IS
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Spannende uren in Toulouse
FRANSE BANKROVERS OP DE
VLUCHT MET 3 GIJZELAARS
i 'r
II
N
'l
E* iwÈSÈÊÊfJ:
fJB
Prins Charles'
was Spanjaard
Deksel stalen bol PZEM-kerncentrale
Rechts
houden
ook voor
schepen
verplicht
UEVARENDE LANDEN:
Hola
ARRESTATIES
IN SPANJE
fi'm
Dubbelganger sticht verwarring
Tweeling geboren
in een vliegtuig
NU KLACHT WEGENS ZEEROOF TEGEN ZWITSERSE
EIGENAAR ZENDSCHIP MEBO H (RADIO (NOORDZEE)
Vandaag
in de
krant...
KOMENDE ZOMER DRUKPROEVEN OP LEKDICHTHEID
VERTRAGING
ELEMENTEN
TOELEVERING
Sluizen
214e jaargang
- no. 63
WAARIN OPGENOMEN DE M I D D ELB U RG SE, VLI S SI N G S E, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 16 maart 1971
Sur. Vim., Wal,Ir 56-61
I. 4799. adv. 01186-594. t
LONDEN (AP) In een drama-j
tische poging het stijgende aan-
tal scheepsongelukken te beper
ken, hebben de grote zeevaren
de mogendheden maandag met
algemene stemmen besloten in
alle smalle wateren ter wereld
waar het scheepvaartverkeer in
twee richtingen vaart, links en
rechts houden' verplicht te stel
len. De nieuwe bepalingen zullen
van kracht zijn in 64 wateren
waarvoor scheepvaartregels zijn
Hieronder vallen bijvoorbeeld het
Nauw van Calais, de Straat van Ma-
Ijkka. de zeeëngten in de Baltische
Zee en de toegangen tot de haven van
Sin Francisco.
De schema's voor het scheepvaartver
keer in deze wateren waren tot nu toe
niet bindend.
De beslissing werd maandag genomen
door de veiligheidscommissie van de
Imco. de intergouvernementele advies
organisatie voor de scheepvaart.
Wanneer de nieuwe bepalingen van
kracht worden moet nog worden vast
gesteld.
Daarna zal de Imco aan de volgende
regeringen aanbevelen de bepalingen
dwingend voor te schrijven voor hun
koopvaardijvloten: Argentinië, Canada.
Frankrijk. West-Duitsland, Grieken
land, Italië. Japan. Nederland, Noor
wegen, Pakistan, de Sowjet-Unie. Enge
land. de Verenigde Staten, Egypte.
Zweden en Spanje.
Deze landen zijn alle lid van de veilig
heidscommissie van de Imco. In totaal
zijn 72 landen lid van de Imco.
Het ligt in de bedoeling de nieuwe be
paling op te nemen in de conventie
voor de veiligheid ter zee van I960!
door deze conventie met enkele amen
dementen uit te breiden op de vergade-
ring van de Imco die komende herfst
wordt gehouden.
De landen die de nieuwe bepalingen
over het verkeer op zee aanvaarden
verplichten zich hun koopvaardijvloot
deze bepalingen op te leggen, andere
landen in te lichten wanneer schepen
de bepalingen overtreden, en de kapi
teins of de eigenaren van zulke sche
pen boete op te leggen.
Wanneer de algemene vergadering van
dc Imco met twee-derde meerderheid
de bepalingen goedkeurt en deze ver
der door twee-derde van de lidstaten
worden geratificeerd krijgen zij kracht
van wet voor alle Imco-ianden.
MADRID (DPA) Ongeveer 40 leden
van een afdeling van de Baskische on
dergrondse organisatie ETA zijn bij
een politie actie in Bilbao gearresteerd,
zo is maandag uit betrouwbare bron in
Madrid vernomen. De afdeling zou
zich gespecialiseerd hebben in bank
overvallen. De gearresteerden zouden
hebben deelgenomen aan drie bank
overvallen die in juli en augustus 1970
in Bilbao waren gepleegd.
De politie kon de groep oprollen na de
arrestatie van een ETA-leider. toen de
ze op 7 maart een schuilplaats van de
organisatie in Bilbao verliet. In de
schuilplaats werd een ten dele bewa
pende groep verrast, die na een waar
schuwingsschot wapens en munitie
neerlegde.
De gearresteerden zijn volgens de po
litie in hoofdzaak studenten. Hun
groep werd .Mesa de herrialde nr een'
genoemd, die tot de zuiverste nationa
listen zou behoren die bij het jongste
ET A-congres in september vorig jaar!
werden buitengesloten, en niets meen
uitstaande zouden hebben met de ,ETA
der intellectuelen', die het marxisme- j
leninisme zouden hebben aanvaard.
DEN HAAG (GPD) De jongeman, die zaterdagmiddag door
persfotografen op de Haagse Denneweg werd ontdekt als
prins Charles van Engeland, is zo blijkt thans in het
geheel de Engelse troonopvolger niet geweest, maar een Span
jaard, Antonio Lopez. Wat hij wél gemeen heeft met prins
Charles: hij woont in Engeland om er de Engelse taal te leren.
Dat hij de prins niet was. bleek toen hij zich in hotel Des Indes liet
inschrijven. Hij is één nacht in dit hotel gebleven en vervolgens naar
Amsterdam vertrokken. Daar herhaalden zich overigens de tonelen die
zich zaterdag hadden afgespeeld. De gelijkenis van de heer Lopez met
de Engelse prins is frappant. Ook in Engeland heeft de Spanjaard al
vele malen het publiek in verwarring gebracht. Niet bekend is voors
hands wat hij in Nederland kwam doen. Zijn op een rechercheur gelij
kende begeleider was een journalist van het Duitse weekblad .Der Stern'
TOULOUSE Politie-kolonel
Duprat vraagt de overvallers de
gegijzelde vrouwen los te laten.
Naast hem commissaris Hallo-
che.
PARAMARIBO (ANP) In een vlieg-!
tuigje van dc Missionary Aviation
Fellowship' in Suriname is tijdens een
vlucht van Drietabbetje naar Afobaka
een tweeling geboren.
Het toestel was naar Drietabbetje,
(aan de Marowijne rivier) geroepen
om een bosnegervrouw met spoed
naar Paramaribo te vervoeren, voor
een bevalling waarbij complicaties te
verwachten waren. Door het slechte
weer kon de piloot echter Paramari-|
bo niet bereiken zodat hij naar Afoba-i
ka koerste. Even voor de landing j
bracht de vrouw, die nog nooit eerderi
van haar leven had gevlogen, een;
tweeling ter wereld. Zij werd hijge-i
staan door de verpleegster, die was!
TOULOUSE (DPA-AFP) Tou
louse heeft maandag vele span
nende uren beleefd, nadat vijf
gangsters in de ochtend een ge
slaagde overval hadden gepleegd
op een filiaal van de bank ,So-
ciété Generale'. Er was een be
drag van 75.000 gulden buitge
maakt. maar toen de overval
lers de vlucht wilden nemen,
werden zij verrast door de po
litie. die door de kassier was
galarmeerd. Een van de gang
sters. die poogde te ontkomen,
kon worden gearresteerd. De
overige vier barricadeerden
zich echter in het gebouw en gij
zelden acht mensen.
Voor de vrijlating van de gijzelaars els
ten de overvallers nog een bedrag van
200 000 gulden en garanties voor een
ongehinderde vlucht. Tegen zeven uur
maandagavond werd de bandieten dit
bedrag overhandigd.
Omstreeks negen uur verlieten de over
vallers het bankgebouw met twee
auto's. Zij namen drie gijzelaars mee.
Een van de auto's was beschikbaar
gesteld door de politie De andere
werd van een cliënt van de bank ge
leend.
De overvallers gingen op de vlucht in
de richting van Parijs. De 3 gijzelaars
zijn een vrouwelijk personeelslid, de
directeur, Mazeres, en een cliënt. Een,
aan de gijzelaars vijf cliënten enj
aanvankelijk ook meegevoerd, maar zij!
werd aan de rand van de stad in vrij
heid gesteld. De vier overige gijzelaars
werden op de bank achtergelaten.
Zo'n 1500 mensen waren aan de over
kant van het bankgebouw getuige van:
de vlucht. De politie had opdracht
niets tegen de vluchtenden te onderne
men. teneinde het leven van de gijze
laars niet in gevaar te brengen.
De overvallers hadden him eisen ken
baar gemaakt aan de directeur van het
filiaal, Mazeres, die in de middag het'
gebouw binnenging om eten te brengen
aan de gijzelaars vijf clienten en
drie employés. De directeur bleef in
het pand. In ruil voor hem werd een
personeelslid, Duprat. vrijgelaten. Deze
heeft later het gevraagde bedrag van
200 000 gulden gebracht. Kort voordat
de betaling verricht werd. beantwoord
den de bandieten met schoten het poli-
tieverzoek om de vrouwelijke gevange
nen vrij te laten. Via een megafoon
riep de politie: .Jullie hebben gijze
laars genoeg aan de mannen'.
Toen de avond viel, dwongen de schut
ters drie gijzelaars togen de voordeur
te gaan ziten, teneinde de politie ervan
te weerhouden het gebouw binnen te
vallen. Zij vroegen de politie voorts de
omgeving te ontruimen.
TOULOUSE De kassier van
de bank legt een verklaring af
tegenover de politie na te zijn
vrijgelaten door de overvallers
die op dat ogenblik nog in het
gebouw verschanst zaten.
ZES JONGE MENSEN IN
LE HAVRE VERDRONKEN
PARIJS (DPA) Vier jongens en
twee meisjes van 18 tot 22 jaar zijn
maandag geborgen uit de haven van
Le Havre. Zij werden sinds zaterdag
vermist en blijken in een auto de
haven in te zijn gereden zonder dat
iemand het merkte. De politie, die
naar dp vermisten zocht, vond sporen
van autobanden die op de kade op
hielden. Kikvorsmannen vonden daar
na de auto met de zes verdronken
inzittenden.
De Vereniging van Letterkundigen;
heeft een prijs van 2.000,beschik-;
baar gesteld voor een nieuw drama j
tisch werk. geschikt voor opvoering op;
het schouwburgtoneel, en van de hand
van een Nederlands auteur.
Vorige week heeft de Ver
eniging Milieuhygiëne Zee
,ftW| land ze allemaal op een
r&önfc rij gezet: de vervuilers van de
HSÈS'Westerschelde. Het zijn er
heel wat. men kan het nale
zen in de nota. die ae werk
groep waterverontreiniging heeft ge
produceerd Een nuttig werkstuk. Er
hebben vakbekwame mensen aan ge
werkt, er worden reële suggesties ge
daan. Met een nota als deze stelt de
VMZ zich zakelijk op. een houding die
naar ons gevoel meer effect sorteert
dan een voortdurende bewogenheid,
hoe begrijpelijk die ook zijn moge. De
door de VMZ-werkgroep opgespoorde
feiten zijn uiteraard bekend bij de be
voegde overheidsinstanties, men moet
aannemen dat daar veel meer mate
riaal is verzameld dan hier is bijeen
gebracht, maar dat betekent toch niet
dat deze nota overbodig zou zijn. Van
belang ten aanzien van het VMZ-stuk
is vooral, dat een groep deskundigen
in de particuliere sleer een reeks feiten
ter tafel heeft gebracht, die een dia
loog met de overheid vooral ook
met overheidsinstanties mogelijk
maakt. Voor een dergelijke dialoog is
deskundigheid een eerste vereiste en
die is bij de burger zo blijkt voort
durend niet altijd aanwezig. De
werkgroep VMZ beschikt daar wel
over: een onmisbare basis voor verdere
disputen met de overheid, alsook voor
een effectieve democratische controle.
De nota vestigt nog weer de aandacht
op samenwerking met België zij
is voor de Westerschelde en dus
voor Zeeland noodzakelijk en van
grote betekenis. De laatste maanden is
daarop bij herhaling de aandacht ge
vestigd. laatstelijk nog tijdens de con
ferentie in Middelburg van ministers
en havenbeheerders uit België en Ne
derland. Het gaat
hier om problemen.
die niet alleen ge- I
meenten of provin- j I
cies aangaan, maar 1 I
rechtstreeks de poli
tiek betreffen van soevereine staten.
Om in de termen van troonrede-com
mentaren te spreken: het milieubeheer
is onderdeel van de buitenlandse para
graaf geworden. Trouwens, niet alleen
milieubeheer: er is zo langzamerhand
een geheel nieuw terrein ontstaan voor
internationale regelingen, waarbij vele
ministeries zijn betrokken. Onlangs is
van deskundige zijde op enkele belang
rijke aspecten van deze ontwikkeling
gewezen, namelijk door professor dr
P. R. Baehr bij zijn inauguratie als
hoogleraar in de leer van de interna-
Van boord gelokte kapitein wendt zich tot justitie
AMSTERDAM (ANP) De scheepskapitein E. G. Onnes heeft
bij de officier van justitie in Amsterdam een klacht ingediend
wegens zeeroof van het zendschip Mebo II (van Radio Nordsee)
door één der twee Zwitserse eigenaren. Bollier.
Subsidair is in de klacht het begaan'
van het misdrijf van art. 284 van liet
wetboek van strafrecht gesteld. Hij.!
die een ander door geweld of bedrei-i
ging met geweld wederrechtelijk
dwingt iets te doen. niet te doen of;
te dulden.
Op 5 januari jl wist Bollier met een
list de door Radio Veronica krach
tens een charterovereenkomst met de
Zwitsers op de Mebo II geplaatste j
kapitein Onnes van boord te krijgen.]
Onder bedreiging met een pistool be
lette Bollier de kapitein weer aan
boord te komen. Toen deze later met
Veronica-directeur Buil Verhey op
nieuw daartoe een poging deed.
werd hij door de tweede machinist!
met een schuimblusser in zijn ge
zicht gespoten.
Omdat Bollier zich aan boord van een
Nederlandse boot bevond, die hem.
op 5 januari naar de Mebo II bracht,
kan hij als .opvarende' daarvan wor
den beschouwd en is. zo wordt in!
de toelichting van de klacht gezegd,
de Nederlandse strafwet op hem van I
toepassing.
De officier van justitie en hoofd van
het parket, mr J. F. Hartsuiker,;
heeft de klacht in onderzoek gegeven
aan de recherche van de rijkspolitie
te water in Amsterdam.
CHJO
EEN GROEP VAN 21 verontrus
te CH-leden heeft zich in een
brief aan het hoofdbestuur opge
steld achter de CH-jongeren-
organisatie. (pag. 3).
Directeur
De heer G. J. P. Dille uit Den
Haag is benoemd tot directeur
van de Stichting Zeeland (pag 2).
Nieuws uit Zeeland
op de pagina's 2,4 en 5
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's
1,3 en 7
Sport op pagina 9
Televisie op pagina 11
Financieel nieuws op
pagina 13
BORSSELE De stalen bol van
de PZEM-kerncentrale is dicht.
Vorige week heeft een kraan het
deksel op het laatste gat in de
top van deze metalen kogel (46
meter in diameter en 28 mm
dikke plaat) gelegd. Iets meer
dan een jaar is er aan dit om-
huisul van wat straks het zoge
naamde ,hete hart' voor de cen
trale moet worden, gewerkt. Het
was een kwestie van stalen seg
menten aanvoeren, op hun
plaatsen hijsen en aan elkaar
lassen. Eerst een tijd lang bin
nen de betoncilinder, later er
boven uit. Straks wordt de proef
op de som genomen: de bol
wordt van binnen onder druk
gezet en daarna op eventuele
lekkage onderzocht.
Die drukproeven op lekdichtheid in
de bol rond de toekomstige kracht
bron van de 477 megawatt-aloomcen-j
trale in Borsselc ze beginnen me
dio juni zijn bijzonder belangrijk.
De druk van 4.3 atmosfeer mag niet
verder teruglopen dan zou gebeuren
bij één enkel spcldcprikjc in dc stalen
wand.
Met het deksel op de bol is bij de
bouw van de kerncentrale Borssele
vo Kraftwerk Union (Siemens) A.
G. en zijn onderaannemers de wat
men zou kunnen noemen .staalperio-
de' zo ongeveer afgesloten. Betonbou-
wers zijn intussen verder gegaan met
het optrekken van een 50cm dikke,
vrij overhuivende koepel over de bol
heen. Is ook dat achter de rug, dan
kan de installatie en montage van de
vitale onderdelen beginnen, waarvan
de bouw bij een reeks bedrijven in
binnen- en buitenland is uitbesteed.
Loopt de bouw van de kerncentrale
op het terrein achter de dijk van de
Westerschelde bij Borssele op het|
ogenblik nog precies volgens het inge
wikkelde boekje van de planning, bij
de constructie en levering van enkele
bijzonder belangrijke elementen (het
reactorvat en de stroomgenerator) is
een vertraging van ongeveer een
maand of vier ontstaan. .Dat. zal bij
de verdere montage enkele verschui
vingen op het; schema tot gevolg heb
hen', vertelde ons gisteren ir R. Brou
wer, adjunct-directeur van Siemens
Nederland NV. .Maar zoals het er op
het ogenblik uitziet kunnen we vertra
gingen in de toelevering nog wel op
vangen. We schatten dat het reactor
drukvat (van RDM Rotterdam) rond
de jaarwisseling 1971/72 zal arriveren
en de stoomgeneratoren (die uit
Duitsland moeten komen) in novem
ber. Op 1 juni 1973 moet de kerncen
trale operationeel in bedrijf komen.'
Die grote elementen ze worden per
schip naar het Sloe aangevoerd en
gaan vandaar per oplegger over de
weg naar de kerncentrale moeten
alle via een op het ogenblik nog vrij
groot vierkant gat in de zijwand van
het reactorgebouw naar binnen wor
den gehesen en geschoven. Binnen
Zie slot pag. 4 kol. 2)_
tionale betrekkingen te Amsterdam.
Baehr herinnerde er aan, dat in de
moderne maatschappij vrijwel alle
binnenlandse beleidsonderdelen
c-ver de nationale grenzen heenreiken
Dat leidt er in het bestuurlijke vlax
toe, dat de meeste ministeries de een
of andere dienst hebben, die zich met
de internationale aspecten van het de
partementale werk bezighouden. Deze
ontwikkeling echter maakt het voor
het ministerie van buitenlandse zaken
steeds moeilijker de verschillende vor
men, waarin .buitenlandse zaken' zich
voordoen, te coördineren en te leiden
Toch eist het dat nog altijd. Als een
typisch voorbeeld van de spanningen,
die daardoor kunnen ontstaan, noem
de Bae'nr de competentiestrijd tussen
de ministeries van buitenlandse zaken
en van economische zaken over de bui
tenlandse economische politiek. Des
tijds heeft dr E. H. van der Beugel
als staatssecretaris had hij de .machts
strijd' van nabij meegemaakt er
voor gepleit kwesties als deze reeds bij
de kabinetsformatie te regelen. Pro
fessor Baehr nam het pleidooi in zijn
inaugurele rede over: .Het verdient alle
steun, ook wanneer de kabinetsforma
tie in de toekomst volgens andere we
gen dan in het verleden zou verlopen'.
Dit betoog kan ook voor het interna
tionale milieubeheer van belang zijn
Gesteld eens dat er een ministerie voor
milieuzaken komt. juist dan komt de
verhouding met buitenlandse zaken
aan de orde.
Er kunnen zich onder de huidige be
deling op dit stuk van zaken
vreemde dingen voordoen. Zo
meldde de PZC gisteren, dat de Belgi
sche minister voor streekeconomie
professor Vlerick in Zeeland te gast
was geweest. Men moet daar niet licht
over denken: een dergelijk bezoek
komt zo maar niet tot stand. De be
wuste bewindsman had al geruime tijd
geleden tc kennen gegeven Zeeland
eens te willen bezoeken, maar daar
moest eerst een protocollair verant
woorde manier voor worden uitgedok
terd. Een provinciaal bestuur van Zee
land bijvoorbeeld kan zo maar niet
een buitenlandse minister uitnodigen,
buitenlandse zaken zou daartegen
ernstig bezwaar maken. Enfin, men is
er uitgekomen.
juist in een provincie als Zeeland
wordt het steeds duidelijker, dat
de discussies over dit onderwerp veel
omvattend behoren te zijn. Men moet
weten waarover men spreekt, zoals de
nota van de Vereniging Milieuhygiëne
Zeeland aantoont. Men dient echter
ook rekening te houden met allerlei
beleidsaspecten, die strikt genomen
niets van doen hebben met het bewus
te onderwerp. Zoals om een voor
beeld te noemen de internationale
betrekkingen: zij komen voor een
groot deel nog altijd tot stand volgens
een systeem, dat weinig invloed toe
kent op de buitenlandse politiek, noch
aan het parlement noch aan de publie
ke opinie. Milieuhygiëne is zo blijkt
ook hier niet uitsluitend een kwes
tie van het zuiverhouden van lucht en
water: het gaat óók om het vinden van
moderne methodieken, die het moge
lijk maken dat de soevereine staten
eikaars welzijn tot punt van overleg
maken. Een overleg bovendien, waarin
de opvattingen van wederzijdse parle
menten en publieke opinies tot uiting
komen.
