ekort van meer dan
op
vier miljard
de handelsbalans
Amsterdamse effectenbeurs
lekker lui m Treffer
EEG-BESPREKINGEN IN BRUSSEL
BRACHTEN WEINIG RESULTAAT
met uw tijd mee - ga naar de nmb
OOK VOOR
HOGE SPAARRENTE
maas anus
maaa/axsaiuH
aaa/MMa waia
ais awanH urn
m/EKDHsaaia ra
uiamaa hqbuhis
DECEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
17
CENTRAAL ORGAAN: ZORGWEKKENDE ZAAK
O'HAAG (ANP) In de eer
den maanden van dit jaar
jtr een tekort van 4127 mil-
gulden op de handelbalans
gle'sen met een tekort van
ailjard gulden over de eer-
negen maanden van 1969, zo
leert het Centraal Orgaan
C de Economische Betrek
en met het buitenland in
[juartaaloverzicht-
[Centraal Orgaan noemt dit accres
toch al omvangrijke tekort op
_jdtlsbalans van zo'n 1,4 miljard
Kil tijdperk van negen maanden
orpvekkcnde zaak. Dit beeld
nog zorgwekkender, aldus
j Orgaan, als men bedenkt, dat
sectoren van het exporterende
rn zich met betrekking tot
entiemogelijkheden in een
ie positie bevinden,
sectoren zijn wat hun
(t betreft zeer kwetsbaar gewor-
joor het in Nederland snel geste-
B) thans in verhouding tot veel
rt landen bepaald hoge kosten-
leelt hun export bijzonder gevoe
pjiakt voor de in hun afzetgebie-
btersende conjuctuur, die bijna
jbs reer gunstig meer is. Boven-
r forden aanzienlijke moeilijkhe-
ccdervonden door concurrentie-
isende maatregelen van derde
waartegen nog steeds onvol
ste effectieve maatregelen werden
men. Waarschijnlijk mede daar-
- !s men er tot dusverre niet in
agd voor de export prijzen te
Ègen die gelijke tred houden met
-roerpnjzen.
ivtteruitgang van de ruilvoet is
het Centraal Orgaan mogelijk
«Maren uit de drang om bij
dalende winstmarges de omzet en dus
veelal ook de afzet in het buitenland
te vergroten teneinde de totale be
drijfswinst zo goed mogelijk in stand
te houden. Het Centraal Orgaan acht
het niet onwaarschijnlijk, dat deze
export in sommige gevallen desnoods
geforceerd met prijsconcessies plaats
vindt.
Het Centraal Orgaan constateert dat
ook in het derde kwartaal van dit
jaar de prijsstijging van de invoer
duidelijk groter was dan de prijsstij
ging van de uitvoer. Het tekort op de
handelbalans bedroeg in het derde
kwartaal 1.166 miljoen gulden, 448
miljoen gulden meer dan in het derde
kwartaal van het vorige jaar. De om
vang van de invoer en de uitvoer is
echter in nagenoeg dezelfde mate toe
genomen.
Ierse Philips
neemt belang
van Pye over
EINDHOVEN (ANP) Philips Elec
trical (Ireland) Ltd. zal tegen betaling
van 1,5 miljoen pond sterling in
tanten (circa 12,9 miljoen) hel
meerderheidsbelang van Pye of Cam
bridge Ltd in Unidare Ltd. overne
men, zo hebben Pye en Philips Elec
trical (Ireland) in een gezamenlijk In
Cambridge en Dublin uitgegeven com
muniqué medegedeeld.
De transactie is nog onderworpen aan
de goedkeuring van ae betreffende
regeringsinstanties ln belde lan
den.
De in Dublin gevestigde Unidare Ltd
fabriceert onder meer kabels, ijzer
houdend en niet-ljzerhoudend draad,
staaldraad, andere staalprodukten, als
mede aluminium folie en extru-
sies.
Een woordvoerder van Pye noemde
de transactie een goede en industrieel
logische stap. J)e produkten van Uni
dare hebben weinig gemeen met de
werkzaamheden van Pye als geheel en
passen logischer in het produktiepro-
gramma van Philips.'
(ADVERTENTIE)
MINISTERRAAD IN JANUARI WEER BIJEEN
iliijoenenopdracht
voor NEM
3EN (ANP) De NV Nederland-
ïOfdrolasch Maatschappij te Lei-
itetl uitmakend van de Holland-
k Beton Groep NV heeft twee op-
■ffl ontvangen voor het leveren
INT Europa unieke kelelinslalla-
Met deze opdrachten is een bc-
pmoeid van ruim vijf miljoen
Jftioï deelt dc HBG mede.
laste order werd verkregen van
som SA, Belfort, Frankrijk en om-
afgassenketels voor schake
r Alsthomgasturbines.
rade opdracht werd ontvangen
Grandi Motori SPA Turijn,
ei omvat een complete
BRUSSEL Tot gisternacht
vier uur hebben de ministers
van de zes EEG-landen beraad
slaagd om te zien, of zij het
eens konden worden over een
gemeenschappelijk standpunt
ten aanzien van het plan Werner
voor economische en monetaire
samenwerking tussen de landen
van de gemeenschap.
Zij zijn er niet in geslaagd en dat was
vooral te wijten aan de Franse hou
ding. Frankrijk heeft zich, zoals te
verwachten was, verzet tegen een mo
gelijke overdracht van bevoegdheden
aan instellingen van de gemeenschap
en het wil evenmin praten over het
einddoel van de economische en mo
netaire unie zolang niet de eindfase:
■van in het zicht is. Men heeft uren. einde
lang aan een compromis gedokterd
maar men is daarin niet geslaagd, i
Het was duidelijk dat Frankrijk, al 1
thans voorlopig, onder geen enkel be
ding de unaniemiteit waarmee de
EEG-ministerraad beslissingen moet
ÜtBnstallatie voor" schakefihgi nemen in gevaar wil brengen. Het is
een Fiat-gasturbine. ,°P dat punt onverzettelijk gebleven.
I ADVERTENTIE!
Het is goed sparen bi) de NMB
De vele spaarvormen garanderen
voor elke omstandigheid de hoogste
opbrengst Bovendien zijn er de 8%®/o
NMS-Rentespaarbrieven.
Daarmee was het niet mogelijk om.
zoals voorzien in het slotcommuniqué
vap de Haagse topconferentie van de
cember 1969, tenminste een eerste
stap op weg naar het totstandkomen
van de monetaire en economische
unie te doen. Het is jammer, omdat
praktisch alles wat dat slotcommuni
qué heeft voorzien, wel tot stand is
gekomen in een periode van een jaar
Teneinde raad hebben de ministers
dan maar besloten dat zij in de eerste
helft van januari weer overleg zullen
plegen. Frankrijk zal dan op de voor
zittersstoel van de Europese minister
raden zitten. Het is dan de vraag of
dat het komen tot een resultaat gun
stig. zal beïnvloeden. Minister Luns
heeft, maandagnacht samen met zijn
ambtenaren en die van de Nederland
se permanente vertegenwoordiging bij
de gemeenschappen de Nederlandse
belangen moeten verdedigen. Staatsse
cretaris De Koster en de ministers
Witteveen en Lardinois waren aan het
de middag per vliegtuig
Den Haag teruggekeerd vanwege
het beraad van het kabinet in verband'
met de loonkwesties.
Landbouw
Maandag hebben die bewindslieden op
het kasteeltje .Hertoginnedal' in een
Brusselse buitenwijk een tweede on
derhoud gehad met dr Mansholt over
de problemen van de ontwikkeling
van de Europese landbouw. Het resul
taat is. dat de EEG-commissie begin
februari zal komen met een ontwer-
Engeland
Maandagochtend hebben de ministers
van buitenlandse en van economise!"
zaken nog beraadslaagd over de over
gangsperiodc die aan Engeland zal
worden gelaten aleer het volledig kan
deelnemen aan de financiële regelin-
gen van de gemeenschappen. Het ging
daarbij vooral om de drie jaar extra
boven de periode voor vijf jaar. Gedu
rende die tijd kan het de landbouwfi-
nanciering. de exportproblemen van
Nieuw-Zeeland voor zijn agrarische
produkten (in hoofdzaak boter) en'
die van landen van het Gemenebest
voor suiker onder de knie hebben. De
kwestie is teruggewezen naar de per
manente vertegenwoordigers. Ze zul
len er begin januari verslag over uit
brengen.
Salaris EEG-personeel
De salarisverhoging waarvoor het per
soneel van de gemeenschap vorige;
week heeft gestaakt is er maandag1
ook doorgekomen. Er komt er een
ten bedrage van 3Vs pet netto voor de
stijging van de kosten van levenson-j
derhoud, met terugwerkende kracht
van 1 juli van dit jaar af. en een]
i ander van 4 pet bruto ter opvanging
van de welvaartsstijging. Die gaat ook;
i met terugwerkende kracht in. maar
met ingang van 1 oktober 1970. Bij
elkaar komt een en ander op een
loonsverhoging van 8.2 pet bruto en
naar het schijnt zijn de Eurofunctio
narissen daarmee voorlopig wel tevre
den.
Op het Damrak
stemming.
onder Invloed van de wtnutnanlaB» op Wall
Street AKZO opende 0.40 lager op f 78,90.
Unilever 020 op 81.50 en KLM. die maan-:
dag TOOrutïgeloptn wai op een veröerr mU-iig
in Amerika moest dit opnmunie nu oekopea
met een daling van 4JK tot f 1WJA Hoog
ovens moest I 0,80 prijtgtrtvn. waardoor de
koers belandde op 70,10.
Philips daalde met 0,00 naar f «7. De I*
kcndmaklng von Pye van oen overneming ter
waarde van Eng. pond 1.5 min kon eeni
verdere afbrokkeling niet voorkomen. Kon. Olie
moest 1.60 prijsgeven op 14! .20 Voor AKZO
kwam na enige tijd vraag los. waardoor de
koers kon stijgen tot f 71
Het bericht over de prijtverhogingen van bier
en frisdranken leverde Hetnekcn cn winst op
van f 1.70 <210.50>. BIJ de culture opende Dell
1,60 lager op f 57. welk verlira enigszins
kon worden ingelopen De andere culture waren1
onveranderd
In de scheepvaartsector reageerde Scheepvaart
Unie niet op een tucsenlljds bericht. Kon
Boot en Van Ommeren daarentegen wonnen na
opening 0.80 resp 2.8 pnt. HAL moess 12
pnt terug op 95, Na: naie Nederlanden «rcuj
120 hoger cp f 70. De banken luccn gedrukt
In de markt. De t." (ontlvm; ..-kt reageerde
vriendelijk
Op de lokale markt was een p-'.-.rk aan koop
lust te bespeuren. De beleggers wachten de
ontwikkelingen op het loonfront nchijnbaarj
rustig af. wat ten gevolge had, dut er weinig
opzienbarende verschuivingen plaatvonden. De
verliezen waren, hoe klein ook. echter duidelijk1
ln de meerderheid
Gist-Broc. moest f 2 prijsgeven '20 pnt - en Van(
der Grinten f 3,50 Centrale Suiker M.J. die
dinsdag minder runt*: te resultaten maar on
veranderd dividend beker/3 maakte, verloor 16
pnt. Elsevier was 2.50 lager en Bijenkorf 9
pnt Verder moest Econcioto de winst van dins
dag 3 of 30 pnll w«r geheel prijsgeven
Verliezen tot en met 10 pnt moesten verder;
os. incasseren Orenstcln en Koppel, Clndu.J
Van Gelder. KNP. Porcelevne Hes. Tabak,
Philips, Bensdorp Gero. Hoolmeycr en Eurness
Kiuwer kon 1.3» aar. de koers toevoegen 1
Hagemeyer steeg f 2,50 er. de Meteoor reageerde
op het bericht van he'. Inhalen van stakinrsuren
met een winst van 5 punten. Verio wr.s 7 pnt;
in herstel.
Clndu verliet de beurs met een verlies van
I 4,10, Gist-Broc 3 of 30 pnt en Van de
Grinten f 4. CSM zakte verder en moest ten-j
slotte 24 pnt prijsgeven. Aan de andere kant j
wist Reiss en Co een winst te boeken van 5]
punt-
Nattonale Nederlanden bleef gestadig stijgen
en wist 2.70 aan de koers toe te voegen op
7120. AKZO krabelde weer terug tot 0.10
onder de koers van dinsdag tot 74.10. Voor;
het overige bleven de «lot'coersen nagenoeg op,
het pell van de opening De BNG-lenlngen volg
den de tendens van de >- leningen en waren
goed prijshoudend.
BEURSJNDICES
Industrie
Scheepvaart
AMSTERDAM 15-12 (ANP» - De ad-
vieskoersen voor buitenlands bankpa
pier geldend ln Amsterdam op de vol
gende werkdag luidden dinsdag onver-
Twentsche Kabel:
15 pet meer omzet
HAAKSBERGEN (ANP) De omzet
van de NV Twentsche Kabelfabriek ls
in het derde kwartaal van het lopende
boekjaar wederom met ruim 15 pro
cent gestegen, aldus heeft het bestuur
meegedeeld.
De winst werd echter nadelig bein
vloed door het effect van de zoge
naamde 400' alsmede door diverse
andere kostenstijgingen. Hoewel het
bestuur de positie van liet bedrijr
gunstig acht, mede gezien de bijzon
der grote orderportefeuille, meent zij
dat enkele tegenwerkende factoren
toch de mogelijkheid inhouden, dat de
totale resultaten niet hoger zullen lig
gen dan in 1969. In 1969 daalde het
winstsaldo van Twentsche Kabel van,
3.9 tot ƒ3.8 miljoen. Er werd 19;
procent dividend uitgekeerd alsmede
een jubileumdividend van o pro-
cent,
UUUUATIE»
Noö -68 «Vi-2
Ned '07 6".
N«d -8S-144.
Ned *64-1 SC'.
fed "OM 4Ci
Ned «'A
N Staff '47 Ï'A
Ned '54-1-2 JV.
Ned '55-X 37.
Ned "37 3
Grootboek 46 3
N Doll '47 1
BvNli
BvNG '67-1-2 6".
BvNG '68-1-2 6V.
BvNG '57 0
BvNG '65-1 6V«
BvNG '58 6'A
BvNG '«4 5'/.
BvNG '58-'59 4'A
fr. Gr. DW
Pr. Gr. DU
West NO 3V.
101 AS 101 ao
100.70 101.10
100 X 101XI
9230 «3
89.30 80.15
89.20 89
87 X 87.40
Oordl '54
Kindhoven '54
O Haag '82-1
D.Haag '52 2
Conierteerbare obligaties
klCJJ. 4V.
Hoogovam S'A
Maalfabr 67.
Wyere '66 67.
ACTIEVE AANDELEN
Handel. Industrie en dlv.
BP
VU
N Gas U. 'GS Vu
PgCD '57 6
Pgcm '64 6
rip pijpl 5".
ascn e» t-2 7!a
#5.90 9530
90.50 9030
#030 91
93 90
65 10 -
86.50b 86.30
89 10 89.20
96.50 9620
Philip» gero bet
NIET-ACTIEVE AANDELF.
Bclegglngusiljra
Alg. Ponds bea 98 50
Converto
Holland rund
Nefo
Ctdtas
Utüloo
AMEV
63.40 63.40 Delta vera, gro
62 75 62.75 Ned Midrib.
a Meden; g—gedaan
M3 Mb
BCIIWL CEKTinCATEN
VEKP.NH.DP. KI ATEN
»x sao
72.70
76 75
S3A0
90.70
24.30
625
MAS
4» as
4920
47.75
36 95 38.70
09-5» gr n aag; t— ex. dlv.
Dividend CSM
AMSTERDAM (ANP) De resultaten'
van NV Centrale Suiker Maatschappij
over het op 30 september afgesloten
boekjaar 1969-1970 zijn als gevolg van
stijgingen van lonen, salarissen en
overige kosten lager uitgevallen dan;
die over het voorafgaande boekjaar,
zo delen commissarissen en directie
mede. Niettemin zal worden voorge
steld het dividend te handhaven op 22
procent.
Even puzzelen
14-12 15-12
Horizontaal: 1 mevrouw, 4 gewoonte;
7 rivier in Nederland, 8 dronk; 9
grootste deel, 11 notitie; 17 concierge;
18 perceel; 19 zelfkant; 20 niet be
koorlijk.
Verticaal: 1 vorm: 2 Italiaans wijs
geer; 3 vogel; 4 duivel; 5 lofrede; 6
waarschuwingsmiddel; 10 leder; 11 ge
bergte in Europa; 12 onmisbaar; 13
vliegveld, 14 deel van voet; 15 denk
beeld; 16 voorspoed.
De oplossing van de vorige puzzel is:
BATll.CBP EiMOlNl
obeieIRLI
tehtaL
HdH, w
SO/fflH
BHBXEHEH/hhd
sa@D\H/aaHfi
Omzetstijging
bij Grasso
'ó-llERTOGEXBOSCH (ANP) De
totale omzet aan derden van Grasso's
Koninklijke Machinefabrieken NV zal
dit Jaar met circa 30 procent toene
men, zo heeft de directie medege
deeld.
Naast een versterking van het eigen
vermogen heeft een aanzienlijke groei]
van het bedrijf plaatsgevonden. Dei
bedrijfsresultaten zullen eveneens stij-:
gen. zij het door de sterke kostenstij
gingen minder dan de omzet. Door te
verwachten hogere belastingen zal het]
netto resultaat echter niet veel afwij
ken van dat van het vorig jaar. toen
de geconsolideerde winst na belastin-]
gen 12 min was.
De directie zegt verder dat de verko
pen zich over de gehele lijn gunstig;
ontwikkeld hebben, waardoor de or
derportefeuille goed en gevarieerd ge
vuld is. over 1969 werd een dividend
uitgekeerd van 11 procent in contan
ten of 7 procent in aandelen.
Oliefonds tegen
zeeverontreiniging
LONDEN (RTRi De grote olie
maatschappijen hebben besloten een
fonds van twintig miljoen dollar bij
een te brenge n voor het betalen van
schadevergoedingen voor zeevcronlrei-,
nlging door toedoen van hun tank-i
schepen.
Dit heeft maandag de voorzitter van!
het ,OiI Companies International Ma-|
rine Forum', Medcraft, in Londen be
kendgemaakt. Het fonds zal uiterlijk]
1 april aanstaande gaan functione
ren.
Er bestaat sinds vorig jaar al een
akkoord tussen tankrederijen om tier.
miljoen dollar te reserveren voor het
betalen van schadeloosstellingen inge
val van zee- en kustverontreini-:
ging.
VEEL APPELS EN PEREN
VIT DE MARKT GENOMEN
DEN HAAG (ANP) Blijkens een
mededeling van het produktschap
voor groenten en fruit werden rr
vanaf het begin van dit seizoen tot 30
november J1 ln ons land 53.2 miljoen
kg peren uit de markt genomen inge
volge de EEG-interventlrregeling en
27.5 miljoen kg appelen.
Voor België bedroeg het kwantum
fruit dat uit de mark; werd genomen
in dezelfde periode 3.2 miljoen kg
appelen en 11.8 miljoen kg peren 'er
wijl er in Frankrijk 44 miljoen kg
appelen en 15 miljoen kg peren uit de
markt werden genomen. Veruit voor
aan. vooral met de peren staat Italië
want in dit land werden tot eind
november 530 miljoen kg peren uit de
markt genomen en 20 miljoen kg
appelen. Voor de vier landen samen
bedroeg het totale kwantum peren
dat uit de markt werd genomen tot
eind november 610 miljoen kg en 94 7
miljoen kg appe:en Zweden beeft be-
bekendgemaakt dat de invoer van appe
len in dit land zal worden toegestaan
met ingang van 11 januari as. Of er
vanuit ons land export van betekenis
zal plaatsvinden valt moeilijk te zeg
gen. Meestal ls Zweden geen grote
afnemer van Nederlandse appelen
door de grote concurrentie op de
Europese appelmarkt vooral van de
zijde van Frankrijk. De invoer van
peren in Zweden is sinds begin okto
ber toegestaan Dit produkt wordt
vanuit ons land wel regelmatig naar
Zweden verladen, zij bet niet ia grote
hoeveelheden.
Het seismografisch observatorium
in de Zweedse stad Uppsala heeft za
terdag een ondergrondse krnproi ln
de Sowjet-unie, ten oosten van de Kas-
piscb Zee, geregistreerd. De explosie,
me: een kracht van 6.6 graad op de
schaal van Richter, is volgens de direc
teur van het observatorium de krach
tigste explosie die tot dusver is geme
ten.
HOOG EN LAAG WATER
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur cm
439 192
5.05 206
5.54 137
5.46 219
6.19 166
NAP
uur cm
17.00 200
1752 214
1850 153
18.11 229
18.41 181
NAP
uur cm uur cm
11.14 199 2353 161
11.46 211 2353 173
1151 163
12.19 224
12.08 186
Posities
Nederlandse
schepen
les p 13 Portlana n T«ora»
12 Kret.-
v Mant»
Aruba p 12 Longshlps n Peulci
Ask p 13 JtrunsbuMo! n Stockholm
m O Rlo Gri
Serend-N 12 v Dieppe be Rotteida
13 Brunsbuttei n Wl«-
3 Srunsbultel n Vesewlk
o 13 8rurtsbutte! n Kopeoh»-
Wft
2 60 m W OuenK
Copan 12 v Kingston h
12 i Nepen te Kopee
Deo Duce 12 40 m NO Ouessen»
Deo Grotlos 12 Rotterflem n King's
Dlnna-V 12 v Rotterdam n Gr. Ya>
Dlntelborq p 13 BrunsbutleJ n Ko-
Dordrecht'p 12 Aaoran n Pto Ordai
Draka p 14 Brunsbuttal n Dprif
Dutch Filth ld te Viterdingen
djy sfo;
I 13 i Fortaleza te Ams
Inergle p 12 Dover n La Coruna
iorebcck p 13 Brunsburte; n Kot.
Jishout p 12 Brunsbutte: n Wa'.kc
Emerald lalt p 11 Vlissingen n
Enge'.ine Broere 14 te Rotterdam
Esbeek p 13 K Mond-co n Goole
rdijk 12 420 m ZZW K Race
Greta 14 r^Svrae» te Rotrerflirp^
Gru.no p 12 Outergabbard n Antwe
Harry p 13VCrott«!d VS n Rousan
Heenvllet p 12 H. v Holland n Fo
Helena p 12 Vlissingen n
Helios 12 20 m NW Guernsey n R-
chaster
Hercules 13 v Hamburg n Anrwerpi
Hibiscus 13 200 tn ZVJ Bermuds
Holendrech» 12 120 m NNW Lende
Hollands Outai 12 Rores n Slog
n 13 r Londen ra A
I sola 12 v Boston te
...an ,JPv Nsw York n A rubs
Jean-E 13 v Londen te Amslerditn
Jell 12v Mac DuH te Amsterdam
John-V 12 v Por te Rotterdam
'"lands Smit» 12 250 m Z Dakor i
irachl 14 300 m ZW Bombay
Shimonosekl
trel p 13 Wig.'
..Jte p 12 Dogg
Kalend recht 12
Kloosterkerk 14 350 m ZW Si
Kraftca p 13 Srunsbultel n Rsi
Loppèrsum 12 af" -
a 12 B
2 Brunsbi
D 12 H
n Skutsl
n Dordr.
i 13 Srunsbultel
Roatock
Lllnbaonsgre
Roatock
Mess uoyo 12 v Durban n I
que*
Msdispn Lloyd 13 te Genua
Mi,o Lloyd 13 450 m ZW GaTapagos
e Silentum p 13 Burllngs n
tausse 12 ISO m NNO K. VlICan
Icmnon 14 re flaifimore
jersey Lloyd^l3 185 m N Curs
ifra'ch-N p 13 Messina n Mareaill
tontlerlend 12 Ie Amsterdam
toordrecht 12 420 m W Aioreo
4utua Fides p 12 Cromer
Nautiiua 13 ie
Neder tema lj rn peiewan
Neder E.be p 12 Corune n
Neder Rijn 13 te Maraellle
Neer andls '3 ierhus re Am
Niéuw' Amrierdsm1 «"vSt"?!!
Si. Moenen
3 Srunsbutter n Rorms-
p 13 Srunsbuttei o OeiI-
II 70 m W Ttmpe n
n ONO Sir. 5uo-
Pooister p I 2 Ouer
WolerxJe :2 - ate-doT. n
- 12 110 rr
co Spray 14 iso'r. KWlH
l Ceoe 12 27C m W S
Dos-a p 12 c Ai
La s 12 r "pittend la is
t Lore 12 240 -. ZZW Gdeese
.,e o^sir Neesi Cc---<- -
..ja n Trlpo.i Nevsrrte 12
I r- -4 JSC r ZC Ce.o-so Om na 12
Krnr.^t 2 Jknoioreas a M srtns
Trm.ded
l 2 Pdrr.end «e U Se -■
s 12 240 m. ZZW Odessa
-.2 322 - Z be-bey
t. M,. I Pwrojl 245t
Pt», da i Phii'kva 13 te" Trie*
Cn.."-.-'= 'rd"hp.'tn"2 520 m O Ber- Ph"ïï
- -- o-
80 m ZZV; Pto. f
C»^, - Nederaersd 12 171 m ZW T
z-, 12 Ie Roraerdem
u.-r. -r. Hag.e IJ Barren te,
Vesur- p 12 P. Dldkaor. 21
Dlederne 12 300 m OZQ Albaty
te Mera e. Ahmed, vecw.
Dldene 13 v WllmmgNn te Sin»
Ooe «v.Jk II 70 a W 1
XeFra 12 170 as W FraeSoee
Zt-e9leep vaart
Hudson 14 te Vleardiagen
Noordsee 13 te Rpr*r-dsm
Steenbenk 12 y Rotterdam i Saord-
