coupons
~jf Jurry - Terneuzen
tegen belachelijk
LAGE PRIJZEN
■AGENDh
DE KOCK
extw
Deze maand beginnen de lessen op ons nieuwe orgelpracticum
LESGELD 20,- per maand Opgave zo spoedig mogelijk bijöUNUKA
Enorme hoeveelheid
Coupons tapijt
Coupons gordijnstof
Coupons linoleum
en plastic op vilt
HAAST U....
BRENG MATEN MEE:
V Noordstraat 58-60
Noordstraat 58-60
Telefoon 01150-3853
GEMEENTE TERNEUZEN
Hinderwet
GEMEENTE TERNEUZEN
Hinderwet
ADMINISTRATIEF
BEAMBTE Ie KLAS
C. J. MEERTENS
Sportpaleis - Antwerpen
DANSEN EN KOREN
van het S0WJETLEGER
Reisorganisatie en
theaterdienst ,JANSSENS'
WOENSDAG 6 JANUARI 1971
ZEEUWSCH-YLAAN DEREN
Noordstraat 92 - Terneuzen
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen ter
openbare kennis, dat ter gemeentesecretarie ter inzage
ligt een verzoek met bijlagen van Shell Nederland Ver
koopmij NV, Hofplein 20 te Rotterdam, om vergunning
ingevolge de hinderwet tot het wijzigen van een benzi
nepompinstallatie door het vervangen van 2 elektrische
pompen door 1 elektrische dubbelpomp, waarin 2 elek
tromotoren met een gezamenlijk vermogen van 1 pk
gebezigd zullen worden, op het perceel plaatselijk be
kend Mr F. J. Haarmanweg 55, kadastraal bekend ge
meente Terneuzen, sectie F, no. 1082.
Gedurende tien dagen na de dagtekening van deze be
kendmaking bestaat voor een ieder de gelegenheid
schriftelijk bezwaren tegen het verlenen der vergun
ning in te brengen bij het gemeentebestuur.
Bovendien zal op dinsdag, 26 januari 1970, des voormid
dags 11.00 uur, in het gemeentehuis een openbare zit
ting worden gehouden, waarbij mondeling bezwaren
tegen de inwilliging van dit verzoek kunnen worden in
gebracht.
Een ieder kan ter gemeentesecretarie, afdeling algeme
ne zaken, kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners van
de gemeente Terneuzen of van een Aangrenzende ge
meente waar openbare kennisgeving wordt gedaan, la
ter slechts tot beroep gerechtigd zijn indien zij in per
soon of bij gemachtigde op de bovenbedoelde zitting
zijn verschenen. Aandere belanghebbenden kunnen wat
dit betreft volstaan met het tijdig indienen van schrif
telijke bezwaren.
Terneuzen, 5 januari 1970.
Burgemeester en wethouders voornoemd.
J. C. Aschoff, burgemeester,
A. J. van Pagee, secretaris.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen
ter openbare kennis, dat ter gemeentesecretarie ter
inzage ligt een verzoek met bijlagen van de firma J.
Lindenberg, Wllgenplantsoen 41 te Terneuzen, om ver
gunning ingevolge de hinderwet, tot het oprichten, in
werking brengen en in werking houden van een machi
nefabriek, waarin 14 elektromotoren met een gezamen
lijk vermogen van 85 Vi pk gebezigd zullen worden, op
het perceel plaatselijk bekend Nijverheidstraat 5, ka
dastraal bekend gemeente Terneuzen, sectie F, no 1166
ged.
Gedurende tien dagen na de dagtekening van deze be
kendmaking bestaat voor een ieder de gelegenheid
schriftelijk bezwaren tegen het verlenen der vergunning
in te brengen bij het gemeentebestuur.
Bovendien zal op dinsdag 26 januari 1971, des voor
middags 10.00 uur, in het gemeentehuis een openbare
zitting worden gehouden, waarbij mondeling bezwaren
tegen de inwilliging van dit verzoek kunnen worden in
gebracht.
Een ieder kan ter gemeentesecretarie, afdeling algemene
zaken, kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat inwoners van
de gemeente Terneuzen of van een aangrenzende ge
meente waar openbare kennisgeving wordt gedaan
later slechts tot beroep gerechtigd zijn indien zij in per
soon of bij gemachtigde op de bovenbedoelde zitting
zijn verschenen. Andere belanghebbenden kunnen wat
dit betreft volstaan met het tijdig indienen van schrif
telijke bezwaren.
Terneuzen, 5 januari 1970.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. Aschoff, burgemeester.
A. 3. van Pagee, secretaris.
Levensschool voor werkende jongens in Zeeuwsch-
Vlaanderen en levensschool voor werkende meisjes voor
Hulst en omstreken roept sollicitanten op voor de
functie van
Geboden wordt: prettige werkkring met grote mate van
zelfstandigheid.
Goede promotiemogelijkheden.
Salaris volgens rijksregeling afhankelijk van genoten
opleiding, leeftijd en ervaring.
Standplaats: Terneuzen en/of Hulst.
Gevraagd wordt: voldoende capaciteiten om zelfstan
dig te kunnen werken en leiding te geven aan enkele
mensen. In het bezit zijnde van MBA-diploma of ver
gevorderd zijn met deze studie.
Sollicitaties zo spoedig mogelijk te richten aan de di
recteur, dhr G. Maas, Crijnsenstraat 15, Axel.
Inlichtingen overdag 01140-3692, 's avonds 01155-1291.
SCHOEN- EN GAREELMAKERIJ
wenst cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1971.
NOORDSTRAAT 19 - HOEK
Van dinsdag 19 januari tot en met zondag
31 januari 1971
190 ARTIESTEN
O.l.V. KOLONEL BORIS ALEXANDROV.
'n Klinkende zee van heldere stemmen, het buitenge
woon talent der solisten, wedijveren met de bewonde
renswaardige virtuositeit der acrobatische dansers, een
geheel van onvergetelijke pracht.
Prijzen der plaatsen vanaf 5,50.
Reizen per touringcar op vrijdag- en zaterdag
avond.
Groepen belangrijke reductie.
Gelet op de enorme belangstelling, laat ons
uw plaatskaarten verzorgen.
Sportlaan 59 - HULST - Tel. 01140-2845.
SLUISKIL
Topbiljart
In café Dallinga te Sluiskil werd
prijskamp op het topbiljart gehouden
ten bate van de lokale club STC. Er
werd gespeeld om wildprijzen, zoals
konijnen, eenden, kippen enzovoort.
Er namen 36 spelers aan deze kamp
deel en de uitslag was: 1 M. Dallinga-
C. Bleijenberg; 2 R. Boelens-D. Dallin
ga; 3 L. Dallinga-R. de Wit: 4 G. de
Feber-J. van Gelderen; 5 G. Pladdet en
A. van de Voorde, allen te Sluiskil.
AARDENBURG
Feestavond
tennisclub
AARDENBURG In hotel J)e Roode
Leeuw' heeft de tennisclub SJEF het
jaarlijkse tennisfeest gehouden. Aan
de winnaars van de in de zomer
gehouden kampioenswedstrijden voor
senioren werden de prijzen uitgereikt.
P. Paridaen ontving de wisselbeker
voor het heren enkelspel; mejuffrouw
Tr. van Dongen ontving de eerste
prijs als winnares van het dames
enkel. De prijs voor het gemengd
dubbel was voor mejuffrouw Tr. van
Dongen en de heer Sj. Buisrogge. De
herendubbelprijs werd uitgereikt aan
J. en P. Paridaen. Na de uitreiking
van de prijzen door voorzitter J. M.
Paridaen werd de feestavond voortge
zet met muziek van de Brugse band'
,E1 Maestro's'.
Mutatie politie
Wachtmeester A. Dekker van de groep
Aardenburg van de rijkspolitie is
overgeplaatst naar Maartensdijk tu
trecht).
TERNEUZEN
Eervol ontslag
notaris Hoving
TERNEUZEN Aan K. J. Hoving is
op zijn verzoek, met ingang van de
datum van beëdiging van zijn opvol
ger, niet vallende voor 1 mei 1971
eervol ontslag verleend uit zijn ambt
van notaris met als standplaats de
gemeente Temeuaen.
SLUIS
Nieuwjaarsreceptie
gemeentebestuur
van Sluis
SLUIS In de raadzaal van het stad
huis te Sluis werd dinsdagmiddag een
drukke nieuwjaarsreceptie gehouden.
Praktisch allen die in gemeentelijke
dienst zijn of daarbij nauw betrokken
zijn. maakten van de gelegenheid ge
bruik om het voltallige college van b
en w en de raad een goed jaar toe te
wensen. Daarnaast waren er vele orga
nisaties vertegenwoordigd, zoals de
plaatselijke VVV. de plaatselijke mid
denstandsvereniging. de horecasector,
de sport enz. Het was de eerste keer
dat er in Sluis een officiële nieuwjaars
bijeenkomst werd gehouden.
KLOOSTERZANDE
J. B. J. Duerinck
begraven
KLOOSTERZANDE Op de begraaf
plaats van de H. Martinuskerk in
Groenendijk Is dinsdagmiddag onder
grote belangstelling het stoffelijk
overschot van de heer J. B. J. Duer
inck uit Kloosterzande ter aarde be
steld. De heer Duerinck. die de leef
tijd van 61 jaar bereikte, was direc
teur van de grafische industrie J.
Duerinck-Krachten en uitgever van
het nieuws- en reclameweekblad ,Ze-
landia'. HIJ overleed op oudejaarsdag
In het St-Lldulnaziekenhuis
Hulst.
Het gemeentebestuur van Hontenisse
werd vertegenwoordigd door burge
meester M. Somers. Behalve het vol
tallige personeel van het grafische be
drijf. was ook het bestuur van de
voetbalvereniging .Hontenisse'
zig. De heer Duerinck was ere-voorzit-
ter van deze vereniging. Ook een de
putatie van de voetbalvereniging ,De
Flamingo's' gaf blijk van belangstel
ling. De rouwdienst in de Martinus
kerk werd geleid door de heer Van
Loon, een familielid van de overlede
ne. Aan het graf hield de zwager van
de heer Duerinck. de heer H. van der
Meer. een korte toespraak. De oudste
zoon, Jac. Duerinck. dankte de belang
stellenden voor hun komst. Er waren
veel bloemenen kransen.
Schieiingen
Aan de schieting bij H. Claessens te
Lamswaarde namen 33 schutters deel.
De uitslag luidde: hogevogel, R. Her-
reivegh, Lamswaarde; eerste zijvogel,
R.' de Guytenare, Stoppeldijk, tweede
zijvogel, H. van Waterschoot, Hengst
dijk; eerste extra hogevogel, L. Claes
sens. Kloosterzande, tweede extra ho
gevogel, P. Claessnes, Lamswaarde,
Grootste aantal: D. van den Bergen.
Lamswaarde.
Aan de schieting bij S. Blommaert te
Hulst namen 48 schutters deel. De
uitslag luidde, hogevogel, V. de Vos.
Hulst: eerste zijvogel, R. Herrewegh,
Heikant; tweede zijvogel. C. de Wit,
Hulst; grootste aantal: (4 stuks): H.
Licvens, Graauw en P. Reijns, Kapelle-
bru~
Aan de schieting bij C. de Kfndt te
Kapellebrug namen 104 schutters deel.
De uitslag luidde: wip I: hogevogel, A.
van den Branden, Sint-Jansteen; eer
ste zijvogel. J. de Vilder, Clinge; twee
de zijvogel, Ch. Franckaert, Kapelle
brug.
Wip H: hogevogel, A. de Bruyne. Ste-
kene (B); eerste zijvogel en tweede
zij vogel, verloot; grootste aantal (7
stuks) A. van der Kelen, Meerdonk
(B).
De schutterssociëteit .Ons Vermaak'
te Kloosterzande organiseerde een
schieting, waaraan 41 schutters deel
namen. De uitslag luidde: hogevogel,
Th. Pauwels, Kloosterzande; eerste
zijvogel, L. de Frel, Kloosterzande:
tweede zijvogel, G. Verschoten, Kloos-
terza de.
Wip II: hogevogel, Fr. van Kruyssen,
Kloosterzande; eerste zijvogel, P. Pau
wels, Kloosterzande; tweede zijvogel,
verloot.
Bij P. van Dijk te Hengstdijk vond
e'«» schieting plaats, waarvan de uit
slag luidde; wip I: hogevogel, A. de
Maat, Ossenisse; eerste zijvogel, J. de
Waal, Ossenisse; tweede zijvogel, A.
Verhoeven, Kloosterzande.
Wip II: hogevogel, G. de Bot, Terhole;
eerste zijvogel, W. Hermans, Hengst
dijk; tweede zijvogel, M. de Letter,
Koewacht. Grootste aantal, A. van Ac
ker, Terhole (6 stuks)-.
TERHOLE
De collecte voor Solidaridad in
parochie Terhole, bracht 433,12 op.
WOENSDAG 6 JANUARI
BRESKENS Oranjeplein, 14.30-11
uur: bibliobus.
HULST Stadhuis, 8.30-12.30 S
13.30-17.30 uur: tentoostelling
schoonheid van oude tegels'.
SCHOONDIJKE Dorpsplein, 15.»
17.30 uur: bibliobus.
TERNEUZEN De Schakel: culti>
rele ochtend bejaarden met optrt
den Otto Sterman.
WATERLANDKERKJE 11.45-121!
uur: bibliobus.
WESTDORPE Galerie Troutzeé
te, 9-18 uur: tentoonstelling werko
Roel Frankot en van de experimes
tele afdeling van de Porceleyn
Flesch.
IJZENDIJKE Voormalig gemetc,
tehuis, 10-12 en 14-17 uur: tento®
stelling werken Peter Royen.
DONDERDAG 7 JANUARI
CADZAND-BAD Eglantierlaan, 11
14.30 uur: bibliobus.
CADZAND-DORP Markt, 14.6
16.15 uur: bibliobus.
HULST Stadhuis, 8.30-12.30 r.
13.30-17.30 uur: tentoonstelling J>
schoonheid van oude tegels'.
RETRANCHEMENT Markt, 16»
17 uur: bibliobus.
WESTDORPE Galerie Troutzae
te, 9-18 uur: tentoonstelling werkt
Roel Frankot en van de experime
tele afdeling van de Porceleji
Flesch.
IJZENDIJKE Voormalig gemot
tehuis. 14-17 uur: tentoonstellia
werken Peter Royen.
ZUIDZANDE Dorpsplein, 11.30-L'
uur: bibliobus.
Burgelijke stand
TERNEUZEN
Geboren: Kirstie d v E. P. J. Hoftw
en T. L. M. de Guchteneire. Pascal
C. z v C. A. K. Faas en F. Colata
Lianne d v A. Audenaerd en A. Brv.
des. Clara C. d v R. C. H. Steenae
en P. Schellingerhoudt. Mario M. M. i
v W. W. Biomme en A. A. NuijUa*
Bart z v P. den Hartigh en J. Leunk
Karsten R. z v R. E. W. Siewert en V
D B. de Rooij. Remco z v W.
Winters en M. van de- Ben. Winy S.i
v K. Bouma en W. Stroop. Karei J.l
v J. C. de Jonge en C. Kaijser. Krin
J. d v J. de Braai en C. M. P. Bliei
Cornells z v J. C. Poortvliet en J. re
de Velde. Linda d v P. van der Wtó
en N. C. Bijkerk.
Ondertrouwd: A. M. Luna en C. M. I
Willems. E. A. N. Blokker 24 j en I
D. Stevenson. R. H. Segers 22 J en C
C. Hooff 16 j.
Getrouwd: B. T. J. M de Wolf 25 j e
E. van Pienbroek 21 j. A. M. van 4
Plasse 26 j en M. A. T. Maas 21 j. 1
Jansen 22 j. en J. van Wijck 18 J. I
de Putter 53 j en D. K. Donze 49 j.
T. F. van de Vijver 23 j en M. P. 1
Buijsse 22 j. K. L. Kiewitz 31 J en S
L. Maas 33 j. G. Klaassen 21 J en S
A. Bouman 20 j. J. Oele 23 J en D. C
de Jager 23 j. G, R. Drent 24 j en
Deinum 23 j. D. Hantson 25 j en 1
Ramondt 21 j.
Overleden: E. J. M. Visser 91 j. F. I
A. Kegels 87 j. J. de Putter 71 J. F
Comelissen 78 j. E. Kaan 79 j e v K
Dieleman. H. de Jonge 67 j. J. W. 4
Raaf 70 j. L. J. Stoffels 74 j C
Mechelinck 69 j. F. J. de Klerk 56
M .Meeusen 94 j wed v D .de Groott
C. J. Dieleman 73 j.
Nieuwjaarbal
In café J)e Graauwsche Poort'
Hulst wordt zaterdag 9 januari en
groot nieuw jaarsbal gehouden. Op
bal treden op het zangeresje uit Kof
wacht. Gertje Brug. en het streek®
kest .De Williams'. Het bal begint om
acht uur.
Zekér zijn van perfectie in beeld, geluid
en techniek is Philips kiezen. Voor alle
zekerheid dus ook kopen in de speciaal-
zaak. Waar u uitstekende voorlichting,
bediening en service krijgt. Waar u steeds
weer profiteert van lage prijzen én hoge
inruilbedragen.
Philips 66 cm kleuren-televisle-
ontvanger. Geschikt voor de
ontvangst van alle Nederlandse
en Duitse kleuren- en zwart/wit
uitzendingen. Fraaie vormgeving.
Hakk?!"1'? -- --'lening.
Noordstraat 107, Terneuzen.
Tel. (01150) - 4255
