Autogarantiebewijzen hebben helaas niets te betekenen' Autoverzekering-mij in Engeland failliet Amsterdamse effectenbeurs Belegering kantoor van WOENSDAG 3 MAART 1971 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT 15 Ralph Nader, schrik van Detroit', constateert: (Van onze correspondent) WASHINGTON Je hebt je nieuw-gekochte auto nog maar een paar dagen wanneer de eerste defecten zich voordoen. Geen zorgen, denk je, dat zijn de gebruikelijke inrijdingskwalen. Bovendien is er het garantiebewijs van de fabrikant, goed als goud. Je maakt een uitvoerige lijst op van de mankementen, tot en met het onverklaar bare geratel ergens achter in de auto, en gaat ermee naar de dealer. Maar dan blijkt dat, hoewel de rekening dankzij de .garantie' be trekkelijk laag was, er nauwelijks iets aan de klachten is gedaan. Zo ongeveer begint een zojuist verschenen opzienbarende studie van 175 pagina's over de Amerikaanse automobielindustrie, geti teld ,wat te doen met uw slechte auto?' De studie is hel werk van Ralph Nader en zijn medewerkers, bekend in Amerika als .Naders Raiders (Na ders stropers) de kampioenen die voor de Amerikaanse consument op je bres staan, en de schrik ran De troit, waar alleen al het noemen van Naders naam ongeveer gelijk staat jan het uitspreken van een vloek in een geheiligde kathedraal. Officiële rapporten, eigen statistieken, en zelfs geheime memoranda van de fabnkanten citerend, meldt Nader dat in iedere splinternieuwe door Detroit afgeleverde auto een gemiddelde van 36 gebreken voorkomt, waarvan sommige levensgevaarlijk zijn. De ge breken variëren van lekkage in gaslei dingen en uitlaatpijpen, tot slecht ont worpen stuurmechanismen, versnel lingsbakken die niet goed gemonteerd zijn, en defecte remsystemen. Hij toont aan dat de garantiebewijzen van de fabrikanten zo goed als niets waard zijn, dat het vrijwel onmoge lijk is om het geïnvesteerde geld te rug te krijgen, of de defecte aankoop voor een nieuwe auto in te ruilen. Citroenen Het Amerikaanse woord voor een nieuwe auto met ingebouwde defecten is .lemon' citroen. .Citroenen.' schrijft Nader, .komen hoofdzakelijk in twee soorten voor. De eerste soort is een auto met bekende gebreken die een voortdurende bron van ellende rullen zijn voor de eigenaar. De twee de soort is gevaarlijker, omdat de gebreken zo goed als niet ontdekt kunnen worden. Het is zeldzaam dat de oorzaak van ongelukken ter plaat se goed wordt uitgezocht. De meeste ongelukken worden gewoonlijk gezien als fouten van de bestuurders en niet als mankementen aan de auto.' Hij gaat verder: .hoewel de meeste auto's met het jaar ingewikkelder worden, is er geen enkele excuus voor het afleveren van modellen die slecht on'..vorpen en zelfs gevaarlijk zijn, die nauwelijks zijn gecontroleerd, en ab soluut niet getest zij.' op de weg auto's die niet te repareren zijn wan neer er iets aan blijkt te mankeren.' Een belangrijk deel van zijn studie is gewijd aan de .garantiebewijzen' die de eigenaar van een nieuwe auto zouden moeten vrijwaren tegen fa- brieksfouten, maar die hem in wezen ieder recht op aanspraak ontne men. .Bijna ieder ander produkt, dat je koopt moet functioneren of het kan teruggegeven worden, maar dat is niet het geval met auto's.' aldus Na der. .Eén van de redenen: het con tract dat je tekent wanneer je een nieuwe auto bestelt ontneemt je de meeste rechten en machten die je anders zou hebben.' Een van de voor beelden die hij hiervan geeft, is een .geheime' brief die door de Chevrolet- fabriek op 5 r'ecember 1969 naar alle dealers werd gestuurd en waarin hen, gezien het grote aantal klachten dat binnen was gekomen, werd aangera den alleen reparaties onder garantie uit te voeren wanneer de eigenaar zich ervan bewust was dat de gebre ken van ernstige aard waren. Met andere woorden, zegt Nader, zo lang de eigenaar niet wist dat er levensge vaarlijke mankementen aan zijn auto waren, diende hij daar ook niet door de dealer op gewezen te worden (de brief werd later, onder pressie, inge trokken). Inspectie In drie jaar, tussen september 1966 en december 1969, werden de Ameri kaanse auto-industrieën na verschillen de consumentenacties gedwongen bij na 13 miljoen auto's, of ongeveer 38 pet van de totale produktie, terug te nemen voor inspecties en reparatie van gevaarlijke mankementen. Maar zelfs deze inspecties hadden vaak niets om het lijf. Nader citeert gege vens waaruit blijkt dat in wezen niet meer dan een gemiddelde van 69 pet van deze teruggenomen auto's inder daad werd geïnspecteerd. De ergernis van gedupeerde eigenaars leidde vaak tot bijna komische acties. Een hunner parkeerde zijn defecte auto tegenover de showroom van dealer met een bord: .Deze was on deugdelijk bij aankoop. Dealer wei- gei l schadevergoeding. Bel mij voor dat u hier koopt.' Een andere, en blijkbaar welgestelde Chrysler-eige- naar die beantwoorde klachten had. deed zijn defecte auto cadeau aan de president van de Chrysler-fabrieken en betaalde zelfs het transport ervan naar diens huis. Een teleurgestelde stewardess ln Califomië ging in hon gerstaking om haar nieuwe, maar de fecte auto on4er de ..garantie' gerepa reerd te krijgen haar geval liep op niets uit. ze gaf de hongerstaking op en is nu. anderhalf jaar later, nog bezig met -• ocaten. Een speciale tactiek die Nader aanbeveelt is het deelnemen met defecte auto's aan au totentoonstellingen, voorzien van een groot affiche met alles wat er aan mankeert Zeer triest is zijn constatering dat defecte auto's in sommige gevallen moedwillig zo gemaakt en afgeleverd worden. ,De meeste nieuwe auto's, schrijft hij. .zijn of slecht geïnspec teerd of helemaal niet door de dea lers gecontroleerd (de dealers moeten de auto rijklaar maken met een uit voerige checklijst waar vrijwel nooit de hand aan wordt gehouden). Inge wijden schatten dat minder dan 25 pet van de vereiste controles worden uitgevoerd.' En omdat de fabrikanten weten dat hun concurrenten ne zulke slechte produkten afleveren, zegt Nader, doet het hen weinig wanneer iemand schrijft dat hij nooit meer een Ford of een Chevrolet zal kopen. ,Op deze manier hebben de fabrikanten niets van hun concurrent te vrezen, want ze weten dat ze door hun onderlinge monopolie door kunnen gaan met het uitwisselen van ontevreden afnemers.' mnntvrlwnn'" LONDEN (RTR) De politie is dinsdag ingeschakeld om bo ze automobilisten te kalmeren die In Londen het kantoor van de failliet gegane automobiel- verzekeringsmaatschappij .Vehi cle and general Insurance Com pany' belegerden. Door het debacle zagen 700.000 personen die hun autoverzeke ring bij deze maatschappij had den ondergebracht zich voor het feit geplaatst dat zij hals over kop elders een nieuwe ver zekering moesten sluiten wilden zij niet onverzekerd rijden. De deuren van het verzekeringsge bouw bleven dinsdag gesloten voor vertoornde verzekerden die hun resterende premie teru geisten. Elders in het land ston den voor de kantoren van assu rantiebezorgers rijen mensen om een nieuwe verzekering te sluiten. In het Lagerhuis ver klaarde de minister van handel en industrie, John Davies, dat op zijn ministerie vorig jaar juli al ongerustheid ten aanzien van de betrokken maatschappij was ontstaan. Gevreesd werd dat de financiële reserves niet voldoende waren óm aan alle verplichtingen te kunnen vol doen. NIEUW FINANCIEEL DEBACLE TREFT OOK NEDERLANDSE AUTOMOBILISTEN DEN HAAG (GPD) Niet lang na het debacle met Rolls Royce is de financiële wereld in Enge land opnieuw in opschudding geraakt. Eén van de grootste au toverzekeringsmaatschappijen in Engeland, de Vehicle and General Insurance Company, is failliet. Zij heeft haar verzeker den aangeraden zich met in gang van maandag onmiddellijk elders te verzekeren. Het faillissement van de verzekerings maatschappijen zal net als dat bij Rolls Royce het geval was tientallen kleinere gelieerde maatschappijen meesleuren. Vehicle and General had een jaarlijks premie-inkomen van rond de 20 miljoen pond. De maat schappij werkte met zeer voordelige tarieven, maar het waren diezelfde tarieven die uiteindelijk de ondergang van het bedrijf in de hand gewerkt hebben Het faillissement werd be kend op hetzelfde moment dat de andere verzekeringsmaatschappijen in Engeland bekend maakten dat de pre mies sterk verhoogd moesten worden, soms zelfs meer dan 30 procent. Er blijken ook in Nederland automo bilisten te zijn die zich bij de Engelse maatschappij hebben verzekerd. Die verzekeringen liepen via de Koninklij ke Nederlandse Automobiel Club. De KNAC wilde dinsdagmorgen echter geen enkel commentaar geven: ze werden overstelpt met vele telefoon tjes en waren blijkbaar duidelijk ver rast door de berichten uit Engeland. Tweeduizend leden van de KNAC had den. door bemiddeling van deze bond, een WA en/of all risk verzekering afgesloten bij de Engelse maatschap pij. Dinsdagmorgen kwam op het hoofdkantoor van de KNAC te Den Haag het bericht binnen, dat de. 2000 Nederlandse polissen met ingang van 1 maart door de .Milestone Motorpoll- cies at Lloyds' te Londen op dezelfde condities en voor dezelfde premies overgenomen zijn. Amsterdamse wisselmarkt CONTANTE PRIJZEN AMSTERDAM (ANP) Londen 8.63%- 1.69%New York 3.59A-3-S9&, Mon- real 3-57-3.57'Parijs 65.14-65 19. Brus sel 7.24-7.24'i, Frankfort 98.93-98.98, Stockholm 69.60-69 65, Zürich 83.48-83.51. Milaan 57.5910-57.64',j. Kopenhagen 18.01',J 48 Ofl'-j, Oslo 50.30':- 50 35',i, We nen 13 88V.-13.89U, Lissabon 12.63'i- 12.64%, Madrid 5 00-5.25. VVWVVAWANVAANNVVNW VRIENDELIJKE STEMING De internationals zijn dinsdag in een overwi gend vriendelijke stemming begonnen. Kor Olie startte 0.60 beter op 143.10 en Unilever liep ƒ0.90 op tot 90.50 Akzo was prijshoudend zonder meer op 88.40, maar kon later aantrek ken tot 88.70. Philips was na een twintig cent lager begint wat In herstel op 45.70, maar brokkelde later weer af tot 45 markt, waarbij men kennelijk wat vooruitloopt op de vrijdag voorbeurs bekend te maken cijfers. Na -ning die dertig cent hoger was op 84. ging het niet verder naar 84.70. KLM was onveranderd op 168. Al met al had dc affaire niet veel om hel lijf. Helneken heeft de weg omhoog teruggevonden Gisteren tijdens beurs lieten dc verkopers het alweer afweten en dinsdag bij opening werd een rijksdaalder meer betaald op 239.50. De cultuursector bleef vrijwel onbewogen en ook ln de scheepvaarthoek bleef men dicht bij huls. De grote banken moesten circa een halve gulden prijsgeven. bestond dringende vraag n Norit. Voor het drank fonds werd ƒ6,80 of 68 punten meer gegeven op ƒ158. Na de ƒ4 hogere biedkoers van gisteren voor Norit bleek hier de vraag nog lang niet te zijn geluwd. Integendeel, men was grif bereid een stuk dieper ln de beurs te tasten en 7 meer te betalen. Ditmaal werden op het sterk verhoogde niveau gedaan. De ruslegeruchten rondom Norit steeds luider te worden. Verder kwam geruime tijd beweging ln de koers van Econos- lo Hier sprong de prijs 1.70 of 17 punter, omhoog. Tapijtfondsen gaven opnieuw blijk van een vaste ondertoon. Bergoss hield zich de 18 punten winst van maandag heel goed trok nog 3 punten aan. Hatema verbeterde 8 punten, Desso steeg 2 en ook Verto waren weer enkele punten hoger. Zaal berg doet het ook goed en stijgt dag een paar punten, terwijl voorts ook Wyers gevraagd blijft. Holl. Beton kon ƒ2 klimmen en Mosa werd 1.20 duurder. Vijf punten stegen Nierstrasz en Hellingman. Macintosh vertoonde het grootste verlies daalde ƒ2.50. BOZ was 7'i punt in reactie Stad Rotterdam werd ƒ1.10 of 11 punten goedkoper. Een punt of vijf re onder andere Proost en Brand Hoek. Landre en GUnderman en VRG-papier. BIJ de internationals brokkelde Philips ls raam af tot 4530. Wereldhaven heeft gisteren net gedaan a niet 20 procent dividend moest worden a trokken. In de le periode werd 500 geds terwijl dit eigenlijk ex dlv 479 moest zijn in de 2e periode kwamen er nog eens punten bij, zodat in één klap niet alleen hele dividend werd ingehaald maar nog 11 punten extra werden gewonnen. Bols en Norit moesten in de 2e periode een piepklein toontje lager zingen, maar bleven willig, valreep steeg ACF ƒ2.20 en Geld. Ttelens f i .80, terwijl Gelderse Tram 3 punten duurder werd op 72. Philips sloot op 45.40. terwijl voor Unilever tn het laatste kwartier plots vraag ontstond, waardoor het slot bijna een gulden boven de opening uitkwam op 91.40 De staatsfondsen gleden overwegend Iels naar beneden. AMSTERDAM (ANP) De advies- koersen voor buitenlands bankpapier geldend in Amsterdam op de volgen de werkdag luidden gisteren onveran derd. ANP-CBS BEURSINDICES 26-2 1-3 incems 300.9 100.0 121.5 121.6 104.2 104.3 verz wezen 101.2 100.8 Bij een lawine zijn vorige week ln de Sowjet-republiek Georgie een aan tal dorpen van de aardbodem wegge vaagd. Vele mensen kwamen daarbij om het leven. Het dagblad Zarja Vos- t-oka, dat dit dinsdag van officiële zijde meldde, noemde niet het aantal slachtoffers. ÜMLIUATIES Staatsleningen Nea '69 7V» Ned '66-17 KM '66-2 7 Ned «9 7 Ned '68 «V» Ned -68 6'A-a Ned -67 6V. Ned "65-1 5% Ned -64-15'/. Ned -58 4'/» Ned '59 40» Ned -60-1 4M» Ned '61 4 Mi N staff '47 3M» Ned '54-1-2 3'/. Ned '55-13'/. Ned '37 3 Grootboek 46 3 N Doll '47 3 103.30 103.20 103.90 10380 103.20 103.10 104 40 104-V) 104.80 104.90 100.60 100.40 85 50 8080 66.80 72.20 71.40 84.50 84,70 uordt 'be 8104 61 15 Eindhoven '64 62.88 82.05 O Haag '32-1 78 76 O. Haag '62.2 75.40 75.05 «'dam -52-1 72.58 72 80 5.50 T.M 13 90 I '52 96.50 Biljdenst Jeld.2 44. Hoogovens 5V. tteelfabr 6V. Wyers '66 6V. Bank- i Converteerbare obligatie» ACTIEVE AANDELEN 70 i kredietwezen BvNG '66-1 7 96.50 96 40 BvNG 67-1-2 6>/. 93.80 93.70 BvNG '68-1-2 6*/. 93 40 93 20 BvNG '57 6 94.80 94.60 BvNG -eS-l 5»/. 89 10 89 10 BvNG -58 5V« 89.40 69.30 BvNG '64 5'/. 86 8610 BvNG '58--59 4'A 8130 8170 Hypotheekbanken ft. Gr. OW 8 89 10 89.50 Pr Gr DD 4'A 81.50 8130 West NO 3>/< 68 60 68 60 Handel, Industrie en dlv BP '66 TV. 100 99.60 KZK '65 6 93.30 93 40 N Gas O '66 6"/. 94 94.10 Pgero '57 6 Pgem '64 6 rijn pljpl 5'/. «.Sch '69 1-2 7% <LM '68 7 KLM '62 4% 885 30 870.50 237 2't<: .70 98.50 99 83.70 84.70 44.70 64 168 169 142 70 143.10 102 80 102.50 7130 71 328 50 32730 4530 45 40 23430 224.40 181.10 18030 89 80 90.10 89.60 91.40 NIET-ACTIEVE AANDELEN Int. Fund 138.50 138.50 94 50 90 b 88 87.40 88.70 89.50 8130 01.70 92.90 92 90 63 40 83. V0 125.50 Nefo Unltas Utllico Europafonds 420 Eurunlcm 130.50 Valeurop 69.10 Bank-, krediet- en verz.w Elsevier fokker ford Ned. 'urness Geld v pap Geld nelens 3lgt-Brocades -iagemeyei Hero Cons Hoek'e Mach. Holec Holl Beton Homburg Hoogenboscb Hoogenstr J. B B. Kondor groep. Lnterlas Interna tion-M Kemo Corset Kempen eo Beg KN Papter KV Tapijt Uodeterea Lljempf Ujm en Gel. Meelfabr NB O Hees Bouw Mosa Kaarden Van Nelle Netam Norit Nutricta Nljverd -ten Ca te -Mng Pakhoed H BL'ITKNL CERTIFICATEN CANADA 1230 1230 46 46.35 35.75 36 VERENIGDE STATI Verklaring: '—gedaan ei Pont hout Ruhaak Co. 13 Rijn-Schelde 17 98 20 Sch Exp Mij 1 7730 Schokbeton 17 103 Scholt Honig 4 216 SlinoD de Wit 24 rt b—bieden: I—laten: d— 2132 r 66.20 66.90 200 20 200.10 66.1)0 8120 81.10 American Motors Am Fel en Tel Anaconda Atcms Top Bethl Steel Chryslei Jtues Serv.ee Colgate Columbia Gas Dow Cbezn Eastman Kodak Port Motor Nat Distill Nrtb Am Philips Penn Cent Cotnp Pepsico Radio Corp Republic Steel Shell OU S perry Rand Standard Brands Studebakei Sun Oil Cornp 735 49-34) 49.30 20.10 2430 21 10 28 «5 28 95 45.75 4630 48 «20 33.65 38 82 82.70 76 7738 58 58 50 107.75 10630 31.60 27.75 50.50 32.50 47.50 3133 78» 4730 69-59 gr 21-2233: 1 Even puzzelen i |2 is I I FFFTFl ■■ja a Hiea glial HBÏÏ HSM BB HB«HÏÏ BB Horizontaal: 1 geest; 4 ooievaar; orde!; 10 achter; 11 paling; 13 wagen; 15 zoen; 17 nummer; 18 zangnoot; 19 bijbeldeel; 21 (c(do) zangnoot; 22 Ve nus; 25 Napoleon; 31 uitroep; 32 rivier ln Rusland; 33 maanstand; 34 bijbel- deel; 36 droogoven; 38 boveneind; 40 Turks heerser; 41 doodmoe; 43 Chin, munt; 44 harnas; 45 muts. Verticaal: 1 tweetal; 2 opening; 3 pers. vnw.; 5 vz.; 6 hokje; 7 ontspan ning; 9 deel van mast; 12 papegaai; 13 deel van gelaat; 14 paard; 16 tijds deel; 18 bep. onderwijs; 20 bekende motorraces; 23 insekt; 24 loot; 25 koker; 26 numero; 27 kloosteroverste; 28 geb. in Zwitserland; 29 godsdienst: 30 griezelig: 31 tuingereedschap; 35 beleid: 37 insekt; 39 voorbij; 40 hou-' ding; 42 familielid; 43 deel van kast. De oplossing van de vorige puzzel is: Voorzitter KVO wil nieuwe structuur kamer koophandel ROTTERDAM (ANP) Tijdens een bijeenkomst van de Rotterdamse ka mer van koophandel heeft voorzitter P. G. van der Weele van het Konink lijk Verbond van Ondernemers dins dagmiddag de vraag opgeworpen of de huidige structuur van de kamers van koophandel nog wel past bij de gewenste sociaal-economische verhou dingen. Volgens de heer Van der Wee le moeten de kamers van koophandel veel meer kunnen steunen op de geor ganiseerd verkregen meningsuiting van de individuele ondernemers. Hij vindt het in deze tijd onaanvaard baar af te moeten gaan op de mening van enkele vooraanstaande mensen uit het bedrijfsleven in een bepaald gebied. De KVO-voorzitter vindt het niet voldoende dat plaatselijke of re gionale organisaties voordrachten mo gen doen voor de benoeming van leden in de kamers. Zijns inziens moet het plaatselijk of regionale be drijfsleven in zijn totaliteit in de kamers vertegenwoordigd zijn. Sprekend over de bezetting van de kamers signaleerde de heer Van der Weele, vooral in de sectoren midden- en kleinbedrijf, een geweldige versnip pering over een groot aantal branches, sectoren, organisaties en gemeenten. Hierdoor wordt volgens hem te veel gevraagd van de persoonlijke kwalitei ten van de leden van de kamers, een verschijnsel dat, naar de mening van de heer Van der Weele, nog geaccen tueerd wordt doordat sommige plaat selijke of regionale organisaties over een onvoldoende apparaat of achter ban beschikken om de werkelijke me ningsuiting van het bedrijfsleven in hun regio te ondersteunen en weer te geven. Aan de eis van voldoende re presentativiteit van de leden van de kamer zou de heer Van der Weele daarom de eis gekoppeld willen zien van aansluiting aan een landelijke or ganisatie. HEIDEMU STICHT WERKMAATSCHAPPIJEN ARNHEM (ANP) Als voorlopige afronding van een nieuwe organisatie van de Koninklijke N'ederlandsche Heidemaatschappij zullen de activitei ten van de eigen werkorganisatie on dergebracht worden in twee zelfstan dige werkmaatschappijen, te weten Heidemij Nederland NV en Adviesbu reau Arnhem NV. zo heeft de Heide mij bekendgemaakt. In Heideraij Nederland, die in de herfst van dit jaar zal starten, wor den alle cultuurtechnische, civieltech nische en bosbouwkundige werkzaam heden voortgezet. Bij de vennootschap werken 7000 personeelsleden vanuit 20 vestigingen in Nederland. Het advies bureau Arnhem, dat op 1 april wordt opgericht, zal adviseren op het gebied van ruimtelijke ontwikkelingsplannen, stedebouwkunde, milieukunde en land schapsbouw. Verder belast het zich met het ontwerpen en de directievoe ring van projecten van bouwkundige, landschappelijk, recreatieve, civieltech nische en aanverwante aard. Het bu reau (circa 300 werknemers) voert zelf geen werken uit. NIEUWE MAATSCHAPPIJ NIJVERDAL-TEN CATE ALMELO (ANP) Koninklijke Tex tielfabrieken Nijverdal-Ten Cate NV heeft de NV Li-Con. een te Bome gevestigde verkoopmaatschappij voor lichte confectie, opgericht. Binnen de nieuwe NV zullen de reeds geruime tijd tot. het Nijverdal-Ten Cate concern behorende overhemd- merken Kenmore, Texoro en Rexalco administratief worden gebundeld. De drie merken zullen echter, als voor heen, commercieel ieder in een eigen deel van de markt blijven opereren en ieder met een eigen collectionering. vormgeving en beleid naar buiten tre den, zo deelt Nijverdal-Ten Cate me- HOOG EN LAAG WATER NAP NAP uur cm uur cm uur cm uur cm 4 maart Vlissingen 6.47 186 1929 155 0.44 184 13.21 184 Temeuzen 7.15 204 19.54 173 1.09 193 13.44 193 Zierikzee 8.02 130 20.32 120 1.29 139 14.00 lbó Hansweert 7.50 219 2027 187 1.40 211 14.14 212 Wemeldinge 8.27 153 21.00 142 1.46 156 14.18 171 Posities Nederlandse schepen Algorob 1 225 m WZW K Bunco Amstellaon 1 1500 m O Marqultm Amsïeuand 1 370 m WZW lm Pel- Amstcive'd ij 26o"mM3lO Paramaribo Anno Dren' 2 ie Liverpool verw Am ",an T gc- 200 m ZO Mina cue n Balboa Apollo I Dover n Ganl int o 1 Pta Guarlt tACL) I ie i sa,: Barradloam I v Kinston n Monl Baan aan Sroere p i Haijbro n T Betlan 1 150 m WNW Gibraltar Batu p I Laccadiven n Bclawan Bawcan 1 210 m ZW K. Polme» Bengkalls p 1 Madagascar n Slng Sarina Cor» 1 500 m Z Tokio n Syd- a nW oom 2 nmatardam n Nora Aavesie. Z v Kocnester te rtott 8,nr.ennaven 2 ta Kopenhagen Birka 1 v Oslo 3 re Bremerhaver Biscovi 2 V Dublin ta Dordracn» fT'as'jcAduVrR%"rd"mnChM'"' Celviln p I Borkum n üunball Catovo'iv 2 V Wormrrvear ta I/laar- Constance ZB te Nealh Rivi Coral Acropo.a 2 v Tamp Coria 1 v Delfzijl n Coichei Corona 2 v Rotterdam le Deltad.echt I 430 m O St Helena Dao Duce i 155» NNO Les Palmi n Portugese kust Diana-V p I Vlissingen n Engeland Dintelborg 27 te Delhiji p 1 Crossand VS n A LSf'frSrs'r-.. Ereoua p i Vlissingen n Koorstee Expanse I v Amsterdam n Manche» p 2 Bar VS n Dublin Gaastorland 1 I 00 m NNÖ Recite Ganymcdes 1 420 m W Ouessani Sto Domingo Gasseite 28 v Hanlngon n Leeuwer- Goerce 1 310 m W Locoa all Gorrcduk 1 675 m ZZW K Race G raveland I v Paranagua la Santa Grebbcdijk 2 le Wilmington verw Grotedijk 28ftte Tampe rtegno 2 Roll n Ótiwto Roti nc .os 27 v Deimji n Fermsum ■Ita 2 60 m Z Firn pool jniie Epplana I v 0 isa.v :d;jk 7 450 m ZW Atoren amcr.and 1 475 n. ZZW Mi 28 deyonne n dromooro sterkerl. I 300 m ZO Mal o 2 Ouessani n Oum Laertes I v Paiembang n Tendlung Pand&n Leuvehavcn verm 2 v Rottardam n Leuve Lloyd" I 1320 m ZW Pias ali Liberies p 2 Fmieterre n Lissabon Limburg I San Francisco n Cristobal Lion ol ludah 1 500 m ONO Ascen Loire*uoyd""l60 mGibraltar Looiersgracht o 1 Brunsbuitei n En geland ou'SB Smits 2 100 m N Las Peimas S" M;-u lK'»odM»t««ï5an L®'X°*5 Marieke p 1 K. Bougarom n Mongo- Manelie Bbhmer p 2 Str. Messina n Marseille MVron^lPv^?ldV.tnovSyn "savannah Maud I v Rotterdam n Sicilië Medon 2 v Hamburg n Rotterdam Meordrocht 1 v Norfolk n Bramen Menna 1 v Delfzijl n Vestcrvik Mi.xss 1 350 m O K. Kaftnedy M.ntake-N P 2 Fimstarre n GlbriHe v.ithtes l v Limassoi te Catania Moerdijk 2 v Cristobs te Antwerpei Mount Everest p 1 Kaap Natal 8a2,7. 1000 m WZW Monro Neder uek 1 1305 m ONO Tahiti Nedei Run 1 175 m ZZW Dakar Nederland 2 v Hult n 7 Nedlloyd Kimberley 1 120 m W Thrusday ril. n Londen Nedlloyd Kyoto 2 te Kaapstad Netty12" v Ro't n'?"" Vlissingen n WZW CM I SO m NW Inegue n V Hamburg O Antwerpen Pollster (K) 2 ta VentspHa Polydorus I 100 m NW Lissabon Poiyphemus 1 v Colombo n 8remen Rapid 1 ta New Castte Repeto 1 ta Hamburg s&iiwHïL Stad Den Haag 1 480 rr Stad Utrecht 1 600 m Stad V,aard togen p 1 Stad Zwolle 1 270 m Statentam 1 v St. Swenny-G 2 v Teignmouth n Bereeto- Swindrtgt p 1 K. Vilano n Uesabon 6vlvle-2 2 ta Rotf verw ralemenca I 550 m NO Pto. Rlco Tana Haiq 1 500 m ONO Ascension Tatas p 2 Gibraltar n Barcelont Telstar 1 70 m ONO Casquefs n Creeksea Thalelas p 1 Galita n Antwerpen Thea 2 v Par te Ancona Theron 2 v Pto. Barrios n Pto Cor- Tide p 1 Lliart n Antwerpen rijncgara I 280 m NNO Sydney Toitec 1 v Rotterdam n Bremerhaven Tridaie p 2 Vlissingen n Gent Trinder.' Amsterdam 2 te Barranquii- Trio I v Rotterdam n Antwerpen &3i2ffïYiifW Ulusses 1 620 m NO Paramaribo Utrecht 1 r Lor. Marques n 'ede Kaapstad Valkenburg p 1 Scilly n Dublin Vedette 1 Rotterdam r. Londen Veendam 2 v Havre n 7 vil.ar,ca t 160 m N Vltoria n Nor folk Vlist 1 v Keelvng n Pusan Vlisfborg 27 Delhiil n Bohus Volharding 2 Voorwaarts 1 Honfleur 1 400 m NO St. Halena Wadden n Bilbao n Antwerpen Wonoclr: 1 300 tl "SX" aankert: 1 te Noumea lonr.ekerk 2 v Rotterdam n Bremet uideraee 1 te La Speaia Iwaantiena 27 v Harlingon n Frane Tankvaart m WZW Sab ZW Aioren 8 te Abide 1 15C «r,"s as-, y.' Diadema 1 250 DoriwM?k"*9o"mN Aruba Dosina 2 v Forcados te Havi 1 NO Lor. n ONO Me- Esso Nederland 1 Guit Swede 1 Kaap Hoera 1 KV.t!.lJ ver 5 m "NO Cayenne o NO ^Madeira Koralii^2 ISO^mZZO Mestre 6 ba Korovma 1 300 m O New York 1,757 ,'aïBrXÏSILw, 1 400 m OZO Mombaee PhKippja 1 3 1 v Berbcra n Mogadiscio Muscat 13 t.h.v. Kaapstad oren 2 ta Cochin verw K.co r. Sostor. Ta-r.ara t ISO m N Socotra Vasum te Port E, isbeth v» v-S'! n. Viv.para 4 :e Portsmouth ver* Vlieland 1 560 m ONO K. Zatra 2^0^° Sanbang Zeesleepvaart V Rotterdam n Port Boua

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1971 | | pagina 15