AAMBEIEN
NOG VIJF DAGEN
voordeel van vele tien
tallen guldens
TOT ƒ100,- EN MEER
forse
ophaalpremies
ALLES MOET WEG!
OPENBARE VERGADERING
R00VERS
(BLtótÖt
F. Maljers en Zoon NV
ASSISTENTE
F. MALJERS EN ZOON NV
B
B
B
B
CAPTAINS
FIRST MATES
AND
MARINE ENGINEERS
Construction Services N.V.
ECONOMISCHE KRONIEK OVER JANUARI
Aandeel Zeeuwse bevolking in het
nationaal totaal naar 3 procent?
PIJPFITTERS
MONTEURS
BANKWERKERS
AUTOGEEN LASSERS
250.000 KM.)
renata
Schoenhandel Ailewijn
B0RSSELE
HART- EN VAATZIEKTEN
a. een metaaldraaier of
machinebankwerker
b. een monteur
ZMR NV Middelburg
INBOEDELVERKOPING
TE GRIJPSKERKE
BESTEMMINGSPLAN VOOR DE
BINNENTERREINEN OOST-SOUBURG
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 23 FEBRUARI 1971
Met grote vreugde en dank
baarheid aan God geven wij
kennis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
JACOBA WILLEMINA.
Wc noemen haar Jacqueline
W. F. Jakobsen
J. W. Jakobsen-
Huibregtse
Ard
Westkapelle,
20 februari 1971
Zuidstraat 22.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ons betoond
voor en na het overlijden
van onze geliefde en zorgza
me man, vader, behuwd- en
grootvader en schoonzoon
JOOST MOERMAN
Famjlie Moerman-
Veerhoek
Wolphaartsdijk,
februari 1971.
ootrxxxxxxxxnnonooooonoocxKoooooaonoonooooootxxxinonoc
Het bestuur van de Stichting Nutsspaar-
banken te Tholen heeft de eer u mede te
delen, dat de heer
J. van Elsacker,
directeur van de Nutsspaarbank 25 jaar in
haar dienst is.
Ter herdenking van dit jubileum zal
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1971 van 17
tot 19 uur in de zaal van hotel ,HOF VAN
HOLLAND', Kaaij 1, Tholen een receptie
worden gehouden, alwaar gelegenheid be
staat de heer Van Elsacker geluk te wen
sen.
Namens het bestuur,
P. J. Duinker, voorzitter
GEMEENTE
WESTKAPELLE
De burgemeester van West
kapelle maakt ingevolge ar
tikel 23 van de wet. op de
ruimtelijke ordening be
kend, dat met ingang van 25
februari 1971 gedurende een
maand voor een ieder ter
gemeentesecretarie ter inza
ge liggen gewijzigde bebou
wingsvoorschriften. deel uit
makende van hel
bestemmingsplan
.Prelaatweg'
Gedurende bovengenoemde
termijn kan een ieder schrif
telijk bij de gemeenteraad
bezwaar tegen de wijziging
van de bedoelde bebou
wingsvoorschriften indie
De burgemeester
voornoemd,
F. A. Bulder
Voor de vele bewijzen van
medeleven tijdens de ziekte
en na het overlijden van
mijn geliefde vrouw en zorg
zame moeder, groot- en
overgrootmoeder
PIETERNELLA DE HOND-
HEYBOER
zeg ik mede namens de kin
deren, allen hartelijk dank.
Inzonderheid dr Bos voor de
verleende medische hulp en
zr Gersom voor de liefdevol
le verpleging.
G. A. de Hond
Mede namens wederzijdse
ouders zeggen wij hartelijk
dank voor de vele blijken
van belangstelling die wij
bij ons huwelijk hebben on
dervonden.
R. Boogaard
L. Boogaard-Huibregtse
Zoutelande, februari 1971.
Langedam 15.
schrompelen weg
Pijn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De -wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg
dragen - de pijn houdt op.
swelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem meer
zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien; SPERTI Zalf
en Zetpillen
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
Kristallen
drink-
serviezen
(30-delig)
I I
van
87,50
tot
789,50
elk onderdeel
los verkrijgbaar
SPECIAALZAAK
Markies Verlichting geeft
NU NOG MEER PREMIES EN MEER
EXTRA VOORDEEL
want de winkel op de Nieuwendijk 15 moet vóór
1 maart helemaal worden leeggeruimd.
en dat betekent dat op ALLE VERLICH
TING welke op de Nieuwendijk is, OP
HAALPREMIES zijn, voor klanten die
ons willen helpen uitruimen. Ook in de
Badhuisstraat en in Middelburg zijn nog
zo'n 500 ornamenten met een FORSE OP-
HAALPREMIE.
Heeft u verlichtingswensen, clan is het
NU wel extra interessant eens te gaan
kijken bij
SPECIAALZAAK
VERLICHTING
Verrassend veelzijdig en Voordelig
VLISSINGEN MIDDELBURG
Nieuwendijk 15 Lange Delft 127
Badhuisstraat 53
Tel. 01180-7997 Tel. 01184-6312/2145
Vanaf 1 maart is de winkel Nieuwendijk 15 i.v.m.
vernieuwingen, GESLOTEN.
NEDERLANDSE VERENIGING TOT
BEVORDERING VAN DE ZONDAGSRUST
EN DE ZONDAGSHEILIGING
gevestigd te Ede.
Het bestuur van bovengenoemde vereniging
vestigt de aandacht op de
welke zal worden gehouden in het kerkgebouw
der geref. gem.
te Aagtekerke op
D.V. woensdag 24 februari 1971
Spreker de weleerwaarde heer ds P. BI.OK,
predikant der geref. gem. te Dirksland.
Aanvang om 19.30 uur. Toegang vrij!
Stanley- en
Nooitgedagt-
gereedschappen
IJZERHANDEL
L. Delft 31 Middelburg
GESPRONGEN LIPPEN
en koortsuitslag
Pijnlijk en hoogst irritant. Gelukkig
helpt BLISTEX direkt. BLISTEX,
de nieuwe Amerikaanse lippencrcme
is snel helend en desinfecterend. Uw
lippen zijn zo weer gaaf en zacht:
u kunt weet gewoon lachen!
bedt gesprongen, schrale, pijnlijko
lippen en kooitsuitslag.
Bij de administratie van
kan geplaatst worden
Leeftijd ongeveer 18 jaar. Onze voorkeur
gaat uit naar een meisje, dat zeer accuraat
werkt.
Geboden wordt een prettige werkkring met
goed salaris en verdere voorwaarden. Ook
dit jaar volledige vakantie.
Persoonlijk of telefonisch aanmelden bij:
ACHTER DE HOUTTUINEN 12
MIDDELBURG Tel. 01180-4756
(toestel 07). Na 19.00 uur: 01184-3856.
I
Required young single
ENGLISH SPEAKING MARINE PERSONNEL
FOR MIDDLE EAST EMPLOYMENT
Must be English speaking and have captains or first mate
documents of chief engineers 2nd of 3rd engineer documents.
Contracts are for two years with very generous leave,
schedules depending upon area of employment good salary
(Income tax free) and overseas bonus plan plus
Company provided insurance coverage.
Only UNMARRIED qualified applicants should apply
with resume in English and passport type photograph to
NIJGH VAN DITMAR RECLAME EN MARKETING NV
P.O. Box 1845, The Hague, Holland
quoting number 375.
iTtimiiii'nmiZB33
PZC-PZC-Ï
PZC-PZC-I
PZC
PZC PZC-PZC-
pzc-pzc-pzc-pzc-
PZC-PZC-PZC-PZC-
BEKENDMAKING
OPENBARE VERGADERINGEN. E
Gemeenteraad
vrijdag 26 februari 1971 te 14.00 uur 5
Vaste commissie van advies
en bijstand
voor de openbare werken en
volkshuisvesting
maandag 1 maart 1971 te 19.30 uur E
voor de financiën
dinsdag 2 maart 1971 te 19.30 uur E
voor de onderwijszaken
woensdag 3 maart 1971 te 19.30 uur E
voor de culturele-, sport
en jeugdzaken
donderdag 4 maart 1971 te 19.00 uur E
voor de ruimtelijke ordening
donderdag 4 maart 1971 te 20.00 uur 5
De vergaderingen worden ten stadhuize E
gehouden en zijn voor een ieder vrij toe- E
gankelijk. E
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimmiiiiimiiiiiïï
JLZL
De burgemeester der ge-1
meente Westkapelle maakl j J. F. VLECKESTRAAT 266, ROOSENDAAL
bekend, dat vanaf 1 maart
1971 gedurende één maand
ter gemeentesecretarie ter j
inzage ligt de door de raad]
van die gemeente op 18 fe- j
bruari 1971 vastgestelde
herziening van het
bestemmingsplan
.JOOSSESWEG'
met bijbehorende bebou-1
wings voorschriften en toe-
lichting.
Zij, die zich tijdig met be-j
zwaren tot de gemeenteraad
hebben gewend, en een
ieder, die bezwaren heeft
tegen de wijzigingen, welke
bij de vaststelling van het
plan in het ontwerp zijn
aangebracht, kunnen ge
durende bovengenoemde
termijn van een maand bij
gedeputeerde staten van
Zeeland bezwaren tegen het
bestemmingsplan indienen.
Westkapelle,
19 februari 1971.
De burgemeester
voornoemd.
F. A. Bulder.
Inlichtingen aan bovenstaand adres of
telefonisch 01650-34930.
Nieuwe brug Schelde-Rijn
VERKEER OVER DE ZEELANDBRUG
IN ALLE CATEGORIEËN MEER
De eerste maandkroniek van 1971 kan het best
worden geopend met een overzicht van jaarcij
fers over 1970. Het inwonertal van Zeeland
nam het vorige jaar toe met 4521 tot 310.275,
dat is met 1,5 procent. Het landelijk gemiddel
de is 1,2 procent. Walcheren nam toe met 2001,
Zeeuwsch-Vlaanderen met 1391 inwoners.
Noord-Beveland boekte een achteruitgang met
33. Het geboortenoverschot beliep 2516 (ge
boorten minus overlijden), het vestigingsover
schot (vestiging minus vertrek) 1995. Tot 1970
nam het aandeel van de Zeeuwse bevolking in
het nationale totaal steeds af. In 1920 was dit
nog 3,5 procent, thans is het 2,4 procent. Als de
lijn op dezelfde manier naar boven wordt ge
bogen als hij in de afgelopen halve eeuw daalde
komt Zeeland in het jaar 2000 op de door het
provinciaal bestuur aangenomen 3 procent of
540.000 inwoners.
1 ongunstige cijfers uit het verleden samenhangen
met de conclusies van de Stichting Zeeland in haar
rapport over de uitgaven voor cultuur en recreatie. In
de periode 1963-1967 gaven de provinciale en gemeente
lijke overheid per inwoner minder geld uit dan
Nederland als geheel (11 procent» Een aanwijzing zou
kunnen zijn dat het verschil minder groot is dan in de
laren 1961-1965, het begin van de groeiperiode. Ook
Drente, dat vroeg -.t ver achter lag. heeft veel ingehaald
sinds het industrialiseerde
In dezelfde lijn liggen de verkeerscijfers en de daarbij
behorende accommodatie. Het verkeer over de Zee.
landbrug is in alle categorieën toegenomen. De omzet
in 1970 steeg met 17 procent getuigend van een
toeneming die ver boven het landelijke gemiddelde
ligt. De opbrengst was 4,5 miljoen. De veerboten over
de Westerschelde hebben 9 procent meer auto's overge
zet, waarbij Vlissingen - Breskens iets hoger lag dan
Kriiiningen Perkpolder. Dit cijfer ligt dichtbij het
Haringvlietbrug: tol afschaffen
Nederlandse gemiddelde. Zonder extra voorzieningen
wordt de achterstand kennelijk niet ingehaald.
De omzet van de NV Haven van Vlissingen steeg
met bijna 10 procent tot 617.672 ton. De stijging
bij het stukgoed was 25 procent, die bij het massagoed
50 procent. Er is thans een containerterminal opgezet
met een investering van 11 miljoen. Het aantal in de
Kanaalzone van Zeeuwsch-Vlaanderen geloste en gela
den zeeschepen steeg met 10 procent tot 1610. Het
aantal binnenvaartschepen daalde van 12.931 tot 10.651
Een verbetering van de uitrusting is dringend no
dig.
Voor de Schelde-Rijnverbinding is tussen Tholen en
Halsteren een nieuwe brug in gebruik genomen, 500
meter ten oosten van de bestaande. Een Zeeuws-
Brabants-Zuidhollands comité van statenleden wil de
tol op de Haringvlietbrug afschaffen. Het rijk zou de
brug dan vier jaar eerder moeten overnemen, wat 7,8
miljoen meer kost, voornamelijk aan (5 procent)
rente. De luchtlijn Rijssel Midden-Zeeland - Rotter
dam - Schiphol wordt verlengd naar Leeuwarden. Het.
vliegveld Midden-Zeeland krijgt een nieuw systeem van
verlichting. Het programma voor de afsluiting van de
dam in het Brouwershavense gat is vastgesteld. Het
gaat om twee sluitgaten die in mei dicht gaan, het
noordelijke met caissons, het zuidelijke met stort
steen.
Het kanaalschap De Eendracht heeft een voorstudie
gemaakt voor de inrichting van dit Thools-Bra-
bantse recreatiegebied met educatieve eh recreatieve
voorzieningen. De kosten belopen 40 min, onder
andere voor golfbanen, wandel- en speelruimten, een
deltamuseum, kampeer- en caravanterreinen en jacht
havens. Het zomerwoningenterrein aan de Melseweg
in Zoutelande wordt uitgebreid van 64 tot 96 huisjes
De kavelhuur is 1140 per jaar.
Op 1 augustus start de chr. scholengemeenschap
voor lager en middelbaar detailhandelsonderwijs in
Middelburg met een school voor middelbaar admini
stratief onderwijs
Op 1 juli gaan elf landbouwcoöperaties aangesloten
bij Cebeco zich met het inrichten van agrimarkten
op de consument richten
Hoechst Vlissingen bouwt een Trevira-grondstoffen
fabriek, waar 250 man personeel werk zal vinden
Investering: 135 min. Opening: eerste kwartaal
1972 Men rekent op een verdubbeling van de
capaciteit.
Het plan Lammerenburg tussen Paauwenburg en
West-Souburg voorziet in de bouw van 6100 wonin
gen voor 19.000 inwoners. Er komt een hoofdwinkel
centrum. Men wil nog dit jaar beginnen.
Drs M. C. Verburg.
PZC-PZC-PZC-P7-C-
PZC-P C-
PZO
Sésc ac
PZC PZC-
PZC PZC-PZO-
PZC PZC-PZC-
PZC PZC-
PZC zo
PZO-
PZC-P C-
PZO-PZC-PZO-PZC-
«►7A P7/1P7C 07A.
IT'S A LONG
WAY
NAAR [l j
DE A V
A.O.W. f
I KINDERSCHOENEN
IN 4 WIJDTE MATEN
Perfekt passende schoenen voor de jeugd
Langeviele 2 - MIDDELBURG - Tel. 01180-2302
W masseegoes
Dinsdag 23 februari 1971
om 20.00 uur
voorlichtingsavond
Onderwerp
In verenigingsgebouw is ieder van harte
welkom. Toegang vrij.
Voor zo spoedig mogelijk is in ons bedrijf plaats voor:
Ook LEERLINGEN komen in aanmerking.
Hoog loon en verdere sociale voorzieningen.
Gortstraat 50, tel. 01180-2480
Notaris Van den Briel te Middelburg zal op woensdag
24 februari 1971, des namidags 2 uur t.v.v. de erven L.
Slabber, aan het perceel Schuitvlotstraat 5 te Grijpsker-
ke, publiek bij opbod verkopen:
Friese staartklok, Statenbijbel, hangpetroleum-
lamp, petroleumlampen, koperen ketel, stenen
hondjes, kabinet, kabinetkommen, lessenaar,
kleerkist, koffiemolen, zilveren knip, pepermunt
doosje, horloges, blaaspijp, kastje, stoven, spie
gels, tafels en stoelen, ledikanten en dekens, Keul
se potten, kolenbak, stroopkan, glas- en aarde
werk. potten en pannen, vloerbedekking, boeren
manskleren, kruiwagen, tuingereedschap, bank
schroef en al hetgeen verder ten verkoop zal wor
den aangeboden,
j Bezichtiging van 12.30-13.30 uur op de dag van de ver
koping.
VLISSINGEN >Ict ingang van aan
staande donderdag zal bij de gemeen
te Vlissingen ter inzage liggen het
ontwerp van het .bestemmingsplan
binnenterreinen kom Oost-Souburg'.
Dit plan heeft een voornamelijk con
serverend karakter': het handhaaft
het open karakter van de binnenter
reinen, die zo kenmerkend zijn voor
de kommen van Souburg.
Hiermede wordt beoogd dat:
ongewenste bebouwing op de bin
nenterreinen wordt voorkomen en
de nodige ruimte beschikbaar kan
worden gehouden bij de ontwikke-
"ng van een bestemmingsplan voor
de bebouwde kom.
De binnenterreinen hebben in hoofd
zaak de bestemming .tuin' gekregen.
Op deze gronden mogen uitsluitend
erfscheidingen worden gebouwd. Bur
gemeester en wethouders zijn be
voegd na de daartoe voorgeschre
ven procedure het plan voor de
gronden met de bestemming ,tuin' te
wijzigen ten behoeve van groenvoor
zieningen, met, dien verstande dat de
ze gronden dan uitsluitend gebruikt
mogen worden voor plantsoenen, be
plantingen, wandelpaden en kinder
speelplaatsen, terwijl het tevens mo
gelijk is daarbij ten behoeve van dat
gebruik gebouwen van voorgeschreven
(beperkte) omvang op te richten.
P de gronden niet bestemming ,o-
penbare en bijzondere doeleinden' mo
gen uitsluitend gebouwen worden op
gericht voor gebruik ten dienste van
het openbaar bestuur, dienstverlening
van overheidswege, verenigingsleven,
de godsdienstuitoefening en de volks
gezondheid. De gronden met bestem
ming .bedrijven' mogen uitsluitend
worden gebruikt voor de vestiging
van bedrijven met uitzondering van
detailhandels- en horecabedrijven. De
aangegeven bestemmingen zijn in fei
te aan de bestaande toestand ont
leend.
De gronden met beslemming auto
boxen en bergplaatsen' mogen uitslui
tend worden gebruikt voor berging
vai vervoermiddelen in autoboxen en
bergplaatsen. Ook hier zijn de aange
geven bestemmingen in hoofdzaak aan
de bestaande toestand ontleend.
Slechts op één plaats is de mogelijk
heid van uitbreiding aangegeven: ach
ter het verenigingsgebouw .De Zwaan.
Ten aanzien van het gebruik van ge
bouwen en onbebouwde gronden zijn
■epaalde voorwaarden gesteld. Zo mo
gen bijvoorbeeld autoboxen en/of
bergplaatsen niet worden gebruikt als
vinkei, toonkamer, pakhuis of be
waarplaats, werkruimte voor beroeps-
natig uitoefening van enig bedrijf,'
if als seizoenwoonverblijf.
Ie onbebouwde gronden mogen onder
andere niet worden aangewend als
jpslagplaats voor kisten, vaten, afval,
puin, zand, grind, vervoermiddelen of
anderdeler daarvan, standplaats voor
kampeerwagens, tenthuisjes, enz.
Het ontwerp van het plan bevat een,
overga-gsbepaling blijkens welke de
gronden en gebouwen die bij het van
kracht worden van het plan voor]
andere doeleinden in gebruik zijn dan]
waarvoor zij blijkens de bestemming i
ingevolge het plan mogen worden ge
bruikt, voor die doeleinden in gebruik
mogen blijven.
CARNAVAL
PERSONEEL
VAN HOECHST
VLISSINGEN In clc sporthal, ver
bonden aan het internaat van de zee
vaartschool in Vlissingen, vierde de
personeelsvereniging van Hoechst
Farbwerke AG zaterdagavond carna-i
val. Onder het vrolijk regime van
zijne .doorgelachen' hoogheid prins Jo
de Eerste, vorst van liet Zuid-Sloe
met alle, aldaar werkzame. Sloebers,
heerser over de wateren en schorren
in Missingen-Oost. daarin bijgestaan
door de .Sloeberraad van elf', bewe
zen de leden van de personeelsvereni
ging dat het carnaval allerminst een
privilege is. voorbehouden aan de drie
zuid-oostelijke Nederlandse provincies.
De sporthal was daartoe omgetoverd
in een feestoord zonder weerga, waar
de .agge-ma-leut-et-opvatting' hoogtij
vierde. Verkleed, en daarmee alle
denkbare beroepen en situaties uit
beeldend, hoste de menigte in lange
rijen door de zaai op de muziek van
de hofkapel van prins Jo de Eerste en
de mini bigband .The Variations'.
Op het legendarische tijdstip van ,elf-
over-elf' vond zaterdagavond het .Dé
masqué' plaats, nadat de geslaagste
creaties door de .Sloeberraad' voor
dien waren van originele loftuitingen
en flessen wijn. De woorden van
waardering gingen naar een als aap
verklede man. een als oude man ver
'dede vrouw en tenslotte de leidster
van het .Groot-Vlissings-Majorettenpe- j
iton' dat even tevoren een show
gebracht had. De feeslelijkheden zet
ten zich nog tot diep in de nacht
voort.
Examens
De heer H. E. Paridaen slaagde te
Middelburg voor het praktijkdiploma
boekhouden.
Jaarvergadering
Veere's Genoegen'
De muziekvereniging .Veere's Genoe
gen' hield dezer dagen onder voorzit
terschap van de heer H. A. v. Cranen-
burgh haar jaarvergadering in restau
rant .Het Wapen van Veere' te Veeie.
Nadat de voorzitter de gebeurtenissen
van het afgelopen jaar had gememo
reerd, werd de agenda afgewerkt. Een
van de belangrijkste punten die naar
voren kwamen was het feit dat de
vereniging op 8 mei dit jaar 50 jaar
bestaat. Er werd een commissie be
noemd. die voorbereidingen moet tref
fen om dit feit op waardige wijze te
vieren. De voorzitter deelde mee dat
het in de bedoeling ligt in dit jubi
leumjaar te komen tot aanschaf van
nieuwe uniformen. Vandaar dat er
een actie op touw was gezet door liet
bestuur om aan financiële middelen
hiervoor te komen. Dit hield in een
leden-bedel-actie, waarvoor ieder lid
een bedelkaart ontving waarop de
mensen him bedrag kunnen inschrij
ven. Hieraan is ook een verloting
verbonden met mooie prijzen. Ook
werd besloten dit jaar deel te hemen
aan de nationale federatieve concert-
wedstrijd van de koninklijke Neder
landse federatie te Bruinisse, en uit te
komen in de tweede afdeling. Ook
werd besloten met de jeugdkorpsen A
en B samet. deel te nemen aan het
zaalconcours van de Zeeuwse bond in
november te Middelburg. Een belang
rijk besluit was ook dat de contribu
tie voor de leden, vanwege de steeds
ïoger geworden kosten, met 50 pro
cent werden verhoogd. Verder werd
erover gesproken een actie te gaan
voeren om in het bezit te komen van
een vaandel voor de vereniging. Men
hoopt dit op zeer korte termijn te
kunnen verwezenlijken
Aan de technische hogeschool te Delft
slaagde voor ingenieur in de wiskunde
de heer W. C. HeiJ boer Gerardzoon
uit Sint-Annaland.
