Shocking Blue en de
Tee-set in VS bij
honderd populairsten
Gratis reizen
Vi
el
levisie
QtAct
f4.25
Belgische tv gaat
in kleur uitzenden
Panda en de meester-ongelukker
Prijsverlaging
voordelig uit met NS
Max Tailleur Maar Zeeuwen kunnen (nog) niet kijken
Vertolkers Vlaamse
lied naar Hulst
Attentie!
Oudejaarsavond
21 uur
WOENSDAG 30 DECEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
WOENSDAG 30 DECEMBER
HILVERSUM-1
^AMSTERDAM (GPD) Bill
board, Amerika's belangrijkste
muziektijdschrift, heeft aan de
hand van de wekelijkse hitpara-
i des bepaald wie in 1970 de popu-
'e e lairste artiesten waren in de V.S.
'eep Voorts werd een lijst samenge-
le^sti steld van de grootste hits in het
nu bijna verstreken jaar. Meeste
punten voor de song van 1970
kreeg ,A bridge over troubled
water' van Simon en Garfunkel
met in tweede en derde positie
respectievelijk de Carpenters
met .Close to you' en the Gues
Who met .American Woman'.
Voor het eerst hebben zich dit jaar
twee Nederlandse formaties weten te
noteren. Shocking Blue prijkt met
Venus' op de 33e plaats en The Tee
Set heeft het met ,My bell ami* tot
een 81e plaats gebracht. Ook in de
categorie top-artiestcn van het jaar
schaarden Shocking Blue en The Tee
Set zich bij de eerste hon
derd.
Robby van Leeuwen met de zijnen
momenteel in the states sterk doorko
mend met .Never marry a railroad-
zal
Amir,
i gri
rir.gtr.
mes
midi
The Tee-set: ook hoog genoteerd in de Verenigde Staten.
man' staat als 60e geklasseerd; The
Tee Sett neemt de 100e plaats in. De
toppositie in deze categorie is onbe
twist voor de Jackson Five, de groep
(ADVERTENTIE)
Vanaf 1 januari a.s. kost
de winterpot - een
heerlijke Hollandse
maaltijd - nog maar
(was 4.50)
inclusief bedlenlngsgeld
en BTW.
Verkrijgbaar in de
meeste stations-
restaurants.
die door Diana Ross ontdekt werd
Amerika's populairste quintet heeft
deze eerste plaats te danken aan de
volgende hits: I'll be there', .The love
you safe' Abe' and .1 want you back'
Componist-zanger Neil Diamond van
onder meer .Sweet Caroline' en .Crac-
klin Rosie' staat als tweede gerang
schikt. Na hem volgen Simon and
Garfunkel. The Ques Who, The Creed-
ence Clearwater Revival. Free Dog
Night, Elvis Presley. Bobby Sherman.
Carpenters en B. J. Thomas. Grote
verliezers dit jaar zijn ongetwijfeld dei
Beatles (slechts een twaalfde plaats).l
de Britse lieveling Tom Jones (num
mer 21) en Engelbert Humperdinck
Zanger van 1970 werd Neil Diamond,
op de voet gevolgd door Elvis Pres
ley. die dit jaar zijn totaal platenver-
koop de 400 miljoen-grens zag passe
ren.
Diana Ross mag zich de populairste
zangeres 1970 noemen. Runner up in
deze afdeling is Freda Payne, gekend
van Dand of Gold'. In de categorie
duo's en groepen ging de erepalm naar
de Jackson Five. Simon and Garfun
kel eindigden als tweede. The Creed-
ence Clearwater Revival op dit
moment hoog genoteerd met de lang
speelplaat .Pendulum' eiste in de
categorie top-lp-artiesten de eerste
plaats voor zich op, voor de Beatles,
Free Dog Night, Johnny Cash en
Grand Funk Railroad, die respectieve
lijk als tweede, derde, vierde en vijfde
genoteerd staan.
KRO:
12.00 (S) Van twaalf tot twee:
gevarieerd programma 12.22
Wij van het land; 12 26
Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw: 12.30 Nieuws; 12.41
Actualiteiten: 13.00- 13.05 Raden
maar
14.00 Huisbezoek: pastoraal gesprek.
NCRV:
14.10 (S) Berliins Filharmonisch
Orkest klassieke muziek (gr>
15.00 In 't zilver: programma voor
oudere luisteraars
16.00 Nieuws
16.03 Voor de kleuters.
16.15 Voor de jeugd.
16.30 Jeugdland: gevarieerd
jeugdprogramma.
17.30 NCRV en Bloc: actueel
programma met muzikale
illustratie.
(Overheidsvoorlichting: 17 50 -
18.00 Samenwerking met
ontwikkelingslanden: 18.30 - 18.40
Nieuws).
NOS:
19,00 Openbaar Kunstbezit.
19.10 Je leert er 'n beetje mee te
leven .(II): De Weduwen,
documentaire.
19.50 Programma voor blinden en
slechtzienden
20.00 (S) L' Ormindo, opera van
Cavalli. uitgevoerd door Radio
Kamerorkest en solisten.
22.30 Nieuws.
22.38 (S) Cosa Nostra - ook Uw
zaak,
23.55 - 24.00 Nieuws.
DONDERDAG
KRO:
7.00 Nieuws.
7.11 Het levende woord.
7.16 <S> Badinerie: klassieke en
moderne muziek (gr). (7.30
Nieuws; 7.32 - 7.40 Actualiteiten;
8.00 - 8.10 Nieuws).
8.25 Overweging.
8.30 Nieuws.
8.32 Voor de huisvrouw. (9.00 - 9.10
Gymnastiek voor de
huisvrouw).
NOS:
10.00 Wat heeft dat kind?,
pedagogische kroniek.
10.20 (S) Muziek uit de Barok
(opn).
KRO:
11.00 Nieuws.
11.03 Voor de zieken.
11.55 Mededelingen.
NEDERLAND-1
KANAAL 7/20
14.30 uur:
AVRO-KLEUR) DE AVONTUREN VAN EEN VILT
STIFT
14.35 uur:
(KLEUR) HET WONDER DER NATUUR
15.00 uur:
(KLEUR) WILMA IN KOPENHAGEN
In het recreatiepark Klompenborg in Kopenhagen zingt
het Nederlandse zangeresje Wilma.
15.15 uur:
(KLEUR) HANS BRINKER EN DE ZILVEREN
SCHAATSEN
Avontuur rond de in Amerika zo beroemde Nederlan
der Hans Brinker. die ons landje redde door zijn
vinger in een gat in de dijk te stoppen.
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.04 uur:
DEN HAAG VANDAAG
19.09 uur:
(KLEUR) VRIJUIT
Vanavond in dit programma over Let wel en wee van
de recreatie een reportage van de .Crazy Ra
ce'.
19.30 uur:
(IKOR) KENMERK
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(PPR) POLITIEKE UITZENDING
20.30 uur:
(NOS) UITZENDING STICHTING SOCUTE-
RA
20.35 uur:
(KLEI R) THE BENNY GOODMAN STORY
Biografie van orkestleider en klarinettist Benny Good
man.
22.25 uur:
STUDIO SPORT
22.50 uur:
(KLEUR) EIGENTIJDS
Protesl.-rock-musicalStomp'.
23.35 uur:
(KLEUR) JOURNAAL
Shoes, Blue Planet, Dizzyman's Band, Amsterdam, Gol
den Earing, Sandra Andres en Earth and Fi
re.
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
AVRO) AYRO's SPORTPANORAMA
In deze uizending wordt de uitslag van de verkiezing
van de sportman, de sportvrouw, de sportploeg en de
sportstad van het jaar bekend gemaakt.
21.40 uur:
(KLEUR) MAX TAILLEUR STOPT 1970 IN DE DOOF-
POT
Max Tailleur schreef deze show waaraan onder andere
de koninklijke militaire kapel, de Modern Vocal Group,
sn de zangeressen Wendy King en Henny May meewer
ken.
22.40 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
22.45 uur:
(TELEAC) DAMMEN VOOR BEGINNERS
Herhaling van les 15.
BELGIË-NED.
17.30 uur:
JEVANJONG
19.25 uur:
ZANDMANNETJE
19.30 uur:
ZOEKLICHT
19.35 uur:
POLITIEKE TRIBUNE
19.50 uur:
MIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
19.54 uur:
MEDEDELINGEN EN DE W'EERMAN
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
JAAROVERZICHT 1970
21.45 uur:
HERDENKINGSPROGRAMMA
Naar aanleiding van het feit dat 10 jaar geleden de
oud-directeur-generaal van de BRT, de heer J
Boon overleed.
22.15 uur:
GASTFROGRAMMA
22.45 uur:
JOURNAAL
NEDERLAND-2
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.04 uur:
AVRO KLEUR6M. 2, -NAP
Swingend programma van Bob Rooyens met als onder
titel .Beat behind the dikes'. De Nederlandse groepen
beginnen ook in het buitenland veld te winnen. Denken
we maar aan successen van Shocking Blue, Tee Set
en Ekseption. Tussen de hedendaagse toppers door
verschijnen de kopstukken uit de vaderlandse geschie
denis op het scherm. Aan dit programma werken mee:
BELGIë-FRAN'S
12.30 Midi-magazine. 13.00 Journaal. 13.30-13.35 Beursbe
richten. 15.45 Jeugduitzendingen. 18.30 Nieuws. 18.35
Vivre au présent. 18.55 Voor de kleuters. 19.00 Regio
naal nieuws. 19.20 Mededelingen en weerbericht. 19.25
Noële aux quatre vents. 19.40 Mededelingen en Qui et
Quoi? 19.45 Journaal. 20.20 Mededelingen. 20.30 Les
cousins de la Constance. 21.25 Cinéma Cinéma. 22.25
La porte ouverte. 22.45-23.00 Journaal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
15.50 L'ile au trésor. 16.40 Nieuws. 16.45 Feu vert. 18.20
Les volants. 18.50 Bébë Antoine. 18.55 Omer Pacha. tv-
serie. (10e afl.)19.25 Contacts. 19.30 Journaal. 20.00
Festival a Rio. 21.15 Images 70. 22.15 Le carrousel aux
images. 23.00 Basket ball. 23.35 Journaal.
VANMIDDAG I
MUSICAL OP
AVRO-TV
Vanmiddag (Nederland I) zendt de
Avro-televisle van 15.45 tot 17.30 uur
de Amerikaanse tv-muslcal .Ham
Brinker en de zilveren ftChWtMn' uit.,
Het verhaal speelt zich af omstreeks
1850 In de stad Haarlem. Het gezin
Brinker wordt zwaar getroffen uan-
neer de vader door een ongeval zijn
werk niet meer kan verrichten.
De jongen. Hans Brinker. wil zijn
rader dolgraag helpen beter te wor
den. Op nieuwjaarsdag neemt hij deel
aan een schaatswedstrijd, waaraan als
hoofdprijs de door hem zo fel begeer
de zilveren schaatsen zijn verbonden
Naast de Amerikaanse acteurs en ac
trices werken Lex GoudsmH, Ina van
Faassen en Lo van Hembergen aan
dit speciaal voor de jeugd bestemde
programma mee. De '••••bewerking van
deze musical werd gemaakt door Wil
liam Manoff. De regie heeft Robert
Scheerer.
GROUP 1850
OP POPSHOW IN
TERNEUZEN
TERNEUZEN Jaap de Doelder en
de centrale stichting voor sociaal en
cultureel werk in Terneuzen houden
vanavond (woensdag) een popavond
ln het patronaatsgebouw. Verwacht
worden: Group 1850. Ugly J. Barroe,
Aston Manilla, Jerry Can, er zijn!
lichtshows en de kabouters komen
met een speciale stand De avond Is
voor stichting en de doelder een test
case: wanneer hij niet slaagt worden,
er geen meer georganiseerd, aldus
laatstgenoemde.
(ADVERTENTIE)
HILVERSUM-2
WOENSDAG
12.25 Goede wijn behoeft geen kras:
opnieuw uitgebrachte opnamen
van jazz- en amusementsmuziek.
13.00 Nieuws.
13.11 Actualiteiten.
13.25 Speelruimte: gevarieerd
programma met om ca 13.45
Gesproken portret; ca 14.00
Operettewereld; ca 14.35
Kinderkoor; ca 14.50 Ben Ik de
eerste mens?, hoorspel; ca 15.40
Een grote naam van toen-
profiel in muziek; 16.00 Nieuws;
16.03 In mijn tijd: gesprekken;
ca 16,30 In de Toonzaal:
muziekprogramma voor de
jeugd.
17.02 (S) Feest in de Expohal in
Hilversum: Metropole orkest en
zangsolisten.
17.35 (S) Lichte
grammofoonmuziek.
17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws.
18.11 Actualiteiten.
18.20 Uitzending van het Gereformeerd
Politiek Verbond.
18.20 (S) Klink Klaar zonder
nonsens.
19.30 Nieuws.
19.35 Buitenlands weekoverzicht.
19.45 (S) VARA-Dansorkest met
diverse solisten.
20.10 (S) Promenade Orkest en
zangsoliste.
20.45 Confrontatie:
discussieprogramma.
21.15 Nou. en satirisch
programma.
21.40 (Si Stereo Pop.
22.30 Nieuws.
22.38 Mededelingen.
22.43 Actualiteiten.
22.55 Radio Jazz Magazine.
23.05 (S) Pianorecital: moderne en
klassieke muziek.
23.55 - 24.00 Nieuws.
DONDERDAG
AVRO:
7.00 Nieuws.
7.11 Ochtendgymnastiek.
7.20 (S) Dag met een plaatje: lichte
g rammofoonmuziek
8.00 Nieuws
8.11 Radiojournaal.
56-109
Bertus maakte het flesje open en
bracht het naar zijn lippen.
.Niet doen!' riep Panda bleek van
schrik. Dat is niet lekker!'
Kom, kom.' zei de visser sussend.
Een drankje dat honderd florijnen
waard is, is altijd lekker. Op je gezond
heid!'
Hij nam een diepe teug, maar het
was duidelijk dat hij het niet lekker
vond. Zijn ogen rolden tenminste
door hun kassen en zijn haren ginger.
overeind staan. Terwijl hij een ge
smoorde kreet uitstiet, sprong hij
overeind en draafde overspannen weg
gevolgd door zijn verbijsterde maat.
Dat hebt u zeer listig gedaan, meneei
Panda!' sprak Jollipop eerbiedig. .1'
had die fles azijn zo neergezet, dat
onze bezoekers hem aanzagen voor de
kostbare vloeistof. Dit heeft hen onge
twijfeld een lesje geleerd, dat hen
lang zal heugen. Wij zullen verder
geen last meer van hen hebben'.
2 januaridagen
op uw 65+kaart
Van 5 t.'m 30 januari 1971
kunt u met NS op uw
65 t-kaart twee dagen
gratis en onbeperkt
reizen.
Welke dagen?
Kiest u er maar twee nlt:
elke dinsdag, woensdag,
donderdag of zaterdag in
de periode van 51lm
30 januari is er goed voor.
Hoe?
Door simpelweg uw
65-kaart aan het loket
te laten afstempelen.
Hebt u nog
geen 65+kaart?
Koop er dan een aan het
loket. Verkrijgbaar voor
ieders 66-plueaer. Uw
vrouw mag Jonger rijn.
Legitimatie en pasfoto
meebrengen.
De 65+reductiekaart
geeft recht op reizen tegen
de halve enkcle-relsprijs.
Een drlemaandukaart
kost f 20.-. voor echtparen
f 30.-. Jaarkaart 150.-,
voor echtparen i 75.-.
Vraagt u gelijk een
Januarikalendertjo.
Max Tailleur stopt vanavond 30 de
cember (Nederland 2) tussen 21.40 en
22.40 uur het jaar 1970 in de doofpot.
Hij wordt daarbij geassisteerd door
Wendy King en Henny May, Diana
Floodgate, The Modern Vocal Group
uit Zwolle en de Koninklijke Militaire
Kapel onder leiding van de kapitein
directeur A. Posthumus.
8.20 (S) Dag met een plaatje
(vervolg) (8.30 - 8.33 De
groenteman).
8,50 Morgenwijding.
9.00 Nederlands Kamerkoor met
orgelbegeleiding: klassieke
muziek.
9.35 Waterstanden
9.40 (S) Kinderkoor met
pianobegeleiding
10.00 Voor de kleuters.
10.10 Arbeidsvitaminen; populair
verzoekplatenprogramma. (11.00
Nieuws).
11.30 Rondom 12: programma voor
de vrouw. (11.55 Beursberich
ten.
HILVERSUM-3
ROOSENDAAL (GPD) Op 1
januari begint de Belgische te
levisie met haar uitzendingen in
kleur. Dit betekent echter niet,
dat ook in Nederland dit kleu
rig beeld meteen ontvangen kan
worden.
De kanalen 8 en 10, waarop Zuid-
Nederland de Vlaamse en Waalse tv
ontvangt, zijn Sn ieder geval niet ge
schikt voor de ontvangst van kleuren
televisie. omdat de oude zender in
Wavre hiervoor nog niet is aangepast
Bij de BRT kon men ons nog niet
vertellen, wanneer dit wel het geval
zal zijn, maar dat het nog geruime I
tijd gaat duren men denkt van vijf
tot zes jaar staatvast.
WOENSDAG
12.00 Nieuws.
12.03 Zet 'm op: een vrolijk
platenprogramma 13.00
Nieuws) (13.03 -13.06
Radiojournaal).
14.00 Nieuws.
14.03 Gimmick: een duidelijk
herkenbaar plalenprogramma.
15.00 Nieuws.
15.03 Muziek Boetiek
16.00 Nieuws.
16.03 - 18.00 Lichte platen. (17.00
Nieuws: 17.02 - 17.05
Radiojournaal.)
DONDERDAG
NCRV:
9.00 Nieuws.
9.02 Zing, zing, zing!: lichte
muziekjes. (10.00 Nieuws).
EO:
11 00 Nieuws.
11.03 Gospelsound- muziekprogramma
speciaal voor jonge mensen.
(ADVERTENTIE)
Nieuwe zender
25 en 28. dlr zijn aangesloten op de
nieuwe zender In Wavre, die speciaal
voor de kleurenontvangst werd ge
bouwd.
Deze zender werkt momenteel echter
nog slechts .op halve toeren' en het
wordt waarschijnlijk eind februari,
voordat deze op zijn volle sterkte ln
de lucht komt. Overschakelen naar de
kanalen 25 en 28 alleen is echter niet
voldoende. Men moet voorts de be
schikking hebben over een uhf-anten-
ne of. populair gezegd, een antenne
waarmee men het tweede net kan
ontvangen, en die dan ook nog op
België gericht moet zijn. Omdat de
zender in Wavre echter niet op volle
sterkte werkt, is de kans. dat men de
komende maanden goede kleuren vla
de Belgische tv ontvangt echter du
bieus.
West-Brabant en Zeeland zullen ge
duld moeten hebben tot Juli 1971,
wanneer de zender Schooten bij Ant
werpen haar proefultzendlngen begint.
Deze zender ls waarschijnlijk te berd-
ken vla kanaal 62.
Dit is het recept:
Kaasfondue van
Nederlandse kaas.
Caquelon inwrijven met knoflook.
Dan 4 dl halfdroge witte wijn ln
de pan verwarmen tot de wijn
gaat bruisen. Vervolgens 500 gr
fijngesneden jong belegen Goudse
toevoegen, goed roeren en weer
aan de kook brengen. Binden met
op si
afmaken met
zout, peper,
nootmuskaat
en wat kirsch.
9-
De afdeling Hulst van Jeugd en Mu
ziek' is erin geslaagd om op één
avond de grote twee vertegenwoordi
gers van het Oost- en Westvlaamse lied
te contracteren. Vanavond om half.
acht vindt In ,de Koning van Enge
land' het tweede concert van .Jeugd
en Muziek' plaats onder net motto
.een avond muziek uit Vlaanderen.'
Wannes van de Velde en Willem Ver-
mandere, twee totaal verschillende
mensen, twee verschillende stijlen.!
maar één groot ding gemeen: beiden
zijn vertolkers van het schone oude
Vlaams. Wannes, rond de dertig, be
dient zich van instrumenten die de
tijd eigenlijk niet overleefd hebben:]
de draailier, blaasveer en de oude1
Vlaamse doedel. Hij zingt zoals hij;
spreekt en denkt- in een sprankelend
Antwerps - Oostvlaams dialect. De
liedjes zijn zeer oude Vlaamse volks
liedjes of zelfgeschreven hedendaagse
melodieën, die echter in de oude stijl
gehouden zijn Willem Vermandere
heeft in Gent de humanoria bezocht
en studeerde er godsdienstwetenschap
pen. Dit komt vaak nog tot uiting in]
zijn liedjes. Verschillende bijbelse ge-i
gevens brengt hij over op het alle
daagse Vlaamse leven. De barmharti
ge Samaritaan', .de bruiloft van Ka-
na'. en De wonderbare genezing' zijn]
daarvan enkele zeer humoristische
produkten. De titels van zijn lang
speelplaten .Langs ae schreve' en
.Liedjes uit de Westhoek' typeren zijn
streek- en taalgebonden genre.
(ADVERTENTIE)
laatste trein
ekken omstr
V-v
Nederlandse
Spoorwegenj
BEK
