E. van Ruymbeke nam
afscheid van de PTT
Australische wol in
geregelde dienst per
container naar Zeebrugge
Treyira-grondstoffen Hoechst
BEHALVE PTT-ER: RAADSLID, EX-WETHOUDER, EX-STATENLID
DRUKBEZOCHTE
ONTVANGST
WIJKCOMITÉ RITTHEM
WIL VOORZITTERS VAN
RAADSFRACTIES OP
DE HOORZITTING
KABOUTERS
TELDEN ZEER
ALTERNATIEF'
Zware schade bij
aanrijding te
Philippine
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 1 FEBRUARI 1971
NIEUW - NAMEN Tijdens
een drukbezochte receptie in ca
fé R. Thilleman in Nieuw-Na-
men nam de heer E. van Ruym
beke, die 46 jaar postbesteller
in Nieuw-Namen is geweest, za
terdag afscheid van de PTT.
De heer Van Ruymbeke. ook oud-wet
houder van de voormalige gemeente
ten en sinds kort gemeenteraadslid
van Hulst, werd tijdens zijn afscheid
allereerst toegesproken door de heer
C. S. Vis. directeur van het post-
district Middelburg. De directeur van
het Pi i-kantoor te Hulst, de heer J.
Louwen, overhandigde de heer Van
Ruymbeke de afscheidspenning van
het staatsbedrijf en een oorkonde.
Namens de personeelsvereniging .Het
Land van Hulst' hield de heer E. Burrn
een toespraak waarbij hij de scheiden
de beambte namens deze vereniging
een kristallen karaf aanbood.
Uit handen van de directeur van het
postkantoor te Sint-Jansteen, de heer
R. Eeman, kreeg de heer Van Ruym
beke namens de katholieke ambtena
renbond (Kabo) een luxe kistje siga
ren. Mevrouw Van Ruymbeke was in
middels bedacht met een serie fraaie
bloemstukken. De heer Van Ruymbe-
RITTHEM Het wijkcomité Rit-
them heeft de fractievoorzitters van
de Vlissingse gemeenteraad schrifte
lijk gevraagd om aanwezig te zijn
de hoorzitting die b en w woensdag
(3 februari) in het Dorpshuis te Rit-
them zullen houden.
In de brief staat dat tijdens een
onlangs gehouden voorbespreking met
bewoners, is gebleken dat de overgro
te meerderheid ontevreden is over het
beleid van het college in de afgelopen
jaren ten aanzien van het dorp en dat
men thans realisering van een aantal
maatregelen verlangt om de leefbaar
heid in Ritthem te herstellen of te
vergroten. Het wijkcomité stelt in
haar brief dat de gemeenteraad in de
nabije toekomst bij deze problema
tiek betrokken zal worden en dat het
van belang is dat de raadsfracties
reeds nu kennis nemen van het stand
punt van de bewoners in Ritthem.
Subsidie voor
Zeeuws Jeugdorkest
VLISSINGEN De stichting Zeeuws
Jeugdorkest te Middelburg heeft een
tekort van 825 op haar begroting
voor 1971. Omdat 12 leden van het or
kest in Vlissingen wonen heeft het be
stuur van de stichting b en w van Vlis
singen verzocht met ingang van 1 ja
nuari 1971 een subsidie van 15 per in
Vlissingen wonend lid van het orkest
beschikbaar te stellen, in totaal voor
1971 dus 180. In een ontwerp-raads-
voorstel dat donderdag in de openbare
vergadering van de vaste commissie
van advies en bijstand voor culturele
sport- en jeugdzaken wordt behandeld,
stellen b en w voor deze subsidie te
verlenen.
Omdat culturele instellingen altijd
worden gesubsidiëerd door de stich
ting culturele gemeenschap die zelf
geen ruimte meer op haar begroting
heeft stellen b en w voor de 180
subsidie aan deze stichting te verlenen
op voorwaarde dat deze stichting op
haar beurt de subsidie geeft aan het
Zeeuws Jeugdorkest.
Ontmoetingsdag
clubhuiswerkers
in Hedenesse
CADZAND Ongeveer negentig me
dewerkers van de verschillende club
huizen in Biervliet, Hoek, Terneuzen,
Sluiskil en Zaamslag hebben zaterdag
op initiatief van de centrale stichting
voor sociaal en cultureel werk met
elkaar kennisgemaakt. In het vor
mingscentrum Hedenesse te Cadzand,
werd uitvoerig van gedachten gewis
seld over de verschillende situaties
binnen de stichting.
Beroepskrachten van de centrale
stichting gaven tal van informaties
over speelzalen, crèches, modern
speelgoed, tieneractiviteiten en maat
schappelijk opbouwwerk. Aan de hand
van doorlopende dia-vertoningen kre
gen de .clubhuiswerkers' een indruk
hoe de openbare kinderspeelplaatsen
en vrijetijdscentra moeten worden in
gericht. Met medewerking van een
aantal leerlingen van de opleiding kin
derverzorging uit Hulst, was een kin
dercrèche ingericht. Hierdoor konden
twintig ouders zich helemaal aan deze
ontmoetingsdag wijden.
Sterke uitbreiding
Farmaceutische
fabriek Antwerpen
ANTWERPEN De farmaceutische la
boratoria NV Janssen Pharmaceutics
te Beerse (prov. Antwerpen», gaat on
geveer 280 miljoen gulden uitgeven om
haar fabrieken te vergroten en het aan
tal personeelsleden van 800 tot 1035 op
te voeren. Deze firma bouwt in de in
dustriezone van Geel momenteel een
nieuwe fabriek die werk zal bieden
aan ongeveer 250 man en waarvoor
een bedrag van 250 miljoen zal worden
uitgegeven.
Jaarvergadering ZLM
SLUIS De afdeling Sluis van de
ZLM houdt vrijdag 5 februari haar
jaarvergadering in hotel .Balmoral'. Na
afloop van het huishoudelijk gedeelte
geeft de heer H. Roelse zijn reisindruk
ken weer die hij in Canada en Amerika
heeft opgedaan. Voor dit ontspannings
gedeelte is ook de afdeling Sluis van de
Nederlandse bond van plattelandsvrou
wen uitgenodigd.
Examen
De heer H. F. Kloet uit Waarde is in
Den Haag geslaagd voor het examen
voorlopig diploma scheepswerktuig-
kundige.
TERNEUZEN Terneuzen heeft
alvast een voorproefje gehad van
de komende volkstelling. De Ter-
neuzense kabouters hebben zater
dagmiddag tijdens hun actie
.Beeldenstorm' alle standbeelden
van een nummer voorzien. Het
beeldje ,Dc Bokkespringers' in
het Zuidersportpark werd als eer
ste genummerd. De kabouters
willen de op toiletpapier verza
melde gegevens van hun alterna
tieve volkstelling aanbieden aan
burgemeester J. C. Aschoff.
Oorspronkelijk was het de bedoe
ling dat de gegevens al zaterdag
aan Temeuzens burgemeester te
overhandigen, maar de kabouters
vonden een gesloten gemeente
huis. Om de bevolking op de
voor- en nadelen te wijzen van de
volkstelling, gaan de kabouters
zich opgeven als tellers. Het ka
boutervolkje heeft nog meer
pannen in petto. Nog deze week
gaat er een brief aan minister
Beernink de deur uit. De kabou
ters willen een bod doen op de
gegevens van de volkstelling om
deze te kunnen verbranden. Als
vergoeding willen de kabouters
het totale gewicht van de minis
ter in do's (de kaboutermunt)
uitbetalen.
KAPELMEESTER
HANS KEFER
OVERLEDEN
GOES Op 64-jarige leeftijd is don
derdag in Graz (Oostenrijk) Hans
Kefer overleden. De heer Kefer was
kapelmeester van de Bergmusikkapel-'
le Eisenerz (Stiermarken), welk blaas-
orkest enige jaren geleden enkele ma
len Zeeland bezocht.
De heer Kefer wist toen een kring
van vrienden en relaties in deze pro
vincie op te bouwen, waarmee hij
sinsdien contacten onderhield.
CONTAINER KRIJGT ,VOET AAN DE GROND'
NIEUW STATION VOOR
DE T0WNSEND-B0TEN
(Van onze correspondent)
BRUGGE In de voorhaven van Zeebrugge plantte
burgemeester Pierre Vandamme dezer dagen de mei
boom op het gebouw van terminal voor Ferrylijn Town-
send. Deze zomer zullen de veerboten reeds kunnen aan
leggen aan de nieuwe steiger en daarmee komt dan
definitief een einde aan de onvoorstelbare moeilijkhe
den, waarmee deze Brits-Belgische maatschappij te kam
pen had. De Townsend-boten moeten nu nog steeds aan
leggen in de smalle sluis die toegang geeft tot het Bou-
dewijnkanaal en men beschikt verder slechts over voor
lopige kantoren, voornamelijk caravans.
.Townsend Bross Ferries Limited' wex'd aanvankelijk in
België een beetje beschouwd als een rebel. De Belgische
regering verzette zich met klem tegen het tot standko-
men van deze continu-dienst tussen Zeebrugge en Do
ver, omdat deze een concurrent zou worden van de
Staatspakketbotenlijn Oostende-Dover. De Townsend-
lijn kon echter steunen op de sterke arm van het Brugs
stadsbestuur en vooral ook op het doorzetingsver-
mogen van burgemeester P. Vandamme, die het been
stijf hield, ook toen het ministerie van Verkeerswegen
met allerlei verbodsbepalingen voor de dag kwam. De
zaak groeide uit tot een incident, maar uiteindelijk
werd deze dagelijkse dienst voor passagiers, personen
wagens en vrachtvervoer tussen Zeebrugge en Dover
toch een realiteit, ondanks alle tegenkantingen. Dit was
mogelijk dankzij enkele juridische spitsvondigheden en
het feit, dat de haven van Zeebrugge geëxploiteerd
wordt door een privé-maatschappij. Niettegenstaande
deze moeilijkheden boekte deze lijn van meet af aan
succes. Reeds in 1966 werden 40.000 passagiers vervoerd
en men was toen pas in maart begonnen. Het daarop
volgende jaar waren er al 117.000; in 1968 weer een stij
ging tot 240.000 en in 1969 maakte men een sprong naar
365.000. Van januari tot en met november 1970 werden
al 475.000 personen vervoerd en daarbij nog de vrach
ten en personenwagens gevoegd worden. Deze cijfers
tonen echter reeds duidelijk aan dat de Belgische Oost
kust zeker behoefte had aan een dergelijke dienst. Trou
wens, de pakketbotenlijn te Oostende heeft nog steeds
de handen vol net als vroeger. Er moet ook rekening
gehouden worden met de voortdurende groei van het
toerisme. Schoorvoetend heeft de Belgische regering
uiteindelijk het bestaan van deze lijn aanvaard en
straks wordt de toestand helemaal genormaliseerd door
het in gebruik nemen van de moderne terminal voor
roll-off/roll-on verkeer. Het zeestation, dat tezelfdertijd
klaar komt, is een stijlvol gebouw met alle mogelijk
comfort. In 1971 zullen in totaal 1.229 afvaarten plaats
vinden en ondertussen werden bestellingen geplaatst
voor het bouwen van vijf nieuwe passagiers- en carfer-
ryschepen. Twee hiervan worden gebouwd op de I. H. C.
Holland-werf Gusto te Schiedam, waar voorheen reeds
de thans in de vaart zijnde vijf .Free Enterprise'-boten
werden afgewerkt. Verder worden nog drie schepen ge
bouwd op de werf Aalborg in Denemarken. In 1972 zal
het dagelijkse aantal afvaarten waarschijnlijk van vier
op zes gebracht worden, dit vooral dankzij de nieuwe
installaties. De nieuwe eenheden van deze lijn zullen
1.200 passagiers kunnen vervoeren en 320 voertuigen.
Wol
Ondertussen wordt te Zeebrugge met man en macht
gewerkt om tegen 15 februari 1971 de overzeese con
tainer-terminal klaar te krijgen. Op die dag zal immers
het eerste schip aanleggen met wol, afkomstig uit Aus
tralië. Het gaat hier om een belangrijke geregelde
dienst met een streefcijfer van 80.000 containers per
jaar.
De grote vaartuigen zullen aanleggen aan de Kennedy-
kade. waar de containers zullen worden .behandeld'
met twee reusachtige portaalkranen met een hefvermo
gen van 45 ton elk. Deze kranen worden nu gebouwd.
Ze werden geleverd door een Noorse firma en een Ne
derlands bedrijf zorgt voor de montage. Er is een kapi
taal van 103 miljoen fr. mee gemoeid. Daarbij moet nog
nog een som van 23 miljoen fr. gevoegd worden voor
het bouwen van een brede verbindingsweg. Het laden
en lossen gebeurt langs een 700 m. lange diepwaterkade
(-14 meter), die geschikt is voor schepen met grote
afmetingen. In het begin zal om de vijf dagen een con
tainerschip van Australië naar Zeebrugge varen. Hier
bij kan worden aangetekend dat de reeds volop bedrij.-
vige contaïnerterminal op Engeland vorig jaar 820.000
ton goederen of ongeveer 60.000 containers te verwer
ken kreeg. De transoceanische terminal, die midden
februari klaar komt. zal gebruikt worden door schepen
van de .Australia Europa Container Service', een pool
van reders, bestaande uit, Overseas Containers Ltd, as
sociated Container Transportation Ltd, Messageries Ma-
ritimes, Australian Nation Line, Lloyd Triestino en
Nedlloyd.
BRUGGE De veerboten van de Townsend-lijn moe
ten nu nog aanleggen in de smalle sluis van het
Boudewijnkanaal. Daar komt verandering in met de
bouw van de nieuwe terminal in de Voorhaven.
«ttaniBgaitxs,,
Slot van pagina 1
vervolgens over strippen geleid om
als een zuiver oxydaat over te blijven.
Aan het paraxyleen wordt methanol
toegevoegd. Dat gebeurt in de zwaart-
ste kolom van het complex onder
hoge druk en bij hoge temperatuur.
Dit proces heeft de verestering en
levert een verontreinigd dimethylteref-
talaat op. Alles wat met kunststof te
maken heeft vereist een hoge graad
van zuiverheid, zo ook deze DMT. Er
is dan ook nog een destillatie en
omkristallisatie nodig om tenslotte
een schoongespoeld en gecentrifu
geerd produkt te verkrijgen, dat
zoals gezegd in vloeibare vorm ter
plaatse kan worden verder verwerkt
of in vaste vorm (tabletten) kan
worden afgezet.
Polycondensatie: in het vloeibare
DMT-produkt wordt de methanol ver
drongen door glycol. Dat proces
wordt omestering genoemd en speelt
zich af in de haaks op de kade
staande produktielijn. Na deze omes
tering is het ruwe Trevira-halffabri-
kaat in feit al aanwezig. Het heet dan
diglycoltereftalaat (DGT) Uiteindelijk
doorloopt dit nog een lange weg van
zuivering om als vloeibaar produkt
door openingen te worden geperst en
als strengen (het principe van de
draad) tevoorschijn te komen. Die
strengen worden geknipt en in vaste
vorm (in zakken) naar de weverijen
afgezet.
Vijfde
De DMT-fabriek, die Hoechst in Vlis
singen bouwt is de vijfde van het
wereldconcern. Er wordt nu al reke
ning gehouden met een uitbreiding,
die een capaciteit kan opleveren van
84.000 ton DMT en 34.000 ton polycon-
densaat. Wanneer deze uitbreiding zal
worden gerealiseerd staat nog niet
vast.
Het is de bedoeling dat de nieuwe
fabriek eind van dit jaar gaat proef
draaien. Over het algemeen hebben
deze produktielijnen een vrij lange
VLISSINGEN-OOST Een maquette
overzicht van de nieuwe DMT-Jabriek
in het Sloegebied.
VLISSINGENOOST Hoge kolom
men en forse installaties: er is een
nieuw element aan de contouren van
Hoechst toegevoegd.
aanloopperiode. Begin volgend Jaar
ook zou de derde fosforoven van
Hoechst in produktie moeten komen.
De bouw en montage daarvan is in
volle gang.
Op het ogenblik heeft Hoechst Vlissin
gen NV een personeelsbestand
560 man. Aan het eind van dit jaar
zal dat opgelopen zijn tot ongeveer
750 man. Bij de bemanning van de
nieuwe DMT-fabriek heeft men min
der ongeschoold personeel nodig dan
in de fosforoven. Bij het aantrekken
van personeel heeft Hoechst tot nu
toe geen moeilijkheden ondervonden.
PHILIPPINE Op het kruispunt de
Mosselpolder in Philippine zijn zater
dagmiddag rond twaalf uur twee per
sonenauto's met elkaar in botsing ge
komen. Beide auto's werden zwaar be
schadigd. De aanrijding ontstond, door
dat S. M. uit Philippine geen voorrang
verleende aan J. M. uit Sas van Gent.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze dochter en mijn
zusje
RIANNE
Leenhouts
Arnemuiden, 30
Tuindorp 19a
Enige en algemene
kennisgeving
Heden overleed, na
een zeer langdurig,
geduldig gedragen lij
den, in het ziekenhuis
te Middelburg, onze
beste broeder, zwa
ger, oom en oudoom,
de heer
JAN PIETER
ROETING
op de leeftijd van
ruim 55 jaar.
Veere:
fam. M J. Roeting
P. Roeting-
Haasdijk
Middelburg:
fam. H. Verschuur-
Roeting
F. F. Verschuur
Neven en nichten
Veere, 30 jan. 1971
Condoleantieadres;
de heer M. J. Roeting,
Veerseweg 39, Veere
De overledene ligt op
gebaard in het mor
tuarium van het Gast
huis te Middelburg.
Bezoelcuren van 17.30
tot 18.30 uur.
De begrafenis zal
plaatsvinden op
woensdag 3 februari
1971, om 14.00 uur,
op de algemene be
graafplaats te Veere.
Vertrek vanaf Zand
dijk 42 13,50 uur.
Met droefheid geven
wij kennis, dat heden
van ons is heengegaan
onze lieve man, va
der, behuwd- en groot
vader
ARIE
OVEREIJNDER
in de ouderdom van
75 jaar.
Uit aller naam,
C. Overeijnder-
Vinke
Middelburg.
30 januari 1971
Bagijnhof 10
De overledene is op
gebaard in de rouw
kamer van het Gast
huis. Bezoekuren van
17.30 - 18.30 uur.
De teraardebestelling
zal plaatshebben
woensdag 3 februari,
om 14.00 uur, op de
algemene begraaf
plaats. Vertrek van
huis om 13.45 uur.
,Mijn genade is u genoeg'
Na een leven vol strijd heeft God in Zijn heer
lijkheid opgenomen, onze geliefde moeder, be
huwd- en grootmoeder
PIETERNELLA MARIA JOHANNA
PLANSOEN
weduwe van Cornells de Rijke,
in de ouderdom van ruim 71 jaar.
Middelburg: J. J. de Rijke
J. de Rijke-Wattel
Els
Kees
Marianne
Paul
Annelies
Middelburg, 30 januari 1971
Sportstraat 21, Breda
Correspondentieadres
Koninginnelaan 44, Middelburg
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuren
dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur. De teraarde
bestelling zal DV plaatsvinden donderdag 4
februari 1971, om 11.30 uur, op de prot. be
graafplaats, Zuilenhaagweg 334, Breda.
Vooraf vindt een rouwdienst plaats voor fa
milie en belangstellenden in de aula op de be
graafplaats, die aanvangt om 11.00 uur. Na
afloop van de plechtige teraardebestelling ge
legenheid de familie te condoleren in de aula
op de begraafplaats.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, onze
lieve moeder en grootmoeder
MARIA ELISABETH POULINA BRUKER
weduwe van Jacobus van Boven,
op de leeftijd van 73 jaar.
Madrid: G. C. van Boven
A. M. van Boven - Fiegen
Ingrid
Anita
Middelburg, 31 januari 1971
Jacob Roggeveenhuis, kamer 116
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Gasthuis. Bezoekuren dagelijks van 17.30
tot 18.30 uur. De teraardebestelling zal plaats
vinden op woensdag 3 februari 1971, om 12.00
uur, op de algemene begraafplaats te Middel
burg. Vertrek vanaf Jacob Roggeveenhuis om
11.30 uur.
Heden nam de Here, voor ons nog vrij onver
wachts. tot Zich, op de leeftijd van 75 jaar,
mijn lieve man, onze vader, groot- en over
grootvader
JACOB STAAL
echtgenoot van S. C. van de Broecke
Gez. 300 A vers 1
Goes, 30 januari 1971
Beukenstraat 70
De rouwdienst zal gehouden worden op woens
dag 3 februari 1971, om 12.30 uur, in het ver
pleegtehuis .Maria Terweel', waarna de teraar
debestelling zal plaatsvinden op de algemene
begraafplaats te Wilhelminadorp.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het verpleegtehuis Maria Terweel'.
Hiermede geven wij
kennis van het over
lijden, in het ver
pleeghuis ,Ter Valcke'
van onze geliefde va
der
WILLEM
MARINUS
VAN DER WEELE
weduwnaar van
Johanna Platteeuw,
in de ouderdom van
82 jaar.
Oudenbosch:
M. J. van der Weele
M. J. van der Weele
van de Schelde
Goes, 29 januari 1971
verpleeghuis
,Ter Valcke'
Correspondentie
adres: Eikenlaan 46,
Oudenbosch
De begrafenis zal
plaatshebben op dins
dag 2 februari, om
14.00 uur, op de al
gemene begraafplaats
te Goes.
Gelegenheid tot con
doleren na de begra
fenis in de aula.
Heden overleed, in
het rusthuis .Ter
Poorte', onze broeder,
zwager en oom
JACOBUS
HOEBEKE
in de ouderdom van
87 jaar.
Uit aller naam,
H. Hoebeke
L. Hoebeke-
Dingemanse
Nw- en St Joosland,
31 januari 1971
Oude Rijksweg 48
De begrafenis zal
plaatshebben op don
derdag 4 februari '71,
op de algemene be
graafplaats te Nieuw
en Sint Joosland. Ver
trek Rijksweg 48 te
11.45 uur, aankomst
begraafplaats 12.00 u.
Heden overleed plot
seling, onze geliefde
broeder, oom en huis
genoot, de heer
PIETER JAN NOOM
weduwnaar van
Jacoba Tanna
Polderman,
in de ouderdom van
ruim 89 jaar.
Uit aller naam,
mevrouw
C. M. v. d. Slikke-
Noom
Scherpenisse.
30 januari 1971
Lagemarkt 10