schorren van de Waddenzee en in
Nor mandie staan bovendien recht
streeks in verbinding met het zeemi
lieu. liggen dus in zout water. In
Saeftinge daarentegen treft men brak
water aan. .Alleen daarom is het al
uniek', vindt, bioloog Sponselee. .Er is
mij op de hele aardbol geen gelijk
gebied bekend' Daar komt dan nog
bij dat ook de oppervlakte van Saef
tinge in totaal zo'n 3500 hectare
van eminente waarde genoemd kan
worden, volgens de heer Sponselee.
.Alleen een uitgestrekt Saeftinge biedt
de broodnodige rust voor de dieren'.
De natuurmensen zijn van mening dat
Saeftinge internationale betekenis
heeft. ,Men moet het niet nationaal
zien', zegt de heer Sponselee. ,Het
Groot-Eiland bijvoorbeeld is wél een
nationaal belang en de kreek bij Ca-
nisvliet is weer regionaal belangrijk'.
Vervuiling
Men is afgestapt van het idee dat
industrie in de omgeving onherstelba
re schade kan berokkenen. ,Als er
industrie rondom het Baalhoekkanaal
komt, dan zullen we een aantal jaren
verder zijn en dan heeft men al
strengere eisen gesteld op het gebied
van de milieuhygiëne', gelooft bioloog
Sponselee. ,De vervuiling van de Wes-
terschelde baart meer zorgen. Ook
moet men oppassen met het lozen
van koelwater. Dat kan een totale
verandering in de levensgemeenschap
in het water veroorzaken'. Voor de
natuurbeschermers is het dan ook wel
duidelijk: uitsluitend gezuiverd lozen
op de Westerschelde en dan met, een
zo aangepast mogelijke temperatuur
van het te lozen water.
De heer Sponselee wil er met enige
nadruk op wijzen dat men Saeftinge
nooit als een recreatiegebied moet
zien. ,Maar een enkele, heel zeldzame
keer kan een natuurgebied gecombi
neerd worden met een recreatieve
functie, en dan nog heel beperkt'. De
Hulster bioloog vindt het daarom niet
verwonderlijk dat er velen uit de
directe omgeving zijn die vertellen
,nog nooit in Saeftinge te zijn ge
weest'. Hij wijst erop dat het Ver
dronken Land voor onbekenden een
gevaarlijk gebied is .en bovendien
moeten zuivere natuurgebieden juist
zoveel mogelijk met rust gelaten wor
den'.
In de discussies over het al dan niet
industrialiseren van het Land van
Saeftinge hoort men meerdere malen
het argument dat men geen vogels
boven mensen moet stellen. ,Dat is
wel een erg summiere voorstelling
van zaken. Men moet dat helemaal
zien in het kader van de leefgemeen
schap op aarde. Die loopt van eencel
lige organismen tot hoog ontwikkelde
organismen, zoals de mens', aldus de
heer Sponselee. Voor hem is het dier
een duidelijke indicator, waarschuwer
voor de mens. .Het is een beetje
kortzichtigheid door de natuurbe
schermers te verwijten dat alleen de
vogels hen interesseren'. De vogelken
ner uit Hulst verduidelijkt dat de
trekvogels nog maar over drie etappe
plaatsen .fouragegebieden' be
schikken: de haltes Waddenzee, Saef
tinge (dat voor veel vogels ook al
overwinteringsgebied is) en Norman-
dië. ,Daar kan men geen schakel uit
halen. Dan beschadigen we niet, al
leen de eigen populatie van diverse
vogelsoorten, maar de hele noord
west Europese populatie', waarschuwt
de heer Sponselee.
Alternatief
Door sommigen is naarstig naar .alter
natieve natuurgebieden' voor Saeftin
ge gezocht. Het resultaat van die
speurtocht is dat tot nu toe de schor
ren bij Waarde en Hellegat naar vo
ren geschoven zijn als gebieden die
Saeftinge mogelijk kunnen vervangen.
Bioloog Sponselle moet er een beetjei
verdrietig om glimlachen. ,De opper
vlakte is veel te klein en de schorren
liggen in een heel ander watermilieu'
Hij legt uit dat er links van de kop
van Ossenisse (waar de schorren var
Waarde en Hellegat liggen) zout/brak
water te vinden is. Rechts van die
kop treft men zoet/brak water aan
daarin ligt ook Saeftinge. Vooral in
het zout/brakke water is het aantal
dierlijke organismen geweldig groot,
daar zal men dan ook alleen vogels
aantreffen die dierlijk voedsel nutti
gen. In het zoet/brakke watert Saeftin
ge) is het aantal plantaardige organis
men sterk aanwezig, specifiek voedsel
voor bijvoorbeeld de eenden. ,Ver-,
plaatsen van Saeftinge naar de schor
ren van Waarde of Hellegat zou bete
kenen dat de plantaardige vogels geen
gebied meer hebben. Deze ideëen zijn
daarom niet uitvoerbaar', beklemtoont
de heer Sponselee.
Hij en zijn collega-natuurbeschermers
vinden het allemaal erg eenvoudig:
.handen af van Saeftinge, laat het
uniek natuurgebied kunnen blijven'.
Ondertrouwd:
MARIJKE FREDERIKSEN
en
FRANK DE BRUIJN
Chrysantstraat 43
Axelsestraat 87 B
Terneuzen, mei 1971
Maandag 26 april 1971 was
onze 50e huwelijksver.] aar
dag. Wij hopen dit te vieren
op maandag 3 mei, in 't Ge-
zellenhuis te.Axel.
Gelegenheid tot feliciteren
van 17.30 tot 19.00 uur.
EMIEL HERMAN
CELINA HERMAN
DE BADTS
Crijnssenstraat 4, Axel
Liu bruids
boeket
elegant en
smaakvol
De droom van iedere Bruid.
Bloemenhuis
FLORA'
Noordstraat 72, tel. 2250
Terneuzen
die deze zomer de school gaan
kunnen wij plaatsen als
Wij bieden:
goed loon
goede, sociale voorzieningen
opleiding voor het diploma Bemetel, 1
dag per week onderwijs, die doorbe
taald wordt
gratis bedrijfskleding en schoeisel
Vervoer door geheel Zeeuwsch-Vlaan-
deren.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties aan onze afdeling personeelsza
ken, postbus 24 te Terneuzen. Voor nadere inlichtingen of afspraken te
lefoon 01150 - 3155, na 18.00 uur 01140 - 2946.
Wij vezoekenu gestorven dieren op zaterdag en zondag
te melden van 8-10 uur v.m. via het bureau van voormel
de dienst, teneinde een afvoer op maandag mogelijk te
maken.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen
ter openbare kennis dat ter gemeente-secretarie ter
inzage ligt een verzoek met bijlagen van NV Provin
ciale Zeeuwse Energie Maatschappij, Poelendaelesingel
10 te Middelburg, om vergunning ingevolge de Hinder
wet tot het oprichten van gasdrukregelstation op het
perceel plaatselijk bekend Julianastraat-Irenestraat
(Hoek) kadastraal bekend gemeente Hoek, sectie I no.
2084.
Gedurende tien dagen na de dagtekening van deze be
kendmaking bestaat voor een ieder de gelegenheid'
schriftelijk bezwaren tegen het verlenen der vergunning
in te brengen bij het gemeentebestuur.
Bovendien zal op woensdag, 19 mei 1971, des voormid
dags 10.00 uur, in het gemeentehuis een openbare zit
ting worden gehouden, waarbij mondeling bezwaren
tegen de inwilliging van dit verzoek kunnen worden in
gebracht.
Een ieder kan ter gemeente-secretarie, afdeling alge
mene zaken, kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners van
de gemeente Terneuzen of van een aangrenzende ge
meente waar openbare kennisgeving wordt gedaan
later slechts tot beroep gerechtigd zijn indien zij in per
soon of bij gemachtigde op de bovenbedoelde zitting
zijn verschenen
Andere belanghebbenden kunnen wat dat betreft vol
staan met het tijdig indienen van schriftelijke bezwaren.
Terneuzen, 29 april 1971
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. Aschoffburgemeester
A. J. van Pagee. secretaris
Tijdelijke
verkeersmaatregelen
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen
ter algemene kennis dat in verband met reconstructie-
werkzaamheden in de Noordstraat met ingang van he
den gedurende zes weken of zoveel korter of langer als
in verband met de werkzaamheden nodig zal blijken
te zijn een tijdelijk parkeerverbod is vastgesteld voor
de gehele zuidzijde van de Kersstraat (dus tussen de
Noordstraat en de Jongestraat) en het tussen de Markt
en de Noordstraat gelegen gedeelte van de noordzijde
van de Kerkstraat.
Terneuzen, 28 april 1971.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. Aschoff, burgemeester.
A. J. van Pagee, secretaris.
Aanbesteding van het
waterschap Walsoorden
HONTENISSE Het bestuur van
het calamiteuze waterschap Walsoor
den besteedde woensdagmiddag in ho
tel De Linde' in Kloosterzande in het
openbaar enkel herstel-, vernieuwings-
en onderhoudswerken aan de waterke
ring van het waterschap aan. De in
schrijvingen waren als volgt: Fa. Her
wig Willemstad 102500, fa. De Ruys-
scher Biervliet f 102100, Leenhouts
Sluis f 101000, M. P. Hol Hulst 199590
en gebr. Sponselee Kloosterzande
98900. De gunning is voorlopig aan
gehouden.
Zangkoor trad op
voor bejaarden
In het bejaardencentrum ,De Vurs-
sche' te Axel gaf het Axelse zangkoor
,Asaf' voor de bejaarden een geslaag
de zanguitvoering. De recreatiezaal
van het bejaardentehuis was geheel
bezet. Het zangkoor bracht onder lei-,
ding van dirigent Wim Wassenburg uit
Hulst een gevarieerd programma. De
uitvoering werd afgesloten met het
Zeeuwse volkslied. De heer J. van
Mi-rop, directeur van het bejaarden
tehuis bedankte het koor voor de wijze
waarop zij de bejaarden had doen
genieten.
T oneeluitvoering
In het verenigingsgebouw te St-Jan-
steen is het toneelstuk ,Met een beet
je fantasie, van Filip King opgevoerd.
De regie was in handen van de heer
P. Verver. Het toneelstuk werd opge
voerd door de toneelvereniging ,De
camere van Rhetorica Sint-Jan ten
Steene' te Sint-Jansteen.
JEUGDSPORTDAG
voor de jeugdleden. De opening
deze sportdag is om elf uur. Vooraf
zal de jeugd gelegenheid krijgen zich
voor te bereiden op de diverse onder
delen. De jeugdcommissie heeft in
haar programma zowel individuele als
teamnummers opgenomen. Ter afwis
seling zullen onderlinge voetbalwed
strijdjes worden gespeeld.
Eerste steen
voor Koev)achts
kleedlokaal
KOEWACHT Sportwethouder A. R.
A. IJsebaert van Axel zal maandag
middag 3 mei de eerste steen leggen
voor het te bouwen nieuwe kleedlo
kaal van de voetbalvereniging Koe
wacht. De plechtigheid in Koewacht
begint om half drie 's middags.
Jaarvergadering
Boerenleenbank
In hotel .Lievens' te IJzendijke is de
algemene vergadering van de Boeren
leenbank gehouden. Ter nagedachtenis
van de overleden leden werd een
ogenblik stilte in acht genomen. De
groei is dit jaar iets minder dan vorig
jaar. De oorzaak hiervan is dat men
geld moest laten wegvloeien naar de
Centrale bank vanwege de hoge rente,'
aldus de voorzitter de heer Haverbe-
ke.
Hij deelde verder mee dat het bijkan
toor te Schoondijke een behoorlijke
groei liet zien. Er is besloten om aan
de Bilt te Schoondijke een nieuw
kantoor te openen. Dit is mogelijk
geworden door aankoop van een win
kelpand. Het aantal leden is momen
teel 428, Hierna gaf de voorzitter een
overzicht van de moeilijkheden in de
agrarische sector. Het jaar 1970 is
voor de leden in de landbouw niet
gemakkelijk geweest', aldus voorzitter
Haverbeke.
De leden Th. Doens en P. Vermue
werden aangesteld tot het vaststellen
der notulen.
De balans laat aan aktiva en passiva
een bedrag zien van 16.239.470,-.
Winstsaldo ƒ25.088,-. Deze winstverde
ling is als volgt vastgesteld: subsidies
aan KPJ 200.-, KVO 100,-, landbouw
en praktijkschool 200,-, gezinszorg
100,-. Wit-Gele Kruis IJzendijke
150,- Hoofdplaat-Biervliet 150,-,
Schoondijke 75,-, eventuele andere
subsidies of bijdragen: 500,-.
Restant winst 23.500,- toegevoegd
aan de reserve zal stellen. Tot lid van
het bestuur werd bij aclamatie geko
zen het aftredende lid A. T. C. Buysse
en tot lid van de raad van toezicht de
heer L. M. de Dobbelaere.
Dobbelwedstrijd
Aan de dobbelwedstrijd bij de heer R.
Heyens te Lamswaarde werd door
ongeveer 120 personen deelgenomen.
De uitslag: 1 H. van Dorsselaer, Sint-
Jansteen, 2 J. de Waal, Ossenisse: 3 A.
Rombout, Hulst; 4 A. van den Dries.
Heinkenszand; 5 J. van de Poel, Lams
waarde.
<*i '>/r
Voor spoedige indiensttreding' gevraagd:
VOOR EEN VOLLEDIGE DAGTAAK
Sollicitaties te richten aan het hoofd der huishoudelijke dienst,
NIEUWE KERKSTRAAT 17, SLUISKIL.
(ADVERTENTIE)
Al deze elektrische
huishoudapparaten
van Kalorik Indola
hebben drie dingen
gemeen: de techni
sche perfektie, de
uitstekende kwali
teit, de fraaie
vormgeving.
En verder al die handige snufjes er
vondsten die ze bij Kalorik Indola
bedenken om U het leven gemak
kelijker te maken. Kijk nou zo'n
theelicht: mét schakelaar voor
„warm" of „heet" als extra. Zo'n
elektrische koffiemolen. Slaat de
bonen niet stuk, zoals andere doen,
maar maalt. Met knopje voor vele
standen fijnregeling. De messen
slijper slijpt ook scharen, beitels en
boren. En de tosti-roosterI Heet bij
ons eigenlijk sandwich toaster, maar
maakt wél échte tosti's! Mmm!
Niet vergeten:
Kalorik Indola
maakt het
leven lichter.
i kalorik tnnEyjïi
maakt u het leven lichter.
Tegen eind mei 1971 zoeken wij voor onze
kantine een
Ev@n!ïne :uffrouw
Zij zal geheel zelfstandig onze bedrijfskan
tine moeten gaan beheren, dit houdt o.m.
serveren van koffie en thee,
onderhoud van de koffieautomaten,
schoonhouden van de kantine, etc.
Onze gedachten gaan dan ook uit naar
iemand, die als zodanig reeds enige erva
ring heeft opg'edaan; leeftijd tussen 18-40
jaar. Schriftelijke of mondelinge sollicita
ties aan onze afdeling personeelszaken,
postbus 24 te Terneuzen.
Voor i nadere inlichtingen of afspraken
01150-3155 na 18.00 uur 01140-2946.
De burgemeester van Sas van Gent maakt bekend: vanaf
3 mei 1971 zijn ter gemeentesecretarie visakten verkrijg
baar voor het seizoen 1971-1972.
De kosten van deze akten bedragen:
grote visakte
kleine visakte
bijdragebewijs
32,00
10,75
3,50
De secretarie is geopend; maandag t/m vrijdag, des
voormiddags van 9-12 uur, alsmede op dinsdagmiddag
van 2-5 uur.
De burgemeester van Sas van Gent,
W. Colsen, wnd.
NSU PRINZ4L
NSUIOOO C
NSUTT1200
NSU 12COC
f5398,- incl. btw
luxe uitvoering
f6598,- incl. btw
luxe uitvoering
f7498,-incl. btw
luxe uitvoering
f7380,- incl. btw
luxe uitvoering
f21.500,- incl. btw
AXELSESTRAAT 16-19 - TELEFOON (01150) 2220
