PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VAKBONDEN BESLISSEN VANOCHTEND
OVER STAKING IN DE BOUW
Sojoez-10 na
ruimtestation
koppeling met
Saljoet geland
Mini-conferentie Wageningse studenten
over afsluiting van de Oosterschelde
Looncommissie bemiddelde vergeefs in conflict
Prinses
Armgard
ernstig
ziek
Défilé bij
Soestdijk
afgelast
Absolute meerderheid van CDU
in Sleeswijk-Holstein
Vandaag
in de
krant...
INTERESSE
UIT ZEELAND
WAS MINIMAAL
Kwaliteit
WEER DODE BIJ
EXPLOSIE
IN EMMERIK
Jaarbeurs ontslaat
tien man personeel
214e jaargang - no. 97
WAARIN OPGENOMEN DE M I DD E LBU RGSE. VLISSING S E, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
56-60, KI. SI44 (b J
I. 479». ad». 01 IK 514 e:
I 3162. 624(1
ir paal 19.15 f 1
Maandag 26 april 1971
Merckx uieri
ingehaald
Pagina 9
DEN HAAG (ANP) - In verband
met ziekte van zijn moeder, prin
ses Armgard, is prins Bernhard
zaterdagmorgen vanuit de Ver
enigde Staten op Schiphol terug
gekeerd. De koningin wachtte de
prins bij zijn aa'nkomst op Schip
hol op. Koningin en prins vlogen
direct na aankomst van de prins
per helikopter naar het huis van
prinses Armgard in Diepenheim.
Prins Bernhard was in de Verenigde
Staten, waar hij in Woodstock in de
staat Vermont de .Bilderberg confe
rentie' voorzat, die daar van 22 tot en
met 25 april werd gehouden. Samen
met de prins zijn ook zijn broer,
prins Aschwin van Lippe Biesterfeld
en diens echtgenote overgekomen.
Prins Aschwin woont in de Verenigde
Staten. In het Overijsselse Diepen
heim was het al geruime tijd bekend
dat de 87-jange moeder van prins
Bernhard ziek was. De bezoeken die
de prins, meestal per helikopter, aan
kasteel Warmeloo bracht, bleven voor
de bewoners van dit dorpje niet onop
gemerkt. Zo wist men dat prinses
Armgard, die kort. na haar vestiging
in Nederland in 1951 tot het katholie
ke geloof was overgegaan, de zonda
voor Pasen de sacramenten der zit
ken had ontvangen.
DEN HAAG (ANP) - Het défilé
in de tuin van paleis Soestdijk
dat 30 april zou worden gehouden
ter gelegenheid van de verjaardag
van koningin Juliana, zal dit jaar
niet plaatshebben.
Dit is besloten in verband met de
ernst van de ziekte van prinses
Amgard, de moeder van prins
Bernhard. zo deelt de rijksvoor
lichtingsdienst mee.
Nieuws uit Zeeland op pagi
na 2,5, 6,7.
Binnen- en buitenland op
pagina 3.
Sport op pagina 9,10,11,12,
13.
pagina 9, 10, 11, 12,13.
Radio en tv op pagina 15.
DEN HAAG (GPD) Zal het staken worden in de bouw deze week Daarover zullen vanmorgen
in Utrecht de verbondsraden van de drie bouwvakbonden moeten beslissen, nadat zaterdagmiddag om
even over zes uur de onderhandelingen met de werkgevers voor een nieuwe cao per 1 mei waren afge
sprongen. Negen uur vergaderen: aan één stuk met assistentie van de technici uit de looncommissie
van de stichting van de arbeid heeft geen enkel resultaat opgeleverd.
MOSKOU Eer: vete kende im
pressie van een RUSBÜCtie <irtie\t
van de koppeling lussen twee
Sojoez-ruimlevuartuigen. I
NW-voorzitter Harry ter Heide stel
de vrijdag voor de deskundigen van
de looncommissie een bemiddelende
rol te laten spelen. Werkgevers en
werknemers beschuldigden elkaar er
namelijk van foutieve berekeningen te
maken, met als inzet het percentage
waarmee de bouwlonen zouden moe
ten worden verhoogd. Vrijdagavond
laat volgde een gesprek tussen loon
commissie en de voorzitter van de
onderhandelingsdelegaties. Zaterdag
morgen werd het gesprek tussen
werkgevers en werknemers opnieuw
opgevat. Dat was het enige wat de
looncommissie had bereikt, zo bleek
naarmate de dag vorderde.
Tegen het middaguur verschenen de
deskundigen ofwel de rekenmeesters
van de looncommissie opnieuw op het
tapijt. Weer volgde een gesprek met
een kleine delegatie uit de beide on-
derhandelingsdeleaties. Had de loon
commissie vrijdagavond een techni
sche basis voor een oplossing gebo
den. zaterdag moesten de cijfers in de
vakjes worden gezet.
Nu dat men weer om de tafel was
gaan zitten duurde het niet lang meer
of de delegaties kwamen even over.
zes uur met verhitte koppen uit de
vergaderzaal: de onderhandelingen
waren totaal mislukt.
Tijdens het gesprek van de looncom
missie met een kleine delegatie uit de
beide onderhandelingsdelegaties zetten
de overige werkgevers- en werkne
mersvertegenwoordigers het gesprek
voort over de secundaire arbeidsvoor
waarden. Ook hierover is het gesprek
afgebroken.
hadden aanvaard, zouden wij weer
enkele miljoenen moeten voorschieten
en daarna zeer lang op ons eigen geld
moeten wachten. De werkgevers reali
seren zich niet, dat wij dan enorme
bedragen aan renteverlies te incasse
ren zullen krijgen', zei ons een verhit
te werknemersvertegenwoordiger.
De werkgevers stelden een tweejarig
contract voor. Daarin boden zij 2.75
procent loonsverhoging per 1 juli en
nog eens 2.75 percent. Dit laatste
percentage zou dan in feite per 1
januari 1972 uitbetaald moeten wor
den. maar de werkgevers wilden dit
dan wel op 1 juli doen. als compensa
tie voor het eerste halfjaar van 1971.
De nieuwe cao zou dan moeten gelden
met terugwerkende kracht tot 1 janu
ari 1970. Bovendien boden de werkge
vers nog een opstapje van 2 percent
om de prijsverhogingen te
Waar het hele gesprek op struikelde
was de berekening van de reële inko
mensverbetering. De werkgevers wa
ren bereid dit in 1971 af te kopen met
een bedrag ineens, voor te schieten
door het sociaal fonds voor de bouw
nijverheid. De werknemers bleken niet
bereid weer grote bedragen te gaan
voorschieten, omdat de werkgevers de
voorgeschoten bedragen als gevolg
van de uitkering ineens ad (400 nog
lang niet hebben afbetaald. Deze afbe
taling loopt tot 1973 .Als we de voor
stellen van de werkgevers op dit punt
ren en per 1 juli een prijsindexering.
in totaal dus 7.5 percent.
De werknemers weigerden dit pakkel,
omdat dit volgens hen inhield, dat zij
in 1972 geen enkele loonsverhoging
zouden krijgen.
Daarentegen boden de werknemers
een eenjarig contract met een loons
verbetering van 8 percent per 1 juli.
Hiervoor voelden de werkgevers niets,
omdat zij zich hadden vastgebeten
aan een tweejarig contract.
Spanning
HOOGLERAAR
ENSCENEERDE
ONTVOERING
BONN (DPA) De 59-jarige profes
sor Berthold Rubin, hoogleraar in de
Byzantijnse geschiedenis in Keulen,
heeft zondagavond bekend zijn ont
voering geënsceneerd te hebben.
Hij had hiermee de verkiezingsstrijd in
Sleeswijk-Holstein willen beïnvloeden.
De .toorn van het volk' tegen de links-
radicale groperingen had door de in!
scène gezette ontvoering moeten ont-|
branden. De uiterst rechtse professor
die bekend staat om zijn excentriek
optreden, had de verdenking willen
laten vallen op de groep-Baadermein-
hof die de Westduitse politie al maan
denlang poogt op te sporen in ver
band met politieke gewelddaden en
die de professor als vertegenwoordi
gers van de linksradicalen beschouwt,
schouwt.
Rubin en zijn medewerker Rudolf
Metzger werden zondagmorgen vroeg
door de politie geboeid aangetroffen
langs de autoweg München-Berlijn.
De werkgevers verklaarden na afloop
van de onderhandelingen, dat zij be
middelingspogingen van wie dan ook
zullen blijven aanvaarden, omdat zij
menen dat een staking niet alleen
financieel verlies van miljoenen zal
opleveren, maar ook spanningen geefl.
.Ook de woningnood zal onder een
staking ernstig te lijden hebben", zo
verklaarden zij. .Het is echter nog
geen maandagochtend tien uur', zo zei
werkgeversvertegenwoordiger De
Groot.
MOSKOU-BOCHUM (DPA-AFP-TASS) Minder dan 48 uur na
de lancering is het Russische ruimteschip Sojoez-10 zondagmorgen
om 2.40 Moskou-tijd op aarde teruggekeerd. De Sojoez maakte een
zachte landing op een vooraf vastgestelde plaats 120 km ten noord
westen van Karaganda, in Kazakstan, zo meldt het Russische pers
bureau Tass. De kosmonauten, Wladimir Sjatalov, Alexei Jelisejev
en Nikolai Roekawisjnikov, verkeren in goede gezondheid en heb
ben het programma van wetenschappelijke en technische experi
menten geheel uitgevoerd.
SLAG VOOR REGERING-BRANDT
(Van onze correspondent)
BONN De CDU heeft gisteren,
bij verkiezingen voor de landdag
van Sleeswijk-Holstein, de abso
lute meerderheid der stemmen
behaald. Ze eindigde met een
voorsprong van ruim 10 procent
op de SPD. De liberale FDP
slaagde er niet in de drempel'
van vijf procent der stemmen te
overschrijden, hetgeen voor op
neming in de landdag (het deel
staatparlement) vereist is. Ook
de rechts-radicale NPD keert niet
in de landdag terug.
Het succes van de Christen-Democra
ten is groter dan lijsttrekker Gerhard
Stoltenberg had durven hopen. ,Op
een meerderheid van stemmen had ik
niet gerekend, dit is voor het eerst in
de geschiedenis van de CDU' verklaar
de hij gisteravond. Stoltenberg zal, als
opvolger van zijn partijgenoot Lemke.
de regering van Sleeswijk-Holstein in
Kiel gaan leiden.
Teleurstelling
De CDU (51,9 pet) zal met een grote
meerderheid (40 tegen 32 zetels) kun
nen regeren. Een zetel wordt, gewoon
tegetrouw, bezet door een vertegen
woordiger van de Deense minderheid
in Sleeswijk-Holstein. Politiek is dat
echter van geen enkele betekenis.
Patroon
Groot is de teleurstelling voor de
sociaal-democrat enOpiniepeilingen
hadden de indruk gewekt dat de
SPD'er onder leiding van Jochen Stet-
fen. wellicht zou slagen de CDU na ran een stem in de bondsraad, de
twintig jaar uit het regeringszadel te: eerste kamer, in Bonn kunnen behou-
wippen. Steffen zou kunnen rekenen den. Voorts past de uitslag in Sleeu-
op de medewerking van de FDP. die wijk-Holstein in het algemene patroon,
tot dusver met de CDU samenging, van landdagverkiezingen sinds het aan,
om een coalitie naar het Bonner voor-, de macht komen van de regering
beeld te vormen. De CDU. die om het Brandt: de grootste winst boekt de
gevaar Steffen het hoofd te bieden, oppositie. Aangezien Gerhard Stolten-
Stoltenberg (economisch deskundige;
van de partij en plaatsvervangendi
partijvoorzitter) naar het noorden
had gezonden, zegevierde volledig.
Omdat FDP (3,8 pet) en NPD (1.3
pet) uit de landdag verdwijnen, heeft;
berg zijn campagne duidelijk op de
bondspolitiek oriënteerde en de linkse1
sociaal-democratische Steffen in
Zaterdagmorgen om dertien minutten;
voor drie Nederlandse tijd vond een1
koppeling plaats van de Sojoez-10 en;
de Saljoet, het onbemande Russische
ruimtestation.
Na de koppeling hebben beide vaartui-j
gen vijf en een half uur lang samen'
gevlogen. Tijdens deze gezamenlijke!
vlucht heeft de bemanning het functi
oneren van alle instrumenten aan
boord gecontroleerd. In deze periode
zijn ook televisie-opnamen gemaakt,
die zaterdagavond op de Russische,
televisie zijn vertoond. Bij de koppe-
lingsmanoeuvre is de Sojoez tot op
180 meter afstand van de Slajoet via
instrumtenten bestuurd, maar daarna
heeft de bemanning de besturing over-!
genomen. Bij het loskoppelen van de
Saljoet is dezelfde procedure gevolgd.
Voor zover bekend heeft de Saljoet;
drie koppelingspunten, en men acht,
het mogelijk dat de Sojoez-bemanning;
deze alle drie heeft gecontroleerd
waardoor de weg voor nieuwe Sojoe-
zen zou zijn voorbereid. Mogelijk zijn;
er een of meer kosmonauten voor dat
doel ook aan boord van de Saljoet!
geweest.
Verwondering
Bij westelijke waarnemers heeft de
onverwachte terugkeer van de Sojoez!
grote verwondering gewekt. In plaats
van de landing van de Sojoez-10 ver
wachtten zij de lancering van nog een
of twee ruimteschepen.
Volgens hun voorspellingen zou de
voor het verdelen van de zetels eende tegenslag voor de regering-
slechts met de SPD (41) te maken.j Brandt te beschouwen.
partijpolitiek ook boven-regionale be- Soejoez koppelen aan het ruimte-stau-
tekenis had gekregen, is het resultaat on Saljoet. om een permanente ver
in het noorden indirect als een vol-, binding tot stand te brengen. Daarmee
zouden de Russen dan het eerste
bemande ruimtevaartlaboratorium!
hebben ontworpen, waarin de beman
ningen een of twee weken dienst zou-:
den kunnen doen. om daarna door
een volgende Sojoez-bemanning te
worden afgelost. Deze mogelijkheid,
blijft overigens nog bestaan, want het
communiqué van Tass meldt dat .de,
experimenten met het wetenschappe
lijk ruimtestation Saljoet voortduren.'
Op een persconferentie in Karaganda
heeft de commandant van de Sojoez-
10 Wladimir Sjatalov. gezegd dat de|
vlucht .een nieuw stadium is op weg
naar de inrichting van automatische
ruimtestations.' De vlucht heeft niet
lang geduurd, maar had wel een grote
en spannende opdracht, zo zei hij.
Volgens vluchtleider professor Kon-
stantin Feotistov was de opdracht van
de Sojoez-10 onder andere het testen
van een nieuwe manier van koppelen
van een transport-ruimteschip met
KARAGANOAKAZAKSTAN
De Russische kosmonaut Wladi
mir Sjatalov wordt met bloemen
begroet na terugkeer op aarde
met de Sojoez-10
een groot ruimtestation. Een dergelij
ke ma-operatie zal vooral nodig zijn
voor het aflossen van bemanningen of
het afleveren van voesel. brandstof of
instrumenten, aldus Feotistov.
WAGENINGEN De proble
matiek rond de afsluiting van de
Oosterschelde met een delta-
dam is zaterdag van tien uur
's morgens tot zes uur in de
middag het thema geweest voor
een mini-conferentie van Wage
ningse studenten. De organisa
toren, de studentenverenigingen
NCSV en VCSB en een werk
groep vormingswerk, onderna
men daarmee een poging om
zich zo breed mogelijk op de
kwestie te oriënteren.
Ze hadden deskundigen van water
staat, uit de biologische en de econo
mische hoek en een vertegenwoordi
ger van de Studiegroep Oosterschelde
naar Wageningen gehaald, hoorden de
benaderingen van dezi verschillende
kanten aan en gingen met de inleiders
in debat. Tot ccn bepaald standpunt,
kwam men niet. Conferentieleider C.
F. van Zon: .Conclusies trekken we
hier niet. We kunnen alleen vaststellen
dat alles wat hier op tafel is gebracht
de moeite waard is om verder uit te
diepen en te blijven volgen.'
De meest opvallende uitspraken lava-
men op deze conferentie in de Wage
ningse schouwburg .Junushof' van dr
K. F. Vaas, directeur van het delta-
instituut voor hydrobiologisch onder
zoek te Yerseke.
In een bijzonder helder betoog stelde
hij vast: .Uitsluitend biologisch beke
ken is de hudigie toestand van de
Oosterschelde ideaal. De Oosterschel
de met zijn ouderwetse dijken is een
zeearm, waarin de milieufactoren van
een bijzondere samenstelling zijn.
Vooral nu de Volkeramdam er ligt
hebben we er water met een voortref
felijk zoutgehalte, een goede doorla-
tendheid. een hoge zomertemperatuur.,
een grote stabiliteit in het milieu en
een rijke gedifferentieerde flora en
fauna. Het spreekt vanzelf dat elke
verandering in dit gebied de biologi
sche rijkdom zal verminderen. Dat
geldt voor de afsluiting van de Oos
terschelde met een dam in de mon
ding; dat geldt óók voor verhoging
van de bestaande dijken rond de Oos
terschelde. De veranderingen zijn uit
de aard der zaak het grootst bij
afsluiting van de Oosterschelde.'
Dr Vaas. die er de nadruk op legde
dat hij de zaak puur van zijn eigen
vakgebied uit benaderde liet er geen
twijfel over bestaan dat hij de Ooster
schelde als een rondom de Noordzee
toch wel uniek biologisch gebied liet
allerliefst zou willen houden zoals die
nu is. ,Maar', zo realiseerde hij zich,
,er zal iets moeten gebeuren. En wan
neer het om technische redenen on
vermijdelijk blijkt de Oosterschelde
af te sluiten dan zal eigenlijk veel
afhangen van de kwaliteit en de be
handeling van het rivierwater uit de
op het ogenblik vervuilde Rijn en
Maas, dat bij Willemstad op het dan
te vormen Zeeuwse Meer wordt bin
nengelaten.'
De bioloog uit Yerseke vestigde de
aandacht op twee aspecten van de
milieuveranderingen in ccn afgesloten
Oosterschelde, die de laatste tijd in
de discussies ook nogal eens naar
voren worden gehaald: de mogelijke
gevaren van eutrofiëring (als gevolg
van te hoge fosfaat- en nitraatconcen-
traties in het uit de rivieren afkomsti
ge water) en die van de zogenaamde
geslaagdheid van het water (de moge
lijkheid dat het zoute water in de
diepe putten van de Oosterschelde
niet zal verzoeten met als gevolg
rottingsverschijnselen
Over dat laatste toonde dr Vaas zich
niet zo ongerust. .De omstandigheden
voor menging van zout en zoet water
zijn relatief gunstig. Stroming, wind-
drichting en de omvang van het be
kken zijn belangrijk. Bovendien heb
ben proeven in het Veerse Meer uitge
wezen dat tot op 22 meter diepte de
zogenaamde zoutst-ratificatie via het
inblazen van lucht (bellenschermen i
is opgeheven. En dieptes van meer
dan 25 meter hebben we in de Ooster
schelde maar op enkele plaatsen.
,Moet schoner'
Wél ongerust toonde de heer Vaas
zich over de huidige kwaliteit van het
Rijnwater. ,Dat zal schoner moeten
worden. Ik geloof dat we er nu toch
in heel Europa van overtuigd zijn dat.
we wat al te gemakkelijk in die Rijn
lozen en dat internationale maatrege
len dwingend opgelegd zullen moeten
worden. Ook de drinkwaterieidingbe-
drijven maken zich ernstige zorgen
over dat Rijnwater.'
Hij vertelde verder nog dat op het
Brielse Meer binnenkort een proef zal
worden genomen met het oog op het
uitvlokken van fosfaten uit het toe
komstige Zeeuwse Meer. Dat zal ge
beuren via metaalzouten. een methode
te vergelijken met een derde trapsrei-
niging zoals die ook in Zwitserland
veel wordt toegepast.
Verder kon de bioloog van het Yer-
(Zie slot pag. 7 kol. 3)
EMMERIK (DPA. ANP) Bij cm
explosie van een waterstoftank op het
terrein van de firma Oxydo in Emmr-
rik in Duitsland, een dochtcronderne-
behorencle Noury en Van der I.ande,
is zaterdag een 57-jarige Duitse arbei
der om het leven gekomen.
Twee anderen werden zwaar gewond.
De explosie ging gepaard met een
grote brand. De oorzaak van de ont
ploffing is nog niet bekend
Op 7 januari van dit jaar kwamen bij
een soortgelijke explosie op hetzelfde
bedrijf vier mensen cm het leven.
Honderden meters in de omtrek wer
den talrijke huizen zwaar beschadigd.
De drukgolf van de explosie vernielde
daken en vensters. Verscheidene men
sen werden door rondvliegende glas
splinters gewond. De verontwaardi
ging onder de bevolking was groot. In
de zwaarst getroffen huizen zochten
bewoners hun boeltje bij elkaar om.
naar zij zeiden, voorgoed weg te trek
ken. Dc schade wordt alleen al bij de
onderneming op circa drie miljoen
mark geraamd
UTRECHT (ANP) Tien personeels
leden van ile Jaarbeurs in Utrecht
zullen moeten afvloeien.
De Jaarbeurs verwacht dat voor be
trokkenen in onderling overleg een
regeling ban worden gevonden Met
de vakbonden is overleg gaande.
