Vrijdag
Donderdag
IJ-HF 1 Vrijdag
Donderdag
rrico
radio,
televisie
en
kunst
Rumoer
rondom
Heemgaard'
VPRO brengt toch
stuk van Brecht
Panda en de meester-ongelukker
DONDERDAG 31 DECEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COUPANT
29
NEDERLAND-1
14.30 uur:
(VPRO) BETTY BOOP
14.40 uur:
LAUREL EN HARDY
15 00 uur:
(KLEUR) MUZIEK OP DE MIDDELLANDSE ZEE
Reportage van een reis die verschillende musici in
1968 maakten aan boord
ce'.
de .Renaissan-
WOEFS
18.45 uur:
(NOS KLEUR)
MAARS
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.04 uur:
(VPRO) BETTY BOOP
19.10 uur:
(KLEUR) ZIENDEROGEN
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(VPRO) LAUREL EN HARDY
,Our Wife*.
20.40 uur:
(KLEUR) DE SNELHEID 40 70
In de serie van drie kleurenfilms van Johan van der
Keuken die de VPRO gaat uitzenden, komt vanavond
de eerste film .De snelheid 40 -70'. op het scherm. De
film is gemaakt in opdracht van de gemeente Amster
dam en handelt over vrijheid en onvrijheid. .Een film
voor Lucebert' en .Beauty' worden respectievelijk op 7
en 14 januari uitgezonden.
21.05 uur:
(KLEUR) THE BAND
Twintig minuten durende reportage over de Ameri
kaanse groep .The Band'.
21 25 uur:
(KLEUR) MET DICK HILLENIUS IN ZEE
22.00 uur:
(KLEUR) CARTE BLANCHE (2)
Het thema van de tweede afelvering uit een serie van
vier produkties van Rob Touber is: J)e Kus'. Aan deze
show wordt onder andere meegewerkt door: Adèle
Bloemendaal. Liesbeth List, Jenny Arean, Sylvia de
Leur Gerard Cox, Leen Jongewaard en Conny Stu
art.
22.40 uur:
(KLEUR) HOE LAAT IS HET NOU?
24.00 uur:
(N'OS-KLEUR) GEPROLONGEERD
Hoogtepunten uit amusementsprogramma's van het
afgelopen jaar, met daarin onder meer fragmenten uit
Hadimassa, Mounties-show, spel zonder grenzen. Carte
Blanche, Baron von Münchhausen en Farce Majeu-
NEDERLAND-2
WOEFS
EN
18.45 uur:
(NOS-KLEUR)
MAARS
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.04 uur:
VAN GEWEST TOT GEWEST
Een keuze uit de in het afgelopen jaar uitgezonden
reportages.
19.30 uur:
JAAROVERZICHT JOURNAAL
20.00 uur:
(KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(CVK-1KOR-KLEUR) JOZEF EN DE WONDERBAAR-
LIJKE DROOMKLEURJAS
Een oratorium voor beatband en kinderkoor, dat
inmiddels bekend is geworden als de rock-opera Jesus
Christ, Superstar'.
21.00 uur:
(TROS-KLEUR) HA, DIE HEINTJE!!!
Heintje Simons presenteert vanuit café-boerderij JDe
Pettelaar' in 's-Hertogenbosch een oude jaarsprogram
ma. Aan dit programma werken onder andere mee:
Lex Goudsmit, Jeanette van Zutphen, het Cocktail Trio
en een combo onder leiding van Tony van
Eyk.
21.45 uur:
(KLEUR) DE DIEF VAN WASHINGTON
De laatste aflevering van deze serie is getiteld: .Pro
ject X'.
22.35 uur:
THE FOUR TOPS
Een gedeelte uit het repertoire dat The Four Tops
speciaal voor hun optreden in de beroemdste nachtclubs
van de wereld hebben samengesteld.
23.00 uur:
(KLEUR) DE JOS BRINK SHOW
Programma met onder anderen de Anita Kerr Singers,
Marco Bakker, Annemarie Oster. Penny de Jager en
Theo Kley.
23.50 uur:
WIJ WACHTEN OP 1971
BELGIË-NED.
NEDERLAND-1
12.15 uur:
(NOS-KLEUR) NIEUWJAARSCONCERT
Hel Weens Filharmonisch Orkest onder leiding van
Willy Boskovsky speelt werken van Josef Strauss.
Johann Strauss en Johann Strauss' vader.
15.00 uur:
JOURNAAL
15.02 uur'
SPORTJAAR -70
Hoogtepunten van de sport in 1970
16.10 uur:
(KLEUR) GOUDEN BERGEN
17.00 uur:
(KLEUR) SKISPRINGEN
18.45 uur:
(KLEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.05 uur:
(AVRO) HALLO '71
Seth Gaaikema
Actualiteiten in het nieuwe Jaar rond het kabinet-De
Jong, met medewerking van Ferry Hoogendijk en Seth
Gaaikema.
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
AVRO-KLEURGIDGET WORDT VOLWASSEN
De weekendfilm, die de AVRO vanavond op het
scherm brengt, handelt over de dochter (Gidget) van
een hoogleraar Zij wil een baan bij de Verenigde
Naties krijgen. Zij wordt gids bij de VN en maakt
kennis met allerlei mensen Omdat haar vriend (Jeff)
in Groenland is heeft ze de gelegenheid avonturen te
beleven. De hoogleraar hoort van de avontuurtjes, die
zijn dochter beleeft, en maakt zich ten onrechte zorgen
over een driehoeksverhouding.
21.35 uur:
(KLEUR) VOOR DE VUIST WEG
22.45 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
NEDERLAND-2
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.05 uur:
(KLEUR) JAAROVERZICHT JOURNAAL
Binnenlands nieuws.
19.30 uur:
(KRO) KOPDUEL
Theo Koomen presenteert het programma waarin
schaatscoach Leen Pfrommer tegen George van Noes-
sel (keeper van het nationaal handbal team) uit
komt.
20 00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(KRO-KLEUR) ALGEMENE LOTERIJ NEDERLAND
Bekendmaking van de hoofdprijzen van de eerste
trekking.
20.25 uur:
(KLEUR) DE KLEINE PARADE
22.55 uur:
DAG VAN DE VREDE
23.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
BELGIË-NED.
18 00 uur:
MAROSKO
17.15 uur:
JAZZ EN POëZIE
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
JONGER DAN JE DENKT
19.35 uur:
VERGROOTGLAS OP DE POSTZEGEI
19.50 uur:
KEURIG FRANS
19.52 uur:
ZOEKLICHT
19.57 uur:
MEDEDELINGEN
10.00 uur:
IOURNAAL
20.15 uur:
EEN AVONDJE BIJ DE BEREN
20.45 uur:
WALSDROOM
22.35 uur:
UDO 70
23.00 uur:
DE LANGSTE NACHT
Oudejaarsavondshow.
0.35 uur:
CANZONISSIMA
BELGIË-FRANS
17.10 L'ile au trésor. 18.00 Nieuws. 18.05 Lécran magi-
que. 18.20 Pop shop. 18.50 Plum Plum. 18.55 Omer
Pacha. 19.25 Het uitgaansleven. 19.30 Journaal. 20.00
Oudejaarsavondprogramma. 21.00 Christiane Lenain.
23.20 Clin d'oeil, 0-10-1.55 Violettes impériales.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.30 Midi-magazine. 13.00-13.35 Journaal. 15.45 Jeugd
uitzendingen. 18.30 Muziek. 19.20 Mededelingen en
weerbericht. 19.25 Noële aux quatre vents. 19.40 Mede
delingen en Qui et Quoi? 19.45 Nieuwjaarswens van
president Pompidou. 19.50 Journaal. 20.20 Mededelin
gen. 20.30 Adieu Berthe. 23.15 71, une, première et
Georges Folgoas. 0.15-1.50 Trois petits mots.
12.10 uur:
(KLEUR) TOESPRAAK
Door de minister van cultuur.
12.15 uur
(KLEUR) NIEUWJAARSCONCERT
13.30 uur:
(KLEUR) SKIëN
Schansspringen.
15.30 uur:
THE NAVIGATOR
Film met Buster Keaton.
16.30 uur:
(KLEUR) KUNSTRIJDEN OP DE SCHAATS
18.00 uur:
(KLEUR) FABELTJESKRANT
18.05 uur:
TAALLES
Herhaling.
18.45 uur:
VERKEERSVEILIGHEID
18.50 uur:
LUCEAT
19.20 uur:
ZIET U ER WAT IN?
19 35 uur:
ZOEKLICHT
19.40 uur:
MEDEDELINGEN EN DE WEERMAN
19.45 uur:
JOURNAAL
20.00 uur:
(KLEUR) ANNI ANDERSENS-SHOW
21.55 uur:
(KLEUR) PREMIèRE
22.45 uur:
MONTAGE FESTIVAL RIO
23.25 uur:
JOURNAAL
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
1970
NCRV:
12.00 Los-Vast: gevarieerd programma.
(12.26 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Hier en Nu: actualiteiten).
12.50 Oudejaarsdienst.
13.10 Los-Vast vervolg)
(13.14 Rebus).
14.00 Bij de tijd actuele informatie
over ontwikkelingen in de
samenleving.
14.20 (S) Klassieke muziek (gr)
14.30 Country and western rubriek.
15.00 Gereformeerde kerkdienst.
NOS:
15.30 Meer over minder. De stem van
de sprekende minderheid. (16.00
-16.02 Nieuws).
NCRV:
17.30 NCRV en Bloc: feiten en
gebeurtenissen van deze
oudejaarsdag eq ontwikkelingen
van het jaar 1970. (18.30 - 18 40
Nieuws).
CVK:
19.30 Jaarwisselingsdienst
(gereformeerd).
NCRV:
20.30 Het wassende water,
vervolghoorspel (13).
21.00 (S) Muzikaal Memo 1970: een
terugblik op de lichte muziek
van het afgelopen Jaar.
22.20 Avondoverdenking.
22.30 Nieuws
22.38 Den Haag vandaag.
22.50 (S) Walsmuziek (gr).
23.15 Na 46 jaar:
oude j aars toespraak
23.25 Gewijde muziek voor de
jaarwisseling (gr).
23.55 Over en weer: bespiegelingen bij
de jaarwisseling
00.05 (S) Orkestraal allerlei(gr).
KRO:
00.30 - 02.00 KRO-op-NIEUW - maar nu
even anders.
HILVERSUM-2
12.30 Sportrevue;
13.00 Nieuws.
13.11 Radiojournaal.
13.30 (S) Omroeporkest: semi-
klassieke muziek.
14.30 't Is historisch: programma over
geschiedenis.
15.00 Voor de zieken.
16.00 Nieuws.
16.03 Land der Muzen: kunstkroniek.
17.00 AVRO's Toppop.
17.30: Jongerenprogramma.
17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws.
18.11 Radiojournaal.
18.20 Uitzending van de Pacifistisch
Socialistische Partij.
18.30 De Belleman: internationale
troubadoursclub.
18.55 (S) Spectrum: oude en
moderne jazz.
19.25 Gesproken brief.
19.30 Nieuws.
IKOR:
19.35 Avondgebed.
AVRO:
20.05 Jaar uit, jaar in:
oudej aarsavondprogramma,
waarin om: 20.05 en dan, t
had zoveel erger kunnen zijn
(J.C. Bloem), een niet helemaal
serieus beschouwend
programma; om 21.00 Had u
nog iets goed te maken?:
gevoelige achtergrondmuziek in
stereo( Gr); 21.30
Dorpsvuurwerk: vrolijk
programma uit Het Dorp bij
Arnhem;
22.30 Nieuws.
22.40 Mededelingen, om 22 45 August
draait het jaar uitlicht
programma; 23.45 en alles
wat menselijk is, toespraak.
24.00 Klokslag.
00.01 (S) Vrolijk begin: lichte
grammofoonmuziek.
VARA: 00.30 (S) Uit eigen huis:
studio-opnamen.
01.00 Nou, ensatirisch
programma.
01.25 - 2.00 (S) Uit eigen huis
(vervolg).
VPRO:
12,00 Nieuws.
12.03 Joost mag het weten, met de
Tipparade.
13.00 Nieuws.
13.03 De Felix Meurders Show.
KRO:
14.00 Nieuws
14.03 -18.00 KRO-op-Drie: pop-mixture.
(15.00,16.00 en 17.00 Nieuws).
KRO:
8 00 Nieuws.
8.10 Het levende woord.
8.15 (S) Badinene klassieke muziek
(gr). <9.00 - 9.15 Nieuws en
waterstanden).
10.00 Eucharistieviering.
10.30 SKlassiek klarinetconcert
(gr).
11.00 Nieuws.
11.03 Voor de zieken.
11.55 Mededelingen.
1230 (S) Van twaalf tot twee:
gevarieerd programma. (12.22
Wij van het land; 12.26
Mededelingen t .b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws; 13.00 -
13.05 Raden maar
14.00 Cursief - een programma dat
schuin tegen 1970 aankijkt.
TROS:
14.55 (S) Concert a La Carte:
verzoekplatenprogramma.
16 00 Nieuws
16.03 (S) Disco-Drive-In: de
showbusiness op de korrel
genomen
17.00 Aktua/Sportkompas:
Sportnieuws, reportages
commentaren en muziek.
NCRV:
18.00 NCRV en Bloc: actueel
programma met muzikale
illustratie. (18.30 -18.40
Nieuws).
19.30 Veel gevraagde gewijde muziek
(gr).
20.00 <S) Amsterdams Kamerorkest
en solist: oude muziek (opn).
20.40 <S) Radiokamerorkest: klassieke
muziek (opn).
21.00 Kunst- en vliegwerk: informatie
over actuele tentoonstellingen.
21.05 (S) Gastheer 2000, hoorspel.
21.41 (S) Lichte orkestmuziek.
TROS:
22.00 Aktua magazine: reportages,
commentaren en muziek.
22.30 Nieuws.
22.40 Huilen op de trap: muzikaal
geïllustreerd radio-feuilleton.
21.05 Apollo XXI, fantastische
ruimtevaart mysterie.
23.30 (S) Toontje later lichte
muziekprogramma.
23.55 - 24D0 Nieuws.
ZATERDAG
7.00 Nieuws
7 11 Het levende woord.
7.16 (S) Op het eerste gehoor: klas
sieke muziek (gr.). (7.25 Horen
en zien: 7.30 Nieuws; 7.32-7.50
Hier en Nu: actualiteiten).
8.00 Nieuws.
8.11 (S) Te Deum laudamus: gewijde
muziek (gr.).
830 Nieuws.
8.32 <S) Voor de huisvrouw.
9.00 Theologische etherleergang.
9.35 Gymnastiek voor de huisvrouw.
9.45 (S) Tijd vrij voor muziek in
vrije tijd A. The Gospel Group
uit Den Haag; B. Amsterdamse
accordeonvereniging Forzando.
10.15 (S) Inspraak: verzoekprogram
ma van klassieke muziek.
11.00 Nieuws.
11.03 Reportage van de slotbijeen
komst van de Algemene Kerk
vergadering.
11.15 Solarium een Hoogtezonpro-
gramma voor iedereen.
11.55 Mededelingen.
VRIJDAG
AVRO:
8.00 Nieuws.
8.11 Radiojournaal.
8.20 (S) Dag met een plaatje: lichte
grammofoonmuziek.
NOS:
9.00 Internationaal Spectrum:
moderne en klassieke muziek
(opn).
AVRO:
10.00 Nieuws.
10.03 Voor de kleuters.
10.13 Popularis. lichte
grammofoonmuziek.
10.30 (S) Rumoer rondom
Heemgaard: radio-komedie.
NOS:
12.00 Blik op de wereld: populair
programma over
ontwikkelingshulp.
12.30 (S) Lichte
grammofoonmuziek.
12.50 Recht en slecht, praatje.
13.00 Nieuws.
VARA:
13.11 Actualiteiten.
1330 (S) Radio kamerorkest:
klassieke muziek.
EO:
14.00 Nieuws jaarsprogramma met om:
ADVERTENTIEj
OlïFANT
HAD EEN STAARTJE.
Hoe bet mogelijk i«. weet de heer
H. te E. bu nóg niet- Maar aüc< at
hem girteren legen. Te laat op z'n
werk. door zijn bureaustoel gezakt,
thuri gekomen zoonlief een ruit
ingegooid en z'n vrouw met griep op
bed. Gelukkig wa» er nog een
auartje Olifant Vieux in huis!
14X10 Nieuws jaarsgroet; om
14 08 Meer dan een lied'
gevarieerd verzoekprogramma;
om 14.40 Vanuit de verte enkele
groeten van overzee: om 14.46
Perspectief; een korte
overdenking.
NOS
15.00 (S) Nieuwjaarsconcert
omroeporke*'. met zangsolis'.en;
operaconcert In de pauze: (S)
a 1530 - 16.15 Adempauze
cultuur, kunst en kisch (16.00 -
16.02 Nieuws).
VPRO:
17.00 VPRO-VriJdag: muziek,
commentaren, reportages.
Interviews, berichten en
telefonische reacties. 1735
Mededelingen: 18.00 Nieuws;
1830 -18.30 Uitzending ran de
Communistische Partij van
Nederland; 1930 Nieuws).
VARA:
2130 <S) Populair Nleuwsjaarsconcert
door het Promenade Orkest met
zang solisten.
2230 Nieuws.
22.40 Mededelingen.
22.45 (Actualiteiten.
2235 (S) Prettig Weekend: licht
muziekprogramma.
23.55 - 24.00 Nieuws.
ZATERDAG
VARA:
7.00 Nieuws.
7.11 Ochtendgymnastiek.
730 (S) Z.O.. gevarieerd programma.
(733 Van de voorpagina; 734
VPRO: Deze dag; 8.00 Nieuws;
8.13 Actualiteiten; 935 Water
standen; 9.45 Reiswijzer).
1030 Zaterdag Informatie: muziek en
informatieshow.
(11.00 Nieuws)
VRIJDAG
VARA:
9.00 Nieuws.
9.02 De Eddy Becker Show
NCRV:
10.00 Nieuws.
10.03 Muziek bij de koffie. (11.00
Nieuws).
12.00 Nieuws.
1233 Pers vers: nieuwe platen.
NOS:
13.00 Nieuws.
13.03 Jan Corduwener Show. met ox
Europees Pop-parlement.
14.00 Nieuws.
14.03 De Felix Meurders Show. (15.00
Nieuws).
16.00 Nieuws.
16.03Top-30. (1730 Nieuws).
18.00 Einde uitzendingen
ZATERDAG
NOS:
9.00 Nieuws.
9.03 Gevolmachtigd: verzoekplaten
programma.
KRO:
10.00 Nieuws.
1032 Djinn: gevarieerd programma.
(11.00 en 12.00 Nieuws).
ADVERTENTIE
met kaas
niet verbeten... Prico eten
Van onze rtv redactrice
I»e AVRO radio zaat er meer en meer
een traditie van makm om rondom
de hoogtijdagen in de buurt van de
JaaruKvling sprclair radio-musical*
uit te zenden. Drie Jaar geleden waa
dat de Nederlandse bewerking »an
.Carnelot', twee Jaar geleden wa* het
ren bewerking van Dickens A Christ
mas Carol' en dit Jaar wordt het een
geheel nieuw bedacht werkstuk: .Ru
moer rondom Heemgaard'. kind van
tekstschrijver Dick van Putten In
het dagelijks leven hoorspelreglsaetir
bij de AVRO en Joop Slokker-
mans. Deze radio-komedir wordt op
nieuw jaarsdag van 1030 uur tot 12XM
's morgens uitgezonden.
Een actueel thema: een op lianden
zijnde annexatie van het dorp Heem
gaard en het naburige dorp Kruiswijk
dit alles gezet op actuele, lekker in
het gehoor liggende muziek ziedaar
wat er in deze radio-komedie aan de
hand is.
Even de korte inhoud: het denkbeeldi
ge dorp Heemgaard is in rep en roer
geraakt door een onzalig plan van de
minister van binnenlandse zaken om
het rustige dorpje zijn zelfstandigheid
te ontnemen. Met hand en tand wen
sen de 600 nijvere Heemgaarders zich
te verzetten tegen de beoogde annexa
tie door het naburige Kruiswijk, dat
niet alleen vier keer zoveel inwoners
heeft, maar bovendien steeds meer
luchtverontreinigende industrie aan
trekt. Omdat de Heemgaarders en de
Kruis wijkers als sinds mensenheuge
nis elkaar niet liggen een soort
Hoekse en Kabeljauwse twisten in het
klein is het gevaar van nieuwe
controverses niet geheel denkbeel
dig.
Maar tussen al het rumoer rondom
Heemgaard loopt ook nog een roman
tische draaid. die Heemgaard en
Kruiswijk uiteindelijk via de burge
meesterszoon van het ene dorp en de
apothekersd-.jhter van het andere
dorp in zekere zin toch verenigd op
een manier, waar iedereen uiteraard
vrede mee kan hebben. De officiële
annexatie blijft uit, na een grote pro
testbijeenkomst.
Herbert Joeks vertolkt de rol van de
burgemeester van Heemgaard. Fran
cois van Heivoorde. Wiesje Bouw
meester is cie burgemeestersvrouw.
Hans Karsenbarg is hun zoon Rob en
Come van der Linden Is Marian van
Hulst, de apothekersdochter van
Kruiswijk. Voorts hoort men Jan Fo-
letta. Frans Vasen, Jos van Turenhout
en Willy Ruys als leden van de raad
van Heemgaard. Verder werken mee
een vocal group, de popgroep The
Buffoons, het tv-musical kinderkoor
onder leiding van Henk van der Velde
en een instrumentaal ensemble. De
muzikale leiding en de regie zijn in
handen van de schrijvers. De produk-
tie berust bij Eric Krans.
De weduwe van Bertold Brecht, Hele-
ne Weigel heeft de VPRO alsnog toe
stemming gegeven, bet voor televisie
bewerkte stuk .De zes-en doodzonden
van de kleine burgerman' van Brecht
en Weil uit te zenden. Op 22 oktober
werd de uitzending op het laatste
moment door de weduwe van Brecht
verboden, omdat naar haar mening de
teksten gemoderniseerd en aangepast
waren.
In brieven aan Heler* Weigel hebben
Brecht-vertalers Gerrit Kouwenaar.
Bert Voeten en Karei Muller, alsmede
de cineast Joris Ivens duidelijk ge
maakt, dat het hier om een misver
stand moest gaan. Maar eerst toen de
VPRO de door haar gemaakte televi
siebewerking van de X>e zeven dood
zonden' in Oost-Berlijn had laten zien
aan een zaakwaarnemer van mevr.
Helene Weigel. kreeg men telegrafisch
bericht van de weduwe van Brecht.
dat er geen bezwaar meer bestond
tegen de uitzending.
De VPRO zal het stuk mi op 28
januari op het scherm bren
gen.
3t,LGIE-FKANS
12.15 (kleur) Traditioneel nieuwjaarsconcert uit We
nen 1330 (kleur) Skispringen in Garmisch-Partenkir-
chen 15.30 Fanfan la Tulipe. 17.00 Piste. 17.45 (Kleur)
L'ile au trésor. 18.35 Les Deaho's. 18.55 (Kleur) Omer
Pacha. 1930 Voorspellingen voor het jaar 1971. 19.35
Weeroverzicht. 19.45 Journaal. 20.10 Les Saintes Ché-
ries. 20.35 (Kleur) For me formidable! 21.30 Franc
jeu. 22.00 Internationaal jeugdorkesten festival te St-
Moritz. 22.50 Journaal.
FRANKRIJK RIJSSEL
12.30 Midi-magazine. 13.00 Journaai La sequence
du jeune spectat.eur. 14.15 Les grandes épreuves sporti-
ves de l'année 1970. 15.50 Cole Porter. 16.40 Le miracle
de la 34e Rue. 18.25 Année Beethoven. 19.20 Mededelin
gen en weerbericht. 19.25 Noële aux quatre vents. 19.40
Mededelingen. 20.30 Les cousins de la Constance. 2135
Mededel igen en Qui et Quoi?. 19.45 Journaal. 2030
Les grants évenements de l'année 1970. 22.25 Ombre et
lumière: Picasso. 23.15-23.20 Journaal.
,Nu is het tijd om wat te gaan slapen,
meneer Panda', zei Jollipop, terwijl
hij zorgzaam zijn wekker op acht uur
afstelde. .Morgen wacht ons een moei
lijke dag want we moeten met
onze gevaarlijke bagage over de ber
gen trekken'.
.Moeilijk?' herhaalde Panda. .Maak je
maar geen zorgen, hoor. Vertrouw
maar op mij. Ik ben flink en sterk
dat heb je gemerkt.'
Met die woorden kroop hij onder de
wol en even later sliep hij.
.Meneer Panda heeft zijn zelfvertrou
wen gelukkig terug', mompelde de be
diende peinzend, Als hij nu maar niet
overmoedig wordt. Want ik weet niet
of ik een ongeluk met dat flesje zou
kunnen opvangen. Van uitrusten is de
laatste tijd niet veel gekomen, en ik
ben danig afgemat'.
Daarop legde ook hij zich neer, en
sliep zó diep en vast, dat hij de
volgende ochtend de wekker niet
hoerde...
U06 F<Bi. BJ JE ZT ASJ Ad-TEP EHW
SC-3BAL OTZJ-' -CS/.■£_- X
r FEflUSEW WETEU WEL SOEP ETEU'.
