Bedrijfssluitingen:
minder dan in '69
Loonniveau in '70
,9 pet gestegen
Amsterdamse effectenbeurs
ECONOMIE
IN 1970
financieel
nieuws
Personeel Elbert-
school heeft goed
werk verricht'
MOTtrtcuii xiivwii rxiim
31
Circa tienduizend man tegen veertienduizend vorig jaar
DEN HAAG (ANP) Dit jaar
is het aantal bedrijfssluitingen
en personeelsinkrimpingen aan
merkelijk kleiner geweest dan
in 1969. In 1970 waren bij deze
ontwikkelingen ca. 10.000 werk
nemers betrokken, tegen bijna
14.000 in 1969 en 12.500 in 1968.
Gedurende het gehele Jaar. al
dus een Jaaroverzicht van het ministe
rie van sociale zaken en volksgezond
heid, heelt zich wederom in vrijwel
alle sectoren van het bedrijfsleven
een duidelijke structurele ontwikke
ling afgetekend, In het bijzonder ge
richt op rationalisatie en schaalver
groting. Lag de voorgaande jaren het
zwaartepunt van deze ontwikkeling
vooral in de industriële sectoren,
thans strekt zij zirh in toen"m"nde
mate uit tot onderdelen van de dien
stensector. met name de horecasec-
tor. de detailhandel en het grootwin
kelbedrijf.
Het aantal bedrijven, dat blijkens In
formatie van de gewestelijke arbeids
bureaus als gevolg van deze ontwikke
lingen op min of meer grote schaal
moest overgaan tot sluiting of tot
vermindering van de personeelsbezet
ting, beloopt in 1970 naar voorlopige
schatting (althans voor wat betreft
het vierde kwartaal) plusminus 275
(1969 400). Bij 65 procent van deze
bedrijven werd de produktie geheel
stopgezet of overgeheveld naar andere
(veelal tot hetzelfde concern behoren-i
de) ondernemingen.
Deze bedrijfsmutaties deden zich ookl
nu in de grootste mate voor in de
provincies Noord-Holland, Zuid-Hol
land. Noord-Brabant en Gelderland.
De meest betrokken bedrijfstakken
Pakhoed verwerft
transitoveem
ROTTERDAM (ANP) Woensdag
heeft de overdracht plaatsgevonden
van het havenbedrijf Transitoveem
(Coöperatieve Vereniging Transito
veem GA) aan de Waalhaven Pier 2j
aan het Pakhoed concern, aldus een;
bekendmaking van Pakhoed.
De gebouwen en het terrein gaan over'
naar een vastgoed werkmaatschappij j
van het Pakhoed concern, terwijl de
exploitatie wordt overgenomen door;
Pakhoed NV te Rotterdam. De over-;
name geschiedt om te kunnen blijven1
voldoen aan de groeiende vraag naar:
stuwadoors- en opslagcapaciteit ten;
behoeve van de rederprincipalen van.
Pakhoed NV.
waren wederom de metaalindustrie,
de textiel en kledingindustrie, de le
derindustrie. alsmede de dienstverle
nende sector. Hier gaat het uitslui
tend om ondernemingen van meer
dan ambachtelijke omvang.
Hoewel In het algemeen de herplaat
sing van bij bedrijfssluitingen betrok
ken werknemers een gunstig verloop
heeft gehad, stond het aantal Inge
schreven werklozen toch enigszins on
der invloed van deze structurele ont
wikkelingen. zodat het werkloosheids
niveau. ondanks de in het jaar 1970
nog steeds toenemende spanning op
de arbeidsmarkt vrijwel constant
bleef.
RIJKSPOSTSPAARBANK
VERHOOGT RENTE OP
TERMIJNREKENINGEN
DEN HAAG (ANP) - De rijkspost
spaarbank heeft de rente op rekenin
gen met een opzeggingstermijn van
drie maanden verhoogd van 4.5 tot 5
procent.
In verband hiermede worden de lo
pende 6-maandsrekeningen omgezet in
driemaandsrekeningen.
De bank heeft voorts een 8 procent-
rekening met een looptijd van vier
jaar ingevoerd. De rentevergoeding op
beleggingsrekeningen met een opzeg
gingstermijn van 1 en 2 jaar blijft
respeetieveliik 6 en 7 procent.
A ^bert Heijn: ei
voorlonig niet
goedkoper
DEN HAAG (ANP) Op extra-goed
kone eieren heeft de Nederlandse con
sument althans de eerstkomende da
gen nog niet te rekenen, ook niet nu
de door de overheid ten behoeve van
producenten en handelaren getroffen
opslagregellng bekend Is.
Men weet nu dat de overheid in
januari voor opgeslagen eieren van]
grootteklas vier een tientje per hon
derd stuks wil betalen maar bij Al-
bert Heijn vindt men de situatie nog
te onduidelijk om nu al tot hppaalde
wijzigingen van de kleinhandelsprijs
te besluiten. Volgens een woordvoer-1
der van dit Zaandam.se groot winkel-!
concern denken ook de concurrenten
er zo over
In deze dagen tussen kerst en nieuw
jaar komt de informatie van de lever
anciers niet zo vlot als anders Mede
dsardoor is de situatie minder duide
lijk en men vindt het wijzer eerst het
marktgebeuren eens af te wachten.
Arbeidsproduktiviteit 5 pet omhoog
Reëel inkomen 5,5 pet omhoog
HAARLEM (GPD) In het afgelopen jaar zijn de lonen aan
zienlijk gestegen. Deze stijging werd sterk beïnvloed door de
gespannen situatie op de arbeidsmarkt en door de wens om in
1970 een grotere toename van het reëel vrij besteedbaar loon
te verwezenlijken dan in 1969.
De gemiddelde loonstijging (op niveaubasis) is volgens een overzicht van
het mi.'M'.-m vat sociale zaken en volksgezondheid voor eontractsherzie-
ninge;; die in 1970 to. stand zijn gekomen 10,9 pet, waarvan 1 pet het
gevolg was van .conaanpassing op grond van gedeeltelijk gerealiseerde
indexeringsclausules.
Uit de vrrctei doorgevoerde arbeidstijdverkorting en vakantieuitbreiding
vloeide 2,4 pet voort Bij de berekening van het eerst genoemde
peicenugt is geen rekening gehouden me' de 400 gulden-uitkering voor
zovt r die niet in de lonen is verwerkt Wanneer deze uitkering, voorzovei
verstrekt m 1970 bij de bepaling van de gemiddelde loonstijging wel in
aanmerking wordt genomen, beloopt de totale stijging 12,9 a 13.4 pet. In
1.(0 is voor ruim 2 m'lioen werknemers een contractsherziening tot
stand cekoii'tn. De stijging van de loonsom per werknemer in bedrijven
beliep m 1970 12,5 pet tegen 11,3 pet in 1969 Hierbij is rekening
gehouder, ine» een doorwerking in 1970 van de meergenoemde extra
.1 kenng in de loonsom ter grootte van 2 pet.
REeEL INKOMEN 5,8 PCT OMHOOG
E'.cuals n 1969 g'ng in 1970 de stijging van de loonsom per werknemers,
die van de arbeidsproduktiviteit ruimschoots te boven. Laatstgenoemde
grootheid vertoonde in deze twee achtereenvolgende jaren een stijging
var. 4 risp. 5 pet
Her retel vrij besteedbare loon (van werknemers met twee kinderen en
me. een nominaal looninkomen juist beneden de laatste premiegrens en
sociale verzekeringen) nam in 1970 met 5,8 pet toe. In 1969 was dat met
1,5 pci
DEN HAAG (ANP) D« toeoemlnr
van de binnenlandse bestedingen heeft
In het afgelopen jaar het beslag op de
produktiecapacltelt vergroot. Met na
me geldt dit voor de particuliere con
sumptie, die In 1970 met ongeveer 8
procent toenam en voor de bedrijfs
investeringen In vaste activa met een
volumegroei van circa tien procent.
Capaciteitsreserves raakten uitgeput.
Mede hierdoor trad in de loop van het
Jaar enige vertraging op in de export-
groei. De invoer ondervond er daaren
tegen een stimulans door. De ongun
stige invloed hiervan op de handels-
en betalingsbalans werd nog versterkt
doordat de invoerprijzen meer stegen
dan de prijzen van de Nederlandse ult-
voerprodukten. Het geraamde tekort
op de lopende rekening van de beta
lingsbalans over 1970 bedraagt als ge
volg hiervan ruim één miljard gulden.
Aldus een door het ministerie van
economische zaken verstrekt overzicht
van de economische ontwikkeling In
1970.
De groei van de produktie in bedrijven
bedroeg circa zes procent. Voor de
afzonderlijke bedrijfstakken in de in
dustrie gaf het verloop van de produk
tie evenwel een nogal verschillend
beeld te zien. Zo steeg in de metaal
industrie de produktie in de eerste ne
gen maanden ten opzichte van het
overeenkomstige tijdvak in het vorige
Jaar met bijna 12 pet, in de voedings
en genotmiddelenindustrie met circa
6 procent, in de chemische Industrie;
met ruim 12 procent, In de textiel
industrie met circa 3 procent, terwijl
in de schoeisel en kledingsector de
produktie in de zelfde periode 3 pet
lager lag dan vorig jaar. In de papier-
industrie steeg de produktie met bijna j
4 procent en in de lederindustrie met]
2 procent. In de rubberindustrie ver-
anderde de omvang van de produktie
t.o.v vorig jaar nauwelijks.
In de bouwmaterialen- en aardewerk
industrie lag de produktie in de eerste
10 maanden ruim 4 procent boven het
niveau van vorig jaar. Bij de openbare
nutsbedrijven bedroeg de groei van de
produktie in dat tijdvak 19 procent,
bij de olieraffinaderij 23 procent
Het gedeelte van de invoer, dat door 1
export wordt gedekt onderging een
verlaging van 91 procent naar 88 pet.1
doordat de invoerwaarde In de eerste
elf maanden van het afgelopen jaar
met 21 procent steeg en de uitvoer
waarde met zeventien procent. De uit
voer bereikte in deze periode een
waarde van f 38.749 miljoen (vorig
iaar 32.928 miljoen), terwijl de invoer
43.922 miljoen vorig laar 36.063 mil-
ioen) bedroeg Hierbij dient in aan
merking te worden genomen dat het
prijspeil van de ingevoerde goederen
in de eerste 10 maanden van het jaar
6.5 procent hoger lag dan in het over
eenkomstige tijdvak in 1969. De uit-
voerprijzen zijn in deze periode met
3,5 procent gestegen.
De invoer uit de EEG-landen nam in
de eerste 10 maanden minder toe dan
de uitvoer naar die landen- de stijging
bedroeg 19 procent, resp. 22 pet
Lagere winst bij
Goudse' verwacht
GOUDA (ANP) De totale omzet
(premie plus interest) van de .Goud
se' voor zowel schade- als levensverze
keringen Is in 1970 gestegen tot ruim
(81 min (vorig jaar bijna ƒ74 min).
Verwachtwordt dat de geconsolideer
de winst de 2 min niet te boven zal
gaan.
Vorig jaar was de vergelijkbare winst
2.8 min. Mede ten gevolge van bij
zondere baten met circa f 2 min zul
len de extra reserves kunnen worden
versterkt, zodat deze dan 25 mln(
zullen bedragen Dit heeft de .Goudse"!
bekendgemaakt
Het bedrijfsresultaat in de sectori
schadeverzekering kwam tengevolge
van Inflatoire tendenzen en toenemen-'
de concurrentie onder druk te staan
De afdeling autoverzekering zal een
minder goed resultaat te zien geven.
Niettemin noemt men de stijging van
9 procent van de premie-onvangst,
gezien de grote concurrentie, niet on
bevredigend. In de afdeling ziektekos
tenverzekering houdt men rekening
met een lager overschot
Marktverbod voor
duiven ingetrokken
DEN HAAG (ANP) - De minister
van landbouw heeft het markt- en
tentoonstellingsverbod van duiven met
Ingang van 30 december ingetrokken,
omdat is gebleken dat duiven vrijwel
ongevoelig zijn voor pseudo-vogelpest.
De mogelijkheid dat het virus op
markten en tentoonstellingen wordt
overgebracht, acht het ministerie uit
gesloten
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE HUIZEN
AMSTERDAM. J0-1J (ANP) - Londtr
8.81—8.81"». New Yortt
Montrwl JAS1.—SM/., Port)» S!» 13".
tl.lt'/i, Bruaael T.J3H,
Frankfurt M.81'8 «A8V5. Stockholm
88.60V4—aBAS".*, Zurich 8338-83.41.
Mlliun 57.73 57.78 1. Kope-nhaxm»
M.03'»—«8 084. OalO We-
Den 13.92"»—13.M'». LlMabOQ 12-80*'»
12 63 Madrid SM-iX.
DAMRAK VRIENDELIJK
In een overigen» vriendelijk geMemde markt
moest Philips op da laalate beursdag van 1270
een veer laten van f 0.30 op <6.80 AKZO g!r.g
een dubbeltje voonxlt op 76.80, Unilever DJ»
op f 88.70 en olies f 0.29 op 143.W. Het Dra
rak volgde «xer duidelijk een r.pn koers.,
gewen bet feit. dat towel Unilever olies in
Amerika dinsdag lager waren en Philip» hoger.
Hoogoven» deed het goed met een stijging van
f 0.80 op 72.70. KLM kon opnieuw 1.70 aan
de koers toevoegen op 162 Helneken steeg
f 0.40 op 195.50 en Nationale Nederlanden
steeg verder met 0.90 op 73.80 De banken
lagen verdeeld in de markt. Cultures waren
hoger in de scheepvaartsector
de winsten In de meerderheid HAL ging
een halve punt vooruit op 94, Van Ommeren 3
pat op 293. Scheep vaart unie f 1.80 op 83.
KNSM daarentegen moest 1 prijsgeven op
91.50 De staatsfondsen waren vriendelijk ge-
De lokale markt sloot net jaar at ui een
wegende vaste stemming Opnieuw willig was
Scholtcn-Honig met een stijging van 4.80 124
pntl, waardoor de winst In de drie da^t-r, na
gestegen tol 1 12 Ook in de verxckenngssector
waren enige opvallende Mijgingen
teren Delta Lloj-d voegde l 3,Vi aan de koers
toe en Amfas f IJ» Van de Grinten steeg 4.
en Glst-Broc t 1.50 of 15 pnt Ook drukkerijen
waren weer in trek Drukkerij Pc Boer en
VNU. die dinsdag nog niet meededw
Voor Bijenkorf Beheer waren er voor een 15
pnt hogere koers kopers ln de markt
manr ging 1.80 omhoog. Ogem 2,50 en
Norit 2 Brtdero en Wyers wisten 6 resp 5
-erlles Incasseren van IS pnt Proov en Brandt
verloor 10 pnt Fokker 180. ACF 2 en!
Meneba 8 pnt Van Hattum en Blankevoort
zette de daling v
„v. w —me fonds wiiklljn trad r
daling op van 10 pnt
t-Broc sloot u
«eindelijk 2 of 20 pnt noger
ran ne aim pui aan de koers toevoegen Scliol
ten-Honlg -rer'-.c- ce h-rurs op er, 1 8'- f.ogrre
koers, waarbij de verkopers de overhand kre
gen. Inter!»» moest II pnt lenig er
f 3.50 In de hoofdfondsen kwamen na
nog verschuivingen tot stand BNG lenin
ten 1970 licht verdeeld af
ANT-CBS BF.URSINDICKS
Industrie
Scheepvaart
Bank- er,
Handel enr
Algemeen
28-12 29-12 30-121
100 0 100 6 101 A;
AMSTERDAM. 30-12 (ANP) - De ad-
Vleskoersen voor buitenlands bankpa
oter geldend ln Amsterdam op de vol
gendc werkdag luidden woensdag on
Vred.estein had te
weinig mankracht
ENSCHEDE 'CPDi Een personeels-i
tekort heeft de NV Nederlands Ame-
rikaanse Autobandenfabrie-: Vredes-'
tein in 1970. evenals in 1969. parten
gespreid, aldus directeur ir A E. F
van Capelle in een woensdag gehou
den toespraak tot het personeel
Bij dit tekort speelden ook een rol de
wijzigingen, die in de fabricage-afde-
lingen dienden te worden doorgevoerd
in verband met de verschuiving naar
de fabricage van radiaalbanden voor
personenwagens
Als gevolg van de grote vraag naar
dit type banden diende deze overscha
keling op korte fermijn te geschieden,
zonder de produktie daarbij te onder
breken Hierbij is een voortreffelijke
prestatie geleverd, die ertoe leidde dat
20 nieuwe bouwmachines snel aan de
produktie konden bijdragen, aldus ir
Van Capelle.
Door gebrek aan voldoende Ingewerkt
personeel kon echter de beschikbare
meer-capaciteit niet m voldoende ma
te worden benut, waardoor het streef -
plan voor 19"0 niet kon worden ge
haald.
FAILLISSEMENT VAN
SCHRODER EN CENTRUM-
BANK AANGEVRAAGD
DEN HAAG (A.NP» Woensdag heb
ben twee Haagse bedrijven liet faillis
sement aangevraagd van kledingmaga
zijn Schroder en Co en de Centrum-
bank (C. M. de Ruiter). Dc twee
aanvragers architectenbureau Prent
en Landman en Technisch Adviesbu
reau J. Nieuweburg hebben samen
een .i dering van rond 60.000 op
Schroder en de Ontrumbank, zo
heeft de advocaat van het architecten
bureau meegedeeld.
De vordering bestaat uit kosten van j
honorarium en technische adviezen!
voor de verbouwing van het pand van;
Schroder in de City passage in Den;
Haag. Zonder opgaaf van redenen
hebben Schröder en de Centrumbank|
de opdrachten aan de twee bedrijven
geannuleerd, aldus de advocaat
JAPANS BEDRIJF
IN GEEL
de Japanse firma Kaneka Belgium NV,
opgericht. Deze Japanse scheikundige
fabriek gaat onder meer styroleer, en
tetrapolineride ertsen behandelen. Het
kapitaal bedraagt 300 miljoen Belgi
sche franc en wordt onderschreven en
door de Japanse firma Kagafuchi che
mical industries Co Osaka samen met;
zes andere Japanse bedrijven. Begin
1972 wil men met de produktie star-]
ten Het bedrijf gaat in de beginperio
de werk aan circa 350 mensen ver-(
schaffen
RIJ-EXAMEN
DUURDER
DEN HAAG (ANP) Het rij-examen
wordt duurder. Met ingang van 4
januari aanstaande moeten de in-:
schrijf gelden voor de rij-examens,
over de gehele linie met ƒ1.50 ver-;
hoogd, aidus deelt het Centraal Bu-
reau Rijvaardigheidsbewijzen mee. De
verhoging werd door de minister van
verkeer en waterstaat vastge
steld.
FAILLIETE DAVO-FABRIEK
BETAALT ACHTERSTALLIGE
LONEN (f 65.000) UIT
DEVENTER (GPD) De ex-werkne
mers tan de 1966 failliet verklaar-,
tic DAVO haardenfabrieken ln Deven
ter en Coevordcn zullen in de eerste;
week van Januar. na jarenlang wach
ten hun achlcrs uilige lonen ontvan
gen. Het betreft hier een totaal be
drag van bijna 650.000 gulden, de io-!
nen van de DAVO-werknemers over
de opzegtermijnen die volgens de cao
In acht moesten worden genomen.
Gebleken ls bij de afwikkeling van het!
faillissement dat de NV DAVO haar-j
denfabriek dat er geen geld beschik-1
baar Ls gekomen voor de uitbetaling!
van de vakantietoeslagen. Aanvanke-1
lijk bestond er eveneens vrees bij de
curatoren in het faillissement dat
men er niet ln zou slagen voor de
volle honderd procent tegemoet te
komen aan de salaris rechten van de
werknemers. Nu is echter gebleken,
dat iedereen net achterstallige loon;
zal krijgen dat hem of haar toekomt j
In de eerste tien maanden van!
1970 was het aantal arbeidskrach
ten. dat zich ln Nederland vestigde
19.000 groter dan het aantal dat ons
land verliet In dezelfde periode van
1969 was dit immigratieoverschot
8000 man groot. Dit valt te on: tenen
aan een jaaroverzicht van het ministe
rie van sociale zaken en volksgezond
held.
DEN HAAG (ANP) Het personeel
van de Elbertschool In Zwolle heeft
goed werk verricht, zo verklaart
staatssecretaris Grosheide onder
wijs) ln antwoord op vragen van het
tweede-kamerlid Dijkstra (d'66).
De staatssecretaris zegt verder onder
meer dat de ouders naar zijn mening
een belangrijke plaats kunnen inn*
men ln de begeleiding van het onder
wijs. De wijze waarop en met name
Ln hoeverre ouders bij het lesgeven
kunnen worden betrokken ls een aan
gelegenheid die van school tot school
verschillend kan rijn. De deugdelijk
held van het onderwij» moet geen
schade ondervinden.
De beslissing of en ln hoeverre dc
inschakeling van de ouders plaats
moet vinden is. zo zegt de staatssecre
taris verder, in de eerste plaats een
zaak van het gemeente- of schoolbe
stuur. Over de wijze waarop de ou
ders kunnen worden Ingeschakeld ral
voor elke school, in overleg met bet
onderwijzend personeel een plan moe
ten worden opgemaakt, waarbij een
duidelijke taakafbakening gewenst is.
Gedeputeerde staten van Noord-
Holland hebben in antwoord op vra
gen van een lid van provinciale staten
over de brand in het Amsterdamse
pension voor gastarbeiders 'negen
slachtoffers) meegedeeld da: zij een
werkgroep buitenlandse arbeiders zul
len instellen.
HOOG EN LAAG WATER
NAP NAP
uur cm uur cm uur cm uur cm
1 januai
Vllsslnge;
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
2 januari
Vlissbigen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
7-01 133 19.23 203
11.03 224
1137 238
11.33 164
12.07 249
12.04 190
11.46 218
12.18 232
12.20 158
0.17 210
23.14
23.45
23.43
uur cm
Positie
Nederlands*
schepen
Be.ong 29 Be.awar. Ph
Bi-di 30 y Rojaan n free;
Bonds: 29 - E: Ferro. n
Barok 29 Sundsval: n Pr.
BtiM»n Broer» 30 te Haiti
Barrcon 25 320 m NO St t
illiton 29 v Genu» 3
p 29 Llzerd n Dublin
hn.s 23 280 «NO»
ver Mersey
m OZO SC
Ed da n 29 Bru-isbi
Eem.v-no 29 '90 r
Eisnou- o 29 Brunsi
kla-2 29 V Rotterdam n
i» 2» Rotterdam n Sar-k'nv
Ketsedrj» 25 370 m O N
k 29 100 rr, Z Deker
Llfearlalruft 29 Amararda»
irero 29 Oporto t» Zaandam
taeahon 30 r« Singapore
tarjao 29 v Rotterdam n Biytls
itarie p 29 Medwiy n Rocntstar
larie Christin» 29 t» Oelftijl
Aaritte Johanna 29 v Oa'hili
Goede Hoop n Antwerpan
WtM 3C
4a« Brof» 31 tv 8
p 29 Fins# Goit
rs 29 310 m ZO Ni*ro,
R'ir, 26 i Hor.-gkorc n tcbaev
l-.kerlr 29 Brexvr. n
a 29 v oiêpp»en"Havra
7herr,;j 29 Nt. tor» r» C-iatoba.
rheron 25 G.avs n Hsuslor,
thurecrecht 29 C'stobar Rotter
i 29 y Durban r. Be'
rï 29^S"vS Colche,
e 29 Get., n Rooaan
a.,r
Se-ae* 'c*7.001
Rrvtte.-Serr. - Gr Y
Rocheb p 29 Go I - i see.» r
HoS,'t7rs p 29 Svndatti
P.ondo 29 315 m Z Monrovia
Rotterdam 29 1» S; Thoma»
Rotti 29 350 m ZO Dar aa Sarae
Cam - 29 2C0 m ONO Crlstobv. 7 MyO'KM 2» Smgapo-a r Pan Gort
C,;; '-'+30 h'KV^a La Spv- Nw«ie» 29 350 n O Mombvaa
Cv-bó nger s R©-,-. 29 e Pt» CorOon aa No» Toe*
crf!^:.-" V ;-:rvn 29 210 a ZZW 23 s'-°w La Joet
2» 983 a WZW
s: a ZA Coeoe e,
ila
