P. J. J. Dekker: een man van
,eeren ende verstande'
,Wij zullen met uitbreiding
van industrie moeten leven'
7
GEEN WEG TERUG VOOR DE
ZEEUWSE INDUSTRIALISATIE
GOESE WINKELIERS ZIJN BOOS
OVER VERNIELINGEN MET KERST
Discriminatie
Spoedig gevraagd
NET CHAUFFEUR
FIRMA VERDONK
NACHTPORTIER
.NSDAG 30 DECEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WEMELDINGE P. J. J. Dek-
ker: een lange man. afgemeten
tred. scherpzinnig maar hoffelijk.
Indien nodig zeer vastberaden, ze
ventig jaar oud. tot en met 31
december dijkgraaf van De brede
watering van Zuid-Beveland. het
waterschap waarvan hij vorige
week officieel afscheid nam. Hij
is een van diegenen, van wie men
bij dergelijke gelegenheden zegt
dat ze een .eervolle loopbaan'
achter de rug hebben, maar in
dit geval was het wel een loop
baan waarin hard is gewerkt.
Hard en intensief.
Professor mr J. M Polak uit
Wageningen noemde in mei van
dit jaar toen P. J. J. Dekker
zeventig werd dit werk .agrari
sche belangenbehartiging'- een
kwalificatie die is te vinden in de
titel van zijn feestrede. Deze aan
duiding is echter niet helemaal
juist: de dijkgraaf van De brede
watering heeft namelijk in zijn
vele maatschappelijke functies
meer gedaan dan alleen agrari
sche belangen behartigd. Bij het
waterschapswezen bijvoorbeeld
gaat het om oneindig veel meer
■dan alleen de landbouw. In feite
is er de hele samenleving bij
betrokken. De Wageningse hoogle
raar had evenwel in zoverre ge
lijk, dat de landbouw het uitgangs
punt was voor het maatschappe
lijk handelen van P. J. J. Dekker.
Dat begon in 1925. Of eigenlijk al
eerder tenminste, het dragen
van verantwoordelijkheid. De jon
ge Dekker was na de rhbs in
Goes naar de middelbare land
bouwschool in Groningen gegaan
en werd daar voorzitter van de
schoolvereniging, de eerste niet-
Groninger die deze functie be
kleedde. Later in militaire dienst
in opleiding voor reserve-offi
cier werd hij in Breda voor
zijn klas lid van de senaat. Beide
functies vormden een kleine inlei
ding. in 1925 werd het .menens'.
De toenmalige secretaris van de
ZLM Tjeb Kielstra meende
dat P. J. J. Dekker (toen al zes
jaar lid van de ZLM) de aange
wezen man was voor de commis
sie gewassenkeuring van deze
standsorganisatie. Hij werd be
noemd en moest als jongeman
van vierentwintig een commissie
voorzitten, waarvan hij het jong
ste lid was.
P. J. J. Dekker nu over die perio
de: De ouderen hebben het mij
in deze commissie géén moment
moeilijk gemaakt. Het ZLM-be-
stuur had mij benoemd en dat
werd zonder meer geaccepteerd.
Zonder twijfel speelde ook een
rol. dat men mijn vader goed
kende. Ik leerde veel van mijn
medeleden: zij hebben tot mijn
vorming wezenlijk bijgedragen'.
Markante figuren
Zij hebben tot mijn vorming bij
gedragen: het is een zin, die
steeds weer terugkomt wanneer
men met de scheidende dijkgraaf
over zijn leven en loopbaan
spreekt. P. J. J. Dekker praat
namelijk niet in abstracties,
maar heeft het steeds over men
sen: velen heeft hij er in zijn
leven ontmoet, met velen samen
gewerkt en vrijwel altijd leerde
hij van hen. Zo wordt een ge
sprek met deze dijkgraaf tevens
een gesprek over menige markan
te figuur, die hij op zijn levens
weg ontmoette.
Over zijn ouders: .Zij hebben
mij verantwoordelijkheid leren
dragen. Vader was een streng,
maar rechtvaardig man. moeder
zij kwam van Driewegen
toonde ons steeds de mens in de
ander'.
Over een oud-leraar. .Ik denk
nog altijd met dankbaarheid te
rug aan een man als Ir A. K
Zweede, wiskundeleraar aan de
Goese hbs. ook al kon ik toen
niet zo erg goed met hem op
schieten. Hij leerde mij logisch
denken".
Over ZLM-voorzitter Diele
man: .Toen ik in 1924 secretaris
werd van de kring oostelijk Zuid
Beveland was mr Petrus Diele
man algemeen voorzitter. Een eru
diete figuur met geniale trek
ken. Op elk moment van de dag
kon hij voor de vuist weg een
redevoering houden over de
meest uiteenlopende onderwer
pen'
Over de zuivelconsulent C
Zwagerman: .Een bijzonder
mens. Hij leerde mij anderen te
zien in relatie tot hun specifieke
achtergrond'.
Aldus enkele gesprcksfragmentcn.
Zij vertellen niet alleen over de
mensen die er in worden ge
noemd. zij maken ook veel duide
lijk over P. J. J. Dekker: hij
heeft zijn leven voortdurend ge
zien en beleefd in relatie tot an
deren. In die relatie Is hij ge
vormd: hij leerde van vrienden,
van ouderen, van wie velen hun
sporen in het organisatieleven
hadden verdiend, hij herkende in
hen steeds weer de mens. Met
dankbaarheid stelt hij nu vast,
dat zij zijn leven en karakter
mede hebben beïnvloed. Omge
keerd hebben velen J. J.' Ieren
kennen als een hoogstaand en
beminnelijk man. In het afgelo
pen jaar ziekte en afscheid
hebben het de dijkgraaf niet
makkelijk gemaakt heeft men
hem met grote sympathie en
vriendschap omringd: het heeft
hem ontroerd en gesteund.
W aterschapswezen
Het maatschappelijk handelen
van P. J. J. Dekker speelde zich
globaal genomen op drie
terreinen af. de standsorganisa
ties, de tuinbouwveilingen en het
waterschapswezen. Welk van deze
drie gebieden heeft hem het
sterkst geboeid? Het: antwoord
komt zonder aarzelen: .Het wa
terschapswezen'.
Maar P. J. J. Dekker geeft geen
antwoord zonder meer. hij moti
veert het ook. .Natuurlijk heb ik
het werk in de standsorganisatie
uiterst boeiend gevonden, maar
het is nogal eens vermoeiend en
eigenlijk ook ondankbaar. Ver
moeiend en ondankbaar in die
zin, dat het resultaat niet altijd
tastbaar is. Er wordt gepleit
voor deze of gene maatregel,
maar verder moet maar worden
afgewacht of de betrokken in
stantie het pleidooi wil honore
ren. Ik zie graag resultaat. En
dat heb ik in het waterschapswe
zen wel gevonden'.
Wat vond de dijkgraaf van De
brede watering het aantrekke
lijkst: het bestuurlijke of het
technische deel van het water-
schapswerk?
P. J. J. Dekker: .Het technische
werk boeit mij buitengewoon,
maar ik zie dat altijd weer in
relatie met het bestuurlijke. Het
maken van een kunstwerk is iets
bijzonder moois. Denkt u zich
maar in: een goede dijk, een
uitgebalanceerde waterbeheersing.
Ik heb pas alle gemalen van ons
waterschap geïnspecteerd: dat is
iets groots, deze reeks van gema
len. waarmee de waterbeheersing
volledig wordt geregeld. Zoiets
komt niet alleen de landbouw ten
goede, maar dient de hele bevol
king. Vroeger moesten wc op ter
pen bouwen, nu kan het overaL
Dat is het watersehapswezen'.
En na enig nadenken: .Techniek
en bestuur gaan in het water
schap samen. Het is een samen
spel, dat een unieke plaats in ons
staatsbestel inneemt. De water
schapsbesturen vormden al demo
cratische instellingen vóórdat er
in Nederland sprake was van een
parlementaire democratie: het
was de samenspraak door belang
hebbenden over gemeenschappe
lijke belangen. Het gaat hier om
een belangrijke erfenis uit ons
verleden. Wij behoren die goed
en zorgvuldig te beheren'.
Vraag: Voelt u zich als dijkgraaf
in dit opzicht een schakel in de
gang van de historie?'
Antwoord: Jawel. Mij spreekt
de traditie sterk aan, overigens
zonder dat die traditie ons in een
keurslijf moet dwingen. Wij heb
ben in Zeeland overigens wel
aangetoond dat we de opdracht
van deze tijd verstaan, denkt u
maar aan de polderconcentratie'.
Vraag: Geldt deze traditie ook
voor de waterkeringen aan de
NoordzeeOf moeten die bij het
rijk in beheer''
Antwoord: Juist hier geldt de
traditie. De Noordzee-keringen be
horen niet bij het rijk. Provincie
en rijk oefenen toezicht en opper
toezicht uit, de waterschappen
beheren. Die functies moet men
niet door elkaar gooien, dat is
le vensgevaar li j k
Vraag: .Hoe zouden de waterschap
pen in dit opzicht traditie en mo
dern beheer moeten combineren?'
Antwoord: ,Er zijn vele moge
lijkheden. Na de polderconcentra
tie in Zeeianu is oij voorbeeld
veel gedaan aan onderlinge nor
malisering: de dijkgraven komen
periodiek bijeen, zo ook de grif
fiers en de hoofden van de tech
nische diensten. We kunnen veel
van elkaar leren, we kunnen veel
van ons werk op elkaar afstem
men. Binnen het bestaande kader
kan nog veel gebeuren. In Zee
land zijn we daar gelukkig 'nard
mee bezig. We hebben in dit ver
band de volledige medewerking
van het provinciaal bestuur'
P. J. J. Dekker is in deze zaken
een uiterst gedecideerd man. En
dat wil bij hem wat zeggen: een
mensenleven in bestuur en beleid
heeft hem geleerd, dat hoekige
formuleringen vaak meer schade
aanrichten dan dat zij goed doen.
Maar we noteerden het al in het
begin van dit artikel: hij is welis
waar een hoffelijk man, maar zo
nodig ook zeer vastberaden. In
zulke gevallen wijkt P. J J. Dek
ker niet, er zijn namelijk zaken
waarover men niet onderhandelt:
beginselen. Daartoe behoren voor
hem óók de grondvesten van het
waterschapswezen. In dit opzicht
is P. J. J. Dekker modern en
traditioneel beide: hij was een
groot voorstander en pleitbezor
ger voor polderconcent.ratie en
hielp die met. grote voortvarend
heid verwezenlijken, maar tevens
wenste hij de tradities van het
waterschapswezen in deze nieuwe
bedeling hoog te houden. Zijn
ambt verplicht hem daartoe. Hij
behoort immers tot diegenen, van
wie Karei V in 1515 voorschreef
dat zij als dijkgraaf moesten zijn
.luden van eeren ende van ver
stande, gegoet ende geërft in heu-
ren bedrive'.
P. J. J. Dekker: een bekwaam
dijkgraaf in de klassieke zin van
het woord, een man van .eeren
ende van verstande'.
Vestigingsplaats
V olks wagenf abriek
wellicht bij Gent
«Van onze correspondent»
Volgens verklaringen van het Belgi
sche kabinet voor sociale en economi
sche programmatic zijn de Volkswa
genfabrieken van plan een fabriek in
België op te richten. Als mogelijke
vestigingsplaatsen werden Herentals
(provincie Antwerpen) en de Gentse
kanaalzone vooropgesteld.
Men verwacht dat het Duitse bedrijf;
in het begin van 1971 zijn definitieve
vestigingsplaats zal bekendma
ken.
Een duizendtal werklieden en bedien-1
den zullen hier werkgelegenheid vin
den.
H engst enkeuringen
De koninklijke vereniging Jiet Seder
landsche Trekpaard' houdt in januari
de jaarlijkse verplichte hengstenkeu-
ringen voor koudbloed. warmbloed
en Haflinger hengsten. Dit Jaar voor
het eerst zijn deze gecombineerd tot
drie centrale keuringen waar meerde
re provincies tezamen komen en
waarbij tevens de premiekeuringen
worden gehouden. De centrale keuring
voor Noord-Brabant. Zeeland. Lim
burg. Utrecht en Zuid-Holland vindt
14 januari plaats in de Brabanthallen
te 's-Hertogenbosch. Naast het grote
aantal oudere hengsten dat voor de!
keuringen is aangegeven, verschijnen!
bovendien nog circa 25 3-jarige heng-|
sten voor het eerst ter keuring.
Mr C. Pijl Hoge weg
voor vereniging
Schuttevaer'
HANSWEERT J5r 1* r«*n weg
terug voor Zeeland. Het provinciaal
bestuur beeft Indertijd voor dr Indus
trialisatie gekown. Men moet niet te
kinderachtig zijn om nu ook b te
zeggen.' Dit stelde maandagavond Rel-
mirswaals burgemeester mr C. FIJI
Hogewcg op de Jaarvergadering van
de koninklijke schippersvereniging
„Schuttevaer'. die In llansweert werd
gehouden.
Mr PUI Hogeweg had de indruk, dat
het provinciebestuur een beetje begon
.terug te krabbelen' Dat leek hem
niet nodig. We! vond hij. dat men niet
te kinderachtig moet zijn met het
weigeren van bepaalde bedrijven. .We
hoeven niet voor industrien te adver
teren. ze komen zo ook wel'.
.Ik hoop echter niet dat er tussen
Temeuïen en Antwerpen een gebied
met alleen vuile industrie komt. want
we moeten toch ook met onze kinds
kinderen rekening houden' Over de
werkgelegenheid toonde de burge
meester van Relmerswaal zich tame
lijk optimistisch. „Het probleem van
een overspannen arbeidsmarkt zal
zichzelf oplossen. Als bijvoorbeeld het
slarisnlveau op landelijk niveau ge
bracht wordt, komen de gee migreerde
Zeeuwen vanuit de randstad heus wel
terug', vond mr Pijl Hogeweg.
Een nare consequentie var. industriall
sat ie noemde hij, dat vele kleine be
drijfjes door het onbetaalbaar worden,
van de arbeiders het moeilijk zullen
krijgen.
Voor de binnenvaart blijven goede,
toekomstmogelijkheden bestaan, al
moet men wel terdege aan bundeling
van krachten gaan denken zoals ook
ln de discussie naar voren werd ge
bracht.
Burgemeester Pijl Hogeweg hield een
Inleiding over .Toekomstgedachten
over Ooster en Westcrscheldebekken'.
De opening van de nieuwe Schelde-
Rijnverbinding zal. aldus mr PUI Ho
geweg. directe gevolgen hebben voor
Hansweert. Het ging ervan uit. dat de
helft -.-an de 8.500 eenheden, die nu
per maand van het Kanaal door Zuid-
Beveland gebruik maken, dr nieuwe
verbinding zullen gaan gebruiken Om
dat dit kanaal verbeterd gaat worden,
zal de belangstelling voor de oude
route in de jaren 1975-"76 volgens de
burgemeester verdubbelen. Het Ka
naal door Zuid Beveland zal geschikt
worden gemaakt voor kleine zeesche
pen. Het vaarwater wordt 120 meter
breed met een grootste diepte van 8'/j
meter Zeer waarschijnlijk zal Hans-
weert-Oost geheel moeien verdwijnen
om plaats te maken voor de nieuwe
Ingang van het kanaal. De plannen
voorzien ook ln de vorming van een
zoutwaterbekken ten noorden van
Hansweert-Oost Met dit bekken wil
men vervuiling en verrilUng van het
toekomstige Veeree Meer voorkomen.
Dat dit meer. de afgesloten Ooster-
schelde, er komt. stond voor mr Pijl
Hogeweg vast. Je moet er helaas
vanuit gaan, dat het een vast gegeven
Is. maar als de Ooslerschelde open
blijft zal Ik de eerste zijn om de vlag
uit te steken'.
Straatversiering vernield
Volgend jaar
geen versiering
in binnenstad
GOES De winkeliers uit de Goese
binnenstad zijn boos over de vernie
lingen die dit jaar aan de kerstversie
ringen in de straten zijn toegebracht.
De winkeliers zijn zelfs zo boos dat
ze volgend jaar geen versieringen
meer in de straten willen plaatsen. Jk
heb gezien dat volwassenen kerstbo
men in hun auto laadden en er mee
vandoor gingen', vertelde de veront
waardigde heer J. M. Berks, woord
voerder van de winkeliers uit de Lan
ge Vorststraat.
Van de 32 lantaarnpalen in de Lange
Kerkstraat zouden er 16 al vroegtijdig
zijn ontsierd en de emmertjes waarin)
de kerstbomen stonden zouden bijna
iedere nacht zijn leeggegoooid. .Zoals
gebruikelijk zijn de lampen weer uit,
de fittingen gedraaid en meegenomen'.'
vertelde de heer G. Schout, woord
voerder van de Goese middenstands
centrale. .Bovendien zijn er coniferen
spoorloos verdwenen evenals kersttak
ken'. verklaarde de heer J. Fabery de
Jonge, woordvoerder van de midden
standers uit de Lange Kerkstraat.
.Het is volslagen nieuw voor mij'
deelde inspecteur J. L. de Rave, korp
schef van de Goese gemeentepolitie'
mee. De surveillerende agenten isj
niets bijzonders opgevallen. Ik weet
niets van echte vernielingen. Ik geloof
ook dat het schromelijk wordt over
dreven', aldus de heer De Rave.
Dwaasheid', meende de heer Berks
Dr woont nota bene een agent vlak:
bij de plaats waar het bijzonder bar!
is geweest. Bovendien spreekt heel j
Goes er over', voegde de heer Berks1
er aan toe.
,Ik ben zelf door de Lange Kerkstraat
gelopen', vertelde Inspecteur De Rave,
.Maar er is mij ook niets bijzonders
opgevallen.' .Nogal logisch', vond de
heer Berks. Dankzij het opruiming»
werk van de winkeliers zagen de stra
ten er nog toonbaar uit We konden
iedere morgen de emmertjes opnieuw
met zand vullen.'
De heer Fabery de Jonge schatte de
schade, die in de Lange Kerkstraat
was toegebracht op 120. De wïnke-
liers hebben overigens geen klachten,
bij de politie ingediend De politie lsi
er toch voor om wantoestanden te
signaleren', meende de heer Berks.
RECTIFICATIE.
Heden overleed, zacht
en kalm. in het zie
kenhuis te Oostburg.
onze zorgzame moe
der. behuwd-, groot-
en overgrootmoeder,
mevrouw
S. VAN HOEVE,
geb. De Rujsscher.
in de gezegende
ouderdom van 89
Jaar.
Schoondijke:
J. J. de Jonge-
van Hoeve
N. de Jonge
Waterlandkerkje:
J P. van Hoeve
A. M. van Hoeve-
Bartelson
Klein- en
achterkleinkinderen
Schoondijke.
27 december 1970.
Bejaardentehuis
.Russchevllef.
De begrafenis zal
plaatshebben te Bier
vliet op woensdag 30
december 1970 om
14.00 uur vanaf het
jeugdgebouw herv
kerk.
Lezers schrijven
t onder bovenstaand kopje gepu-
liceerde Ingezonden stuk in de PZC
29 december, is van A. Schipper,
Iriewegenhof 45, Middelburg, die dit
Bhreef namens een aantal Middel-
targse taxichauffeurs. Het onder dit
Huk genoemde adres: J. Jobse. Brees-
raat 97a, Middelburg, was alleen als
Brrcspondentieadres bedoel, zo werd
iter meegedeeld.
UITBREIDING VAN DE
TELEFOONCENTRALE TE
BORSELE
3p dinsdag 5 januari wordt de capaci-
voor de telefooncentrale te Bors-
met 100 nummers uitgebreid
Heer dan twintig gegadigden voor een
ülefoonaansluiting hebben enige tijd
op him aansluiting moeten wachten
omdat de centrale geheel was bezet.
3ehalve in enkele gevallen, waarvoor
fe kabelverbinding nog ontbreekt, kan
?IT aan alle verzoeken om een tele-
loonaansluitmg te Borssele voldoen.
Brand in woning
van werkkamp
Zondagavond ongeveer zes uur brak
brand uit in één van de houten wonin
gen van het voormalige werkkamp
.Oosterland', bewoond door de familie
Bekker. Het gezin was op kerstbezoek
bij familie in Wageningen en men
had. waarschijnlijk met het oog op de
vorst., de oliekachel aangelaten. De
brandweer van Duiveland was spoedig
ter plaatse en was het vuur met de
hogedrukspuit spoedig meester. Het
huisraad werd eerst naar buiten ge
werkt waarna men de brandhaard
kon bereiken. De schade bleef beperkt
tot een verbrand houten schot en een
groot gat in het plafond. De bewoners
arriveerden zondagavond net toen de
brandweer in volle actie was
Duivententoonstelling
Zondag vond bij de heer P. Wentzler
te Hulst de duivententoonstelling
plaats van de postauivenhoudersvere-
niging .De Vitesse' uit Hulst. De leden
L. Wentzler en J. de Leijser stelden
ongeveer 50 duiven ten toon.
Tijdens de oudejaarsbijeenkomst v
de NV Zuid-Chemie m .De Speye' in
Sas van Gent. werden drie jubilaris
sen. de heren S. Teirlinck. P. van Dij-
ke en R Verstringe gehuldigd
Foto PZC
DIRECTEUR NEETESON VAN ZUID-CHEMIE:
OUDEJAARS
BIJEENKOMST
PERSONEEL
SAS VAN GENT .Tenzij wij in het
welvaartspeil achteruit willen gaan,
zullen wij met een uitbreiding van de
industrie moeten leven. Tenminste, als
we niet terug willen naar de konijne-,
velletjes, waar onze voorouders in lie-i
pen'. Dit zei de heer P. A. Neeteson.
algemeen directeur van de NV Zuid-
Chemie, dinsdagmiddag tijdens de ou
dejaarsbijeenkomst van het personeel
in het cultureel centrum De Speye* in
Sas van Gent.
De heer Neeteson zei ervan overtuigd
te zijn. dat iedereen weet dat indus
trie verschijnselen met zich mee
brengt, die in wie gevallen uiterst nade
lig kunnen zijn voor de gezondheid.
.Maar', zo zei hij. Dat geldt evengoed
voor auto's en centrale verwarming*.
De heer Neeteson noemde het een
duidelijke zaak. dat deze .bijverschijn
selen' zoveel mogelijk beperkt moeten
worden. .Dat de overheid hierbij een
taak heeft is logisch. Dat daarnaast'
groeperingen uit de bevolking zich
met deze problemen inlaten, is op
zichzelf in een democratie volkomen
aanvaardbaar. Het is alleen', zo voeg-j
de de algemeen directeur eraan toe.!
.te betreuren dat dergelijke uitingen
vaak gekleurd worden door vreemde
emoties naast onbegrip en soms ook
onwil tot begrip, die helaas de objec
tiviteit van dit streven aantasten. Men
kan zich moeilijk van de gedachte
losmaken, dat sommigen de industrie
niet willen zien als een uitvloeisel van
hun eigen samenleving en van hurij
eigen wens tot een hoger welvaartsni-
veau. Sommigen zien de industrie als
de grote boosdoener, daarbij verge
tend dat zij hem zelf hebben opgeroe-
pen'.
Wat de luchtvervuiling ran de NV
Zuld-Chemie aangaat, verwees de heer
Neeteson naar een artikel in het laat
ste personeelsorgaan, waarin staat de
lezen dat de Zuid-Chemie al jaren
voor de overheid met landelijke bepa
lingen kwam. een eigen meetnet had.
Bovendien werden schadecommissies
in het leven geroepen en voor ruim
1,6 miljoen gulden aan apparatuur
geïnstalleerd, ter beperking van de
luchtvervuiling. De heer Neeteson ver
telde. dat het bedrijf ook in de toe
komst er naar zal streven de luchtver
ontreiniging te verminderen.
De bedrijfsdirecteur, de heer P. Palau.
deelde mee dat de omzet in vergelij
king met vorig jaar twintig procent is
gestegen dankzij een groot .activiteits
record' voor bijna alle producten. .On
danks de stijgende activiteit, bereikte
het omzetcijfer nauwelijks het niveau
dat we in 1968 hadden met een min
dere activiteit. De verkoopprijzen,
vooral voor de export, blijven slecht
en drukken zwaar op de resultaten.
Nederland beleeft, zoals vele Europe
se landen, een inflatieperiode met i
loonsverhogingen, die zich onmiddel-j
lijk uiten in prijsstijgingen van mate-|
rialen en grondstoffen Een dergelijke i
situatie kan niet lang blijven voortdu
ren zonder ernstige gevolgen voor dei
Nederlandse economie en een moeilij
ke periode voor vele ondernemingen.
Ook wij zullen de komende maanden
het hoofd moeten bieden aan een
moeilijke tijd', aldus de heer Palau.
Hij voegde er nog aan toe, dat de
bedrijfsongevallen dit Jaar een abnor
maal hoog niveau hebben behaald. .Ik
vraag de medewerking van iedereen,
om geleidelijk de gevaarlijke situa
tes te doen verdwijnen'
Heden overleed na
een kortstondige ziek
te, onze lieve, zorgza
me vader, groot- en
overgrootvader
JACOBUS
VAN NOORDEN
weduwnaar van
H. van Houte,
in de ouderdom van
82 jaar.
Vllssingen:
M. H Mulder
van Noorden
P. Mulder
Kruiningen:
W. M. van Noorden
Zaamslag:
H. Kusee-
van Noorden
J. W. Kusee
Klein- en achter
kleinkinderen.
Kruiningen,
29 december 1970.
Schotwal 12.
De begrafenis zal
plaatsvinden op don
derdag 31 december
as, des namiddags
om 13.00 uur. op ae
algemene begraaf
plaats te Kruiningen.
Vertrek vanuit het
jeugdgebouw van de
gereformeerde kerk
te Kruiningen om
12.45 uur.
Heden overleed ln volle vrede in het Gasthuis
te Middelburg, onze geliefde en zorgzame moe
der en oma
JOHANNA KATHARINA DE VOQGD
weduwe van Adriaan Dourleln.
in de gezegende ouderdom van bijna 83 Jaar
Familie Dourleln.
Nieuw- en Sint Joosland,
29 december 1970.
Rijksweg 15.
Condoleantieadres. Abeelseweg 14, A. Dour
lein, Middelburg.
De overledene ls opgebaard in het mortuan
um van bet Gasthuis te Middelburg. Bezoek
uren van 10.00 tot 10.30 en van 18.00 tot 18.45
uur.
De teraardebestelling zal DV plaatsvinden op
zaterdag 2 januari 1971 op de algemene be
graafplaats te Nieuw- en Sint Joosland. Ver
trek verenigingsgebouw 13.45 uur
Jubilarissen
Tot sIot van deze bijeenkomst werden
drie jubilarissen in het zonnetje gezet.
De heren S. Teirlinck «afdeling meng-,
mest). P van Dijke (algemeen maga
zijn), R. Verstringe (portier) werden,
gehuldigd, omdat zij 25 jaar in dienst;
van de NV Zuid-Chemie zijn. De heer:
K H. van der Weele, Zeeuws secreta
ris van de maatschappij voor nijver
heid en handel, overhandigde de ziive-
ren jubilarissen een getuigschrift en
een eremedaille. De heer Neeteson gaf
zijn jubilerende werknemers naast de
gebruikelijke enveloppe met inhoud
een geschenk. In een persoonlijk toe
spraakje dankte hij de jubilarissen!
voor het werk dat zij ln dienst van de
Zuid-Chemie hebben verricht. Naast
de huldiging van de .zilveren' werkne
mers. .werd afscheid genomen van
zeven werknemers die in het afgelo-
Den jaar het bedrijf hebben veriaten.
in verband met het bereiken van de
oensioengerechtigde leeftijd Het wa
ren de heren K Engelen «Souschef
werkplaats). A. Kindt (hoofd maga
zijn), M Lammens (werkplaats). M
Remery (adjunct-commercieel direc
'eur), A de Smet. (afdeling kunst
mest). P. J. Stout hamer (personeels
-hef en P de Vrieze fzwavelzuurfa
briek) De heren Kindt en Lammens
•varen wegens ziekte verhinderd deze
afscheidsbijeenkomst bij te wonen
Evenals de jubilarissen werden de
scheidende personeelsleden door de
heer Neeteson toegesproken Hij
dankte hun voor de inzet, waarmee
zij al die jaren voor het bedrijf heb
ben gewerkt. De heer Neeteson over
handigde hen een persoonliik cadeau
Burgemeester R A J den Boer sprak
de jubilarissen en de gepensioneerden
tot slot toe.
Heden overleed mijn
geliefde man. onze
vader, groot- en over
grootvader
op de leeftijd van 82
jaar.
Kapelle:
P. J. R. van Leer
sum-vaD Stappen
Goes:
I. W. van Leersum
L. van Leersum-
Simmers
Rotterdam:
A. I. J. van Leersum
A. van Leersum-
Ravestijn
Ridderkerk;
P. J. van Leersum
J. van Leersum-
de Leeuw
Hoek van Holland:
E. Nieuwenhuijzen
van Leersum
H Nieuwenhuijzen
KapeUe. 29 dec 1970
Corr adres:
C. D Vereekestr. 50
De overledene ligt op
gehaard in het zieken
huis Bergzicht te
Goes. Gelegenheid tot
bezoek van 14.00 tot
15.00 uur.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
zaterdag 2 januari
1971 om 11.00 uur op
de begraafplaat te
Kapelle.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na
een langdurig, smartelijk lijden, in het ver
pleeghuis Der Boeöe'. onze geliefde vader, be
huwd-, groot' en overgrootvader
JOHANNES MARINUS VAN DER WELLE
weduwnaar van Magdalena Elizabeth Jurry,
•n de ouderdom van 85 jaar
Uit aller naam. J. Koppejan
Condoleantieadres: Molenwater 6. Middelburg
De overledene ligt opgebaard in het mortuan
um van het Gasthuis te Middelburg. Bezoek
uren aldaar van 10.00-10.30 uur en van 18.00
18.45 uur
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag
2 januari 1971. Vertrek van Molenwater 6 te
Middelburg om 1030 uur. Aankomst op de al
gemene begraafplaats te Middelburg om 11.00
uur.
Bier- en limonadehande1
Goes
STICHTING SERVICEFLAT
,DF SCHAKEL' - GOES
Gevraagd voor direct
vervangende
gedurende vakantie, vrije dagen, e.d. van
de portier Salaris nader overeen te ko
men.
Aaiu..„iuingen schriftelijk te richten aan het bestuur.
's-Gravenpoltierseweg 9, Goes.