Nieuwe staatslening bewijst: regering
wil kapitaalmarkt nog verder afromen
Rode kruishulp in
'70 record: 7 min
Amsterdamse effectenbeurs
KLM naar Tokio
via Siberië-route
Conflict bij
Scholten-Honig
is bijgelegd
AMRO-BANK
EN ABN:
LAGERE RENTE
CV-plannen
Even bellen!
Hollestelle nv
01100-6995
ZATERDAG 30 JANUARI 1971
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
25
New York en Amsterdam boden krachtig weerstand tegen winstneming
AMSTERDAM (GPD) De beurzen in Amsterdam en New York
boden deze week krachtig weerstand tegen opkomende winstne
mingen. Hierdoor bleef in de reeds lang verwachte nieuwe consoli-
datiefase het koerspeil vrijwel op niveau.
Voor Wall Street is dat niet minder opmerkelijk dan voor onze
beurs. Want er zijn in de januarimaand flink wat koersverbeterin-
gen opgetreden. Voor Wall Street betekende dat een doorzetten
van de gunstige stemming in de laatste maanden van 1970 en voor
Amsterdam over een breed front krachtig herstel.
Ook deze week stond het rentepro-1
bleem centraal. Zolang het nieuwe
jaar loopt is dat voortdurend het
geval geweest. Tijdens het vorige week-]
einde kwam de regering met haar;
eerste nieuwe grote staatslening op:
het beurstoneel en dit, terwijl de
vorige nog maar nauwelijks betaald
is. Zowel de snelheid waarmede de!
nieuwe leningoperatie werd aangekon
digd als het plafondloze bedrag dat i
gevraagd wordt, en pas na de inteke
ning aan een zeker maximum geboden
zal worden, bewijst hoe belangrijk de
regering het afromen van de kapitaal
markt vindt. En dit laatste is zonderl
twijfel noodzakelijk geworden wil
men geen ongewenste consequentiesI
van de buitenlandse kapitaalstroom
naar ons land.
De nu al wekenlang aanhoudende bui
tenlandse belangstelling voor onze
staatsobligaties heeft hier al heel wat
kapitaal doen toestromen en daarme
de de rente doen verlagen. Uit alle
mogelijke ontwikkelingen blijkt cüt.
laatste overduidelijk. De staat heeft
als nieuwe rente het percentage op
7'/j procent gesteld. Weliswaar tegen
een emissiekoers van 99 procent maar
toch duidelijk beneden de 8 procent
netto gelegen.
De ziekenhuisleningen waarop nogj
maar enkele maanden geleden bij eenj
rente van 9'procent moeizaam werd
ingetekend, zijn nu al gezakt tot 8J<
procent en als klap op de vuurpijl
begon de laatste emissie van de Ne
derlandse Gasunie met een rente van
8 procent tegen 100 V» procent zijn
nieuwe beursleven op een koers van
rond 103 procent.
Wel duidelijk dus. dat er ook op onze
rentemarkt wat aan het veranderen
is. De belangrijkste oorzaak van deze
daling ligt ongetwijfeld in Amerika en
via dit land op de Eurodollarkapitaal-;
markt, waar de rente dit jaar verderj
weer flink is gezakt.
Amerika, welk land een duidelijke af-1
koeling achter de rug heeft, en econo
misch zelfs min of meer in een reces-!
sie verkeert, kan een dergelijke rente- j
daling, die hel zakendoen kan prikke
len, natuurlijk wel gebruiken, Maar
landen als Nederland, Duitsland en
Engeland die nog met ernstige over
spanningsverschijnselen tobben, moe
ten oppassen dat de door het buiten
landse beleggingskapitaal opgeblazen
eigen kapitaalmarkten de afkoelings-
politiek niet doorkruisen. Daarom
heeft eerst de Duitse centrale bank en
nu deze week de Engelse, aangekon
digd het officiële disconto niet te
verlagen. Daarmede blijft evenwel het
probleem bestaan dat buitenlandse be
leggingscentra willen profiteren van
de in deze landen en ook in ons land
geldende hoge rente. Want ook al kan
de marktrente dalen terwijl het offi
ciële disconto gehandhaafd blijft, een
zeker verband tussen die twee blijft
er natuurlijk toch bestaan.
Tegenoffensief
De nu uitgeschreven nieuwe grote
staatslening moet dan ook als een
soort tegenoffensief van onze regering
worden gezien. Tegen het buitenlandse
kapitaal, en een poging de hierdoor
optredende ruimere liquiditeiten te
binden.
Met de bovengenoemde ontwikkelin
gen op de achtergrond, verliep ook
deze week voor de Amsterdamse aan
delenmarkt niet ongunstig. De verlie
zen, zo zij optraden, bleven gering,
maar ook de winsten werden niet
opmerkelijk groot. De enige uitschie
ter was eigenlijk Elsevier, welk aan-,
deel echter enige weken lang op een
flink ingezakt niveau was blijven lig
gen. De winst van 410 gulden op 435
gulden moet dan ook eerder gezien
worden als een herontwikkeling.
Internationals
De internationals daarentegen bleven
merendeels rond het slotnlveau van
de vorige week schommelen. Wel viel
ook nu weer de aanhoudende grote
buitenlandse belangstelling voor het
aandeel AKZO op, dat hierdoor zo
rond 3 gulden kon oplopen en de
beursdagen met algemene reactie na
genoeg negeerde.
Koninklijke Petroleum moest nog
steeds het verloop van de olieonder
handelingen in Teheran verdisconteren
en bleef daardoor bij een afwachten
de houding rond 140 gulden. De rest
van deze sector was over het alge
meen een tikkeltje hoger. Het nieuws
uit het bedrijfsleven is merendeels
minder gunstig. Van Gelder maakte
een dividendpassering bekend en
werktijdverkortingen in verschillende
fabrieken, hetgeen het aandeel van
even boven de 100 procent op circa 90
procent deed terugvallen.
Verzekeringen
Obligaties
Voor dc obligaliemarkl was het weel
een prettige week.
Het buitenland kocht opnieuw flink
wat materiaal op en de koersen trok
ken krachtig aan. De kortlopende
staatsleningen kwamen deze week al
op ruim 105 procent. Ook steeds meer
pandbrieven van het rentetypc 8 tot
8V2 procent komen thans boven dc
'100 procent uit, zodat ook binnen
deze sector de rente duidelijk aan het
teruglopen is. De voorlopig laatste 9-
procentlening in de ziekenhuissector
ondervond zoals te verwachten viel!
een overweldigende belangstelling, zo
dat de toewijzing uiterst gering is
geweest. De inschrijving op de nieuwe
staatslening zal de volgende testcase
voor dc kapitaalmarkt worden. Het is
begrijpelijk dat de beurs met grote
belangstelling deze dag tegemoet ziet.
De beurs sloot in kalme stemming,
maar met gunstige ondertoon.
Uit de verzekeringsbranche liet de
AMEV zich wat minder optimistisch
uit over de toekomst. Wat het, aandeel
een verlies van tien gulden deed oplo
pen. In tegenstelling tot, Elsevier
moest. Kluwer van 211 gulden op 205
gulden terug, omdat ook dit bedrijf
moeite heeft de kostenstijging de:
baas te blijven. De dividendverlaging:
van houthandel Key kwam het aan
deel op een verlies van 25 punten te
staan. Daarentegen kon de IHC Hol
land opnieuwe grote opdrachten door
lopen van 240 op 255. Hoger zonder
directe redenen waren voorts Kondor
van 185 op 215, Naarden van 88 op
ƒ92 en de automobielfondsen Riva en
Autoindustrie Rotterdam die beide
10 punten aantrokken. Afgelopen was
het met de rage binnen de supermark
ten. Albert Heijn viel terug van 172
op 160 en Simon de Wit van 270 op
260 procent. Ook Van Nelle liep terug
van 340 op 315. ACP verloor tien
gulden en Cindu zes gulden. Voor de
laag genoteerde Crane echter werd
tot 130 procent vijftien punten meer
betaald. Hier wordt weer een goed
verslag verwacht en voortzetting van
de expansie.
Oost-Pakistan, Peru, Biafra, Turkije en-Roemenië bovenaan
DEN HAAG (ANP) Het Nederlandsche Roode Kruis heeft
in 1970 voor een recordwaarde aan hulp geboden aan slacht
offers van natuurrampen en conflicten in twintig verschil
lende landen. In totaal kostte deze hulpverlening in 1970
7.325.454,88.
In twintig gevallen werd een geldelijke bijdrage (met een totaal van
1.449.882,48) geleverd via het internationale comité van het Rode Kruis
of liga van Rode Kruisverenigingen of rechtstreeks aan de zustervereni
ging in een getroffen land; 68 maal werden uit Nederland zendingen
hulpgoederen verstuurd (met een totale waarde van f 5.875.572,40).
Dat laatste gebeurde 34 maal per schip, 21 maal per KLM en haar IATA-
partners, 8 maal per Rode Kruischartervliegtuig, 3 maal per trein en 2
maal per vliegtuig van de koninklijke luchtmacht. De meeste hulp ging
naar Oost-Pakistan (vloedgolf). Peru (aardbeving), Nigeria-Biafra (burger
oorlog). Turkije (aardbeving). Roemenie (overstromingen). Jordanië
(burgeroorlog) en Jemen (hongersnood). De andere dertien landen,
waaraan wegens calamiteiten hulp werd geboden, waren Marokko. Togo,
Tunesië. India. Libanon, Brazilië, Griekenland, Joegoslavië, Cambodja,
Nepal, Kameroen, de Filippijnen en Zambia.
AMSTERDAM (GPD) De vrede is
hersteld. Zoals vice-voorzitter M. K.
Honig van de raad van commissarissen
opmerkte. Het in december zo hoog
oplopende conflict bij de Koninklijke
Scholten-Honig is bijgelegd, maar de
aandeelhoudersvergadering had tocii
gisteren in het Hiltonhotel drieëneen-|
half uur nodig om met de voorstellen
akkoord te gaan. Ze werden tenslotte
aangenomen maar niet zonder tegen
werpingen.
Men ging akkoord met de terugkeer
van de commissarissen dr G. van der
Wal, drs G. J. H. de Graaff en G. de
Jong, die tijdens de vorige vergadering
hun mandaat hadden opgezegd. Maar
zij stelden wel een voorwaarde: de cer-
tificatenkwestie moet op 1 juli gere
geld zijn.
Ir O. Meijer, die al spoedig de leiding
van de heer M. K. Honig overnam,
deelde mede dat prof. dr E. C. Kooy-
man zijn functie van president-direc
teur had neergelegd. Dat bleek hem be
ter, zo luidde een desbetreffende brief
van hem, zowel in het belang van het
personeel als in dat van het bedrijf.
Wel zal hij voor informatie beschikbaar
blijven. De heer Meijer riep optimis
tisch uit: ik zie het licht komen wan
neer u als aandeelhouders vanmiddag
achter ons staat. Nog even waren er
eerst moeilijkheden over de terugkeer
van de drie heren. Men wilde stem
ming over het punt, in plaats van goed
keuring bij acclamatie.
Opnieuw kwamen er bezwaren los
toen het voorstel kwam om dr W. L. G.
S. Hoefnagels bij acclamatie tot zeven
de commissaris te benoemen. Tenslot
te werd er schriftelijk gestemd. Er
werden 766.162 stemmen uitgebracht,
waarvan 745.040 voor. De heer G. de
Jong deelde vervolgens mee dat hij het
logisch vond dat de heer Hoefnagels j
ook als voorzitter van de raad van be
stuur zal fungeren.
In de commissie ad hoc van aandeel
houders werden benoemd ir G. Lever
lap, voorzitter, J. Ph. Korthals Alt.es,
W. Kruif, mr W. Mazzola en mr F. van
Brunschot. De commissie krijgt tot
taak toe te zien op een bevredigende
oplossing van de certificatenkwestie en
indien gewenst een controle op de gang
van zaken bij het bestuur.
AMSTERDAM (ANP) Met ingang
van maandag 1 februari zullen de NVl
Algemene Bank Nederland en de NV
Amsterdam-Rotterdambank de hoog-1
ste rentevergoedingen op spaargelden!
verlagen. Onder invloed van de drtiki
op liet rentepeil van de laatste weken
is tot deze renteverlaging besloten, zo
hebben de banken bekendge
maakt.
De Amro-Bank verlaagt de rente op
rekeningen met een vaste termijn van
4 of 5 jaar van 8 tot 7,5 procent en de
rente op rekeningen met een vaste
termijn van 3 jaar van 7,5 tot 7,25
procent. De ABN verlaagt haar hoog
ste rentetarieven op dezelfde wijze als
de Amro-bank. De rente op vaste
deposito's wordt 7,5 pet (was 8 pet)
en de rente op deposito's met opio
pende rente wordt 7,25 pet (was 7.5
pet). In de rentevergoeding op andere
spaarvormen zullen de banken geen
verandering brengen.
EXECUTIES IN NIGERIA
CALABAR (RTR) Bij de Nigeriaan-
se stad Calabar zijn donderdag zeven
personen in het openbaar terechtge-|
steld. Zij waren wegens roofoverval- j
len tot de doodstraf veroordeeld.
Het aantal terechtstellingen in Nigeria i
binnen korte tijd is opvallend. In één
week zijn nu twaalf doodvonnissen
voltrokken.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP) Londen 8.69 -
8,69'i. New York 3.50,*c-3.59) JMontreal
3.56-3.56%, Parijs 65.19-65.24, Brussel
7.24*1 -7.25 !4. Frankfort 99.03 99 08.
0 69.75. Zurich 83.68-83.73,
Ian 57S5'.A-57.70':, Kopenhagen
2' -48.07%. Oslo 50.30"S-50.35'j. We-
13.89'i-13 90'.A. Lissabon 12 64'i-
S3;, Madrid 5.01-5 24
VVVWvVVvVVVW*/vVV\iV)/vVVV
WEER BELANGSTELLING
VOOR AKZO
Op een tamelijk stil Damrak waren de inlc.-
nationaK vrijdag overwegend vriendelijk ge
stemd. Alleen Dnilever opende ƒ0,40 lager op
96,20. De overige fondsen waren Iets hoger en
oplopend Zo was AKZO, waarnaar opnieuw een
behoorlijke vraag was te bespeuren, ƒ0,60 beter
op ƒ88,70 en kort daarop ƒ89,10. Hoogovens
steeg drie dubbeltjes op 79.50, Philips eveneens
ƒ0,30 op ƒ49,40 en Kon. Olie ƒ0,40 op ƒ140
KLM was ondanks de slechte kwartaalcijfers
4.90 hoger op 183. Hiermee volgde Amsterdam
Wall Street, waar geloofd wordt, dat de lucht 1
vaart een periode wan fors herstel staat te
wachten. Heinefcen was ƒ2,10 in herstel op
ƒ211,30 Nationale Nederlanden zette de stijging;
van donderdag voort met een halve gulden opl
73,10. De banken waren verdeeld. ABN ond-r
brak een periode van stijgingen en moest nu
4,80 prijsgeven op ƒ253. Amrobank was op
nieuw een halve gulden beter op ƒ61.80.
Bij de cultures was de stemming verdeeld Dell
wist een winst te boeken van (0.70 op ƒ66,70
Amsterdam Rubber en HVA waren fractioneel
lager. Ook de scheepvaart was verdeeld me:
weinig grote verschuivingen en behoorlijke om
zetten voor Kon. Boot. De staatsfondsen waren
eveneens verdeeld. De doorgaande daling van
de rente heeft momenteel nauwelijks effect op
de markt. De Amrobank heeft vrijdag een rente
verlaging aangekondigd op de termijnrekeningen.
De uitgeversnandelen lagen vast ln de markt.
Elsevier zette de sterke opmars van de afgelopen
dagen voort met een stijging van 14. Kluwer
ging ƒ3,50 omhoog. VNU 2 en Wegener ƒ1.
Ook Desseaux deed het goed en kon 2.90 aan
de koers toevoegen. Van Hattum en Norrit ste
gen ieder 1. Scholten - Honig vond weer de
weg omhoog met ƒ2. Veneta was tenslotte 7
pnt beter.
ASW daalde met 4 pnt onder pari (98). Bols
moest ƒ1.50 prijsgeven en V8n der Grinten 3
Van de verzekeringsfondsen moest Amev weer
eens 1 terug en Stad Rotterdam 0.50. Gelder
land - Tielens verloor ƒ1.
Wegener wist slot beurs zijn winst te vergroten
tot ƒ1.50 en Kluwer tot (4,50. Bij de verzeke j
ringsaandelen veranderde het verlies van Stadj
Rotterdam in een winst van dezelfde grootte'
(.(0,50). Amfas was 1,50 beter. Het verlies vanl
Van der Grinten liep op tot 5. Bols moes:
2,50 terug en Albert Hcijn 5 pr.t
Bij aanhoudende vraag wist AKZO uiteindelijk
een winst boeken van ƒ1.70 op (89,50. I'm
lever liep verder terug tot 95.60 'min ƒ1'
Hoogovens sloot ƒ1.30 hoger op ƒ80,50.
OBLIGATIES
Suatslenlngra
Sed. 25 1 '69-8
Ned. 15 J "70-1
Ned. 15 1 *70-2-8
Ned 7 «9 8
Ned. 7 1 "7Ü-8
Ned. '69 7'/t
Ned '66-1 7
Ned '69-2 7
Ned '69 7
Ved '68 6'-i
Ned '68 6V.-2
Ned "67 6".
Ned '65 1 5V.
Ned '64-1 5V.
Ned '58 4 Vi
Ned '59 4'/»
Ned '601 4'/»
Ned '61 4''>
N Staff '47 3'A
Ned '54-1-2 3V«
Ned '55-1 3 V.
Ned 77 3
Grootboek 46 3
N Doll '47 3
Bank- en k
BvNG '6(1-1 7
BvNG '67-1-2 6V.
BvNG '68-1-3 6"/.
BvNG '57 6
BvNG '65-1 5".
BvNG '58 5V«
BvNG '64 5'/.
BvNG '58-'59 4'/.
104 20
102.70
10320
105-80
UQ -57 72.55 73.50
Wht '52 94 b 95.95
toll '59 73.70 72
Comerterrbare obligatie»
1120 91.» *:d.2. 4'.
82-CO 82.80
86.10 86
80.60 80.60
66.70 6625
Bergh eo Ju.-g
BerMI Pat.
Blijdenst w
Bol»
Bor* Wehrj
rsredwo'» b
BUhrro T
Bijenkort
C*lv* C
fen: Suuwi
Cur Hand Ml)
lAereldhavfd
V)rr» ind
4CTIKVE AANDELEN
Bl ITKNL CERTIFICATEN
96.50 96
.93 93.20
92.90 92.80
92.30 9220
6320 8860
90.40 9020
8530 8520
8120 81.70
AKZO
lig Bank Ned
Amrobank
Imst Ruoo.
Deb MIJ C
Oordt Petr
Idem pret
HA1
Hoogovens c
HVA-mijen ver.
KLM
Kon Peir
KNSM
Nat Ned
61.40 0020
66.20 67-50* 3,
Hypotheekbankeu
T. Gr. DW 6
Fr. Gr. DU 4'A
West NO 3'/.
91.80 90.80
81 8050
67.50 67.50
79.20 80.50
62.7* 62.9 (S
178.10 18320
:-'"i 7"'. 140 7/1-.
99.20
72.70 75 I
295.5 294.5
49.204 49.60?
228.80 22920
176 176.50
87.30 87.40?
96 60 95 70
MET-ACTIEVE AANDELEN
Belegglngsmljen
Gut-
Grinten d
Iruyter 6 cpr b
Hagemeyer
Hero Cor.s
Hoek s Mach
Holec
(loil Beton
tnternauon M
Keroo Corset
Kempen en Beg
KN Papier
KV Tapijt
Lindeievea
Lijempf
Lijm en Gel.
Meelfabr. NB c
Mees Bouw
BP '66 7V.
KZK '65 6
N Gas O '66 «Vs
Pgem "57 6
Pgem '64 6
S.rljn pljpl 6'A
R.Scb '69 1-2 TA,
Scholt Hon. 4V»
SLM '68 7
KLM '62 4'4
Converto
Holland Fund
Nefo
Umtaa
Gtlllco
Europafonds
68.50 69.50
Valeurop
Bank-, krediet-
AMEV
Delta verz. groep
Ned Mldstb.
Slavenburg
124.80 126.10
10620 10520
82.20 8220
98.60 98.60
Verklaring: •—gedaan en bieden; g—gedaan I
Norit
Nutrlcl8
Nijverd -ten Cate
Ovuig
Pakhoed H
Paltbe
Pont hout
P.ubaak Co.
RUn-Schelde
Seh Exp MIJ
Schokbeton
Scholt. Honig
I—Uien; d— 21.52 v:
Atclus Top
BethJ Steel
Cïirysicj
jitiea Service
Colgate
Columbia Gas
Don Chcm.
Eastman Kodak
Ford Motor
a Tel
Nat Distill.
Nrth Am. Philips
Peon Cent Cotcp
Pep»! co
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Oil
Sperry Rand
Standard Brand»
stude baker
Sun Oil Comp
Texas Insu
lin. Pac Rr
5520
30.75
2925
46.76
29.45
49.30
56.25
PER 1 APRIL A.S.
ANP-CBS BEURSI.VDICES
Industrie
Scheepv.
Bank- en
Handel e
Algemeen
102.7 103.0 103.3
92.7 92.3 92.6
1062 1060 1064
ADYIESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM (ANP) De advieskoer-
sen voor buitenlands bankpapier, gel
dend in Amsterdam op de volgende
werkdag iuidden vrijdag als volgt:
Londen 8.64-8.79, New York 3.56':-
3.61',j. Parijs 64 60-65.80, Brussel 7 18-
7,30. Frankfort 98.30-99.50. Stockholm
69.20-70.20, Zlirich 8320-84 40. Milaan
55.50-58.50. Kopenhagen 47.50-48 50, Os
lo 49 90-5020. Wenen 13 88-14.08, Lissabon
12.25-12.85, Madrid 5.04-5.24.
DEN HAAG (ANP) De KLM
gaat per 1 april een dienst on
derhouden tussen Amsterdam
en Tokio via Moskou. Japans- j
Nederlandse luchtvaartbespre-1
kingen die tijdens het bezoek
van staatssecretaris De Keyzer
(verkeer en waterstaat) van 251
tot 29 januari aan Tokio zijn ge-
houden hebben geleid tot hetj
openstellen van de Siberiëroute
voor de KLM en JAL tussen Am
sterdam en Tokio via Moskou.
Het resultaat van de besprekingen
moet nog worden opgenomen in de1
bestaande luchtvaartovereenkomst I
tussen beide landen. Het is de bedoe
ling, aldus mededelingen van het mi
nisterie van verkeer en waterstaat, dit
binnen een jaar te bewerkstelligen. De
KLM zal de dienst naar en van Tokio
ingevolge een Russische conditie aan
vangen met een gehuurd Sowjet-toe-]
stel van het type Iijoesjin 62. gevlogen
door Aeroflotbemanningen. Ook ae
JAL is op deze manier haar dienst
over de Siberië-route begonnen.
Naast de dienst over de Siberië-route
zal de KLM twee diensten over de Pool
handhaven.
De KLM is de zesde maatschappij die
vergunning heeft gekregen om over
Siberië te vliegen. De route werd 2
jaar geleden geopend door Aeroflot
en Japan Air Lines. Vorig jaar kregen!
vervolgens Air France en BOAC 'net j
recht om via Moskou naar Tokio te j
vliegen en enkele dagen geleden'
heeft ook de .SAS bekendgemaakt dat
zij op de Siberië-route is toegela-1
ten.
Volgens de gemaakte afspraken mag'
de KLM voorlopig niet met eigen
toestellen over Siberië vliegen, doch'
moet de dienst gedurende een periode
van een jaar uitvoeren met van del
Russische maatschappij Aeroflot ge
huurde vliegtuigen. Er zullen vermoe-,
delijk Iljoesjin-machines worden ge
bruikt, ook van het nieuwste type 62.
Deze zullen de hele route voor hun
rekening nemen, dus van Schiphol via
Moskou over Siberië naar Tokio en
terug.
De toestellen zullen worden bestuurd',
door Aeroflot-cockpit-bemanningen.
maar het cabine-personeel zal van de
KLM zijn, die ook voor de catering
(bevooorrading) zorgt.
De KLM deelt mede. dat voorlopig 1
retourvlucht per week over Siberië j
zal worden gemaakt, maar het houdt1
geen uitbreiding in van het aantal
vluchten naar Japan, aangezien de
drie gebruikelijke vluchten over de
Noordpool worden verminderd tot
twee.
De vlucht over Siberië is ruim 3000
km korter dan die over de Noordpool
via Anchorage en duurt dan ook ge
middeld drie tot vier uur korter. De;
vliegtijd kan van ruim 17 uur worden!
teruggebracht tot circa 13 uur.
Hoewel de reis dus korter wordt j
zullen de tarieven niet worden ver
laagd. Het gaat dus voor de beurs
geen verschil maken of men over de
Noordpool dan wel over Siberië naar:
Tokio reist.
NS-LENINGEN VOOR
KOOP EIGEN HUIS
UTRECHT (GPD) Werknemers hij
de spoorwegen die een eigen huls
willen kopen kunnen van hun bedrijf
10 mille lenen. Bij Inkomens tot 15
mille wordt geen rente geheven. Pas
bij een inkomen van 16 mille moet 1
pet rente worden betaald en bij 25
mille 8 pet.
De regeling is bedoeld voor de 1137
NS-ers die een woning zoeken, Wie
vrijwillig verhuist of van een huurwo
ning in een koophuis trekt, krijgt een
doorstromingspremie, mits ae wacht
lijst daardoor één naam korter wordt.
(ADVERTENTIE)
ZAAGMOLENSTRAAT 1, GOES
HOOG EN LAAG WATER
31 januari
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
1 februari
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
4 47 233
5.16 248
6.16 165
5.18 262
6.44 193
5.26 223
5.53 239
6.59 157
5.53 260
17.12 223
17.46 239
18.45 180
17.44 264
19.07 206
NAP
uur cm
17.57 207
18.27 225
19.26 166
18.21 254
19.51 193
uur cm
uur cm
12.38 236
12.40 169
12.30 262
13.06 193
Posities
Nederlandse
schepen
Adulia 29 Hamburg te Roll
Aeneas p 29 Gibraltar n Ashdex
Ahov 28 I» Delfzijl
,0s"b:sP 2
Courtmacsherry n Ply
28 v Londen te Gen!
kman 29 v Le Guildo n Ply
V -
0 28 Outer Gobbord n St. O a-
28 Vlissingen n Londen
,org p 29 Liverpool n Man-
Amstelrlad 29 te Durba
Amslclveld 28 200 m N
Amvnlos 28 v Hamburg
nedes 28 330 m NO
p 29 Bei
AT 29 V Duinkerken n
Arvo 29 te Jersey
Ask p 28 Vlissingen n GaM»
Asmidiska 29 v Rotterdam te
Aslra 28 v Londen ta Rotterdi...
Atlantic p 29 Butt ol Lewis n Freda-
Atf' Crownn28 v Halifax n Soutl
Allele Trader 28 78 m NNW
Star (ACL) 28 v Antwerpen I
emerhaven
Attaotide 27 te Port Romano
:e-G 28 v Sas van G»nl n Rw*
I' ia I retgnmourh n 7
8aicr,g 28 180 m Z Fraetown
~--jga' 27 v New Orleans n Pananv
ity
k 28 150 m ZW ell. Wight
Kopenhagen
Bolhnraborg 28 v Oaifzijl
Vlleno n Marseille
Canada 29 le
Capricorn 29
Carchoster 28 v N
Carebcka-1 28 Ie tv
Cerebeke-3 29 le
wacht
Carebeka 4 29 te 8
Cartago 28 v Beltin-
s 28
Ch i r n
im n Santa Mar
28 660 m NO PtO. Rlco
28 Elbi
Coccmeu» 29 te .DuinkerKe
Comtesse 29 Ie Lissabon
Con Brio 28 v Dellzijl n II
Coppename 28 200 m N F
Corrle-2 28 v Delfzijl I
Daje Bohmet 27 v Preston
Oeltadrech! 28 200 m WNW Ouaa-
Deo Duce p 28 Noordhinder e
den
De- Glorie p 29 Scllly n Paiijee
Diogenes 28 v Hamburg n
Dongeborg 28 te Dellzijl
Dordrecht 28 850 m NW K
Dubhe 27 v Waterford n 7
Ouivendrecht 28 820 m NO Sombre-
Dutch Sailor 29 v
29 v Antwerpen n Rotter-
Elisabtth Broere 29 immingham
Emmy-S 23 v Dagen ham n C-ui-es»
Eny-H p 28 K. Bol- T"-'-
e 28 le Rotterdem
as Burcht 28 SOO m NNO
dT Dreef 28 360 m ZZO Mi
'r (K) p 28 Deo Helder n l
Hoogvliet 29 to Antwerpen
llioa 29 v Cadiz n Gibraltar
p 28 Noordhlnder n Amatar-
a 28 V Colombo n Kaapsla
Kaïsodijk 28 *20 m ONO Soimuda
Klazlna 27 te Frederlcte
Kloosterkerk 28 1200 m Z San Dlo
Kon?noihtven 29 te Ceeeblinci
Koudekerk 29 v Bangkok 30 to
Hongkong verw
Kreon 29 v Bromen te Hamburg
Kroonborg 28 v Delfzijl n Heroye
Laaioerkerk 28 Muecat n Mina al
Poioma 29 te femeuaen
are p 29 K. St. Vincent n Ces
roder: Broere 29 te Bllllnghem
ykerk 23 120 m Z Oaker
lie p 29 Vliaslngen n Engeland
■nidas 29 ta Amsterdam
Liberies 29 to R
Limburg 25 te Longview
Lireco 28 Aberdeen n 7
Lloyd p 29 Flnisterre n Rotterdam
Loire Lloyd 20 te Wellington
p 29 Oui
p 28 Oueeeart n Sen-
100 m ZW Oueeeant
Marmora 28 te Llvomo
Meerdrecht 28 840 m WZW K. Ven
d'rfche #11. n Duinkerks»»
:s Cremer 29 te Waterford
nr.on 28 v le Guair» n Bridg-
•e Lioyd 28 -. Londen n Cedla
»r 27 te Pasajea
MP 29 K. rri-s f, Safe
lu'.ua Fides 29 te Gent
lasMubovon verm 29 v Rotterdam n
Noord 28 v Vione do Cestelo
Noordkaep p 28 Borkum n Oldetv
thenbura
kerk p 23 Dokar n Duinkerk*
Oosterdok 28 80 m NO Oue»
Pallas 29 te Terragona
Paria 29 te Antwerpen
Parkhaven 28 180 m W Llesaboo
Porma 28 v Pasajes n 7
Parthenon p 28 Pia del Gade n San
badoa
Patricia 29 te Vlissingen
Pavonis 26 v Par n 7
Pergo 29 te Great Yarmouth
Phidias 28 100 m K de Geta n A
werpen
Plancius 29 te Piymcutn
en borg 28 v DelflU! o Sfen.jny
Quo Vadla 31 te Rotterdam va
Radja 29 v Freetown te Monrc
Rendlontem 29 v Bremen t
,,*fï
th p 28 Accra n Takor»
d 28 ISO m ZW Reu-
wijt 28 100 m O Humber
rg
28 330 m NW Welvle-
p 28 P. Elizabeth n SI»-
Slmonskerk 27 te Port Eliz
- --—-a-- PI
pet.
I te Geor
v Orleans
i v Londen te I*
nza 28 v Par n Rotterdam
Sp.r.f 29 te Londen
Spirnead 28 v Rotterdam n Barcelona
Spo est o 28 v Antwerpen te Rotter
dem
Stad Gouda 29 te Glasgow
Stad Den Haag 29 u Daket n Bor
deaux
(tad Gouda 28 v Liverpool n Glaa-
StaTvisardingan 28 7S m NW Ssr-
Statendem 28 te St. Thoma»
(teankark 29 v Antwerpen te Henv
(telia Anteree p 21 SotJh Goodwia
art 28 v Kaapstad n Dur-
Straat .v.tgelhaen 28 te Apapa
Straat Talbot 28 240 m N Scire
Straat Te.nge p 28 Madagascar
Straat Torres p 28 Port Mozambiai
Straat Towa 28 te Durban
Sttcelkerk 28 370. m WZW Loa A
Syiv;a-2 28 40 m NO Longshipi n
la.a.manca 28 640 m N Barbados
Tanamo 28 85 m ZZW Landsend
i 28 V La Spezia n H
Tjlpondok 28 v Dar es Salaam n
Tenga
Toqokus! 28 250 m W K. St. Vil»
Ulysses 29 te Kir,aston
Utrecht 28 te Mombaie
Valiant 28 te Rotterdam
Vèikencwaard 28 120 m
Vanda 28 v Amsterdam n
e 29 185 m O K
"pMro A'
v Dakar te Abidjan
Bbhmer 29 v Rotten
Zaanborg p 29 Brunst
Zaanland 28 130 m 2
dsn t;i£
28 Oporto n Caaablanci
Zwcrtiwtrtt p 28 F
Tankvaart
Abide 28 510 m W Lobito
Acila 30 te Genua verw
Acmoeo 28 v Gothenburg n Stockhei
Acicon 29 v Singapora la Saigon
Ameland 28 v Cotonou te Ab djan
Anco Spray 28 120 m O Bahie
Anti ia Cep» 28 200 m NO Durby
Area 23 330 m NW Coch -. 2 lebrue
Atys 3-9 te Esrrdar Mashur verw
Avedrecnr 23 260 m WZW Wel.is-
baai
Bi.-endrecht 28 300 m ZO Beir
Cemiti
Capilu
pen
Cepuli
Chevn
Esso De.-. Heap 28 420 -
Easa Nederland p 23 Kaasst»
Konmgswfam 28 ?'a Ion mout-*!!" te
Kop re, a 23 She!(haven 29 te
Rotterdam
Kerel a 28 280 rr, O Selre
Korer.ia 30 re Miri ,e-w
xo.-ovma 28 - Ro-.i :c Curecao
Kos-c s 28 100 rr, V.'Z.V R-o -o
Kossmateil» 28 Durbar n P ze-
befh Bande Mashur
Krobsia 28 150 m Z Pe.ma
K.-yptos 23 V Curadao te Arube
Kyilx 29 v Fewley le Sheilhaven
Lelibelle 29 v 360 m ZW Bermude a
a Courier 28 IO0 m NW
rits 28 100 m NO Krete
Eindhoven 29 60 m ZZO
29 200 m ZW Met-
Che-roo Medr d 28 315 m ZW Bom
bay
Chevron Sap,ea p 29 Mee-re r. R«-
Chè.ron' Rcrterdem 28 S»Me Cruz
n N.gtrie
C-nulia 27 v Barton n Curacao
Da. a 30 Te Zuotina verw
Daphne 29 te Es Sider rtrw
Dladema 29 100 m ZO Albany
Diloma p 28 Landsend
Dione p 28 Dakar 30 te Tenerfie
5 225 m NNO f
Marque
famèra *28' 400 rr. ZW k
Zeesleepvaart
