PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VANDAAG VONNISSEN IN BURGOS -
ONTVOERDE CONSUL VRIJGELATEN
Middelburgse woning en schuren in
land van Hulst door brand verwoest
Verdedigers krijgen vanmiddag om 4 uur de uitslag
Duizend ton olie
door scheuren tank
in rivier de Amer
u
KRACHTIGE PROTESTEN TEGEN
DOODVONNISSEN IN LENINGRAD
VEEL DODEN BIJ
BOMBARDEMENT
IN ERITREA
Vandaag
in de
krant...
Rustige kerst
Twee personen
dakloosdieren
prooi van vlammen
Baby gestikt
in wiegje
jaargang - no. 304
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 28 dec. 1970
r. «1«, CO«l, C'Ol. I
Gastarbeiders
versloegen
Oranjeteam
pagina 9
Cm. 359300.
aak
IURGOS. MADRID. ST-JEAN DE LUZ (REUTER. DPA, AFP) Met de vrijlating van de ontvoer-
Ie Westduitse consul Eugen Beihl schijnen de militaire rechters in Burgos nu ook aan de onzeker-
leid over de vonnissen tegen de 16 Baskisehe nationalisten snel een einde te willen maken. Volgens
dvocaat Jose Antonio Echabarrieta komen alle verdedigers in het proces vandaag (maandag) om
6.00 uur In het militaire hoofdkwartier in Burgos bijeen om de vonnissen te vernemen,
oionel Nicolas Horta. de rechter van instructie, die zich samen met vier andere militaire rechters nu ai 18 dagen over
veroordelingen heeft heraden.
Hoewel officieel hiervan niets is be-
tendgemaakt schijnt het ongewoon
lange uitblijven van de vonnissen toch
«el direct in verband met de ontvoe
ring en de vrijlating van Eugen Beihl
le staan. Welingelichte kringen in Bur
ros meldden zondag dat de vonnissen
na de vrijlating van Beihl mogelijk
nog zijn gewijzigd. Zij meenden dit te
kunnen opmaken uit het feit dat luite
nant-kolonel Horta zondag de hoop
d uitgesproken binnen enkele uren
jt de vonnisverklaringën te kunnen
;omen. Later had hij echter gezegd
dat een en ander onmogelijk was. De
rerklaringen waren nog niet klaar en
jaarna moesten ze nog op papier
jezet worden.
Beihl
foor consul Beihl heeft het proces in
Burgos, waarbij hij ongewild direct
rokken was geraakt, in ieder geval
i verrassend goede afoop gehad.'
ferrassend. omdat de ontvoerders, al-
sn leden van de Baskisehe separatis
tenbeweging ETA. afgelopen woensdag
nog nieuwe eisen hadden gesteld. Een
van die eisen was dat in Burgos geenl
doodstraffen zouden worden uit ge-
sproken.
De vrijlating van Beihl op eerste
kerstdag werd door de ontvoerders in
een communiqué gemotiveerd als een
gebaar waarmee de ETA de hele we
reld wil tonen dat zij geen .onverant
woordelijke en bloeddorstige bende' is
die zich erin verlustigt mensen te
doden, of zij nu rechtstreeks vijanden
van haar zaak zijn of niet. Beihl zou
zijn ontvoerd om het leven van de in
Burgos terechtstaande Basken te red
den en om de wereld opmerkzaam te
maken op het bestaan van de Basken
en hun strijd om de onafhankelijk
heid.
Verslaggevers
Waar Beihl sinds zijn ontvoering op 1
december precies gevangen is gehou
den is niet bekend. Vlak voor zijn
vrijlating .ergens op Spaans grondge
bied" reed hij met zijn ontvoerders
een half uur of een uur in een auto
voordat hij aan twee Duitse verslagge
vers werd overgegeven Twee man
van een Duitse tv studio in Parijs stel
den zich vrijwillig ter beschikking van
de ETA en werden later volgens af
spraak vrijgelaten op het moment dat
.Beihl zich ergens in Zwitserland. Bel-
gie of West-Duitsland bevond.' Ook zij
zeiden geen bijzonderheden te kunnen
geven over hun korte gevangenschap
In het Duitse Wiesbaden aangekomen
verklaarde Beihl zelf dat hij de tijd
had moeten doden in een klein ver
trek dat van alle daglicht verstoken
was. Hij was drie of vier maal naar
een andere plaats overgebracht, ge
blinddoekt of voorzien van een on
doorzichtige bril. Zijn bewakers die
hem dag en nacht in het oog hielden
waren gemaskerd. Beihl zei een men
selijke behandeling te hebben gekre
gen. Hij had geen haatgevoelens je
gens zijn ontvoerders. Zaterdagmid
dag is Beihl weer teruggegaan naar
zijn standplaats San Sebastian.
IN TOTAAL
TON WEGGESTROOMD
BIARRITZ: De WestduUse con
sul Suffen Beihl ts op eerste
kerstdag onverwachts, vrijgela
ten door de Baskisehe nationa
listen die hem hadden ontvoerd
in verband met het proces in
Burgos Hij is naar Wiesbaden
gebracht en vloog vandaar naar
Biarritz waar hij hartelijk ver
welkomd werd door vrouw en
dochter Lucia dj. zaterdagmid
dag na de landing. Dezelfde
middag is hij teruggekeerd naar
zijn standplaats San Sebastian
in Spanje.
ZEEGEVECHT
VOOR KUST
NOORD-KOREA
RONG KONG (RTR) Het
Noordkoreaanse persbureau
heeft meegedeeld dat zaterdag
ochtend Amerikaanse en Noord-
;oreaanse patrouillevaartuigen
Noordkoreaanse wateren
laags zij'n geraakt. De Noord
koreaanse schepen werden vol-
sens het persbureau met mor
tiergranaten bestookt door een
lantal oorlogsschepen, waaron
der een spionageschip, dat de
Voordkoreaanse kustwateren
ten oosten van Changjon aan de
Japanse Zee was binnengedron-
NS-vlag geeft
65 -dagen aan
UTRECHT (GPD) Met een 65 -
vlag op de stations gaan de Neder
landse Spoorwegen In het nieuwe jaar
de dagen markeren waarop bezitters
van een 65 -kaart kunnen reizen zon
der te betalen. In januari krijgen de
65+-abonnees twee gratis reisdagen.
Ze kunnen gekozen worden uit alle
dinsdagen, woensdagen, donderdagen
en zaterdagen, die vallen in de perio
de van 5 januari tot en met 50
januari 1971. In totaal zijn er zestien
keuzedagen.
Een groene vlag met een gele en
blauwe schaduw 65+ attendeert deze
abonneehouders dat de keuzedagen
zijn waarop zij zonder bijbetaling on
beperkt kunnen reizen. Ze behoeven
aan het loket alleen hun abonnement
af te laten stempelen. Willen ze eerste
klas reizen dan moet het halve ver
schil tussen eerste en tweede klas
met een maximum van vier gulden
worden bijbetaald.
GEERTRUI DEN BERG: Een i
de vier voorraadtanks van de
Amercentrale van de PNEM
raakte zondagochtend gescheurd
waardoor 16.000 ton zware
stookolie wegstroomde en voor
een deel in de rivier de Amer
terechtkwam. We zien hier
werkzaamheden ter herstel en
ophoging van het dijkje rond de
kuil waarin de vier tanks staan.
Rechts de vernielde tank.
Dode op spoor
wegovergang
NUNSPEET (ANP) De 37-jarige
veehouder M. Bos uit Harderwijk is
zaterdagmiddag om het leven geko
men toen hij een met automatische
knipperlichten beveiligde spoorwego
vergang aan de Eperweg in Nunspeet
overstak en werd gegrepen door de
passerende stoptrein Zwolle-Amster-
dam. De man werd op slag gedood
De trein kreeg ongeveer tien minuten
vertraging.
GEERTRUIDENBERG ANP
Zondagmorgen omstreeks
acht uur is door nog onbekende
oorzaak een scheur ontstaan in
één van de vier voorraadstanks
van de Amercentrale van de Pro-1
vinciale Noordbrabantse Elec-
triciteitsmaatschappij bij Geer-'
truidenberg. De inhoud van de
tank, ongeveer 16.000 ton zware:
stookolie, is weggestroomd.
Ongeveer duizend ton is in de rivier
de Amer terechtgekomen Er ligt om'
de tanks een dijk, die in dergelijke ge
vallen de olie zou moeten tegenhou-l
den. maar deze dijk is door de druk
van de olie gebroken. Alvorens de
breuk kon worden hersteld, stroomde
duizend ton olie naar de rivier. De olie
bedekt nu een deel van de rivier tus
sen Geert ruiden berg en ongeveer an
derhalve tot twee kilometer beneden
Drimmelen. De rivier stroomt nauwe-;
lijks meer sedert de afsluiting van het:
Haringvliet en hierdoor verspreidt de
olie zich niet verder. Om eventuele
verspreiding toch tegen te gaan en om
havens en dergelijks tegen de olie te,
beschermen zullen drijvende olie-af-
sluitmiddelen van rijkswaterstaat wor
den gebruikt Dit zijn een soort drij
vende hekken, die naar men hoopt,
de oliebrei in bedwang zullen houden.
De waterleidingen van Dordrecht naar
Rotterdam lopen geen gevaar van de
olie, zo deelde het ministerie van ver
keer en waterstaat mede.
MAN ZAAGDE KERSTSPAR
POLITIE OM
SOEST (ANP) Een 19-jarige Inwo
ner van Soest is er in de kerstnacht
bijna In geslaagd, een twintig meter
hoge, als kerstboom opgetuigde spar in
de tuin van het politiebureau te Soest
omver te zagen.
De gelegenheiöshouv.e.-.ter. die zijn
werk in het kader van een eerder die
avond in een Soester café gesloten
weddenschap verrichtte, moest op het
laatste moment de benen nemen, toen
hij zowel door een voorbijganger ais
door de wachtcommandant van het bu
reau werd betrapt. De dader is later
aangehouden.
SNEEUWFRONT
NADERT
(.PD Ken deprrssir hij de Kiurra
breidt zijn Invloed naar onze omgeving
uit Ken front met sneeuwval Is inmid
dels de AJjm-ii overgetrokken rn kan in
de loop van de dag tot onze zuidelijke
provincies zijn doorgedrongen. Ons
land blijft daarbij in een koude ooste
lijke stroming met over het algemeen
lichte vorst. Met lijkt waarschijnlijk
(lat wij -zeker tot de jaarwkwlmg in
deze winterse situatie blijven dr
op het vhegveid Ut-
vorst gemeten als la
tijdens de feestdagi
noordelijke kustgebl
tekenis vooral ten n
Alkmaar - Noor doos
In Noord-Friesland
plaatselijk 12 tol
Gas in Heerlense
riolen na explosie
in woonhuis
HEERLEN (ANP) In de Heerlense
woonwijk Treeheek vond zondagmor
gen om kwart over acht een gasont
ploffing plaats, waarbij mevrouw J T.
ernstig werd gewond. De ontploffing
deed zich voor toen de vrouw de
geiser wilde aansteken. Zij werd door
de keukendeur naar bulten geslingerd
en liep tweedegraads verbrandingen
op.
De gastoevoer ln de gemeenten Brute
sum. Hoensbroek en de wijk Treeix-k
is geruime tijd gestremd ge
weest
Het gas bleek ln de rioolbuizen
recht te zijn gekomen en stroomde de
woningen binnen De woning, waar
zich de ontploffing voordeed en een
daarnaast gelegen winkelpand moes
ten worden ontruimd. De Heerlense
brandweer en de gemeeentepoUtie hou
den de wacht en blijven paraat -m
direct te kunnen ingrijpen.
DAMASCUS (AFP) .Dc Ethiopische
luchtmacht heeft op 25 december dor
pen in de omgeving van Keren ln
Eritrea gebombardeerd. waardoor
vijfhonderd mensen zijn omgekomen
en een groot aantal gewond, voor het
merendeel vrouwen, kinderen en be
jaarden'.
Dit verklaarde zaterdag Saleh Aehmed
Iaya. vertegenwoordiger in Damascus
van het .opperbevel van het bevrij
dingsleger van Eritrea'
Deze barbaarse aanval aldus Iaya.
vormt het antwoord van Ethiopië op
de intensivering van de operaties der
revolutionaire strijdkrachten. Hi'
noemde met name een actie van deze
strijdkrachten. waarbij onlangs een
Ethiopische generaal, een kolonel eer.
bevelhebber en derig Ethiopische vol-
daten in een hinderlaag zouden z:jn
gedood.
MEER PROCESSEN OP KOMST TEGEN RUSSISCHE JODEN
MOSKOU - DEN HAAG (ANP - RTR - DPA In de gehele wereld
is een storm van protesten opgestoken tegen de doodvonnissen
die twee Russische joden in het proces in Leningrad tegen zich
hebben horen uitspreken.
Zo vallen niet alleen krachtige gelui
den te horen van officiële personen in
Israël maar ook regeringsleiders van
landen als Zwitserland, Engeland. De
nemarken. Australië. België en Noor
wegen hebben duidelijk laten blijken
het niet eens te zijn met de in hun
ogen ongerechtvaardigd hoge straffen
die zijn uitgesproken. Zelfs de Itali
aanse communistische partij, normali
ter een trouw volgeling van het
Kremlin, heeft de Russische leiders
gevraagd de doodvonnissen niet uit te
voeren
De protesten worden bovendien hier
en daar overstemd door berichten van
Zo zal op 29 december, een tweede
proces in Leningrad plaatsvinden te
gen joden die op dezelfde dag werden
gearresteerd als de veroordeelden van
nu op beschuldiging van medeplichtig
heid aan de poging tot vliegtuigka-
Allen zijn academici die ai één of
meerdere malen een verzoek tot de
Russische autoriteiten hebben gericht
om naar Israël te mogen emigreren,
echter zonder resultaat. De hoogste
straf die zij kunnen krijgen is de
doodstraf of gevangenisstraf tot een
maximum van 35 jaar.
Daarnaast Is er nog een proces tegen
py* HWJJd WtaHMr Homo*!-. 30 Jodtn in voorbrrrtdin, in KJt.jn.u
jaar: Davirt Tsipi-nocln-? ai tear- ton-
jaar: David Tsjernoglaz 31 jaar: Lev
Korenblit. 48 jaar; Gylia Butman. 33
jaar; Lassal Kaminsky. 40 jaar; Solo
mon Dreizner, 38 jaar en Lev Yag-
man. 30 jaar.
de hoofdstad van Moldavië. Nadere
bijzonderheden hierover ontbreken op
dit moment
Vonnissen
Aan het gevecht hebben ook vliegtui
gen deelgenomen, zei het persbureau,
dat geen melding maakt van gewonden
ol doden. Het Amerikaanse ministerie
tan defensie heeft de beschuldiging te-
Cngesproken.
Van Zuidkoreaanse officiële zijde is la
ar bekendgemaakt. dat schepen van de
Zuidkoreaanse marine en kustbattenj-
o zaterdag een Noordkoreaanse po-;
ling hebben afgeslagen, een Zuidkore-,
tar.se vissersboot in de Japanse Zee
op te brengen. De vissersboot, die
nachinestoring had. dreef af naar het
noorden. Hij keerde later naar een
Zuidkoreaanse haven terug.
BRANDWEERLIEDEN IN TOUW TIJDENS DE KERSTDAGEN
De wereld heeft dit jaar een rus
tige kerstviering beleeefd. In Euro-
Pa werd veel hinder ondervonden
ran de vaak in één adem met dit
feest genoemde sneeuw (pag. 3).
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2, 4 en 5.
Binnen- en buitenland op de
pagina's 1 en 3.
Sport op de pagina's 9, 10,
11 en 12.
Televisie op pagina 13.
VLISSINGEN Op diverse
plaatsen in Zeeland hebben tij
dens de afgelopen feestdagen
branden gewoed. Twee perso
nen raakten dakloos-
In de vroege ochtend van eerste
kerstdag werd bij een korte, maar
felle brand het interieur van liet
hoekhuis Molenwater - Nieuwe Oos-
tersestraat in Middelburg geheel
verwoest. De bewoners konden zich.
met achterlating van vrijwel al hun
bezittingen, in veiligheid stellen
Twee honden kwamen in de vlam
men om.
Een felle uitslaande brand in een
landbouwschuur in Nieuw-Namen
de derde binnen een week
heeft de rijkspolitie in Hulst ertoe
gebracht om een speciale politiepa
trouille in te zetten om de landerij
en in het land van Hulst extra in
het oog te houden. De serie bran
den vindt de politie niet meer toe
vallig: men acht het niet uitgesloten
dat er een pyromaan aan het werk
is. De politie zal vandaag, maandag,
nader contact opnemen met de ge
meentelijke autoriteiten in Hulst
men Is niet helemaal tevreden over
de coördinatie tussen brandweer en
politie.
Middelburg
De brandweer van Middelburg was de
even na zes uur ontdekte en toen
reeds fel oplaaiende brand zeer snel
binnen een kwartier meester en
kon voorkomen dat het vuur over
sloeg naar andere huizen op het Mo
lenwater. Het huis naast het uitge
hrande pand Molenwater 103 liep
zelfs slechts geringe waterschade op
De bewoners hoefden dit pand niet te
verlaten. Het door de brand verwoes
te huis is eigendom van de gemeen
te.
Het hoekpand werd beneden bewoond
door de heer J. Mesu; boven woonde
de heer G ter Horst. Zij werden in
hun slaap verrast en moeten de brand
ongeveer tegelijkertijd ontdekt heb
ben De benedenbewoner doordat
vlammen door het plafond begonnen
te lekken, de bovenbewoner mede
doordat de honden alarm sloegen
Beiden moesten zich. evenals een lo
geetje van de bovenbewoner, mej. M
H. uit Soest, door een snelle vlucht in
veiligheid stellen De heer Ter Horst
heeft nog een poging gedaan zijn hon
den te redden, maar dit mocht hem
niet meer gelukken.
Omdat het om een brand in de bin
nenstad ging had de brandweer gTOOt
alarm gegeven; ook de brandweer van
Sint-Laurens verleende assistentie in
deze vroege, koude morgen van de
eerste kerstdag. Met zes stralen uit de
lagedrukspuit en drie stralen uit een
hogedrukspuit viel men het vuur aan.
waarbij nien zich vooral concentreer
de op liet behoud van het huis Molen
water 105. Er was namelijk sprake
van vuurdoorslag onder de vloeren
De brandweer kon deze .vuurdoorslag
met succes keren en reeds korte tijd
na het alarm, dat om 6.07 uur gege
ven, kon men te 6.24 uur het
seind .brand meester' geven.
De nablussing vergde nog enkele
uren.
Toen <1p brandweer met de blussing
begon, stond het pand boven en bene
den al in lichterlaaie. De bewoners
hebben van hun bezittingen niets
meer kunnen redden. De benedenbe
woner was tegen brand verzekerd, de
bovenbewoner niet
Als mogelijke oorzaak van de brand
wordt aan een vonk gedacht uit ae
open haard op de eerste verdieping
Tijdens de blussing er vVas door
het vroege uur weinig publiek bij de
brand bevroor het bluswater op
straat De bewoners zijn naar de kerst-
herberg in het Middelburgse Schut
tershof gegaan, van waaruit voor on
derdak werd gezorgd.
Nieuw-Namen
De brand in Nieuw-Namen kwam ae
politie slechts toevallig ter ore. Men
was niet gewaarschuwd door de
brandweer De brand in de nacht van
26 op 27 december, heef. öe land
bouwschuur van de heer Borm geheel
verwoest In de schuur aan ae Konin
gin Emmaweg stonden acht runderen
gestald en waren diverse landbouw
machines ondergebracht. Voorts was
er in de schuur een flinke hoeveelheid
aardappelen en hooi opgeslagen. De
runderen kwam in de vlammen om
Ook de opgeslagen voorraad en de
machines gingen verloren. De schade, Koeznetsov
wordt geschat op ruim een ton. In de;
nacht van eerste op tweede kerstdag'
werd in de Dullaertpolder te Hulst
eer. hangar grotendeels verwoest. De
loods was eigendom van de gebroe
aers Kramer in Hulst die slechts laag
tegen brandschade verzekerd waren.
Een pony en een grote hoeveelheid I
stro gingen verloren. De eerste brand;
van de reeks die Hulst opschrikte'
vond plaats in de nacht van 18 op 19
december, toen een met stro gevulde
landbouwschuur van de gebroeders
De Klerk te Clinge in vlammen op
ging.
Hoewel nog niet zo snel verwacht
werden de vonnissen in het op 25
december begonnen proces m Lenin
grad afgelopen donderdag al uitve-
sproken. Het Russische persbureau
Tass kwam toen met de mededeling
dat twee verdachten waren veroor
deeld tot de kogei en de neger, ande
ren tot in totaal 101 jaar werkkamp.
De twee ter dood veroordeelden zijn
de 43-jarige ex-piloot Mark Dymsjiis
en de 30-jarige Edoeard Koeznetsov.
Zij zouden zich .sinds eind 1969 actief
hebben beziggehouden met de vor
ming van een misdad i z e rs bende er. de
voorbereiding van eer roofoverval op
een vliegtuig en daarmee naar het
buitenland uit te wijken'. Op 15 juni
hadden ze geprobeerd .deze misdadige
actie uit te voeren op een wijze d:e
de levens der piloten in gevaar
bracht'.
•rouw. de 26-jarige Silva
Souburg
Met drie w agens hebben de Vlissïnsse
en Souburgse brandweer zondagavond
een brand bestreden, die was ontstaan
in bet clubgebouwtje van de hervorm
de jeugdraad aan dr Padweg. Het
interieur brandde uit. De oorzaak van
de brand is onbekend. De recherche
van de Ylissingse gemeentepolitie
stelt een onderzoek in.
Zalmanson. werd lot 10 jaar werk
kamp veroordeeld, haar broer Izrael
tot K jaar. De overige vonnissen luid
den: Alexej Morrzjenko. 14 jaar: Joeri
Fjodorov. 15 jaar: Ar je Khnokh. 12
jaar: Anatoli .Altman, 12 jaar: Boris
Pinson. 10 jaar; Iosif Mendelevilsj, 13
jaar en Mende! Bodnya. 4 jaar.
Naar verluidt moet een tweede broer
van Koeznetsovs vrouw nog voor de
slot pag. 3 kolom 5
AMSTERDAM (ANP) In de ouder
lijke woning in de Slotermeerlaan ia
Amsterdam is woensdagavond de vier
maanden oude baby Tanya Visser om
het leven gekomen
Het meisje is met het hoofd in de
voering van de wiegbekleding verward
geraakt en gestikt.