VLISSINGEN
MORGEN
OPEN
uipo
BEDRIJFSLEIDER A. SZAB0 AL
15 JAAR BIJ ALBERT HEIJN
MALLE PIETJE EN S
VLISSINGEN
Als eerste in Nederland SuperMart en warenhuis onder één dak
Parkeren
Warenhuis
Hongaar kwam in 1956 naar Nederland
Nauwelijks
nog accent
te horen
Festiviteiten rond Miro
Zaterdag op drie plaatsen in de stad
DINSDAG 23 MAART 1971
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
Een eerste kennismaking met de Miro: de voorgevel
worden eventueel beschadigd worden,
Wagentjes staan ter beschikking van
de klanten om de boodschappen in te
vervoeren. Bovendien zijn er zoge
naamde carry-out-wagens, waarmee
men de gekochte waar tot bij de auto
kan brengen. Het is dan niet nodig
deze wagens weer helemaal terug te
brengen naar de winkel, want op het
parkeerterrein wordt daarvoor een
apart plaatsje gereserveerd.
De supermartafdeling, die so wie so
al de grootste SuperMart van AH is
wat betreft de levensmiddelen, heeft
een zo logisch mogelijke indeling ge
kregen. Een greep uit de vele afdelin
gen- vers vlees <de Miro heeft een
eigen slagerij), diepvries, groente,zui
vel. brood en gebak, enzovoorts, enzo
voorts. Ook is er een afdeling voor
grootverbruikers, waar men bijvoor
beeld terecht kan voor een blik met
80 augurken, een blik nasi-goreng
voor 15 personen of een baaltje rijst.
Op de afscheiding tussen de Super-
Mart en het warenhuis vindt de klant,
naast de klantenservice, een hakken
en een sleutelbar, waar men. tijdens
het winkelen, een hak kan laten repa
reren of een extra sleutel kan laten
vervaardigen.
Ook het warenhuis heeft heel wat te
bieden. Van de vele afdelingen noe
men we: cadeau-artikelen, boeken,
grammofoonplaten (niet ter plaatse te
beluisteren), kleinmeubelen, doe-het-
zclf. tuingereedschap, huishoudelijke
apparaten, radio en tv. campingartike-
len. speelgoed, textiel (met paska
mers), lederwaren, cosmetica, keuken
gereedschap. enzovoorts. Aankopen in
de afdelingen cosmetica, foto, film en
uurwerken moeten ter plaatse worden
afgerekend en niet bij de kassa's.
Voor wie even wil uitblazen van het
winkelen in deze ruim opgezette zaak
(ruim 1 km winkelstelling) is de Mi-
ro-corner ingericht, met 72 zitplaat
sen, waar men dranken, gebak,
snacks, soep en ijs kan krijgen. Zoals
dat overigens in de gehele Miro het
geval is, zal men zich ook hier zeif
moeten bedienen. Afrekenen ter plaat
se. want aan de kassa is natuurlijk
moeilijk na te gaan wat de klant
allemaal genuttigd heeft.
Heeft men tenslotte alle inkopen ge
daan. dan is er bij het verlaten van
het. parkeerterrein nog de mogelijk
heid om de inhoud van de benzine-
lank even aan te vullen met behulp
van de zelfbedieningsbenzinepomp.
In de Ylissingse Miro zullen totaal
bijna 100 personeelsleden full-lime en
5(1 part-time te werk gesteld worden.
Aan de opleiding van deze medewer
kers wordt veel aandacht besteed,
waarvoor een speciale opleidingsfunc
tionaris is bestemd. In het complex
van de Miro is ook een leslokaaltje.
Voor het personeel is er voorts een
ruime kantine met zo'n 80 zitplaatsen,
waar men koffie kan drinken en de
lunch kan gebruiken.
VLISSINGEN De inwoners
van Vlissingen en omgeving zul
len morgen (woensdag) de eer
sten kunnen zijn in Nederland
die inkopen gaan doen bij de
Miro, het eerste zelfbedienings
warenhuis van Albert Heijn. Erg
lang zullen de Zeeuwen evenwel
niet van deze primeur kunnen
genieten, want in september
hoopt men ook in Maastricht
een Miro te openen, terwijl over
een jaar Leeuwarden eveneens
een Miro rijk zal zijn-
Op de vraag wat Miro nu precies is,
heeft de president-directeur van Miro
NV de heer J. van Meer, op een ruim
een maand geleden gehouden perscon
ferentie onder meer geantwoord: .Een
gemakkelijk bereikbaar loopcentrum,
waar men in zijn eigen tempo goed
geïnformeerd maar volkomen vrij en
zelfstandig kan kiezen uit een ruim
assortiment van goederen'. Volgens de
heer Van Meer zijn de Miro's voor
AH geen sprong, maar een logisch
volgend stadium in de groei, die tevo
ren reeds van kruidenierszaken via
zelfbedieningswinkels leidde naar Su-
perMarts, waar men ook al voor
goederen buiten de voedingssector te
recht kon.
Bij de Miro's gaat het zwaartepunt nu
dan ook op de zogenaamde ,non-food'
artikelen liggen. Bij de opzet van de
Miro's is men uitgegaan van: een
breed assortiment, bestaande uit vele
categoriën, een evenwichtige, harmo
nisch opgebouwde collectie, kwalita
tief voor iedere consument aanvaard
baar en aansluiting van het assorti
ment op de wensen van de moderne,
geëmancipeerde klant. Naast de 3000
artikelen van de SuperMart omvat het
Miro-assortiment nog eens 15.000 an
dere artikelen. De Vlissingse vestiging
van Miro beslaat een totale opper
vlakte van 23.000 m2, waarvan 6.300
m2 bebouwd is. De verkoopruimte
neemt in totaal 4300 m2 in beslag.
Over parkeerruimte behoeft men zich
ook geen zorgen te maken, want daar
voor is 12.500 m2 gereserveerd, wat
neerkomt op ruimte voor zo'n 500
auto's.
Op dit parkeerterrein begint het be
zoek aan de Miro. Hierbij dient te
worden aangetekend dat er vlak bij -p j l i r, -?i in- ii
de ingang van de winkel parkeerplaat- 1 er onderbreking van het winkelen: koffie met gebak.
sen zijn gereserveerd voor invaliden.
De slijterij van de Miro (Alberto)
heeft een eigen in- en uitgang om te
voldoen aan de wettelijk gestelde ei
sen. De slijterij ligt juist naast de
grote in gang naar de SuperMart en
het warenhuis.
Bij het betreden van de Miro worden
de klanten in eerste instantie opgevan
gen door twee portiers, die de dames
en heren zo. nodig begeleiden'en weg
wijs maken. Wil men nog meer weten
dan de portiers kunnen vertellen, dan
kan men recht tegenover de ingang
terecht bij de klantenservice. Direct
bij de ingang kan men voorts (aan de
linkerkant) lege flessen en dergelijke
kwijt, zodat men die niet verder be
hoeft mee te sjouwen. Rechts na de
ingang treft, de klant een tassengarda-
robe aan, waar men de boodschappen
tas. indien niet in de auto achtergela
ten. in bewaring moet geven. Links
ziet men de SuperMart, rechts het
warenhuis Aan beide zijden van het
brede middenpad dat de twee hoofd
afdelingen van de Miro van elkaar
scheidt, staan in totaal 19 kassa's,
acht voor het warenhuis en elf voor
de SuperMart. De kassa's aah de kant
van de SuperMart zijn voorzien van
een lopende band, aan de andere kant
niet. Dit laatste is om te voorkomen
dat goederen die daar afgerekend
VLISSINGEN .Mindenkit szivessen fogadunk'! Bedrijfsleider
Adam Szabo (38), in 1956 uit Hongarije naar Nederland uitgewe
ken, kan het ook in het Nederlands zeggen: .Iedereen is welkom'.
Van een bedrijfsleider van een nieuwe winkel, in dit geval van Miro
te Vlissingen, mag men ook niet anders verwachten.
De in Paks, op ongeveer 100 km van
Boedapest, geboren Adam Szabo had
het de eerste maanden in Nederland
niet gemakkelijk, waarbij de taalbar
rière natuurlijk een belangrijke rol
speelde. Maar cursussen en dergelijke
hebben, zo zal een ieder die hem
thans hoort spreken, kunnen constate
ren, beslist hun vruchten afgeworpen.
De eerste drie maanden werkte hij bij
Bruynzeel in Zaandam en vervolgens
stapte hij over naar Albert Heijn,
waar hij het na bijna vijftien jaar
nog steeds best naar zijn zin heeft.
Dat is overigens niet zo verwonder
lijk, wanneer men weet dat de heer
Szabo in Hongarije ook reeds be
drijfsleider in een winkel met vele
artikelen was. Deze winkel, waarbij
de nadruk lag op de voedingsmidde
len, was een staatsbedrijf. Er zijn wel
enkele verschillen tussen een Hon
gaars en een Nederlands voedingsmid
delenbedrijf. Zo kent Hongarije aller
lei andere groentesoorten en de vis is
hoofdzakelijk riviervis. Wat uiteraard
ook zijn invloed heeft op het winkel
bedrijf is het. feit dat men in Honga
rije gewoon is om tweemaal per dag
warm te eten. Een gewoonte waar de
heer Szabo in Nederland maar vanaf
heeft gezien. Met een klein woorden
boekje worstelde hij de eerste tijd in
Nederland door, terwijl ook de veran
dering van klimaat enige aanpassing
vergde.
Begonnen als bediende klom de heer
Szabo op in liet bedrijf van Albert
Ileijn. Naast de opleidingen van liet
bedrijf zelf wist hij ook door zelfstu
die zijn mogelijkheden uit te breiden.
Zo behaalde hij onder meer het mid-
denstandsdiploma. In de loop der tijd
werd hij vervangend chef. afdelings
chef van een supermarkt en laatste
lijk was hij groepsleider, wat inhield
dat hij het beheer had over tien
SuporMarts in Noord-Brabant en Zee
land.
.Ik werk graag met mensen, ik vind
het prettig om tussen de mensen te
zijn,' zegt de heer Szabo ter verkla
ring van zijn beroepskeuze. Daarnaast
heeft hij er veel plezier in om iets
nieuws op te bouwen en zodoende
kon (en kan) hij met de Miro zijn
hart ophalen. Sinds enige maanden
woont de heer Szabo in Oost-Souburg.
Hij is getrouwd met een Hongaarse
vrouw, die hij nota bene in Nederland
heeft ontmoet. Het echtpaar heeft een
zoontje van zes jaar.
Foto bedrijfsleider ASzabo
VLISSINGEN Van de activiteiten rond de feeste
lijke opening van de Miro te Vlissingen zal waar
schijnlijk het bezoek van Swiebertje en Malle
Pietje de jeugd het meeste aanspreken. Deze twee
bekende televisie-figuren, gepersonificeerd door res
pectievelijk Joop Doderer en Piet Ekel, zullen
zaterdag op drie verschillende plaatsen In Vlissin
gen te zien zijn als zij diverse attracties aan de
jeugd uitdelen.
Omstreeks kwart voor twee start het tweetal de klei
ne toernee door Vlissingen op het Oranjeplein te
Souburg. Vervolgens zullen ze te zien zijn op de
Grote Markt te Vlissingen, naar verwachting om
streeks kwart over twee. Wie dit gemist heeft, kan
tenslotte nog terecht bij de rolschaatsbaan aan de
Hogeweg, waar rond kwart voor drie het laatste
optreden van Swiebertje en Malle Pietje valt te
aanschouwen.
De officiële opening van de Vlissingse Miro vindt
plaats zonder enig uiterlijk vertoon. Om vier uur
vanmiddag (dinsdag) wordt de opening verricht
door de president van de raad van bestuur van
Albert Heijn. de heer A. Heijn. Hierop volgt een
receptie tot vijf uur. Dit officiële gedeelte is slechts
toegankelijk voor genodigden Hieraan voorafgaan
de zijn alle vrouwenverenigingen van Walcheren om
half drie ontvangen voor een rondleiding door de
winkel.
's Avonds tussen half acht en negen uur is er een
instuif, wat inhoudt dat een ieder die belangstelling
heeft welkom is om de nieuwe zaak te bekijken.
Met de nadruk op kijken, want kopen is er dan nog
niet bij Voor bejaarden en anderen die minder
goed ter been zijn is een uitzondering gemaakt wat
betreft de tijd van de instuif. Zij kunnen al om zes
uur, dus buiten de grote drukte om, terecht, om een
kijkje te nemen Aan de instuif wordt medewerking
verleend door twee Vlissingse muziekverenigingen.
.Ons Genoegen' en .Vlijt en Volharding
Woensdagochtend gaat de Miro om tien uur open
voor het- koopgrage publiek. Dit gaat natuurlijk
gepaard met de nodige attracties, zoals charmante
gastvrouwen die versnaperingen uitdelen, enzo
voorts. In het kader van festiviteiten valt tenslotte
ook nog een optreden van de poppenkast van A.
Kersbergen, die doorgaans op de Dam te Amster
dam te zien is. Woensdag en zaterdag geeft deze
poppenkast bij de nieuwe winkel doorlopende voor
stellingen tussen tien uur 's morgens én vijf uur 's
middags. De hele openingsweek is overigens door
spekt met grotere en kleinere attracties. Maar wie
daar het fijne van wil weten, kan het beste een
bezoek aan de Miro gaan brengen.
Swiebertje en Malle Pietje: zaterdag in Vlissingen.