VDREENV
c
Bemia
DIO CAPITOL ZENDT' NU OP
ILLEN UIT VOOR DE VVR
Panda en de meester-ongelukker
kies uw
gouden sieraad
zoals u
mode kiest
-
trites-saus
16 DECEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
alruin van Hilversum staat
Sswaardighcid: cm dubbel-
f^n Radio Capitol, een ex-
Ljfft van de Internationale
L, Society het piraten
hit na de schipbreuk aan de
stranden enige maanden ge-
op een Amsterdamse werf
uilaat 'e komen. Reparateurs
^■h nog altijd over het schip
y Beethoven
3 rond komt door
uitzending
oetbalwedstrijd
te vervallen
«je symfonie van Ludwig van
«n door het Concertgebouwor-
«jer leiding van Rafael Kubelik,
■VOS vanavond woensdag
wden in het programma Beet
le? --d komt vanwege de uitzen-
«a de voetbalwedstrijd FC
Dinamo Zagreb te vervallen.
S:f3dt Beethovenavond uit ter
•ïl1 van het feit dat de com-
'7-ng van Beethoven 200 jaar
top 16 december 1770, werd
De tweede symfonie wordt
lij» uitgezonden om ongeveer
i De andere twee programma
llen, de ouverture Leonore III
x worden respectievelijk om
•én 22.00 uur uitgezonden via
todL
nerikaanse prijs
oor Nederlandse
kunstenaars
r.re figuratieve schilder Rei
nsert heeft evenals de schil-
öawer Jan Dibbets en de
tier Cornelius Rogge de Cas-
foundation Award ontvangen.;
var. 2000 dollar wordt jaar-
«reikt aan een aantal beelden-,
van allerlei nationali-
dat weer zo graag k la radio
Veronica het ruime sop zou willen
kiezen. En als men directeur T. Thoma
son van de Internationale Broadcasters
Society mag geloven slaat dat zeer
binnekortn te gebeuren.
,Voor 20 of 21 december hopen we!
weer in de lucht te komen. Een finan-l
cieel moeilijke zaak want we moeten
nog geld of tafel leggen', aldus de j
heer Thomason. die overigens vertelt
dat deze financiële zaken meer van;
fc.meel-technische aard zouden zijn.-;
Iets uit het budget van 1971 moet;
verschoven worden naar 1970 en dan
kunnen we dit jaar sog gaan uitzen
den. We hopen dat deze week nog
rond te krijgen.'
Intussen laat Radio Capitol maar op
een andere wijze van zich horen. Van
uit een dubbeldekker, speciaal uit het
Schotse Aberdeen
graag vertellen wat deze Radio Capi
tol-op-rollen heeft te beteke
nen.
.Radio Capitol is vanuit de bus bezig,
met een membership-drive. Een soort1
ledenwerfactie of liever gezegd we
zoeken donateurs voor de VVR, de
Vrienden van Vrije Radio. Dat is een
aspirant-omroep dia op vast grondge
bied in Nederland wil gaan uitzenden.
Onze plannen zijn echt. serieus en1
komen al aardig vanaf de grond De
VVR de Nederlandse VVR. in En
geland is er ook een en ter zijner tijd
komen er ook afdelingen in Frankrijk.
België en Duitsland is juridisch,
gezien thans een afdeling van de In
ternational Broadcasters Society, een
internationale beroepsvereniging van
radio- en televisie-instellingen en men
sen'.
Serieus
Al 6000
Mister Thomason, hier en daar een
Engelse kwinkslag plaatsend, altijd op
de bres voo. IBS, Radio Capitol, wil
(ADVERTENTIE)
lordrino 1971
ma it Knokke
oordigers van omroeporga-]
an zeven Europese landen
ui, Zweden, Denemarken,
m België. Engeland en Neder-
Wibfn onlangs in Hilversum
M. Zij besloten de Nordring
juriijkse manifestatie op het
nn de lichte muziek) in de
nu I97l uit Knokke te laten
t Df Nordring programma's zul-
ïnis het festival van Knokke
ltd 15 juli) worden uitgezon-
rri? jaar toen Nordring "anaf
öcd Helgoland werd uit.gezon-
lonnen experiment met dop
jepresenteerd door disc-joc-
de zeven verschillende lan-
goed aan, dat in 1971 op
luie zal worden voortge-
BRT zorgt voor de or-
'ij ln verband met de
drukte (de Tour de|
en het liedjesfestival van
vinden tegelijkertijd plaats)
bijgestaan door de NDR,
Aandoen, passen, een echt sie
raad, dat uw modieuze pakje recht
doet.
Als moderne juweliers ontvangen
wij u graag gastvrij. We vinden het
gewoon fijn u zoveel mogelijk ge
noeglijke schoonheid te laten
zien. Zoveel dat u met plezier gaat
passen wat u gezellig vindt om te
dragen. Sieraad en mode horen
immers bij elkaar!
Maak er geen punt van: ?t.i(3 onbe
zwaard binnen, vraag en pas vrij-
TERNEUZEN - Nleuwstroat 14 - Talefoon 2
VUSSINGEN - Bellamypirk 20 - TeHfoon 2
MIDDELBURG - Mn-kt 29 T«l«(oon. 2760
Naar de mening van de heer Thoma
son heeft de Nederlandse VVR, vol
gens hem in september van start ge
gaan, op het ogenblik tussen de 5000
en 6000 geregistreerde donateurs diei
de 5, hebben overgemaakt. Het zal I
nog wel een tijdje duren voor we
10.000 leden hebben maar wc hopen
het komende jaar toch wel zover te
zijn.'
Waarom Hilversum? .Ons doel is de
radio en televisiemensen de kans te
geven wat meer over de IBS te weten
te komen. Publiciteit van radio Capi
tol is allemaal leuk maar de IBS is
een beroepsvereniging. Jammer ge
noeg weten radio en televisie weinig
van wat de IBS nu precies is. Daarom,
radio en televisie zijn welkom bij ons,
aan boord. Ze kunnen de bus inko
men...'
Mister Thomason over de member-,
ship-drive-in heel ludiek: .De actie
loopt niet slecht. Radio Capitol blijft
in de gedachten an het Nederlandse
volk voortleven
En tot slot: .Vrienden van de Vrije
Radio krijgt steun, vooral morele van
Radio Capitol. Onze hoop ls dat radio
en televisie uit de politiek worden
gehaald. Dat radio en televisie op
dezelfde manier als de kranten kun
nen werken. Op grond van de artikel
7 der grondwet.'
,Binnenstadprijs'
Amsterdam voor
Jaap van der Merwe
AMSTERDAM (ANP) De tweejaar
lijkse .binnenstadsprijs 1970' van dej
federatie JDe city van Amsterdam' is
toegekend aan cabaretier Jaap van der
Merwe voor zijn tekst van het lied
Bedstee langs het IJ, gezongen door
Jenny Arean. Volgens de jury was dit
het lied dat het .beste licht werpt op
de stad Amsterdam in 1970'. De prijs
van 1000 gulden werd hem dinsdag
middag uitgereikt in het American Ho
tel in Amsterdam. Voorts ontvingen
Ger Rensen voor zijn Amsterdam is
als een mooie vrouw' en Evert-Jan Ha
mer voor zijn Amsterdam' een i
moedigingsprijs.
Het was de tweede maal dat de prijs
werd uitgereikt, waarvoor 32 inzendin
gen ter beoordeling waren binnengeko
men. aldus de voorzitter der federatie,
de heer G. J. M. Siegers. Elke twee jaar
wordt een ander onderwerp gekozen,
dat in aanmerking komt voor de prijs.
BERLAND-1
KANAAL 7/29
ïl KIJK, ALS JE TEKENT ZIE JE IVIF.ER
Je dieren'.
'MVIN TOT DE GAULE
Tan de Gaulle tot.
DKLEüR) BRUINTJE BEER
weggeweest.
«Ei* MAAR...
fSiüR) DE WOEFS EN DE LAM A ARS
P-ïl JOURNAAL
'WAG VANDAAG
üSlVRIJ-UIT
®ma over het wel en wee van de
®iDING STICHTING SOCUTERA
6| VOETBAL
lij* helft van de voetbalwedstrijd FC Twente -
-'Zagreb.
5|ZENDTIJD POLITIEKE PARTIJEN
i helft van de voetbalwedstrijd FC Twente -
iZagreb
J OUVERTURE LEONORE III
«Cl
blader van het Beethovenjaar brengt de NOS
«wid een film over het leven van Beetho-
20.00 uur:
NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
(KRO-KLEUR) THE OUTSIDER
Aflevering 7: .Het vermiste meisje' Een knappe vrien
din van een rijke zakenman is er plotseling van door
gegaan. Privé dective Ross moet het vrlendumetje
opsporen.
21.10 uur:
ZELF DOEN
Voor mensen die moeilijkheden hebben met de verzor
ging van bloemen en de auto in de winter rijdende
wi'len houden. Voorts wordt een nieuw kledinghaakje
eer, verfkwastbeker en buisconstructiemateriaal ge
toond.
21.50 uur:
VERSLAG OP WOENSDAG
f NOS-KLEUR) JOURNAAL
22.30 uur:
(NOT) ALGEMEEN VOORLICHTINGSPROGRAMMA
SCHOOLTELEVISIE
De ontwikkeling van de schooltelevisie en de functie
van de televisie in het onderwijs.
BELGIË-NED.
17.30 uur
JE VANG JONG
19.25 uur:
Z ANDMANNETJE
19.30 uur:
V ERGROOTGLAS OP DE POSTZEGEL
19.45 uur:
HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS
19 50 uur:
ZOEKLICHT
19.55 uur:
MEDEDELINGEN EN DE WEERMAN
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
PANORAMA
21.10 uur:
FIDELIO
22.10 uur:
GASTPROGRAMMA
22 40 uur:
JOURNAAL
BELGIë-FRANS
mmmtrnr
1377
WOENSDAG 16 DECEMBER.
HILVERSUM-1
KRO:
12.00 <S) Van twaalf tol twee:
gevarieerd programma.
12.22 Wij van het land; 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Actualiteiten; 13.00 - 13.05 Raden
maar
14.00 Huisbezoek: pastoraal gesprek j
NCRV:
14.10 (S> Klassieke gewijde muziek
(opn).
15.00 In 't zilver: programma voor
oudere luisteraars.
16.00 Nieuws.
16.03 Voor de kleuters.
16.15 Hoorspel voor de jeugd.
16.30 (S) Jeugdland.
17.30 NCRV en Bloc: actueel
programma met muzikale
illustratie.
(Overheidsvoorlichting: 17.50 - 18.00
Tekst en uitleg. Een
driewekelijkse rubriek van het
ministerie van O W. Drs. R.L.
Schuursma. hoofd van het
documentatie centrum van de
Stichting Film en Wetenschap
spreekt over het onderwerp:
Audio-visuele media - wat zijn
dat eigenlijk voor dingen? 18.30 i
18 41 Nieuws).
NOS
19,00 Openbaar Kunstbezit.
19.10 Je leert er 'n beetje mee te
leven (1). documentaire over
weduwnaars.
19.50 Programma voor blinden en
slechtzienden.
20.00 (S) Radio Kamerorkest en
Nederlands Operakoor: Die
Entführung aus dem Serail,
opera van Morzart (opn). (In de
pauze: 21.35 In en om de
opera: operakroniek)
22.30 S) Cosa Nostra - ook Uw
zaak.
23.55 - 24.00 Nieuws.
DONDERDAG
KRO'
7.00 Nieuws.
7.11 Het levende woord.
7.16 Badinerie: klassieke en moderne
muziek (gr). 7.30 Nieuws; 7.32 -
7.40 Actualiteiten; 8.00 - 8.10
Nieuws).
8.25 Overweging.
8.30 Nieuws.
8.32 Voor de huisvrouw. (9.00 - 9.10
Gymnastiek voor de
huisvrouw
NOS:
10.00 Wat heeft dat kind?,
pedagogische kroniek.
10.20 (S) Muziek uit de Barok
(opn).
KRO:
11.00 Nieuws.
11.03 Voor de zieken,
11.55 Mededelingen.
WOENSDAG
12.00 (S) Licht strijkorkest.
12.25 Goede wijn behoeft geen kras:
opnieuw uitgebrachte opnamen
uit de geschiedenis van de jazz-
en amusementsmuziek.
13.00 Nieuws.
13.11 Actualiteiten.
13.25 Speelruimte: programma met
gesproken portret, muziek,
hoorspel en reportages. 16.00 -
16.02 Nieuws.)
17.02 (S) NAR: Nederlandse Artiesten
Revue.
17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws.
18.11 Actualiteiten.
18.20 Uitzending van het Gereformeerd
Politiek Verbond.
18.30 (S) Klink Klaar, zonder
nonsens.
19.30 Nieuws.
19.35 Buitenlands Weekoverzicht.
19.45 (S) VARA-Dansorkest en
solisten.
20.10 Promenade Orkest met
zangsoliste:
amusementsmuziek.
TELEAC: OP STAP
MET CURSISTEN
UTRECHT (ANP) Teieac gaat vol
ernei jaar voor het wrat vakantlcult-
stapjrs organiseren voor curaiaten.
Deze nieuwigheid wordt geïntrodu
ceerd in het kader van een televiale-,
cursus Krans voor beginners (20 les-1
sen) die op 19 derember begint en
tot volgend Jaar mei duurt,
Aansluitend op de cursus organiseert
Tcleac een ticndaag.se cursus in sa
menwerking met de volkshogeschool
Meridon. Centre Culture! Franco
Ncerlandats en de Bond van Neder
landse Volksuniversiteiten. In Frank
rijk zelf zal men dan praktijk kunnen
opdoen door het volgen van een pro
gramma dat de cursisten in aanra
king brengt met de Pranse geschiede
nis. cultuurmonumenten, keuken film
kunst. schrijvers, kranten, zangers en
bewoners in het bijzonder van Parijs
en omgeving.
UTRECHTER ONDERZOEKT
CEHOORSCHADE BIJ
pop-mici
UTRECHT (GPD) De,
Atrechtse oorspecialist F. J M.
ter Horst (30) gaat een onder
zoek instellen naar de schade
die popmuziek aan het trom
melvlies van pop-musici aan
richt. De heer Ter Horst, als
assistent verbonden aan de af
deling oorheelkunde van hel
Utrechtse oorspecialist F. J. M.
huis, hoopt onder meer de le
den van de popgroep Brainbox
en Golden Earring op gehoor-
verlies te onderzoeken
De specialist verwacht het on
derzoek over drie maanden vol
tooid te hebben, hij weet nog
niet wat hij met de resultaten
gaat doen Voor het onderzoek
werkt hij samen met Veronica's
popjournaal. De directe aanlei
ding voor het onderzoek is de
doofheid van Brian Wilson, een
componnerend en musicerend lid
van de Amerikaanse popgroep
The Beach Boys. Wilson is te
vens producer van de groep, de
gedeeltelijke doofheid verhin
dert hem in de toekomst stereo-
platen te produceren. In de
groep is hij inmiddels vervan
gen door Bruce Johnston.
(ADVERTENTIE)
20.45 Confrontatie:
discussieprogramma.
21.15 Nou, en...: satirisch
programma.
21.40 (S) Stereo-Pop: popmuziek.
22.30 Nieuws.
22.38 Mededelingen.
22.43 Actualiteiten.
22.55 (S) Muziek van deze eeuw:
moderne pianomuziek en
liederen, (opn).
23.55 - 24.00 Nieuws.
DONDERDAG
AVRO:
7.00 Nieuws.
7.11 Ochtendgymnastiek.
7.20 (S) Een dag met een plaatje:
licht grammofoonmuziek.
8 00 Nieuws.
8.11 Radiojournaal.
8.20 (S) Een dag met een plaatje
(vervolg) (8.30 - 8.33 De
groenteman.)
8.50 Morgenwijding.
9.00 Festival van Vlaanderen 1970:
moderne muziek (opn).
9.35 Waterstanden.
9 40 Schoolradio.
10.00 Voor de kleuters.
10.10 Arbeidsvitaminen: populair
verzoek platenprogramma. 11.00
Nieuws).
11.30 Rondom 12: programma voor de
vrouw (ofn 11.55
Beursberichten
HILVERSUM-3
(ADVERTENTIE)
Dit is het recept:
Kaasfondue van
Nederiandsekaas.
Oaquelon inwrijven met knoflook.
Dan 4 dl halfdroge witte wijn in
de pan verwarmen tot de wijn
gaat bruisen. Vervolgens 500 gr
fijngesneden jong belegen Goudse
toevoegen, goed roeren en weer
aan de kook brengen. Binden met
en wat kirsch.
VI J nntm
De nieuwe elegante flus (geen fles, geen bus)
met 500 gram tijdelijk van ƒ1,95 voor 1.65
nu ook in een flus
BOERENPARTIJ LIEP
.BLAUWTJE' BIJ SGP
BARNEVELD (ANP) De Boeren
partij zal bij de komende verkiezin
gen niet samenwerken met de Staat
kundig Gereformeerde Partij. Met een
mogelijke kiesdrempel in het vooruit
zicht had de Boerenpartij een desbe
treffend voorstel aan de SGP gedaan.
De SGP wee* dit evenwel af.
Het hoofdbestuur van de Boerenpartij
heeft dit zaterdag op öe algemene
vergadering in Bameveld meegedeeld.
De voorzitter van de partij, de heer
H. Koekoek riep voorts de leden op.t
geen medewerking te verlenen aan del
komende volkstelling. Hij adviseerde
de vergadering alleen vragen van on-
dergeschikt belang te beantwoorden
De vergadering ging in principe ak
koord met het bestuursvoorstel op dej
kandidatenlijst een zevende plaats tel
beschikking te stellen van het partij
referendum, dat bij een vorige verkie
zing te weinig stemmen voor eenl
kamerzetel kreeg.
VAST BIJSTANDSKORPS
MARECHAUSSEE VOOR
BEWAKING IN DEN HAAG
DEN HAAG (GPD) Er wordt over
legd over de vorming van een vast bij
standsdetachement van de marechaus
see voor bewakingsdiensten in Den
Haag. Die eenheid kan dan ,mln of
meer functioneel w orden geïntegreerd
met het gemeentelijke politiekorps'.
Burgemeester mr V. G. M. Marijnen.
die deze mededeling zaterdag aan de
gemeenteraad verstrekte, had nog een
ander nieuwtje: hij gaat bij minister
Beemink van binnenlandse zaken plei
ten voor een fundamentele verande
ring in het bevorderingssysteem bij de
politie. Hij wil het zo ver brengen, dat
via een goed selectiesysteem hoofd-1
agenten en brigadiers van politie in j
aanmerking komen voor doorstroming
naar hogere functies in het korps.
SOCIALE VERZEKERINC
KEERDE MEER UIT
DEN HAAG (ANP) De uitkeringen
van de sociale verzekeringen (aow,
aww. kinderbijslag en dergelijke) zijn
in 1969 met bijna 900 min gestegen
(en opzichte van 1968. zo blijkt uit
het gecombineerde verslag van de so
ciale verzekeringsbank en de raden van
arbeid De ontvangen premie» stegen
van 6628 min tot 7439 min en de uit-
keringen van ƒ6511 tot 7410 min. De
AOW-premies beliepen ƒ4601 min
(ƒ4109 min) en de AOW-uit keringen
ƒ4499 min (ƒ3905 min).
Op 31 december 1969 bedroeg het aan
tal AOW-pensioenen 1.035.00 (1006000)
het aantal gerechtigden ingevolge de
AWW steeg van 147,000 tot 150.000. Het
gemiddeld aantal gerechtigden aan wie
kinderbijslag werd verleend was over
1969 1578.000 tegen 153750 ln 1968.
Kerkelijke mutaties
NED. HERV. KERK
Beroepen te Zuidhom K. J. Bos t»
Wognum; te Kollum C. J. Baart
Raamsdonkveer.
Aangenomen naar Krulnlngen H. Bos
senbroek te Bussum.
Bedankt voor Dordrecht (toezegging)
C. den Boer te Zeist: voor Soest
(geestelijk verzorger .Zonnegloren')
H. W. Colstee te Zuidlaren.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Harderwijk D. Kloppen
burg te Drachten; te Waarde A. C.
Langendijk te Scheemda.
GEREF. KERKEN VRIJG.
Aangenomen naar Daalerveen G. A.
Janse te Loppersum en Westerenden.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedar.k'. voor Papenarecht J. ran Am-
stel te Middelburg; voor Drogeham A.
W. Drechsler te 's-Gravenhage-Zuld.
GEREF. GEM.
Beroepen te Rotterdam-West H. Lig-
tenberg te Genemui den-
Bedankt voor Groningen A. Hooger-
land te Werkendam. Tweetal te Mld-
delharnis H. Ligtenberg te Genem ul-
den en A. Verguns: te Rot te r-
ADVERTENTIE)
WOENSDAG
12.00 Nieuws.
12.03 Zet 'm op; licht
platenprogramma
13.00 Nieuws; 13.03 -13.06
Radiojournaal).
14.00 Nieuws.
14.03 Gimmick: platenprogramma.
15.00 Nieuws.
15.03 Muziek Boetiek.
16.00 Nieuws.
16.03 - 18.00 Lichte platen (17.00
Nieuws; 17.02 -17.05
Radiojournaal).
DONDERDAG
NCRV;
9 00 Nieuws.
9.02 Zing, zing, zing! iichte vocale
muziek. (10 00 Nieuws).
EO:
11.00 Nieuws.
11.03 Gospelsound: muziekprogramma;
speciaal voor jonge mensen.
CfaEfi/? iM>ks
faZSUsC&s/yU&t-
/LB/TÏ- dyylEAyfc-
Verstand c om altijd Antigrippir>« In K»R
ie hebben. Kun je er meteen één inneme»
bij de eersfe tekenen van griep ot
verkoudheid. Antigripplne bevat
koortswerende, pijnstillende en
opwekkende bestanddelen, 's Avonds nóg
een cachet Antigrippine en vroeg naar
bed. Antigripplne werkt.
Paaa en Jollipop draafden zo snel
ze konden weg van de fabriek. Ze
waren maar net op tijd. Want ac'n
ter hen scheurde de grond open tot
wijde kloven en daar zakte het
bouwwerk brekend en dreunend in
weg. Maar na een paar minuten
stopte het verschijnsel, en ze hielden
hun pas in.
,Tj-tjonge!' zei Panda onder de in
druk. En d-dat allemaal door éér.
druppeltje uit dat flesje. St-stel ie
voor dat we alles morsten!'
JJat zou inderdaad zeer onaange
naam zijn', gaf de bediende toe, En
daarom zal ik onze bagage achter
laten met een briefje, of men het
naar Monte Canallo door wil sturen
Wij zullen onze handen vrij moeten
hebben cm dit voorwerp daar heen
te brengen Ik stel voor, dat ik dit
flesje draag dan wordt u nergens
door gehinderd als u ons moet red
den. meneer Panda
Dat was een heel verstandig voor
stel. Want ze waren nog geen vijf
CAROL DAY
JJB») DE WOEFS EN DE LA
^*1 JOURNAAL
OliMlK
(5-medewerkers maken er in de Stadschouwburg
Kelder weer een boerebraspartij van.
16.40 Nieuws; 16.45 Feu vert; 18.20 Les volants: 18 50
Bébé Antoine; 18 55 Omer Pacha; 19.25 Contacts 19.30
Journaal; 20 00 Gala-Unicef 1970; 2110 Ce pays est p
,-ous; 21.50 Télémémoires: 22.40 Journaal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.30 Midi-magazine; 13.00 Journaal; 13.30-13.35 Beurs
berichten 17.30 Schooltelevisie; 18.30 Nieuws; 18.35
Vivre au présent; 18 55 Voor de kleuters; 19.00 Regl-
naa. nieuws; 19.20 Mededelingen en weerbericht; 19.25
Noël aux quatre vents: 19.40 Mededelingen en Qui et
Quoi?; U) 45 Journaal; 20.20 Mededelingen: 20.30 Sacha
show: 21.20 Les femmes aussi; 22.10 Année Beethoven.
23.05-23.20 Journaal.
IKJU 5TEPV4DS? 6 EED EU.SJDELWS.
jouss? auj zj 3J uiruAvuK --
ZÏSEOVEU OP Uiig GEU>.
OJKBJ3e.!£? OST IS DOG UTT TE WXDE
k «=a gsvj eusne cgeublv
GEMAP K TJJSXH.V
UT «DSTCOOOL. BI b£ 1ÜCUT
atr K ASG JEP
