PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Berichten over hevige
strijd in O.-Pakistan
Swarttouw sluit
- 400 ontslagen
Gs-lid Boersma streeft naar nota over
vervolg van de streekplan-procedure
PRESIDENT NIXON GELAST ONTSLAG VAN
LUITENANT CALLEY UIT DE GEVANGENIS
Minister
overleg in
Luns is optimistischer na
Parijs
TURKSE MOEDER EN 2 KINDEREN
BIJ ZWARE BRAND OMGEKOMEN
Mogelfjlf door explosie gasfles
Vandaag
in de
krant...
Huursubsidies
Dissonant
VOORONTWERP STREEKPLAN 00ST-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
BESLISSING
VOOR VAKANTIE
Woningzoekende
keert pot met
slakken om op
woningbureau
214e jaargang - no. 78
WAARIN OPGENOMEN DE M ID D ELBU RG SE, VLISSIN GSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
ill., Walllr. S6-60, tel. 5144 (bij red. 4799, adv. 01116-584, ei
red tel 3346. «dm. tel. 2094 Advertenticprili 44 cent
6.1 S per
r. 62481. Con,
delingen 2'/,
Vrijdag 2 april 1971
Sportvissen vanuit
Vlissingen
Pagina 2
HANGENDE DE BEHANDELING VAN ZIJN ZAAK IN BEROEP'
SAN CLEMENTE (RTR/AFP) President Nixon heeft don
derdag gelast dat de woensdag tot levenslange dwangarbeid
veroordeelde luitenant Calley uit de gevangenis wordt ontsla
gen en dat hij hangende de behandeling van zijn zaak in be
roep in de offiéiersverblijven wordt geplaatst.
het appartement te Fort Benning
waar hij zich ook tijdens het pro
ces bevond, totdat zijn mogelijkhe
den van beroep zijn uitgeput
Mededogen
Calley, door een militaire jury ver
oordeeld wegens moord op zeker
22 Zuidvietnamese burgers in My
Lai, behoort naar het oordeel van
Nixon niet in de gevangenis van
Fort Benning te blijven en even
min naar een andere militaire ge
vangenis te worden overgebracht.
De 27-jarige luitenant zal de bo
mende tjd mogen doorbrengen in
President Nixon vertoeft momen
teel oj zijn Californisch buiten
verblijf in San Clemente. Zijn
woordvoerder Ronald Ziegler ver
klaarde dat de opdracht van Nixon
.geen juridische stap is, maar op
eigen initiatief uit mededogen is
gegeven.
Het presidentiële bevel wordt be
schouwd als een precedent in de
geschiedenis van het militaire
strafprocesrecht.
Volgens Ziegler zal Calley niet
naar een gevangenis terugkeren
voordat zijn zaak Nixons bereau
heeft bereikt een proces waar
jaren mee gemoeid kunnen zijn.
De veroordeling van Calley heeft
in Amerika een storm van veront
waardiging doen opsteken. Het
Witte Huis is overstroomd met
protesttelegrammen, oud-strijders
melden zich bij gevangenissen om
dat zij zich .even schuldig' achten
en ook congresleden hebben laten
blijken, het in 'l geheel niet niet
deze gang van zaken eens te zijn.
FORT BENNING: Luitenant. Wil
liam Calley en zijn raadslieden
openen de honderden telegram
men naar aanleiding van het
vonnis in de My Lai-zaak.
BURGEROORLOG EIST VEEL SLACHTOFFERr
NIEUW DELHI (RTR, AFP, DPA) De Pakistaanse luchtmacht heeft donderdag volgens de In
diase radio Dacca en andere Oostpakistaanse steden gebombardeerd bij het begin van een groot
scheeps offensief tegen de volgelingen van sjeik Moedjiboer Rachman. Vooral in Dacca zouden hevi
ge gevechten gaande zijn.
Het offensief is volgens in Calcutta
ontvangen berichten ontketend na de
aankomst, de afgelopen twee dagen,
van zéker twaalf grote transportvlieg
tuigen met troepenversterkingen. Ra
dio-Pakistan blijft melden dat de toe
stand zich in de hele oostelijke pro
vincie normaliseert, maar er zijn aan
wijzingen dat de strijd nog voort
duurt.
Slachtoffers
Zo meldde donderdag een 25-jarige
Oosb-Pakistaan die met een jeep bij
de Indiase grens arriveerde, dat de
luchtmacht de vorige dag de belang
rijke sad Jessore, waar hij juist
vandaan kwam. had aangevallen. Hon
derden lijken liggen daar, zo vertelde
Baby van 18 dagen werd gered
ROTTERDAM (GPD) Een moeder en twee kinderen kwamen
gistermiddag om het leven bij een woeste brand in de Lavendel
straat in Rotterdam-Zuid. De vader van het Turkse gezin en een
baby van 18 dagen werden gered.
De twee kinderen, een jongen en een meisje van drie en twee jaar, overleden
pas in liet ziekenhuis, waarheen ze met grote vertraging waren vervoerd, om
dat men minutenlang (omstanders: tien tol twintig minuten) op een ambulance
moest wachten.
Het duurde toch al drie kwartier, voordat de brandweer ontdekte dat zich al
die tijd nog drie mensen op de onbereikbare tweede verdieping bevonden. De
brand was om elf voor twaalf gemeld en om vijf voor half een bedwongen. Om
twee over lialf een vond men de moeder met haar baby. De vrouw, 27 jaar.
bleek al te zijn overleden, maar de baby leefde nog. Een ziekenauto werd be
steld. Enkele minuten later vonden de brandweermannen de twee andere kin
deren. Opnieuw werd een ziekenwagen opgeroepen. Tijdens het wachten pro
beerden radeloze brandweermannen door zuurstof toe te dienen de kinderen
in leven te houden.
Vader sprong van twee hoog
Dc vader, 26 jaar, was kort 11a het uitbreken van de brand aan dc achterkant
al van twee boog naar beneden gesprongen. Hij had een gebroken pols. brand
wonden en een shock en is afgevoerd met de ziekenauto die automatisch ter-
plaatse was omdat middcnalarm was gegeven.
Ahahi Alam, een correspondent van
het Britse persbureau Reuter. Hij had
donderdagochtend bij zijn vertrek uit
de stad .kilometers achtereen lijken'
gezien. Het vliegveld van Jessore was
in handen van het Pakistaanse leger,
en woensdag waren er vier transport
vliegtuigen met troepen en voorraden
geland. Er waren minstens drie tot
vierduizend militairen in Jessore, met
tegenover zich een paar honderd man
van de Oostpakistaanse .Rifles',
over maar weinig munitie beschikten
maar gesteund werden door een groot
aantal burgers. De Westpakistaanse
troepen waren bij het vliegveld en
hun legerplaats .vastgepind.'
Troepen die gedwongen waren zich
terug te trekken van de voornaamste
invalswegen, hadden hele dorpen in
.rand gestoken en er verscheidene
bewoners gedood. Bij dc aanval op
(Zie slot pag. 15 kol. 4)
SCHIEDAMS BEDRIJF NIET TE REDDEN
DENVER (VS) Een wolk van
dodelijk chloorgas hangt hier bo
ven een deel van de Amerikaan
se stad Denver, na een explosie
in een ijsfabriek. Twaalf perso
nen werden na het inademen
van het gas in een ziekenhuis
opgenomen.
ROTTERDAM ANP/GPD)
De ongeveer 400 personeelsleden
van de Schiedamse constructie-
en machinefabriek Swarttouw
zijn met onmiddellijke ingang
ontslagen. De bewindvoerder
mr R. D. W. Frima deelde de
werknemers donderdagmiddag
mee dat de onderhandelingen
met een groot Brits bedrijf over
een eventuele overname van het
Schiedamse bedrijf zijn mislukt.
Van een afvloeiingsregeling voor het
personeel, kan gezien de enorme
schuldenlast die het bedrijf reeds be
zit, nauwelijks sprake zijn. In de loop
van de volgende week krijgt het per-
BESPREKINGEN MET POMPIDOU,
SCHUMANN EN RIAD OVER DE
EEG EN HET MIDDEN-OOSTEN
De brand is ontstaan op de eerste verdieping van het pand. Omwonenden zeg- j
gen een knal te hebben gehoord. De brandweer neemt aan dat er een gasfles
is geëxplodeerd. De bewoners van de eerste verdieping, een Nederlands gezin,
konden zich in veiligheid brengen.
Vertegenwoordigers van verschei
dene Arabische staatshoofden komen
zaterdag in Cairo bijeen om de recen
te gevechten tussen troepen en Pales
tijnse guerrillastrijders in Jordanië te
bespreken. Soedan, Libanon en Syrië
hebben al toegezegd aan het overleg
te zullen deelnemen.
GISTEREN IS HET nieuwe tijd
vak ingegaan voor toekenning
van aanvullende individuele
huursubsidies. <Pag. 3)
DE LEIDENDE ITALIAANSE
communist Berlinguer heeft op
het Moskouse partijcongres voor
een dissonant gezorgd door te
zeggen dat elk land en elke par
tij in volledige onafhankelijk
heid moet kunnen opereren.
(Pag. 3)
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2, 5, 7, 9 en 17.
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 1, 3
en 15.
Sport op de pagina's 10 én
11.
Televisie op pagina 23.
Financieel nieuws op pagi
na 25.
DR A. J. VIS GENOEMD
ALS BURGEMEESTER
VAN LEIDEN
HILVERSUM (GPD) GenoemdI
wordt voor de vervulling van dc va
cature van burgemeester van Leiden
dr A. J. Vis, lid van gedeputeerde
staten van Noord-Holland en wonende
te Bussurn.
PARIJS (ANP) Minister Luns heeft donderdagavond in Parijs,
na besprekingen met president Pompidou en minister Schumann,
en de Egyptische minister van buitenlandse zaken Riad verklaard
zowel ten aanzien van de toetreding van Engeland tot de EEG als j
de vrede in het Midden-Oosten optimistischer te zijn dan voor deze j
gesprekken.
zijn, zeker niet, maar ik heb toch t
meer vertrouwen dat het zal lukken.:
Ik zal dit misschien bevestigd zien-
tijdens de voortzetting van het ge-,
sprek met minister Schumann vrij-;
dag', aldus minister Luns.
Reserve
De minister heeft aan de lunch met
zijn Franse ambtgenoot Maurice
Schumann uitsluitend over de toetre
dingsonderhandelingen gesproken, en
mot president Pompidou voornamelijk
over de toetreding en gedurende korte
tijd over de toestand in liet Midden
oosten. .Ik ben wat optimistischer
dan gisteren in de eerste kamer'
aldus minister Luns, die de sena
toren had meegedeeld dat weliswaar
nog geen sprake was van een crisis-
sfeer, maar dat bij de .angstwekkende
indruk' bad gekregen dat Frankrijk de
positie van het pond sterling als re
serve-valuta tot een vierde onderhan
delingspunt wilde maken.
,Ik kan nog niet zeggen dat wij er
In antwoord op een vraag of de:
positie als reservevaluta van het pondi
inderdaad een vierde onderhandeling-1
spunt (naast de Nieuwzeelandse zui
vel. de suiker en het Gemenbest en dei
Engelse bijdrage aan de gemeen
schap) dreigt te worden, verklaarde
minister Luns dat Nederland zijn re
serve heeft opgeheven voor wat be
treft de besprekingen over dat punt
die niet .naar ik verwacht ten slotte
zullen fungeren als deel van het pak
ket, maar wel parallel zullen lopen. Ik
ben daar nu wat optimistischer over.'
Minister Luns verklaarde na een ge
sprek van ruim een uur met minister
"Mad de indruk te hebben dat de
Egyptische regering bereid zal zijn
nog enige tijd de huidige VN-bemidde-
laar Gunnar Jarring gegeven beloften
en verklaringen te handhaven. .Maar
zij verwachten dat ook van Israël
voor enkele punten die de heer Jar
ring heeft opgeworpen en waarop Is
raël nog een antwoord schuldig is een
antwoord zal komen', zo voegde hij1
hier aan toe.
Egypte
soneel nog een weekloon uitgekeerd
en uitbetaling \an twee maai zes
proeent van het inkomen.
De bewindvoerder deed de voor het
personeel noodlottige mededeling, na
dat hij donderdagmiddag enkele uren
met vakbondsvertegenwoordigers en
de ondernemingsraad over het misluk
ken van de onderhandelingen met het
Britse bedrijf had gesproken. De
werknemers van Swarttouw hadden
zich rond vier uur in de kantine van
het bedrijf verzameld om de afloop
van wat wel jiet Swarttouw-avontuur'
is genoemd te vernemen. Nadat een
zichtbaar geëmotioneerde mr Frima
de sluiting van het bedrijf bekend had
gemaakt ontstond onder de perso
neelsleden nauwelijks beroering.
De ontslagen bij Swarttouw betreffen
260 man in vaste dienst, ongeveer 90
Joegoslavische gastarbeiders en 60
man ingeleend personeel.
De vakbondsbestuurder Th. Burgerjon
verklaarde dat een aantal bedrijven,
waronder ÏHC-Holland. de RDM en
het havenbedrijf Vlaardingen-Oost, al
heeft laten weten ontslagen Swat-
touw-personeel in dienst te willen ne
men.
Vorige week vrijdag liet de bewind
voerder nog weten goede hoop te
hebben dat Swarttouw gered zou kun
nen worden. Hij noemde toen de
Britse firma als gegadigde voor een
overname van het in ernstige moei
lijkheden verkerende bedrijf. Wat de
doorslag tot het afknappen schijnt te
hebben gegeven is de omstandigheid
dat de directieleden van het Engelse
bedrijf in zekere zin op provisiebasis
worden betaald. Op grond hiervan zou
een der directeuren zich scherp tegen
de overneming van het vooralsnog
zwakke bedrijf Swarttouw hebben ge
kant. Om de interne eenheid te bewa
ren zou hierop een negatieve beslis
sing zijn gevallen.
Op dit moment staat nog niet vast of
beide steenfabrieken van de eigenaren
van Swarttouw, gevestigd in Velp en
Culemborg, buiten het faillisement
kunnen blijven. Mr Frima had hierop
goede hoop. Niettemin betekenen deze
steenfabrieken, samen ongeveer 150
man personeel, ook een verliespost
voor de eigenaren van Swarttouw. De
gezamenlijke schuldenlast beloopt on
geveer negen miljoen gulden, waarvan
anderhalf voor de steenfabrieken. Uit
eerder verrichte taxaties zou zijn ge
bleken. dat Swattouw vooralsnog met
meer dan eeen vier miljoen gulden
waard is in een faillisement
Minister Luns verklaarde nog niet te
kunnen zeggen of een papieren vrede
als gevolg van het afnemen van hel
wederzijds wantrouwen, een werkelij
ke vrede zal worden, .want er zijn
nog geen besprekingen. Dit is de
moeilijkheid, en de verklaring van de
Israëlische premier mevrouw Meir zijn
natuurlijk niet het antwoord aan Jar
ring.'
MIDDELBURG Het is naar
de mening van mr J. P. Boersma
- gedeputeerde voor ruimtelijke
ordening - zaak, dat het college
van gs van Zeeland met een no
ta naar buiten komt over de
voortgang van de procedure
rond het voorontwerp-streek
plan Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen.
Mr Boersma: ,Het plan is intus-l
sen - gelukkig - sterk in discus-1
sie geweest en het lijkt me nu
een taak van gs om te zeggen
wat er verder gaat gebeuren'.
Hij zou daarover in de komende
maanden overleg willen hebben
in gs, zodat de staten vóór de
vakantie zouden kunnen worden
geïnformeerd over de verdere
afwikkeling van de procedure.
Daarbij doen zich twee mogelijkheden
voor:
gs kunnen na liet beraad besluiten
het voorontwerp terug te verwijzen
naar de Provinciale Planologische
Commissie om een aantal zaken
nader door te lichten:
dc andere mogelijkheid is. dal het
ren over het huidige voorontwerp,]
op grond van een rij adviezen. Mr
Boersma: ,Als die tweede keuze
zou worden gemaakt zal het naar
mijn mening nog ongeveer een jaar
vergen voor gs zich een voorlopig
standpunt hebben gevormd'.
Voor de voorlopige meningsvorming!
van het college acht mr Boersma
onder meer van belang:
de nieuwe oritwïkkelingsschets. die
door het. ETI wordt voorbereid en;
waarin ook de werkgelegenheid in;
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen nader I
aan de orde komen;
een door gs noodzakelijk geachte
.doorlichting' van Saeftinge, een
natuur wetenschappelijke studie die
het mogelijk maakt de waarde van
het gebied af te wegen in de totale!
rij van belangen;
college er de voorkeur aan geeft een afweging op nautisch gebied iiau jaar geieuen was er een oenoorujk-
i een voorlopig standpunt te formule-i van Ossenisse en Saeftinge in het, beeld van Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen,Z.IC slot pagina if kolom 4)
kader van de havenaanleg voor
industrieterreinen. waarbij mr
Boersma aantekent: .Als vast gege
ven kan wèl worden gehanteerd,,
dat Ossenisse op zich nautisch
gunstiger ligt dan Saef tinge
Principiële zaken
Mr Boersma: .Het Baalhoekkanaal is
planologisch een uiterst belangrijk ge
geven. Zekerheid over het tracé is een
van de wensen, die in de discussies
voortdurend naar voren komen Maar
het vervelende van het streekplan!
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen is nu, datj
er in het, gebied voortdurend princi
piële zaken aan de orde zijn. Ander
half jaar geleden was er een behoorlijk
maar de uitwerking werd ongeschort
omdat toen het tracé van de vaste
oeververbinding over de Westerschel-
de niet vastlag. Intussen zijn we daar
uit, maar nu ligt het tracé van het
Baalhoekkanaal weer niet vast. Een
groot aantal mensen zegt dan: hoe
kun je een streekplan maken zonder
er een essentieel kanaal in op te
nemen, maar het alternatief is. dat je
blijft wachten'.
Naar de mening van mr Boersma zijnl
in het huidige voorontwerp Saef tinge
en Ossenisse onvoldoende tegen el-|
kaar afgewogen als industriegebied, is;
de voorkeur voor Ossenisse onvol- j
doende geargumenteerd en onder'
bouwd. De gedeputeerde: .Ik zou het]
aan de andere kant een hoogst ernsti
ge zaak vinden om Saeftinge prijs tel
geven voor de industrie. Voor zover:
SN EEK (GPD) De mevrouw
die in Sneek enkele dagen in de
week zitting houdt op het wo
ningbureau van de gemeente en
dc woningstichting Patrimoni
um had gisteren haar echtge
noot slakken kunnen opdienen.
Er kwam op het bureau name
lijk een boze mevrouw, die
klaagde over de vochtigheid van
haar huis en een andere woning
eiste. Als bewijsmateriaal had
de vrouw een grote pot met
slakken meegebracht. Dat was
nog tot daar aan toe, maar zij
keerde pot om op het bureau.
Bovendien slingerde zij de wo
ninghelpster en een ambtenaar
die toevallig ook aanwezig was,
allerlei verwijten en lelijke
woorden naar het hoofd.
De woningzoekster was niet be
reid de slakken op te ruimen.
Des halve waarschuwde men de
politie die de woning- en slak-
kenzoekster uit het woningbu
reau verwijderde.
Het volgende inleidende gesprex
tussen West-Duitsland en Tsjecho-Slo-
wakijke om te komen tot een norma
lisering van de wederzijdse betrekkin
gen zal waarschijnlijk in mei in Bonn
worden gehouden. Dit verklaarde de
Westduitse staatssecretaris van bui
tenlandse zaken Paul Frank bij zijn
terugkomst uit Praag waar hij twee
dagen lang besprekingen heeft ge
voerd me? onderminister van buiten
landse zaken Milan Klusak.
