TERNEUZENAAR ARIE STEHOUWER
WORDT JEUGDTRAINER FEIJENOORD
naar Oost-Berlijn
Vijf Zeeuwen vormen autosprintteam
MICHELS: AIAX VOORBEREID
OP DE ERGSTE EXPLOSIE...
PSV zonder angst
Alle Amsterdammers in optimale conditie
Na afscheid van w Terneuzen nu ook afscheid van sporthal
Cas Hubregtse en Cor van der Gijp
solliciteerden ook in Rotterdam
Biina vergeten
Felle kritiek
Groot probleem
CELTIC WIL 90 MINUTEN LANG ALS EEN VLOEDGOLF KOMEN
Wat een verschil
Een wonder
Vloedgolf
Het onmogeliike
LINDER: ,ALS WE ER 1 MAKEN
ZITTEN WE IN DE HALVE FINALE'
NEDERLANDERS
UIT DE RONDE
VAN CATELONIË
DINSDAG 23 MAART 1971
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
TERNEUZEN Voor Arie Stehouwer, de 31-jarige sport
halbeheerder in Terneuzen, wordt per 1 juli 1971 een droom
werkelijkheid. Met ingang van die datum volgt hij Ben
Peeters op als jeugdtrainer bij de Rotterdamse topclub
Feijenoord. Het wordt voor Arie Stehouwer zijn eerste club
waar hij als full-time trainer in dienst zal treden. Tot nu toe
was het altijd een vrije tijds besteding. Tegen een vergoeding
overigens.
In Zeeland werd. de heer Stehouwer vooral bekend als
trainer van Terneuzen. Enkele weken geleden werd hij ech
ter door deze club ontslagen.
Het is allemaal nogal vlug gegaan voor
Stehouwer. In september 1966 kwam
Arie Stehouwer vafiuit Papendrecht in
Sas van Gent terecht. Stehouwer was
toen werkzaam op Dow Chemical in
Terneuzen. Bij zijn komst in Sas van
Gent werd Stehouwer spelend lid van
de vv Corn Boys. In Papendrecht was
hij jaren vaste keus in het eerste elftal
geweest. Het voetballen voor Corn
Boys was echter niet. van lange duur.
Een hardnekkige blessure maakte een
einde aan het actief voetballen. Maar
deze sport bleef aan Stehouwer trek-
cnoord had HVV'24 uit Hulst.
,1k was met de Hulstenaren serieus
gaan praten als dit niet gekomen was'.
Maar nu gaat de familie Stehouwer te
rug naar de randstad. Volgens me
vrouw Stehouwer wordt dit de record-
verhuizing. ,Wij wonen nu 8 maanden
in Terneuzen en nu moeten we weer
verhuizen', vertelt ze. ,Ik moet eigen
lijk nog steeds een paar lampen ophan
gen. daar ben ik nu gelukkig vanaf. Het
is jammer dat het nu allemaal zo ge
gaan is, ik was liever als goede vrien
den bij de vv Terneuzen weggegaan. Ik
ben blij dat ik het conflict bij Feijen
oord verteld heb. Er zijn mensen die
het een goede revanche op Terneuzen
vinden, maar zo moet men het niet
zien. Ik had voor hetzelfde geld trainer
van HVV kunnen zijn', aldus Arie Ste
houwer.
ARIE STEHOUWER: van Terneuzen
(beheerder sporthal) naar Rotterdam
(jeugdtrainer Feijenoord).
ken. Het werd tenslotte het scheids
rechteren in de afdeling. In 1967 begon
hij ook met de training van de Axelse
zaterdagclub AZVV, zonder een enkel
trainingsdiploma
Die diploma's kwamen cr in een bij
zonder snel tempo. In drie jaar tijd
haalde hij het B-diploma. In 1968 werd
hij trainer van de zondag-tweedeklasser
Terneuzen. Door een controverse be-
stuur-trainer, werd hij nog maar kort
geleden als trainer ontslagen. Een
zwarte bladzijde in zijn trainersloop
baan. Het eerste wat hij ons dan ook
verzoekt is om dit punt met rust te la
ten. .Het is nu voorbij, laten we geen
oude koeien uit de sloot halen'.
Eigenlijk waren we nog wat voorbarig
toen we bij hem thuis aanbelden. Offi
cieel mocht hij het nog niet bekend
maken. ,Ik heb met Feijenoord afge
sproken dat zij het bekend zouden ma
ken'. Om ons een plezier te doen belt
hij even met Feijenoord. Niet tever
geefs. Feijenoord heeft er geen be
zwaar tegen dat Stehouwer zijn benoe
ming bekend maakt. .Voor mezelf weet
ik het van vrijdagmorgen 10 uur offi
cieel. Merkwaardig genoeg was ik de
sollicitatie al bijna vergeten, hij liep
zeker al vier of vijf maanden. Maar
dinsdag 9 maart moest ik komen pra
ten. er waren toen nog 4 kandidaten
over. Donderdag 18 maart ben ik terug
geweest. Het onderhoud was toen van
dien aard. dat ik er niet meer aan twij
felde. De dag daarop werd het officieel,
ik heb meteen mijn ontslag ingediend
bij de gemeente. Ik zal bij Feijenoord
rechtstreeks onder manager Guus
Brokx werken'.
Het contract houdt voor Arie Stehou
wer in, dat hij twee jaar aan Feijen
oord verbonden zal zijn. .liet komt
voor mezelf eigenlijk een jaar vroeger
dan ik zelf verwacht en gesteld had.
Het stond voor mij vast dat ik uit
Zeeuwsch-Vlaandercn zou weggaan zo
dra ik mijn A-diploma zou hebben ge
haald'. Behalve bij Feijenoord had Ste
houwer ook nog sollicitaties lopen voor
jeugdtrainer bij GVAV en MVV. Maar
de meeste kans op Stehouwer na Feij-
,Hct is voor mij de bekroning van een
planning die ik nu 5 jaar geleden heb
gesteld. Ik wilde steeds jeugdtrainer
van een topclub worden. Daarom heb
ik vorig jaar ook die financiële stap te
rug gedaan toen ik solliciteerde als
sporthalbehcerder. Gewoon omdat ik
meer ervaring met de jeugd wilde op
doen'.
Hoe het precies allemaal zal worden
weet Stehouwer ook nog niet. Maar
het zal wel meevallen. Ik ben nogal
brutaal'.
De A-cursus is voor Stehouwer nog niet
haalbaar. Na het behalen van het B-
diploma moet men twee jaar wachten
en daarvan is nog maar één jaar om.
.Dat ik straks jeugdtrainer van Feijen
oord ben betekent niet dat ik een jaar
dispensatie zal krijgen'. Overigens
kreeg Stehouwer die dispensatie al
eens eerder. Hij werd rechtstreeks van
de C- op de B-cursus toegelaten. Uiter
aard is Arie Stehouwer niet de enige
geweest die solliciteerde. .Hoeveel sol
licitanten er waren weet ik ook niet. Ik
weet wel dat ook Cor van der Gijp
heeft gesolliciteerd. Trouwens, mijn op
volger bij Terneuzen, de Vlissinger Cas
Hubregtse ook. Ik kan het eigenlijk
nog niet geloven, ik leef als in een
droom. Na al die ellende nu dit'.
PETER POST EEN
MAAND GESCHORST
HEERLEN (GPD) Peter Post
is door de Belgische wielerbond
voor een maand geschorst. Deze
strafmaatregel gaat vandaag (dins
dag) in en duurt tot en met 22
april. Post, bij Gazelle onder con
tract. werd gestraft omdat hij
tijdens de jongste zesdaagse van
Antwerpen van 19 tot en met
25 februari en gewonnen door
Post in een demy reeks gevaar
lijk gereden zou hebben.
De straf van de Belgische bond
wordt automatisch door de inter
nationale wielerunie overgenomen.
Dit houdt o.m. in dat de Amstel-
vener zondag niet aan de star zal
komen in de Amstel-Gold-Race in
Zuid-Limburg.
Gelijkspel voor de
Hoek-veteranen
De Hoekveteranen speelden vrijdaga
vond een oefenwedstrijd op het ge
meentelijk sportterrein ter voorberei
ding op de aanstaande zomeravond-
competitie tegen de PTT/Advendo
combinatie. De bezoekers waren tech
nisch sterker en namen steeds een
voorsprong. Bij de stand 3-2 enkele
minuten voor het einde bepaalde H.
de Mos de eindstand op 3-3.
JAN VAN BEVEREN:
HOOFD KOEL HOUDEN
OOST - BERLIJN (GDP)
Angst? Waarom eigenlijk? We
gaan tegen Vorwaerts gewoon
voetballen. Met die 2-0 voor
sprong hebben we toch een goe
de uitgangspositie'. Het klonk
allemaal heel erg overtuigend
uit de mond van PSV-trainer
Kurt Linder, vlak voordat het
uitgebreide spelers-, supporters-
en journalistengezelschap gister
middag op het vliegveld Zuid -
Limburg in de DC9 ,Istanboel'
van de KLM de lucht in ging.
Nee, Kurt Linder gaf onder de laag
hangende wolken boven het Limburgse
land helemaal geen blijk pessimistisch
te zijn. Later op 10.000 meter hoog
te verduidelijkte hij wat er school
achter de woorden .gewoon voetballen'.
Hij liet duidelijk uitkomen, dat zijn
ploeg ondanks de 2-0 voorsprong uit
de eerste wedstrijd in Eindhoven
woensdagavond in het Friedrich-Ludwig
Jahn-sportpark de aanval allerminst wil
verwaarlozen. .We moeten vanuit de
WESTKAPELLE Vijf enthousiaste
Zeeuwse autosprinters, die elkaar vo
rig jaar hebben leren kennen tijdens
de door de Vlissinger Jan de Vos in
Westkapelle georganiseerde auto
sprints, hebben zich verenigd in de
Autosprintclub Zeeland. De club heeft
een sprintteam gevormd, dat het ko
mende seizoen in heel Nederland aan
zoveel mogelijk sprints wil meedoen.
Eén der doelen van het nieuwe team:
in ieder geval bij de autosprints, die
dit seizoen weer op de kartingbaan
van Westkapelle worden gehouden, de
prijzen in Zeeland te houden. Vorig
jaar werden de meeste klassen gewon
nen door rijders van buiten de provin
cie. Voorlopig wil de nieuwe club
zoveel mogelijk ervaring opdoen in
sprintwedstrijden. Het is niet uitgeslo
ten, dat later nog eens zal worden
meegedaan aan rallys of races.
Manager van het nieuwe team is" Ad
Timmerman uit Vlissingen. Sponsor is
Valvoline Oil. Op het programma
voor het komende seizoen staat deel
name aan sprints in Rotterdam. Leid-
schendam (de officiële Nederlandse
kampioenswedstrijden). Soesterberg,
Breda, Bergen op Zoom en Noord-
wijk. Het zwaartepunt zal uiteraard
liggen op de wedstrijden in Zeeland
op de kartingbaan van Westkapelle,
het .thuiscircuit' van het Zeeuwse team.
In Westkapelle worden weer drie wed
strijden georganiseerd. Gereden wordt
in de klassen 0-600 cc. 600-850 cc. 850
cc en, als daarvoor voldoende deelne
mers zijn in een .special'-klasse. Via
een puntentelling per wedstrijd kan
na de drie races de Zeeuwse kampi
oen'in iedere klas worden aangewe
zen. De sprints in Westkapelle zullen
verdediging in het offensief gaan. Lukt
het ons op die manier een doelpunt te
maken, dan geloof ik dat we in de halve
finale zitten', aldus Kurt Linder. Deel
man Jan van Beveren was onmiddellijk
bereid zijn instemming met deze ziens
wijze te betuigen. .Daarin schuilt onze
sterkte', merkte hij rustig op. .Na
tuurlijk zullen de Duitsers er fel tegen
aan gaan en alles op alles zetten om de
achterstand weg te werken. We moe
ten dan evenwel het hoofd koel hou
den. In Eindhoven hebben we gezien,
dat zij niet zo'n produktieve voorhoe
de hebben. Maar reken er maar op, dat
zij er keihard zullen vechten.'
worden gehouden op zaterdag 2-,
april, zaterdag 22 mei en zaterdag 21
augustus.
Op de foto het nieuwe team, gefoto
grafeerd op de Wesikapelse karting
baan van heer Passenier. Van links
naar rechts: teammanager Ad Tim
merman, dan naast hun auto's de
rijders Jan de Vos (Ford Cortina),
Ko van der Bosse (NSU TT 1200) Jan
van der Driest Honda 600) Henk van
Sorge (Fiat £00) en Willem Meier
1000 cc, 1000-1300 cc, boven de 1300
(Opel Kadett).
Aan die laatste woorden behoeft nie
mand te twijfelen. Vorwaerts heeft na
de 2-0 nederlaag afgelopen zondag in
Leipzig tegen JLokomotive', bij de Ber-
lijnse supporters veel goed te maken.
Een en ander bezorgt trainer Hans-
Georg Kiupel de nodige hoofdbrekens.
Hij heeft trouwens de laatste maanden
vaker dan eens bloot gestaan aan felle
kritiek op de zwakke verrichtingen van
Vorwaerts in de competitie. Zijn com
mentaar daarop?
.Iedere speler moet ervan overtuigd
zijn, dat de volgende wedstrijd altijd
de zwaarste is. Dat vergt veel concen
tratie en daaraan heeft het bij diverse
spelers ontbroken. Die concentratie
was ook daarom zo belangrijk, omdat
we geconfronteerd werden met ver
schillende zware competitie- en beker
wedstrijden. Mijn jongens hebben ook
vaak niet de wil gehad hun laatste
krachtreserves aan te breken', aldus
Kiupel.
Met deze visie van Kiu- ligt het alles
zins in de lnn van de verwachtingen,
dat Vorwaerts woensdagavond wel uit
een ander vat gaat tappen. Maar
er blijft voor de Oostduitse trainer nog
altijd een groot probleem. Spelers als
Begerad. FTaeszdorf en Muller heeft hij
noodgedwongen een andere plaats in
de ploeg moeten geven. Begerad kwam
als aanvalsspits niet meer mee en werd
daarom teruggetrokken in de verdedi
ging. Hij trachtte het hiaat op te vul
len door Fraeszdorf naar voren te ha
len. Muller eens de laatste man in
de defensie kreeg een verdedigende
taak in de middenlinie. .Maar', aldus
Kiupel. iet kost enige tijd voordat die
drie spelers aan hun nieuwe opgaven
zijn gewend'.
PSV-trainer Kurt Linder haalde gister
avond in het majestueuze meer dan
30 verdiepingen hoge hotel .Stadl Ber
lin' zi.ïn schouders on over de uitspraak
van zijn collega. .We zullen wel zien',
merkte hij onbewogen on .Mijn jon
gens gaan vanavond in ieder geval niet
geïntimideerd naar bed. Zij hebben er
zin in en dat is bijzonder veel waard.
Zij weten wat ze te winnen en te ver
liezen hebben.'
Maar hoe dan ook: PSV heeft in ieder
geval de steun van een behoorlijk aan
tal supporters, die de reis naar Berlijn
per vliegtuig of auto meemaakte. Sup
porters die er wel van stonden te kij
ken. dat op het vliegveld Schönefeld
de grensformaliteiten bijna twee uur
in 1 eslag namen. De Oostduitse reis-
leidster hierover: .Ik hoop dat het
woensdag niet zo lang duurt voordat
Vorwarts een doelpunt maakt
GLASGOW (GPD) De weg van Glasgow naar Troon is
smal en bochtig. Kilometers lang kronkelt het tweebaans
asfalt zich ten zuiden van de Schotse havenstad over de lage
heuvels. In de zomer mag Troon en Seamill, waar Celtic
verblijft, zich dan verheugen in een overweldigende belang
stelling van de tienduizenden, die het ongezonde Glasgow
ontvluchten, in de maand maart is er niets, dat enige aan
trekkelijkheid biedt. Alleen rust!
En dat is wat Rinus Michels zocht voor zijn pupillen die
morgenavond in Hampden Park, Celtic voor de tweede maal
in veertien dagen zullen ontmoeten. Troon hotel Marine'
in de avondlijke maartse uren een onaantrekkelijk gat,
aan de rivier de Clyde, die alleen hoorbaar en nauwelijks
zichtbaar is.
Ajax is daar gisteravond neergestreken, na een omvangrijk terreinver-
kennen. dat via het Hampden Park leidde. Hampden Park.... magische
klank in het Schotse voetbal. In de arena, waar eens zo'n slordige 25 jaar
geleden. Faas Wilkes aantrad in de rest van Europa tegen Groot-Brittan-
nic (en met 62 verloor), zal Ajax morgenavond voor een zware taak
staan 39! Het is een prachtige basis voor de halve finale van de Euro
pacup voor landskampioenen. Maar Ajax is er nog niet! Celtic murw
geslagen in het Amsterdams Olympisch Stadion heeft zich hersteld.
Het richtte zich op, verdreef het gevoel van onmacht en staat klaar voor
een klinkende revanche! Voor ,de wedstrijd van de eeuw'. Voor ,het her
stel van het Schotse voetbalprcstige'.
In de etalages van de winkels in Glas
gow prijkt de Celticvaan temidden van
de Europese voetbalgrootheden. Ajax
ontbreekt! Vraag het een toevalige
voorbijganger en hij zal het u vertel
len. Ajax? Komt hier van een koude
kermis thuis! Celtic redt het, geloof
me maar! U hebt ze niet gezien tegen
Kilmarnock, hè? In de tweede helft!
In 20 minuten vielen er drie doelpun
ten! Zo zal het ook gaan tegen Ajax....
Er zal in Hampden Park een ander
Celtic aantreden. Een aanvallend Cel
tic. Met international John Hughes! En
de mensen, die ge spreekt daar in het
sombere Glasgow, fluiten vol eerbied.
John Hughes! Zo'n speler. Zo'n goalget-
ter. Niet te houden! Ajax zal twee spe
lers voor hem moeten reserveren. En
dan krijgen dc andere Celticspelers
kansen!
Kortom, het optimisme is neergestre
ken over de Schotse havenstad, waar
men een uitverkocht Hampden Park
verwacht. Met liefst 130.000 fanatieke
Schotten op de tribunes en verloren
daartussen 5000 Ajax-supporters, die
alles zullen moeten geven om over het
Schotse enthousiasme heen te komen.
Celtic-Ajax. Het leeft in Glasgow. Wat
een verschil met Amsterdam, waar je
nauwelijks iets merkt als zo'n Europa
cupduel op komst is. Spreek met wil
lekeurige voorbijgangers, praat met
taxi-chauffeurs of hotelportiers, ze zijn
allen op de hoogte. Ze spreken over
AjaxCeltic. Want deze return in de
kwartfinale beheerst de lVa miljoen in
woners van de Schotse havenstad.
Ze kennen de namen van Cruyff, Kei
zer.... Ze weten, dat Ajax zichzelf ge
test heeft in de match eergisteren te
gen Sparta en ze zeggen ronduit: ,Maar
Celtic is'iets anders dan Sparta'. Celtic
is niet ondersteboven van Ajax zoals in
Nederland. Celtic zal aanvallen. Negen
tig minuten lang. We zullen juichen,
steunen, aanmoedigen. Hampden Park
zal een hel worden voor Ajax. Ze zijn
er nog niet, uw landgenoten, al hebben
ze de beste uitgangsstelling.
Ajax zal het zwaar krijgen morgen
avond in Glasgow. Celtic heeft zich
hersteld. Het klampt zich vast aan de
uitstekende tweede helft zondag jl te
gen Kilmarnock en aan het wonder.
Want zonder een wonder kan, en dat
weet Celtic, een 30 achterstand tegen
internationaal gerijpt Ajax nooit meer
worden overbrugd.
Rinus Michels volgens de Schotse
kranten de bestbetaalde Nederland
se trainer haalt er als nuchtere Ne
derlander de schouders over op. Hij
weet daar in het Marine-hotel in Troon
in feite weinig nieuws te vertellen. .Na
tuurlijk', zegt hij, ,zal Celtic het pro
beren. We zullen voor een moeilijk
karwei staan. Maar gelooft u, dat we
geen maatregelen zullen hebben ge
troffen? Hebt u SpartaAjax gezien?
Een goede kijker, om het zo maar te
zeggen, heeft aan een half oog genoeg.
Celtic is geen Sparta. Natuurlijk. Deze
jongens zullen tot het oneindige blij
ven aanvallen. U weet het van John
Hughes. We kennen zijn capaciteiten.
We zijn op de hoogte van de aanvals
drift van verdediger Gemmell. Sjaak
Swart zal hem dekken. Dat is zijn eni
ge opdracht. En voor de rest. Wc heb
ben Cruyff cn Keizer nog als aanvals-
spltsen. Zullen die Celtic ergens
niet dwingen tot een zekere reser
ve? Want Celtic zal toch wel begrijpen
dat écn Ajaxdoelpunt definitief een
einde zal maken aan alle Schotse illu
sies?'
leid: ,Dit Celtic kan alles'.
Jock Steln is een voorzichtig man.
Daarom voegde hij er niet aan toe .En
dit Celtic kan ook Ajax met meer dan
30 verslaan'. Want zelfs een optimis
tische Jock Stein weet dat dit een heel
moeilijk te realiseren belofte is.
Rinus Michels gisteravond laat in
Troon: .Die Schotten gaan zonder meer
stormen. Met Lennox, met Hughes, die
ik nooit heb zien spelen, maar waar
over ik wel het een en ander heb ge
hoord. Het wordt een vloedgolf. Re
ken mapr. Daarom is zo'n Europacup-
duel met niets te vergelijken en is
Sparta geen generale repetitie geweest.
Europacupvoetbal is heel anders. Daar
presteren spelers dingen, die niet voor
mogelijk gehouden worden. Bovendien
zijn er de Schotse kranten, die een
stemming kweken zo van: jongen, ga er
naar toe. Daar gaat wat gebeuren'.
Het is nog nooit voorgekomen dat Cel
tic in een dergelijke positie is gema
noeuvreerd. Of ik zenuwachtig ben
door dit gedoe? Nee, nog steeds niet.
Normaal gesproken moeten wc het
redden. Er is één restrictie. Wat is nor
maal in een Europacupduel? Wc ston
den met 30 voor tegen Spartak
Trnava en gingen daar bijna de boot
in. We zijn weliswaar rijper geworden,
maar reken er op, dat Celtic op het
zelfde aast. Het wordt hier een krank
zinnige wedstrijd. CelticAjax wordt
één brok geweld'.
Rinus Michels, hij is zo zeker van zijn
zaak. Hij onderschat Celtic in Glasgow
niet. Oh neen! Hij weet van het enthou
siasme, van het lawaai. Hij heeft het
zijn spelers ingeprent. .Denk erom. we
zijn er nog niet. Celtic zal tot het uiter
ste gaan. Celtic meteen na afloop van
de wedstrijd vertrokken naar Seamill,
het toevluchtsoord voor de discipelen
van Jock Stein. Dit Celtic wil inder
daad het onmogelijke presteren. In een
laatste poging de halve finale van de
Europacup voor de landskampioenen
te bereiken. Het heeft de supporters
geïnspireerd. Het heeft door dat fa-
muleuze kwaitier tegen Kilmarnock
zelfs Jock Stein tot de uitspraak ver
Rinus Michels vindt in het Marineho
tel in Troon dat Celtic met het even
tuele opstellen van Murdock een enor
me gok waagt. .Hij is pas hersteld.
Een paar maal in het 'o-elftal gespeeld
en nu de Europacup. Maar je kan met
Celtic alles verwachten hier in Glas
gow. Davidson. Auld, Lennox... noem
maar op'.
Ajax rekent op een keihard duel. Het
is verheugd met scheidsrechter Lobel-
lo. die Michels een klasse-arbiter
noemt en die zeker geen home-referee
zal zijn. ,We rekenen erop dat we 12
veldspelers moeten gebruiken. Daarom
hebben we Van Dijk drie kwartier te
gen Sparta ingezet. Het zal een niet
bepaald zachtzinnige slijtageslag wor
den. De Ajax-voorbereiding Is niet an
ders dan de voorgaande Europacup-
duels.
Gisteren, na aankomst in Glasgow,
heeft men het Hampden Park bekeken.
.Zacht veld, niet best, wel bespeelbaar'.
Vandaag gaat de Ajax-équïpe golfspe-
len. Verder lekker luieren en een beet
je conditietraining in Troon. Pas mor
gen namiddag trekt men naar Glasgow.
.We zijn voorbereid op de ergste explo
sie'. zegt Michels. .Alle spelers, ook
Cruyff. zijn in optimaie conditie. We
zijn niet bang'.
GLASGOW .Verg charming',
zeiden de fotograjen van de Schot
se dagbladen, toen zei Danny
Cruyff in hot pants zagen, bege
leid door Johan. wiens faam hem
reeds vooruit was gesneld.
BARCELONA (ANP) De Italiaanse
wielrenner Halo Ziüoli iieeft maandag
dc derde étappe van de Ronde van Ca
tatonic gewonnen, een rit over 198 kilo
meter van Tarragona naar Hospitaiet
de Lobregat. De tweede plaats was voor
de Belg Georges Pinten».
De uitslag is:
Ziüoli (It) 198 km in 5 uur 37 min
12 sec 2. PInteas 'Bel) zt: 3. M. Lasa
'Spa) 5.37.48: 4. Aimar 'Fra> zt; 5. E.
Pettersson (Zwe) zt. De klatering van
de Nederlanders in de étappe was: 50.
Gerrits 5.43,53: 55. Van der Vleuten z t;
98 Kisner 6.01.50: 99. Van Midden zt.
Ottenbros. Serpenti en Frijters gaven
op. Buckacki en Hoekstra kwamen te
laat binnen en werden van verdere
deelneming uitgesloten. Het algemeen
klassement na de tweede étappe is:
1. Ocana (Spa) 8 uur 25 min 22 sec;
2. Plntens (Bel) zt; 3. Ziüoli (It)
8.25.23: 4. Poulidor (Fr) 8.25,29; 5. G.
Pettersson (Zwe) 8.25.38; 52 Van der
Vleuten (Ned) 8.32,38; 55. Gerrits
8.53,18; 100 Van Midden (Ned) 8.51,18;
106. Kisner (Ned) 8.51.47.
STUTTGART BESTRIJDT
FEIJENOORDS RECHTEN
OP HORST K0EPPEL
BONN (GPD) Nog geen week
nadat In Nederland di- aankoop van
de Westduitser Horst Kocppel door
Feijenoord is gemeld, doet zijn club
Borussia Mbnchen Gladbach alsof de
zaak nog lang niet Is beklonken. Oor
zaak daarvan is een claim, die de
bundesligaclub VFB Stuttgart meent
te hebben op de 22-Jarlge voorhoede-
speler.
Feijenoord heeft 275.000 mark aange
boden. Mönchen Gladbach verlangt
300.000. Beide partijen zijn ervan
overtuigd, dat ze het financieel ge
makkelijk eens worden. Een twee
jaar lopend contract zou Koeppel zelf
een handgeld van minstens 150.000
mark opleveren
Het aanlokkelijke aanbod wordt be
dreigd door de leider van VFB Stutt
gart. Hans Weitpert. die Koeppel naar
zijn vroegere club in de hoofdstad
van Baden-Wuerttemberg wil terugha
len. Weitpert heeft verklaard dat hij
zowel van de speler als Van Borussia
een schriftelijke toezegging heeft dat
Koeppel naar Stuttgan komt. Weit
pert heeft aangekondigd dat hij des
noods een civielrechtelijke proces te
gen Koeppel aan zal spannen als hij
met zijn eisen bij de Duitse voetbal
bond geen succes heeft.
