TWAALFJE MARTINE BIJL
QaacI
T)&y,
tn ii
Amsterdamse effectenbeurs
z
Edwin Hawkins
Singers weer
naar Nederland
Panda en de meester-ongelukker
ra
MAANDAG 28 DECEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
GPD Een nieuwe kerstplaat en een
nieuw boekje met een plaatje erin:
.Elfje Twaalfje en het lcntepenseel'
ziedaar de laatste activiteiten van
Mart ine Bijl. Boekje en plaat zijn een
paar weken Keieden uitgekomen en de
kritieken zijn inmiddels binnrn. De
kerstplaal heeft over het algemeen
zeer coede kritieken gehad. Kreten als
„subliem' werden er zelfs voor ge.
brul kt. Maar hier en daar ook wat
gemopper: .Te weinig geëngageerd
Martine haalt haar schouders er maar
eens over op en zegt: .Als ik liet dan
eens over een andere boeg gooi. met
liedjes als .Koning Middelmatigheid'
cn .Het laatste nieuws' dan is er geen
omroep die deze wel degelijk geënga
geerde liedjes draait.'
Ja. ze heeft nu eenmaal het stempel
van dat .lieve meisje' te zijn, dat kind
met haar eigen droomwereldje. Maar
zo liggen de zaken, nu exact vijf jaren
na haar start, toch ook niet meer. .Ik
zit er niet om te springen om als
geëngageerd te boek te staan, maar ik
ben het in zekere zin wel. Een liedje
als Lazare et Cecile' is een brok
problematiek, alleen wat minder ven
ijnig aangepakt dan men van anderen
gewend is.'
Liever dan lief'
*u 1EDERLAND-1
Het boekje, door Martine Bijl zelf
geschreven en getekend, werd dooi
een recensent .liever dan lief' ge
noemd. .Vervelend, alsof ik het be
doeld heb voor volwassenen. Het is
gemaakt voor peuters, die nog niet
eens zelf kunnen lezen, alleen nog
maar plaatjes kijken terwijl mama
vertelt. Maar ja elfjes zijn uit de
mode, kaboutertjes mogen nog net,
mits voorzien van een mitrailleur. Dit
is gewoon kinderlectuur voor hele
kleine kinderen. Voor oudere kinderen
zou ik het anders doen trouwens,
ik geloof niet eens dat ik voor grote
re kinderen zou kunnen schrijven
Maar mag ik voor peuters alsjeblieft]
sprookjes schrijven? Ze vinden het
leuk, sturen me onhandige tekeninge
tjes bij een begeleidend briefje van
hun ouders Dc elfjes komen me m'n.
neus uit. schreef Mlep Dieckman. He*,
zal best. maar zij schrijft ook voor
een heel ander kinderpubliek. voor
kinderen van tien tot twaalf jaar. En
ook niet altijd even briljant.'
Toch doorgaan met tekenen en schrij
ven? .Allicht, al weet Ik nog niet wat
en hoe En toch doorgaan met de
muziek, want Martine BUI is niet in
één hokje te vangen. Ze gaat zelfs- nu
weer opnieuw gitaar leren spelen, stu
deert thans driftig op een oud lied
van John Dowland (gitaar er. zang)
en hoopt dat nogeens in te kunnen
passen in een radio- tv-programma.
Niet dat ze van plan is voortaan
zichzelf te gaan begeleiden. .Onmoge
lijk, ik heb toch al. bij alles wat ik doe,
zo'n moeite om m e te concentreren.
Afgezien daarvan: er ls in Nederland
niemand die me zo begeleidt als Henk
van der Molen, die de meeste liedjes
voor mij geschreven heeft. Beter dan
Henk gitaar spelen, dat haal ik nooit,
dat is een klare zaak voor mij Be
grijp me goed, er zijn meer goede
gitaristen in ons land neem Peter
Nieuwerf bijvoorbeeld maar Henk
en Ik zijn ln deze vijf jaar zo aan
eikaars stijl gewend geraakt, we zijn
muzikaal gezien zo vergroeid geraakt,
dat een afwUking van die stijl me
bUna panisch maakt.'
Langer de tijd
KANAAL 7/29
s 30 uur:
23 OS-KLEUR) WOESTE WATEREN
3 groep Franse avonturiers heeft zwemmend de
ier de Verdon bedwongen op dat gedeelte waar het
A g een nauwe kloof stroomt en gedeéltelijk onder
iberg door voert.
Dg? SO uur:
LEUR) JACK EN DE BONESTAAK
D muzikaal sprookje met Gene Kelly en Bobby Riha
Adèle Bloemendaal. Jenny Arean, Marian Berk, Rob
van de Meeberg, Frits Lambrechts, Rob Touber en
Jaap van de Merwe zingen rebelse liederen uit allerlei
landen.
20.50 uur
ANNA KARENINA
Greta Garbo in de hoofdrol van de film uit 1936 naar
een roman van Leo Tolstoi. Anna Karenina is een
jonge gravin, die het niet langer bij haar duffe
echtgenoot kan uithouden.
22.20 uur:
1970-BETER ééN SPRürT IN DE HAND, DAN DE
LUCHT VAN TIEN
Een gekleurd Jaaroverzicht in zwart/wit uitgezonden.
23.00 uur-
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
LEUR) ALLEZ HOP
f)ü
El
I LEUR) DE SNEEUWKONINGIN
rnse poppenfilm naar het sprookje van Andersen.
15 uur:
LEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
uur:
SUR) JOURNAAL
uur:
CR V-KLEUR) PLEASE SIR
ikkerig en hakkelig'.
uur:
,EUlt) ZO VADER ZO ZOON
X uur:
OS) JOURNAAL
SO uur:
3 CRV) HIER EN NU
5150 uur:
t 7 LEUR) DE KLEINE WAARHEID
reecie aflevering van de televisiefeuilleton naar de
121 Bjknamige triologie van Jan Mens. In dit deel begint
Willeke Alberti) haar eerste betrekking als
mstbode.
.45 uur:
S HET NOU ZELF
gj larom komt er van Inspraak zo weinig terecht'. De
jj( spraak van de burgerij bij beslissingen van overheid
.oo iindustrie.
15 uur:
iOS-KLEUR) JOURNAAL
Bet irlc
NEDERIAND-2
115 uur:
(OS-KLEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
55 uur
(LEUR) JOURNAAL
M uur:
IJKEN NAAR KINDEREN
srco is twee jaar en volgens u: is er in.
o knoeien met modder. Toch heeft hij het door dat
p ouders de modder minder leuk vinden.
150 uur.
I'AR.A-KLEUR) CORONATION STREET
ia krijgt onverwacht familie te logeren.
Ouur
JS-KLEUR) JOURNAAL
1.20 uur:
fARA-KLEUR) 'T OPROER KRAAIT
Sen rebelse meid is een pareltje in de strijd'.
KANAAL 32
16.00 uur:
HET VLIEGENDE OOG
Avonturenfilm voor de jeugd
16.50 uur
LUISTEREN NAAR DE FILV
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur.
SPORTTRIBUNE
19.20 uur:
RINALDO RINALDINI
Jiet verraad'. Laatste aflevering
19.45 uur:
HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
19.50 uur:
ZOEKLICHT
19.55 uur:
DE WEERMA*
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
PARIS BLUES
Met Sidney Poitier. Paul Newman, Joanne Woodward
en Diana Carrol. Muziek van Duke Ellington.
22.00 uur:
CONCERT DOOR HET ORKEST VAN DE ITALIAANS-
ZWITSERSE RADIO
Werken van Mozart met als solist Georg
22.35 uur:
JOURNAAL
BELGIë-FRANS
17.10 L'ile au trésor. 18.00 Nieuws. 18.05 Cerise. 18.20
Lundi-sports. 18.50 Bëbé Antoine. 18.55 La pensée et les
hommes. 19.25 Le monde des formes. 19.30 Journaal, 20
Département S. 20.50 Situation 70. 21.30 De zevende
kunst. Le silence est d'or. Film van René Clair met
muziek van Georges van Parys. 22.55 Journaal.
FRANKRIJK-RÏJSSEL
12.30 Midi-magazine. 13.00 Journaal. 13.30 Beursberich
ten 13.35-13 45 Je vouarais savoir. 14.25 La mascotte
du régiment. Film van John Ford uit. 1957. Met onder
anderen Shirley Temple. 16.00 Jeugduitzendingen. 18.30
Nieuws. 18.35 Vïvre au présent. 18.55 Voor de kleuters.
19.00 Regionaal nieuws. 19.25 Noële aux quatre vents.
19.40 Qui et Quol? 19.45 Journaal. 20.30 Les cousins de
la Constance. 21.25 Arguments. De kleuterschool
waarom? 22.20 La porte ouverte. 22.40-22.55 Journaal.
De kerstplaat Is volgens een ander
stramien gemaakt dan het alom be
kende. Een paar oude bekenden, zLJ
het anders gearrangeerd en enige ge
heel nieuwe liedjes, ook al werpen die
nu ook meteen weer niet een nieuw
licht op kerstfeest. ,Dat nemen de
mensen me ook kwalijk- Ten eerste:
ik ben nauwelijks religieus getint, ik
ben zeker niet in die zin opgevoed.
In de tweede plaats: lk ben niet zo'n
tegen-zere-benen-aanschopper. Wel had
lk altijd av; een kerstplaat willen
maken en ik ben ook wel blij dat die
er is, maar ik had graag wat langer
de tijd gehad willen hebben, al was
het alleen maar bUvoorbeeld om
nauwkeurig naar de proefpersingen te
kunnen luisteren maar dat is de pest
met alles wat je doet: Je bent ergens
maanden mee bezig, met dat boekje
ook, en dan ineens moet alles binnen
veertien dagen de deur uit. Wat krijg
je dan. dingen die je niet bevallen in
i de plaat, of bij het boekje scheve
prenten, een niet exact zo door mij
bedoelde titelpagina, een schutblad op
de verkeerde plek Van dat haasten
op het. laatste moment alleen omdat
er ergens een feestdag in zicht is en
dat is dan commercieel zo aantrekke
lijk, word ik helemaal naar. Cru wat
ik zeg, maar waar. Ze zeggen dan dat
ik een perfectionist ben Daar hebben
ze dan gelijk in. Maar als ik een blauw
lettertje wil, dan heeft dat een bepaal
de functie en dan moet je dat blauw
niet vervangen door zwart. Maar dat
kun je ze niet aan het verstand bren
gen.'
UTRECHT (GPD) De Amsterdamse
impressario Lou van Rees laat in
april volgend jaar liet Amerikaanse
koor The Edwin Haw kins Singers een
serie concerten geven. Een buiten
lands populair koor heeft binnen een
paar maanden nog nooit zo vaak op
getreden in Nderland.
The Edwin Hawkins Singers hebben
hun populariteit in en buiten Amerika
te danken aan songs als ,Oh happy
day', .Praise him'. -Lay down' (samen
met Melanie) en ,To my fathers hou
se'.
Het eerste concert valt op goede vrij
dag (9 april), het laatste op zondag
25 april, maar de tournee kan worden
verlengd. In totaal sraan er tegen de
dertig optredens in Van Rees' agenda
genoteerd.
Steden die door de ploeg zullen wor
den aangedaan zijn Eindhoven, Apel
doorn, Amsterdam, Tilburg, Utrecht,
Groningen, Nijmegen en Breda. Van
Rees is in onderhandeling met ani"
plaatsen in Nederland.
109
beide ia oeraadslaagden even,
daarop trad Bertus op Panda toe
dan,' zei hij, .maar honderd
:n is ons niet genoeg. Voor
ihonderd krijg je het flesje.' Dat
een hele opluchting voor Panda
meneer even tweehonderd florij-
Jollipop?' vroeg hij de bediende
nu uit de struiken te voorschijn
am. ,Dan kunnen we weer verder'
llpop telde misnoegd het geld uit,
Bertus gaf hem het, flesje. .Dat heb
'toch maar weer goed opgeknapt.,'
Panda trots, terwijl ze verder
pen. .Vind je niet, Jollipop?' .Zeker,
jfwoordde de bediende. .Dat hebt U
:end gedaan, meneer Panda. Ik
alleen, dat die lieden ons nu
wder met rust laten. U hebt wel erg
CAROL DAY
euaw WEHPT UITULB?- PRIMA. BEHALVE
LUB MEEP KLEREIJ CUT WE HAAR
"J EP IU DIE KOPPER KLEREWOOHA-
rWBJTBZ- LEL!. GEVEL) WE
RE STErVADB?
GOED DE WND
JVOREN!
KUTMU BETRE
MAG PAT LU
METEEKJ WEL,
CAROL'
OBLIGATIES
BP '66 7V» 96.AO 96.»
KZK '65 6 90.70 90.70
N Cu 0 '66 6'/» 90.S0
Pgem '57 6 89» 90
Pgero -M 6 88 M»
*1)0 pijpl SV< 93.70 94»
SScfl "69 1-3 71» 85» SS
IcftOlt Hon 4Vi 86.70 b 86 70b
CLM '68 7
KLM '63 4V« 96 b 96»
Premlelealngeo
Ufcmaar *1 -®
A'dun '51 87
A'dam '56-1 81
HILVERSUM-1
MAANDAG 28 DECEMBER
KRO
12.00 Los-Vast: gevarieerd programma
12.21 Voor boer en tuinder
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw
12.30 Nieuws
12.41 Hier en Nu: actualiteiten
12.58 Rebus
14.05 (S) Lichte grammofoonmuziek
14.24 (S) Pianokwartet: klassieke mu
ziek (opn.)
15.00 Hervormde middagdlenst
NOS
15.30 Zoeklicht op Nederland: reporta
ges en commentaren uit alle de
len van het land en veel muziek
16.00 - 16.02 Nieuws
OVERHEIDSVOORLICHTING
17.20 Suriname journaal. Spreker
Harry Kensmil
NCRV
17.30 NCRV en Bloc: actueel program
ma met muzikale illustratie
18.19 -18.29 Politieke Partijen: uitzen
ding van Binding Rechts
18.30 -18.40 Nieuws
E.O.
19.00 Wij hebben een woord voor de
wereld: veelgevraagde geestelijke
muziek
19.25 Wij herkennen elkaar in hem,:
lezing
19.35 Muzikaal intermezzo
19.40 Geloven vandaag, lezing
NCRV
20.00 Bij de tijd: actuele informatie
over ontwikkelingen ln de sa
menleving
20.20 (S) Koor, Omroep-orkest, vocale-
en instrumentale solisten: klas-:
sieke gewijde muziek
21.20 (S) Lichte orkestmuziek (gr.)
over kerklied en kerkmuziek in
klank en geschrift
21.40 De kerk vandaag, klankbeeld.
22.00 (S) Koorzang (gr).
22.20 Avondoverdenking.
22.30 Nieuws
22.40 Literama, radiokroniek over boe
ken, schrijvers en toneel.
23.00 Muziek en dienst: informatie.
23.30 (S) Deze tijd, deze muziek: Mez
zo-sopraan en piano: moderne
liederen (opn.)
23.55 - 24.00 Nieuws
DINSDAG
NCRV
7.00 Nieuws
7.11 Het levende woord
7.16 (S) Op het eerste gehoor: klas
sieke muziek (gr.)
7.25 Horen en zien
7.30 Nieuws
7.32 - 7.50 Hier en Nu: actualiteiten
8.00 Nieuws
8.11 Te Deum laudamus: gewijde mu
ziek (gr.)
8.30 Nieuws
8.32 (S) Voor de huisvrouw
9.00-9.10 Gymnastiek voor de huis-!
vrouw
9.40 Schoolradio
10.00 Bijbelse verkenningen
10.15 (S) Opera-fragmenten (gr.)
11.00 Nieuws
11.03 Het wassende water, vervolg-
hoorspel (12)
11.35 Voor de zieken
11.55 Mededelingen
KRO
19.15 (S) Lichte muziek
19.30 Nieuws
19.35 R.V.U.: Technische verworvenhe
den. Spreker: Ing. A. Blomsma
NOS
20D5Komt u maar...: actueel pro
gramma met muziek en telefoni
sche reacties
22.20 Het is nooit te laat om te (ver),
geven!, programma van de Bond
zonder Naam
22.30 Nieuws
22.40 Mededelingen
AVRO
22.45 Radiojournaal
NOS
22.55 <S) Jazz in aktie
23.55 - 24.00 Nieuw»
DINSDAG
AVRO
7.00 Nieuws
7.11 Ochtendgymnastiek
7.20 (S) Dag met een plaatje: lichte
grammofoonmuziek
8.00 Nieuws
8.11 Radiojournaal
8.20 (S) Dag met een plaatje (ver
volg)
3.30 8.33 De groenteman
8.50 Morgenwijding
NOS
9.00 Uitgebreide reportage of he
ling NOS-programma
9.35 Waterstanden
9.40 Muziek uit de Middeleeuwen en
Renaissance (opn.)
AVRO
10.00 Voor de kleuters
10.10 Arbeidsvitaminen: populair ven
zoekplatenprogramma
11.00 Nieuws
11.30 Rondom 12: programma voor de
vrouw
11.55 Beursberichten
12.03 Jam-on-Radlo: pop-topper»
KRO
13.00 Nieuws
13.03 - 18.00 KROop-Drie: pop-mixture
14.00 15.00, 16.00 en 17.00 Nieuws
DINSDAG
VARA
9.00 Nieuws
9X12 Plaatjes voor de pep
10.00 Nieuws
10.03 Ekspres: licht platenprogramma
11.00 Nieuws
11.03 Een opvallend vrolijke gevarieer
de visite: lichte platen
r|
r
r
P"
r
1
i
r
U
i
B
19
15-
W
TT
Cl
ÏT
I
w
B
S3"
J
S"
3
i
ËiaJaDUHUUalUi
lülllUlLllillll
ii
-
J
1
3
-
n
u
-
VRIENDELIJKE BEURS
VOOR INTERNATIONALE
WAARDEN
e <J» T&orncnd TJ
AKZO koe WJ Jerw*Hr> h»ndei 0.10 un d«
koen toeroepen op 78.70. Philips veerde 1»
op naar «7. Unilever ateeff f 0» tot KJ0.
HoojoTeaa tnoem echter een dubbeltje terug
naar 70.70. Ook KLM en Heiaekea dolen mee
aan de «UcUifCeMeos ea wel met l» reep.
0.70. Amsterdam Robber waa ccTeramierd 40
HYA zins een balra pun*, ocnioog caar M.
tn de aefceepvaarthoek moest HAL 2 5 pent
terug op 9J. De ander* scheepvaart* ceriser. brok
kelden eveneens al Natlooa> Nederlanden an*.-
derbrak d* stijging en moest nu 0.70 prijs
geven op 72.10.
Elsevier herstelde rich met ter. stijging Tan
5». Gist Brocades voegde 1» aan de koers
toe en Van der Graten 1». In ter las heelt
5/6 punt xagec i
VlharalJ, V«rto en Relas. VNt
betgeen resulteerde in een daling Tan 3».
niet erg ln trek.
drijven schijnt niet in erg tn goede aarde te
rijn gevallen. Het fonds zakte donderdag 1
punten lagere kcera geen kopers te vinden.
Veerdiensten
vervoerden meer
dan in 1969
VLISSINGEN De drie veerdiensten
over de Westerachelde hebben in 1970
58.845 personen en 137.245 auto's
meer vervoerd dan fn 1969. In totaal
werden 6.390.692 personen en 2.183.660
auto's vervoerd. Alleen in de maand
november 1970 werden al 48.875 per
sonen en 21.986 auto'» meer vervoerd
dan in november 1969.
Het aantal personen dat met de veer
dienst Hoedekenskerke - Temeuzen
werd vervoerd verminderde ten op
zichte van 1969 met 3204 tot 242.715.
Het aantal vervoerde auto's daarente
gen steeg met 687 tot 33.390.
Bij de verschillende veren hieven in
november 8534 personenauto's en lich
te vrachtwagens staan en 9268 zware
vrachtauto's.
(ADVERTENTIE)
NOS
14.50 Een Engelse kijk op Nederland,
toespraak
15.20 (S) Euro light: lichte orkestmu
ziek
16.00 Nieuws
AVRO
16.30 Canta America: lichte muziek uit
Latijns-Amerika.
17.00 Mikadoo: jeugdprogramma
17.30 Licht orgelspel
OVERHEIDSVOORLICHTING
17.40 De politie nu
17.55 Mededelingen
18.00 Nieuws
18.11 Radiojournaal
18.25 Middenstand
18.30 (S) Schatten der toonkunst
nr 3479
Horizontaal: 1 metaal: 4 voedsel; 7 en
anderen: 8 en omgeving; 9 rivier ir
Italië; 11 edel; 14 huidverharding: 16
rivier in Rusland; 37 tijdperk; 18 vre
selijk; 20 stip; 21 gedrukte stemming
22 papegaai; 24 huisdier; 25 strak, 2<
verbond; 30 toespraak; 31 zeezwaluw
33 rode verfstof ;34 dieregeluld; 35
rund; 36 trede; 37 plaats.
Verticaal: 1 gratie: 2 luize-ei; 3 wa
gen; 4 Jap. munt; 5 uiteinde vaj
aardas; 6 kort schrift; 9 Trans. Eur
Expres; 10 schande; 12 benard; 1'
stuk goed; 15 hoofdstad in Europa; 18
ieder; 19 zwarte siersteen; 22 indien
23 goedsdienstige gebruiken. 26 rivle:
in Italië: 27 watering; 29 solozang; 3C
overblijfsel; 32 beker; 33 bosplantje.
Dit ishet recept:
Kaasfonduevan
Nederlandse kaas.
Caquelon inwrijven met knoflook.
Dan 4 dl halfdroge witte wijn in
de pan verwarmen tot de wijn
gaat bral Ben. Vervolgens 5O0 gr
fijngesneden jong belegen Goodae
toevoegen, goed roeren en weer
aan de kook brengen. Binden met
maïzena, op smaak f
afmaken met
zout, peper.
9.
29 december
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hanswee rt
Wemeidinge
HOOG EN LAAG WATER
-f NAP
uur cm uur cm ut
2.09 214
238 229
3.43 158
3.16 243
4.03 188
14.32 226
15.02 241
16.03 165
15.42 256
1631 195
8.39 202
8.07 214
9.18 153
9.43 223
938 183
21.00 193
2130 205
2138 145
22.04 220
2159 170
