PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Russen bouwen bemand
station in de ruimte
STAKENDE BAGGERAARS
ACCEPTEREN OVERLEG
Zeeland mag met de zeehavenindustrie
niet in Rijnmond-situaties geraken'
Italiaan vermoord
in Amsterdam-Zuid
Mvthe
VLIEGVELD IN
OOST-PAKISTAN
VEROVERD DOOR
OPSTANDE
LINGEN
VAN SON WIL
BLIJVEN ALS
MIDDENSTAND
MEEWERKT
Vandaag
in de
krant...
,Niet populair'
214e jaargang - no. 92
WAARIN OPGENOMEN DE M I D D ELB U RGSE, VLI S SI N G SE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
G A de Kok. Abonn.pnj» I
I. 7651 b i s red. 207» 3162. ed». 624
tntie 6.60. Injeionden mededeling
>o.i 19.15 ••'lui. L
ede. 5213). Ooelburf. lel.
btv». Giro 359300. Pre
- 22. lol. 4457
Dinsdag 20 april 1971
ASTRONAUTENTEAM VOLGT VERMOEDELIJK SPOEDIG
Hei
t
MOSKOU (AFP) De
vlucht van het maandag ge
lanceerde Russische ruimte
station .Saljoet' verloopt vol
gens plan. Een gistermiddag
uitgevoerde koerscorrectie is
geslaagd, zo meldde het pers
bureau Tass maandagavond
uit het .vluchtleidingscen-
trum'. Alle instrumenten aan
Een Russiche tekenaar maakte de
ze toekomstvisie op de ruimte
vaart: een Sow.jet-ruimtestation
dat mei zijn bemanning in de
ruimte vliegt. Van dit station uit
zouden dan nieuwe tochten de
ruimte in gemaakt kunnen wor
den. De schepper van de tekening
is Anatoly Sckolnikov.
boord van het om de aarde
wentelende ruimtestation
werken goed. De volgstations
bevinden zich volgens Tass
in de Sowjet-Unie en op de
schepen .Morjovetz', ,Ke-
gostrov' en .Serge Korolov'
van de Russische academie
van wetenschappen, die op
de Atlantische Oceaan ge
stationeerd zijn.
Het tweede decennium in de ge
schiedenis van de ruimtevaart is
maandag door de Sowjet-Unie in
geleid met de lancering van een
wetenschappelijk ruimtestation
dat voor de Russische geleerden,
mogelijk binnen enkele dagen al.
zal dienen als basiselement voor
de bouw van een veel belangrij
ker ruimtestation. De voorspel
lingen van deze geleerden lijken
hiermee in vervulling te gaan
Vanaf het moment dat de eerste
mensen in de ruimte werden ge
bracht aan boord van de eerste
Spoetniks' van het type .WostQk'
en .Woschod' hebben de verant
woordelijken voor het Russische
ruimtevaartprogram bij herha
ling laten horen dat het tweede
decennium van het veroveren van
de kosmos door de Russen het
tijdperk van de ruimtestations
zou worden. Academicus Boris Pe
trow bevestigde dit idee op 12
april nog in de Prawda. In een
artikel ter gelegenheid van de
tiende verjaardag van de vlucht
van Joeri Gagarin schreef hij
toen dat iet nieuwe decennium
(Zie slot pag. 3 kol. 1
WERKGEVERS BIEDEN: 3 PCT REËLE VERHOGING
I UTRECHT, DEN HAAG (ANP) De werknemersbonden in het baggerbedrijf hebben de werkgevers
maandagavond telegrafisch laten weten, dat zij bereid zijn nader contact met hen op te nemen. Zij
hebben dit meegedeeld naar aanleiding van de telegrafische mededeling van de werkgevers dat zij
bereid zijn de eis van de baggeraars van 3 pet reële inkomensverbetering per contractjaar te accep
teren. De heer P. de Vreeze, leider van de bagger staking, zei dat dit antwoord van de werknemers
bonden mogelijk in de komende dagen kan leiden tot hervatting van de onderhandelingen. Aan de
werkgevers is gevraagd tijd en plaats te bepalen. ,Als die mogelijke onderhandelingen tot positieve
resultaten leiden, kan na het bereiken van een volledig akkoord de staking worden opgeheven', aldus
de heer De Vreeze, die daarbij het accent legde op een volledig akkoord.
Shen Ping is de eerste ambassa
deur van communistisch China in
Italië. Hier arriveert hij in Rome.
Peking en Rome knoopten vorig
jaar diplomatieke betrekkingen
NIEUW DELHI (Reuter) Het In
dische persbureau PTI heeft maandag
avond gemeld, dat het Oostbengaal.se
.bevrijdingsleger' het strategisch be
langrijke vliegveld Sjaloetikor, in de
buurt van de stad Sylhet (in de noord
oostelijke hoek van Oost-Pakistan)
heeft veroverd.
PTI meldt ook, dat Sylhet zelf reeds
in handen van de Bengalezen is en ook
het gehele gebied zou thans nagenoeg j
van Pakistaanseregeringstroepen ge- i
zuiverd zijn.
Radio-Pakistan meldt, dat de Paki- j
staanse regering maandag krachtig
heeft geprotesteerd naar aanleiding van
een .aanval van gewapende Indische
manschappen op een grenspost in
Oost-Pakistan'. Deze aanval was vrij
dag uitgevoerd en was ondersteund
door artillerievuur vanuit India.
De Westbengaalse commissaris voor
vluchtelingenzaken, B. B. Mondal, heelt
maandagavond in Calcutta verklaard,
dat het aantal vluchtelingen uit Oost-
Pakistan in de afgelopen 72 uur tot
circa 200.000 is opgelopen.
Een speciale verslaggever van AFP
meldt, dat. .de regering van Bangla
Desj' maandaeavond in het, geheim in
Calcutta is bijeengekomen om de kri- i
tieke situatie te bespreken in Oost-Pa-1
kis tan, waar het verzet tegen het Pa
kistaanse leger ineengestort zou zijn,
behalve in het. gebied van Sylhet. in de
buurt van Assam.
Van officiële Indische zijde zijn de
berichten tegengesproken, dat het ka I
binet van .Bangla Desj' Bengaalse
Natie) vanuit Indisch gebied optreedt
en zijn zetel in Calcutta heeft.
Met de formulering van ,3 pet reële
inkomensverbetering per contractjaar'
wordt letterlijk aan de cis van de vak
bonden, zoals deze woensdag 14 april
in het openbaar is uitgesproken, over
genomen. zo hebben de werkgevers ge
steld.
Wanneer over de uitwerking van deze
formulering geen overeenstemming be
reikbaar zou zijn, zijn de werkgevers
bereid een en ander aan een neutrale
deskundige voor te leggen, aldus het
telegram.
De werkgevers, vormend de vereniging
.Centrale baggerbedrijf', hebben een te
legram aan de vakbonden gestuurd om.
nu derden zich met het geschil willen
gaan bemoeien, de impasse te door
breken. waartoe de vakbonden blijk
baar niet bereid of niet bij machte
zijn. Deze derde is volgens de werk
gevers het Onafhankelijk Verbond Be
drijfsorganisaties, dat zich via de lan
delijke bedrijfsorganisatie bouwvak
met een schrijven aan zijn leden heeft
gericht.
De voorzitter van de vereniging, ir. Den
Breejen, zei ervan overtuigd te zijn.
dat er bedrijven zijn. die het door de
hogere loonsom moeilijk zullen krijgen.
De loonsom van deze bedrijfstak isj
honderd miljoen gulden per jaar. Zou
den werkgevers en werknemers het
eens worden, dan zouden de bagge
raars maandag aanstaande het werk
kunnen hervatten. De werkgevers zei
den echter niet te geloven dat hun-voor
stel klakkeloos wordt aanvaard dooi
de werknemers
De aangeboden drie procent zal lopen
over het contractjaar 1 april tot 1
april. Binnen het raam van de op 1 ok
tober aanstaande eindigende loonmaat
regel van de regering, zijn de werk
gevers bereid op 1 juli nog eens één
procent verhoging te geven en verder
bereid op 1 oktober nog een na-prijs-
indexering te geven op grond van de
werkelijke prijsstijging, aldus de heer j
Van Hemert.
.Geen loonexplosie'
De werkgevers zijn van oordeel, dat
door de nu aangeboden drie procent
geen loonexplosie zal ontstaan noch
dat er een precedent voor andere be
drijfstakken is geschapen. Zij gaven
toe niet de berekeningen van de heer
Bakkenist, voorzitter van de Vereni
ging van Nederlandse ondernemingen,
te volgen. Zij wezen erop. dat deze be
drijfstak gewend is geweest zijn eigen
boontjes te doppen en zij dachten dat
andere werkgeversorganisaties hier
voor begrip kunnen opbrengen, zo werd
door de werkgevers nog opgemerkt.
Hoek van Holland (een molen en
twee bakken);
werk in Willemstad (een zandzuiger
en twee bakken):
een tweede object in Willemstad
(een cutterzuiger);
werk aan bet Amsterdam-Rijnkanaal
(een baggermolen, drie bakken en j
een sleepboot).
ftantlijn j
Staking uitgebreid
Gisterochtend is liet Amsterdamse
Concertgebouworkest voor zijn
tournee door de Verenigde Staten
van Schiphol vertrokken. Hier
zien we de beide dirigenten. Ber
nard Haitink en Roberto Benzi in
gesprek voor het vertrek i
lacï,
machine.
de
Gisteren werden nog vijf kleinere bag-
gerwerken op verzoek van de betrok
ken werknemers toegevoegd aan de
lijst van stakingsobjeete» in bet bag-
gerbedrijf:
bet onderhoud van de haven in
Dordrecht (een baggermolen en drie
bakken);
het werk aan de Xoorderdam bij j
Opnieuw jongetje
overleden aan
gevolgen polio
GRONINGEN (GPD) In het acade
misch ziekenhuis is maandagochtend
een elfjarig jongetje uit Staphorst
overleden aan de gevolgen van polio
Het is het vierde slachtoffer dat in
dit ziekenhuis aan de gevolgen van de
polio-explosie in Staphorst overleed
AMSTERDAM (GPD) Aan de
lijst van mensen die dit jaar in
Amsterdam van het leven wer
den beroofd moest er gisteren
weer een worden toegevoegd. In
zijn woning aan de Geulstraat
in Amsterdam-Zuid werd de 38-
jarige Italiaan Romano Mazzilli
door het hoofd geschoten. In de
loop van de middag stierf hij.
Het zou nog uren duren eer het woord
misdrijf werd genoemd. Ongerust ge
worden stapte mevrouw Mazzilli-Werk-
man het bed uit en ging naar haar
moeder, die uit Groningen voor een
paar dagen naar haar dochter was
overgekomen, en in een aangrenzend
vertrek sliep. De twee vrouwen riepen
een buurman te hulp die op zijn beurt
een dokter liet komen. De gedachten
gingen uit naar zo iet-s als een hersen
bloeding of een beroerte.
Door het bloed ontdekte niemand het,
gaatje vlak boven Mazzilli's neus. ook
de dokter niet, die ecliter de toestand
wel zo ernstig vond dat hij de restau-j
ranthouder naar liet Wilhelminagast-
buis liet brengen. Na uren kregen me
vrouw Mazzilli en de buurman die haar
nog steeds vergezelde, te horen dat in
het hoofd van het slachtoffer twee
gaatjes zaten, één vlak boven de neus
en één in het achterhoofd.
De politie werd tenslotte gealarmeerd,
toen de moeder van mevrouw Mazzilli
in de slaapkamer een patroonhuls
vond. In Mazzilli's kussen vond de re
cherche later de kogel die 's mans
hoofd had doorboord.
De politie denkt dat het schot in de
slaapkamer of via de deuropening is
afgevuurd, temeer daar de huls in de
slaapkamer werd teruggevonden.'
De restauranthouder zou de laatste tijd j
ergens bang voor zijn geweest. Me
vrouw Mazzilli heeft verklaard dat haar
man werd bedreigd. Vorige week zou
den er ai eens schoten op hem zijn ge
lost in de Geulstraat.
HEERLEN (GPD) Drs Louis van
Son is bereid opnieuw vier jaar
staatssecretaris van economische za
ken te worden mits de-middenstands
organisaties bereid zijn tot meer
constructieve samenwerking.
,Ik heb in de afgelopen vier jaar
bijzonder weinig medewerking gehad j
en eigenlijk alleen maar kritiek van
de middenstandsorganisaties. Dat mag:
nu wel eens keihard gezegd worden';
aldus drs Van Son tijdens een verga
dering van middenstanders maandag
in Heerlen. De middenstand is volgens
de staatssecretaris te zeer verdeeld.
.Wanneer ik met voorstellen in het
kabinet kom en mijn collega's weten
dat de organisaties niet achter me
staan, kan ik beter thuis blijven', zei
drs Van Son.
MINISTER BAKKER IN TERN EU ZEN:
Nieuws uit Zeeland op pagi
na 2, 4, 5, 7 en 9.
Binnen- en buitenland op pa
gina 3.
Sport op pagina 10.
Radio en tv op pagina 11.
Beurs en financiën, op pagi
na 13.
.HOORZITTINGEN
OVER HET TRACÉ
BAALHOEKKANAAL'
TERNEUZEN ,Ook in Zee
land moeten we ons ervoor hoe
den dat bij zeehavenontwikke
ling en industrialisatie zich con
flictsituaties toespitsen zoals in
het Rijnmondgebied. Voor het
deltagebied is een breed opge
zette studie nodig, waarin alle
aspecten worden afgewogen:
economische, sociaal-culturele
en milieuhygiënische. In het al
gemeen kan worden gesteld dat
het tempo van uitbreiding van
zeehavenareaal wordt bepaald
door de werkvoorziening.' Minis
ter drs J. A. Bakker (verkeer en
waterstaat) heeft gistermiddag
op een lunchbijeenkomst van de
Nederlands-Belgische vereniging
in Terneuzen de functie van Zee
land in de Benelux-havenontwik-
keling doorgelicht en daarbij
een aantal opvallende uitspra
ken gedaan.
Nadat hij erop had geattendeerd dat
deze weck een .interessant rapport van
de rijksplanologische dienst over de
ontwikkeling van zuidwest-Nederland
zal worden gepubliceerd, ging hij bet
rijtje belangrijke onderwerpen in Zee
land even langs.
Baalhoekkanaal. ,Er zullen hoorzittin
gen worden gehouden in het gebied, op
initiatief van de rijksplanologische
commissie en de raad van de water-,
slaat, die een advies moeten uitbren
gen over het tracé. Iedereen krijgt daar
inspraak, organisaties, particulieren,
noem maar op".
Land van Saeftinge. .We hechten bij
zonder aan de naïuurwetensrhappelii-
ke waarde van dit gebied. Dat is een
regeringsstandpunt. Als er nu wordt
gesteld: Saeftinge gaat op de duur voor
de natuur toch verloren, dan moeten
de argumenten wel keihard boven ta
fel komen.'
Havengebied bij Ossenïsse. ,Wat nu aan
studies bij ons wordt geproduceerd
gaat niet. verder dan technische moge
lijkheden. Ik doe geen uitspraak over
de vraag óf dat gebied Ossenisse
moet komen en of dat dan Ossenit
west of -oost moet worden. Ik blijf de
discussies met grote belangstelling vol
gen. Het woord is verder aan de Zeeu
wen.'
Het Sloegebïed. .De vestiging van een
olieraffinaderij kan een grote stimu
lans betekenen. Of er een tweede raffi
naderij moet komen? Ik heb de indruk
dat men in het Sloe voorlopig de han
den wel vol heeft. Er zijn aanzetten ge
geven. die tot in lengte van jaren hun;
invloed kunnen hebben.'
Afsnijding Bocht \an Bath. .Er is na
veel voorbereidend werk overeenstem
ming bereikt over het tracé. Dat komt
wat. noordelijker dan aanvankelijk was
verwacht. Zo hoeven we met die bocht
afsnijding niet door het Land van Saef
tinge.'
Kanaal Zuid-Beveland. Er zijn studies
aan de gang tot verbetering van het
kanaal door Zuid-Beveland, geschikt
voor duwvaart. Maar het gaat hier om
een uitermate gecompliceerde proble
matiek, waarbij het geheel van kanalen
in midden-Zeeland in ogenschouw moet
worden genomen. Binnen niet al te
lange tijd zullen er concrete plannen
op tafel komen.'
Vaste oeververbinding Westcrschelde.
,Ik hoop dat in 1971 de plannen zover
zijn dat volgend jaar een kabinetsbe
slissing kan worden genomen over de
datum van het begin van uitvoering.
'.er Bakker om te beginnen vast dat de
regering bij haar zeehavenbeleid niet
altijd zo populair is geweest in de af
gelopen kabinetsperiode. .Vooral hetj
blokkeren van een havenontwikkeling
in de Hoeksehe Waard en het vasthou
den aan de demarkatielijn op de Maas
vlakte hebben tegenstand gewekt. Maar
het duurde niet lang of Rotterdam en
Rijnmond begonnen op dezelfde golf
lengte uit te zenden. Het gebeurt niet
zo vaak dat je als minister in één re
geringsperiode in controversiële zaken
al het gelijk aan je kant krijgt'. Op de
vraag die drs Bakker zichzelf stelde
.Was het een uitgebalanceerd zeehaven
beleid' gaf hij meteen maar het ant
woord: .Nee'. En daama verwees de be
windsman naar het werk van de Com-!
missie Zeehavenoverleg (Posthumus),
.waarvan de voorzitter heeft vastgesteld,
dat nog wel een paar jaar studie nodig;
zal zijn.. .Maar in die tussentijd kunnen;
we natuurlijk niet stroomloos en stuur-
Jervormd Nederland
weekblad van de
IK Si hervormde kerk draag:
deze week het zijr.e bij tot
rgyPj de vorming van moderne
mythen. Op de voorpagina
schrijft drs S. C. Derksen
over de staatkundige belangstelling
van de Nederlandse burger, bij welke
gelegenheid ook enige aandacht wordt
besteed aan de rol van de krant. Nou.
die is niet best, laat drs Derksen we
ten. Ze is meer gericht op .het. bevre
digen van de sensatielust van het gro
te publiek dan op het ontwikkelen
van het kritische oordeel ran de indi
viduele lezer' Trouwens, hoe kan het
anders met zo'n samenleving .In een
op het winstmotief gebaseerde samen
leving. waarin cup- en ander voetbal
het modeme opium van het volk is
geworden, kan het blijkbaar niet an
ders dan dat (de niet sensationele)
politiek achterpagina-nieuws wordt, of
helemaal uit de krant verdwijnt', aldus
nog altijd drs S. C. Derksen in Her
vormd Nederland. Hij wordt niet ge
kweld door kennis van zaken.
De Nederlandse dagbladen maken
namelijk van de politiek geen
nieuws voor de achterpagina's, maar
schenken er ruime aandacht aan. We
doelen hier op politiek in de ruimste
zin van het woord Om ons tot de eigen
regio te bepalen:
politiek is de hin
derwetvergunning
van Pechiney en
de middenstands-
actie in Vlissingen,
het is het ontwerp-streekplan Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen en de afsluiting
van de Oosterschelóe. Politiek is het
optreden van de Vereniging Milieu
hygiëne Zeeland en een discussie over
de Middelburgse Schouwburg. Zij
heeft te maken met de zeehavenpol:-
tiek zowel in deze provincie als in na
tionaal verband, het gaat om Verolme
en de Rijn-Schelde, de ruimtelijke or
dening in dit land en het optreden van
de vakhonden. Politiek is de vraag of
het plan Reimerswaal van de grond
moe', komen dan wel of er een lucht
haven in West-Brabant moet worden
aangelegd. Het kost niet de minste
moeite om deze lijst uit te breiden
met stuk voor stuk politieke onder
werpen. dat wil zeggen onderwer
pen. ten aanzien waarvan bij de
staatsburger inzicht en stellingnemen
wordt verwacht. Schenkt .de krant'
daaraan geen aandacht?
Om ons tot de regionale bladen te
beperken: er wordt in deze kran
ten meer aan politiek gedaan dan
ooit tevoren. Allerlei provinciale kran
ten waaronder öe PZC hebben
een eigen man in Den Haag gestatio
neerd om na te gaan hoe in Den Haag
over specifiek regionale problemen
wordt gedacht. Daarnaast beschikken
vele regionale kranten ook de PZC
over een collectieve parlementaire
redactie, die het algemene politieke
nieuws verzorgt. Datzelfde geldt voor
buitenlandse correspondenten: in di
verse buitenlandse hoofdsteden zijn
Nederlandse journalisten aangesteld,
van wie het merendeel politieke be
schouwingen levert. Vele kranten be
schikken over een dagelijkse commen
taar-rubriek, waarin niet wordt ge
schroomd stelling te nemen ten aar.
zien van de politieke gebeurtenissen
van de dag, zowel wat binnen- als bui
tenland betreft
Waar praat drs Derksen eigenlijk
over? In ieder geval over een
onderwerp, waarvan hij weinig afweet.
Hij moet de Knipselkrant van Neder
landse ministeries maar eens gaan in
zien: daar blijkt uit dat in de meest
uiteenlopende kranten serieus politiek
wordt bedreven, er wordt namelijk ge
poogd de lezers voor te lichten over
zaken die van groot belang zijn voor
hun en anaerer leven. Die 'kranten
pogen bovendien dat zo vroeg mogelijk
te doen. zodat over werkelijk belang
rijke onderwerpen omstandige discus
sie mogelijk is. Mede dank zij deze
voorlichting zij wordt ook gegeven
door radio en tv: men denke aan de
actualiteitsrubrieken wordt de
staatsburger een omvangrijk pakket
aan informatie aangeboden, waarvan
in diverse kringen gebruik wordt ge
maakt. Dat is namelijk het beeld van
de moderne democratie: allerlei onder
werpen komen aan de orde in diverse
belangengröepen, bij ae vakbonden en
de landbouw, bij dolle mina's en indu
striëlen, bij pluimveehouders, sportver
enigingen en wat al niet. Al deze groe
pen vormen met elkaar die merkwaar
dige. maar boeiende Nederlandse sa
menleving, allemaal hebben ze bepaal
de gedachten over de vormgeving van
die samenleving. In laatste instantie
tenslotte komen deze onderwerpen in
bespreking in parlement, in staten, in
raden, waar zo nodig en zo mogelijk
beslissingen worden genomen. In dit.
proces hebben kranten een aandeel, zij
onttrekken zich daaraan niet. zoals drs
S. C Derksp
Deze auteur levert in netzelfde artikel
een beschouwing voor meer en
betere politieke vorming op de scholen.
Maar zegt hij er bij. er dient een
kritische houding te komen ten op
zichte van het bestaande' .Deze kri
tische houding heeft alleen zm. wan
neer ze haar fundament vindt in een
perspectief, dat boven de dingen van
ons dagelijks bestaan uitwijst. Aan een
politieke opvoeding zonder méér be
staat weinig behoefte.' Dat kan wel
waar wezen. Een kritische houding
echter vooronderstelt vooral kennis
van zaken, anders wordt kritiek een
kreet. Zoals de krantebeschouwing
van deze auteur in Hervormd Neder
land.
In zijn toespraak over .Zeeland en de
zeehavens in de Benelux' stelde minis-1
loos ronddobberen. We willen af van!
een wetten-jungle zonder in jungle-wet- j
Zie slot pag7 kol. 2X i
Vierling in Londen
LONDEN (AP) De 23 jaar oude
Christine Leagas uit Londen heeft
zondagavond net leven geschonken
aan een vierling drie jongens en
een meisje. Moeder en kinderen ma
ken het uitstekend, zo werd door het
ziekenhuis van Whitechapel verklaard.
