n
B en w Terneuzen blijven in
Hoekse zwembad-impasse
I
J
Aanleg groot aantal
kinderspeelplaatsen
OPENBARE WERKEN GEWEERD
UIT STADHUIS TERNEUZEN
B en iv Pe'^erswaal
steHen lokaal voor
crèche beschikbaar
Scholen
Paauwenburg en
rond Grote Markt
ook per bus naar
het zwembad
Elektrotechniek
dringt door
bij gemeente
HEREN MOLIERE
BODENVERENIGING WALCHEREN
NAAR HERINDELING DIENSTEN
BRANDBLUSAUTO IN VLISSllYGEN
MET CHEMISCHE BESTRIJDING'
Over meer en minder variatie in de polder
OGl
Hai
I
lm
12 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT DINSDAG 1S OECEMIEl log (SS*
,GEEN KANS OP REËEL VOORSTEL'
TERNEIJZEN Aan de hand van
exacte cijfers en gegevens heeft liet
gemeentebestuur van Terneuzen de
bestaande misverstanden rond de
plannen voor een zwembad in Hoek
enigszins uit de weg proberen te rui
men. Het doet dat in een memorie!
van antwoord aan de raad. die wel
«•ens graag een precieze uiteenzetting
omtrent deze gevoelige kwestie wilde
hebben. Overigens stellen b en w aan
het eind van hun zwembaduitleg dui
delijk vast. dat zij, gezien de feiten,
jgei-n kans voor ogen hebben een wer
kelijk reëel voorstel te doen om uit
deze zwembad-impasse te komen.'
B en w schrijven: .Het gemeentebe
stuur van de voormalige gemeente
Hoek heeft aan de Nederlandse Heide-
mij opdracht gegeven tot het ontwer
pen van een plan voor een zwembad.
De stichtingskosten werden begroot
op 1.057.110 gulden.' Het college van
Terneuzen vindt het nog altijd spijtig,
dat gs uitgerekend op de dag dat de
gemeentelijke herindeling In werking
trad, hun goedkeuring hebben onthou
den aan de verwerkelijking van
het zwembndproject. De memorie van
antwoord geeft, als kanttekening: .Eer
lijk gezegd hadden wij om velerlei
redenen liever gezien dat dit bericht
voor 1 april jl aan het gemeentebe
stuur van Hoek gestuurd was. hetgeen
ook zeker mogelijk was geweest.
Voor het overige zijn de bezwaren
van gedeputeerde staten zeker reëel te
noemen.' Volgens gs ontbraken er de
nodige dekkings- en financieringsmid
delen. Ter verduidelijking hiervan
geeft het gemeentebestuur in exacte
getallen de berekening van kosten en
lasten weer zoals de ex-gemeente
Hoek zich die had gedacht. De vaste
lasten waren per jaar op 95.611 gul
den geraamd, waarbij jaarlijks nog
een bedrag van 56.576 gulden perso
neelslasten moest worden geteld. Als
dekking voor deze lasten verwachtte
calculatie, to weinig dekking voor de
zwemlusten in de begroting van 1970.
Bovendien was naar het oordeel van
gs de grondverkoop ad 800.000 gulden
geen financiële dekking met ingebouw
de waarborgen. Het plan Koudepolder
men 52.300 gulden aan entreegelden zou de gemeente Hoek hebben willen
Het overige exploitatietekort meende
men te kunnen opvangen door gelden!
te onttrekken aan de algemene uitke-l
ring, die naar verwacht ingevolge een
groter inwonertal zou worden ver-I
hoogd. Gs zagen, afgaande op deze;
verkopen, maar dat zou volgens gs
onmogelijk geweest zijn, omdat dit
gebied nog maar in een ontwerp-be-
stemmingsplan ligt en waarvan boven
dien de eigendommen er op niet van!
Hoek waren.
- ADVERTENTIE
RE'MERSWAAL Burgemeester
wethouders van Reimerswaal stellen
de raad voor het leegstaande lokaal
van de Kruiningse openbare kleuter
school Den Berg ter beschikking
stellen van een eventuele particuliere
instelling, die daar efen crèche wil
stichten.
Uit een onderzoek van leerlingen van
de Kruiningse huishoudschool Prinses
Beatrix is de behoefte aan een kleu-
terehèche in Kruiningen gebleken.
Als er een instelling komt, die met de
chèche wil beginnen, kan zij het lo
kaal vijf ochtenden per week krijgen.
De zaal wordt, inclusief verwarming
en verlichting, gratis ter beschikking
gesteld. Dat gaat de gemeente jaar
lijks 500 gulden kosten. B en w zijn
van mening, dat de overige exploita
tiekosten van de crèche door de ou
ders gedekt zullen moeten worden.
De raad zal in de vergadering van
dinsdag 22 december over het voor
stel beslissen. In dezelfde vergadering
komt een voorstel aan de orde om de
overeenkomst, zwemgelegenheid Hans-
weert op te zeggen.
In Hansweert werd zwemles gegeven
langs een gedeelte van de Schoorse
Zeedijk. Daan-oor betaalt de gemeen
te jaarlijks 120 gulden vergoeding aan
het waterschap. B en w willen nu van
deze regeling af. omdat men al sinds
1968 de beschikking heeft over het
zwembad De Tnkel en omdat het Wes
terse'--'"' "'er steeds vuiler wordt.
VLISSINGEN B en w van Vlissln-
gen vragen een aanvullend krediet
4200 om de leerlingen van de scho
len in de omgeving van de Grote
Markt en in de wijk Paauwenburg in
de gelegenheid te stellen per bus t
het zwembad te kunnen vervoeren
voor het schoolzwemmen.
De aan het schoolzwemmen deelne
mende leerlingen van de openbare en
de bijzondere scholen voor gewoon
lager onderwijs in Souburg en Rit-
them worden reeds per autobus naar
het sportfondsenbad aan de Beatrix-
laan vervoerd. Voor 1971 is hiervoor
5000 op de begroting geraamd.
In de praktijk is echter gebleken,
aldus b en w. dat het in verband met
de af te leggen afstanden en de toene
mende verkeersdrukte, ook voor de
daarvoor in aanmerking komende
leerlingen van de scholen in de omge
ving van de Grote Markt en in Paau
wenburg noodzakelijk is voor dit doel
vervoer per bus in te stellen. De
totale kosten verbonden aan het ver
voer naar en van het zwembad moe
ten voor 1971 worden geraamd op
9200. Derhalve vragen b en w nu een
aanvullend krediet. Het desbetreffende
bedrag kan worden gevonden door
verlaging van de post onvoorziene uit
gaven, aldus het college.
Afscheid opzichters
technische dienst
In hotel .Het Hof van Koophandel' te
IJzendiJke is vrijdagmiddag officieel
afs-heid genomen van twee opzichters
van de gemeenschappelijke technische
d''°nst in West-Zeeuwsch-Vleanderen in
cüenst bij de gemeente Oostburg. Bei
de heren, te weten J. de Smit. te
IJzendijke en H. F Boogaard te Sluis.
werd°n eerst toegesproken door de
wethouder van openbare werken, de
heer J. Barendregt. Namens de colle
ga's sprak de heer I. A. van Over-
beeke uit Schoondijke Zowel van het
gemeentebestuur als van de collega's
kregen de scheidende opzichters ge
schenken aangeboden. Nadat de heren
De Smit en Boogaard him dank had
den laten doen blijken zat men aan
een gezamenlijke maaltijd aan. Tijdens
het maal werd het woord nog ge
voerd door burgemeester A. Schipper.
Dit afscheid werd door het voltallig
college van burgemeester en wethou
ders en door de gemeentesecretaris
bijgewoond.
TERNEUZEN De dienst voor open
bare werken zal geen onderdak krij
gen ln het nieuwe stadhuis van Ter
neuzen. Hoofdreden is, dat alle be
schikbare exlra ruimte, gereserveerd
met het oog op de over jaren toene
mende bevolkingsdichtheid binnen de
gemeente, dan tegelijk is opgebruikt.
Voor de grootste afdelingen heeft
men namelijk een tweetal uitbreidin
gen voorzien. Een andere zaak is. dat
het gemeentebestuur de combinatie
stadhuis-openbare werken bepaald
niet geslaagd vindt, in verband met
het uiterlijk schoon van het nieuw
gebouw.
Gemotiveerd schrijven b en w in hun
,Barravento' voor
Jeugd en Muziek
MIDDELBURG De filmliga van
Jeugd en Muziek vertoonde zaterdaga-i
vond in de Middelburgse schouwburg
de film .Barravento'. Deze film is een
produktie van Glauber Rocha, waar
mee deze Braziliaanse filmmaker op
een eigen, bijzondere wijze, de strijd
om het bestaan schilderde van een
groep arme en onwetende vissers in
zijn land, die door de verschillende
machthebbers worden onderdrukt en
uitgebuit.
De kwaliteit van het geluid bij deze
film liet nogal eens wat te wensen
over, terwijl de ondertiteling vaak te-
memorie van antwoord op vragen van
de raad, gesteld in het kader van
onlangs gehouden afdelingsonderzoek
van de ontwerp-begrotingen over het
dienstjaar 1971: ,De gemeentesecretarie
en de sociale dienst komen binnen de
kortste keren in de knel, omdat geen
ruimte beschikbaar is. Voorts dient
toch voldoende vergaderruimte aan
wezig te zijn en moet de representie-
ve functie van het stadhuis in het oog
worden gehouden'.
Overigens reageert het college van b
en w positief op de opmerking van de
raad. waarin wordt gesteld dat, hoe
wel men het betreurt dat de dienst
openbare werken niet in het stadhuis
wordt ondergebracht, men deze dienst
toch moet huisvesten. B en w schrij
ven: ,Wlj komen tot de conclusie dat
voor de dienst openbare werken
andere oplossing moet worden gevon
den. Het onderbrengen van deze
dienst in de nabijheid van het stad
huis is inderdaad noodzakelijk'.
VLISSINGEN De gemeenteraadsa
genda van Vlissingen voor volgende
week maandag bevat een voorstel om
een te lichte achtergrond moeilijkover te gaan tot de aankoop i
was te lezen.
Het aangekondigde optreden van de:
soul- en blueszanger Philip Stone die.
het, overigens gennge, aantal bezoe
kers in de pauze moest amuseren,1
kon geen doorgang vinden; de zanger
was tot teleurstelling van de organisa
toren en de aanwezigen, niet komen
opdagen.
Om die reden kwam de
vervallen, zodat deze filmavond vroeg
was afgelopen.
PRIJSUITREIKING
VOGELTENTOCNSTELLING
.ZANGLUST'
RILLAND-BATH Zaterdagavond
hield de vogelhoudersvereniging .Zang-
lust' in de foyer van het dorpshuis
iuctor et Emergo' te Rilland-Bath de
feestelijke prijsuitreiking van de veer
tien dagen geleden gehouden vogel
tentoonstelling. Voorzitter J. Moer
land opende deze avond, waarvoor
veel belangstelling bestond. In zijn
openingswoord heette hij in het bij
zonder oud-burgemeester en ere-lid, J.
C. W. Jobse en drie nieuwe leden
welkom. Na koffie en gebak werden
onder de inzenders drie prijzen
loot, die werden gewonnen door
Jeremiasse, J. Moerland en W. Moer
land.
Hierna reikte de heer Jobse de prij
zen uit aan de winnaars van de ten
toonstelling. Na de pauze en de verlo
ting bracht het duo Rien de Jonge en
Wim Vos een aantal komische Zeeuw
se sketchjes ten gehore. Voorzitter J.
Moerland sloot de vergadering, waar
na het duo nog een slot potpourri
speelde.
KERSTBIJEFNKOMST VAN
PLATTELANDSVROUWEN
Donderdag 17 december as. houdt de
afdeling Sluis van de Nederlandse!
Bond van Plattelandsvrouwen een
elektronische administratiemachine
ten behoeve van de gemeentelijke so
ciale dienst voor 24.000,-.
De raad wordt verder voorgesteld het
Vlissingse hts-corps een renteloze
geldlening van 5000,- te verlenen, af
te lossen in ten hoogste vijf jaar, in
verband met de stichting van een
sociëteitsgebouw.
Ander voorstel: wethouder Ch. J. Gil
lissen Verschage te benoemen tot ver
tegenwoordiger van de gemeente Vlis
singen in het algemeen bestuur van
de stichting vormingsinstituten voor
werkende jongeren in Midden- en
Noord-Zeeland te Middelburg, alsmede
te besluiten tot het doen aangaan van
een rekening-courant-overeenkomst
voor de periode 1 januari tot en met
31 juni 1971 met een maximum kre
diet van 50.000,-. Een krediet dat
noodzakelijk is ter overbrugging van
de beginfase. De stichting begint op 1
januari a.s. met de werkzaamheden.
Restauratie van het perceel Vrouwe
straat 7 vergt een bedrag van
106.155,-. Naast de subsidies is er
van gemeentewege nog een bedrag
nodig: ƒ31.850,- vragen b en w
raad om hiervoor uit te trekken.
Als de raad er mee akkoord gaat zal
de verlichting van het pad tussen de
clubgebouwen van de vereniging Zee
land Sport en de sportvereniging Wal
cheren worden verbeterd: kosten
3300,-. Voorgesteld wordt verder een
perceel grond van 1,2 ha gelegen in
Souburg-Noord te verkopen aan Dura
Woningbouw NV te Rotterdam ten
behoeve van de bouw van 96 drive-in
woningen. Totale koopsom 689.710,-.
Op de agenda staat ook een voorstel
met de centrale dienst bouw- en wo
ningtoezicht Walcheren een overeen
komst aan te gaan met betrekking tot
het verlenen van een jaarlijkse hijdra-
ge in de kosten van deze dienst. Dit
in verband met het feit. dat de voor
malige gemeenten Ritthem en Oost
en West- Souburg voor de herindeling
in 1966 deel hebben uitgemaakt van
deze dienst. Het gaat om een in 1976
aflopende regeling
De raad wordt voorts gevraagd
kerstbiieenkomst in de Korenbeurs te koord te gaan met het vormen
Sluis. De dames-leden van de afdeling een centrale alarmpost tc Goes, als
zullen zelf het programma verzorgen eerste fase van een aldaar te stichten
in de vorm van zang. declamatie, kerst-1 hulpcentrum aldaar. Het is de bedoc-
vertellingen en muziek en aan deze bij-| ling, dat er ook een dergelijk centrum
eenkomst een kerstdiner verbinden. I komt in Zeeuwsch-Vlaanderen.
mooi afgewerkte
echt boxkalf kleur zwart
maten: 38-45
ELDERS BETAALT II ZEKER 5 GULDEN MEER
PfiMÏIdrWEÜSl j j rpi
i, HocgerhaJe, Oostborg, ScHyndsl
Vergadering in Middelburg
In januari wordt
overleg heropend
MIDDELBURG In een drukbezoch
te ledenvergadering van de coöperatie
ve bodenvereniging .Walcheren', zater
dagmorgen in restaurant ,'t Raed-
huys', ts de herindeling van de dien
sten op Walcheren besproken. De heer
D. de Vries, rijkshoofdinspecteur van
het verkeer te Middelburg, die op
verzoek van het bestuur aanwezig
was, gaf een algemeen overzicht van
de bestaande onbevredigende situatie.
Hij vertelde daarbij dat het aantal
bodediensten in Zeeland door verschil
lende oorzaken de laatste jaren sterk
is teruggelopen. Op Walcheren werken
nu nog 15 ondernemers.
Enige tijd geleden is er een steen in
de rustige vijver gegooid toen een
grote firma buiten Zeeland een aantal
autobesteldiensten overnam. In de
praktijk bleek echter dat deze firma
de op zich genomen verplichtingen
niet nakwam waardoor een aantal
diensten volkomen ,in de lucht kwam
te hangen.'
.Bij een ingesteld onderzoek door de
controleurs kwamen soms vreemde
dingen aan het licht', zei de heer De
Vries. ,U bent in staat deze diensten
te gaan uitvoeren.'
Om een en ander te realiseren had
het bestuur een plan opgesteld voor
een herindeling van de plaatsen op
Walcheren over de verschillende on
dernemers waarvoor dan nieuwe ver
gunningen zouden moeten worden ver
leend. De heer De Vries deed zelfs de
suggestie om zich te beraden over een
veel verder gaande fusie van onderne
mers om een betere bedrijfsvoering
te krijgen.
Bij de bespreking van het voorstel
bleek dat de situatie erg onoverzichte
lijk is. Zo kwam naar voren dat
enkele diensten op Walcheren op ver
zoek van de grote firma buiten Zee
land' worden uitgevoerd door Wal-
cherse ondernemers, iets waarin de
rijksverkeersinspectie niet gekend is.
Het werd wel duidelijk dat deze zaak
in een impasse is geraakt. De bespre
king kwam tenslotte in een emotione
le sfeer zodat de voorzitter deze afha
merde. Een daarna volgend voorstel
van het bestuur op zaterdag 9 januari
weer bijeen te komen om de gehele
problematiek verder te bespreken.:
werd aangenomen.
lid-ondernemer van de vereniging. De
penningmeester kwam echter vertel
len dat de schuld van 4100 die enige
jaren geleden bestond is weggewerkt
en dat het bodenhuis de eerste negen
maanden van dit jaar met winst heeft
gewerkt. Men besloot daarom het be
staande bodenhuis te blijven exploite
ren.
Bij de gehouden bestuursverkiezing
werden de heren W. de Jager te Dom
burg en A. Naye te Axel tot bestu
leden gekozen.
Aan het begin van de vergadering
herdacht de voorzitter, de heer J.
Boon. de overleden secretaris, de heer
P. Boer uit Goes.
Voorstel b en w aan de raad
Door misverstand
schuiven met het
benodigde krediet
VLISSINGEN Nu de chemische
industrie in en om Vlissingen een
steeds groter aandeel in de totale
industrialisatie voor zich gaat opeisen,
is het noodzakelijk, dat de brandweer
daarop afgestemd brandblusmateriaal
heeft. Met het oog hierop stellen b
w de gemeenteraad voor een bedrag
van 118.000 uit te trekken voor de
aankoop van een autospuit met
schuimcombinatie ten laste van de
kapitaaldienst van de gemeentebegro
ting 1971
In hun toelichting op het voorstel
schrijven b en w, dat de tot
gemeentelijke brandweer behorende
brandweerauto van het bouwjaar 1950
in een zodanige toestand verkeert, dat
deze als onbetrouwbaar moet worden
aangemerkt. In verband met het af
voeren van deze bluscapaciteit en re
kening houdende met de brandbestrij
ding in de chemische industrie en de
toename van het vervoer van gevaar
lijke stoffen over de weg, is het
gewenst, dat een nieuwe autospuit
wordt gekocht, aldus b en w. De spuit
zal zowel voor het bestrijden van
normale branden als voor schuimblus-
sing moeten kunnen worden ingezet.
Er is een voertuig ontworpen, waarin
deze mogelijkheden zijn opgenomen.
De aankoop met de daarbij behorende
uitrustingstukken bedraagt 118.000.
Misverstand
B en w merken op, dat in het urgen
tieschema bij de begroting voor 1970
voor een dergelijke auto een bedrag
is opgenomen van ƒ87.000. Deze inves
tering is echter niet opgenomen in het
prioriteitenschema, zodat de daaruit
voortvloeiende lasten niet in de begro
ting zijn geraamd. Door een misi
stand hieromtrent, vervolgen b en
Is de betreffende investering niet
meer opgenomen in het urgentiesche
ma bij de begroting 1971.
In dit urgentieschema is wél een in
vestering van 120.000 opgenomen
voor een autospuit met poedercombi
natie. Deze is ook overgenomen in het.
prioriteitenschema. Aangezien volgens
het Vlissingse college aan de aankoop
van de autospuit met schuimcombina
tie een hogere urgentie moet worden
RUIMTE VOOR SPELENDE
JEUGD IN SOUBURG
Spoedig voorstellen
voor overige delen
van Vlissingen
Bodenhuis
Ter tafel was ook een voorstel om|
het bestaande bodenhuis op te heffen j
en dit centrum mede om financiële-
redenen onder te brengen bij eenl
VLISSINGEN B en w van Vlissin
gen hebben de raad een aantal i
stellen voorgelegd met betrekking tot
de bouw van kleuterspeelpla3tsen.
speelterreinen voor oudere kinderen
(6-10 jaarJbuurtspeelterreinen enz. te
Souburg. Een soortgelijk voorstel, al
dus liet college in zijn toelichting, zal
de raad binnenkort voor overig Vlis
singen worden voorgelegd.
In Souburg gaat het om: de aanleg
van een speelterrein voor kleuters,
groot 300 vierkante meter, voorzien
van enige speelwerktuigen en bat
(kosten ƒ9692) aan de M. A. v. d.
Putt.estraat; aanleg van een kleuter
speelplaats Zeelandiaplein (ƒ9400):.
aanleg kleuterspeelplaats Prins Bem-
har eist raat Prins Hendrikstraat
(ƒ8200); aanleg kleuterspeelterrein
Zeewijksingel - Stuart Makkerstraat,
groot 1200 vierkante meter (ƒ20.708);
plaatsen hekwerk en aanbrengen be
planting kleuterschool Hummelhonk
(kosten ƒ7200), met daarop aanslui
tend beplanting van een overblijvend
lager gelegen driehoekig terrein (kos-
OVERPEINZINGEN VAN EEN POLDERBEWONER
VERSCHIL IN
PLOEGEN....
Wie nu door de polder doolt, waar dc
laatste bietenhopen verdwenen zijn,
om plaats te maken voor diepe met
blinkend hemelwater gevulde wagen
sporen, heeft niet teveel variatie
meer. Heeft hij verstand van ploegen,
dan kan hij het werk van de twee- en
de drieschaarwentels vergelijken.
Dat wil zeggen zowel het werk van de
ploeger als van de ploeg. De kenners
zien of het een Cappon-, een Rump-
stad óf een Niemeyerploeg is. dat wil
zeggen een Zeeuw, een Flakkeenaar of
een Germaan. Er zijn uiteraard nog
meer mogelijkheden. De dwaler zal
voorts het .sloten' kunnen beoordelen,
het schoonmaken van de sloten voor
de schouwing vanwege het water
schap, die half december pleegt plaats
te vinden. Vroeger was dat een hele
gebeurtenis, uren op de fiets, met de
polsstok erbij. Tegenwoordig moet
men goed opletten om de controleren
de auto langzaam rijdende, en af en
toe stoppende, langs te zien komen.
Verlies van romantiek, maar snel en
efficiënt. Vroeger kwam er modder eh
ruigte uit de sloten en greppels; nu isl
het meest opvallende plasticzakken.j
plastictabakszakken, kartonnen dozen,
plastic bussen en nog eens een enkel]
blik; deels afvalbeschaving van onszel-
fe. de agrariërs, maar ook al te vaak1
datgene wat ons recreatiebezoek uit
duvelen, na van de groene zone. die
ongerept moet blijven in de stedelijke
theorieën genoten te hebben.
Nee, dan zien wij liever een ander
vreemd element, een patroonhuls, die
men bij tijd en wijle in een berm, op
een dam of langs een slootkant kan
zelfs de nachtvorst, heeft ons deze
herfst nog niet bezocht. Verleden jaar
sneeuwde het zelfs met sinterklaas.
De goedheiligman heeft mij rijk be
dacht. Op mijn leeftijd, en vanwege
het dieet, is het beter op niets meer
te rekenen. Doch zie, wat vond ik in
tegenkomen, 't Is de tijd van de' het mandje. Een boek aan Polderman
hazenjacht en het vlees van Lampe is fijAar *-
van alle oude tijden, aldus Jacob Cats
uit Brouwershaven, in grote waerde
gehouden. Dat klopt nog.
Van al dat de Hemel zweeft
Is 't Sneppe 't beste datter leeft,
Maar van het Wildt-braedt uyt het
Wout
Den Haes men hoogst in weerden
hout.
En nu mogen polderhazen, ondanks
de vette klei, niet zo zwaar worden
als boshazen, het is toch wel hét
Zeeuwse jachtwild. Overigens zegt
Cats dat er ook wel tegenspraak is,
want het vlees is droogh van aert en
maeckt swaermoedig bloet. Wie ech
ter hazenvleesch eet, blijft seven da
gen schoon. Ik weet niet of u er ooit
op gelet hebt? Sodoende achtte de
oudheid het toch beter als
schapenvlees.
Planten
de ramen
In de plantenwereld valt, behalve de
stand van de jonge wintertarwe, niet
veel meer te beleven. In een gerooide
en aan zijn lot overgelaten boomgaard
zag ik nog paardebloemen, ka
mille. melkdistel en herderstasje, alle
de auto pleegt te' met nog bloemen, want de vorst en
meer dan besteed: .Planten en hun
naam' (een botanische lexicon voor
de Lage Landen, door H. Kleyn). De
bekende radio-bioloog en directeur
van de landbouwschool in Groningen,
dr Fop I. Brouwer, gaf dit werk een
inleiding mee. U weet wel. de man
van: dat alles wat leeft en bloeit, ons
altijd weer boeit.
Het gaat om de volksnamen van de
planten en woordafleidingen daarop
betrekking hebbende. Een gevaarlijk
werk, waarbij men zijn fantasie goed
in bedwang moet hebben. Fop Brouwer
geeft als zijn oordeel: niet. volledig,
maar dat kan ook niet, betrouwbaar
en goed gedokumenteerd. Niet alleen
de Nederlandse natuurvrienden, maar
ook de taalkundigen kunnen er hun
voordeel mee doen.
Auteur Kleyn geeft in zijn eigen voor
woord twee voorbeelden. Het eerste
betreft de Aardaker (Lathyrus tubero-
sus), die in de Betuwe als Muizen
met staarten genoteerd staat en in|
Zeeuwsch-Vl&anderen als Aardmuisi
(Ermuzen). De naam van deze Lathy-
ken bloemen is onverklaarbaar tenzij
men weet dat men de wortels moet
opgraven om een verklaring te vin
den. Aan de draadvormige wortelstok
zitten knolvormige verdikte wortels,
die onze voorouders blikbaar aan
muizen deden denken. Leest men ver
derop bij de behandeling van deze
plant, dan komt er veel meer interes
sants te voorschijn. Aker heeft niets
met. putemmer te maken, maar was
een gewestelijke naam voor eikel. De
plant had waarde als voedsel en werd
geteeld. En waar anders dan op plaat
sen waar men altijd op fijne gewas
sen gespecialiseerd geweest is vol
gens dit boek op Flakkee en in de
omgeving van Bergen op Zoom. De
min of meer vlezige knolletjes werden
net als aardappelen gekookt en met
boter gegeten. Men maakte de knollet
jes ook klaar als kastanjes en in
J543 werden ze vermeld als Zeeuwse
kastanjes. Wij herinneren ons van
vroeger de vergelijking met truffels.
In vorige eeuwen noemde men de
telers van aardakers: notenboeren. De
aardappelteelt deed de behoefte aan
aardakers verdwijnen, Hc„ werd toen
meer een delicatesse, vandaar onge
twijfeld de verwijzing naar het begrip
truffels.
Het tweede voorbeeld dat Kleyn
noemt, gaat over Guichelheil (Anagal-
lei arvensis), op Schouwen Blommet-
jes-van-zeven-kwartier geheten, omdat!
de bloempjes slechts bij zonneschijn
Beroepenexpositie
voor zesde klas
leerlingen
Voor de leerlingen van de zesde klas-,
sen van de scholen voor basisonderwijs
in Zeeuwsch-Vlaanderen komt er weer.
door bemiddeling van het gewestelijk
arbeidsbureau in Terneuzen een, beroe-
pententoonstelling. Ook de ouders van
de leerlingen zullen in de avonduren in
de gelegenheid worden gesteld deze
- - - exposities te bezoeken. De leerlingen
ir.imu«ui. ivc naam van ucAc laiuj- enkele uren geopend zijn. Daarover! zullen in het bezit worden gesteld vanj
russoort met zijn prachtige scharla-1 ter opluistering van de winter later] het boekje: .Ontdekkingsreis door Be-j
ten 5500); aanleg speelterrein voor
kinderen van 6-10 jaar aan de Pad-
weg, groot 4000 vierkante meter (kos
ten 12.000).
Verder delen b en w mee, dat in het
bestemmingsplan van de voormalige
gemeente Souburg geen rekening
gehouden met de aanleg van
speelterrein in West-Souburg. Alle Co-
pen) ruimten zijn bebouwd of ver
kocht, zodat de aanleg van speelterrei
nen daar niet mogelijk is. In de aan
grenzende plannen Lammerenburg zul
len wel terreinen worden gereserveerd
voor de aanlegvan speelterrei
nen.
Als tijdelijke oplossing hebben b en w
het meest westelijk gedeelte van het
Mamixpleln ais speelterrein gedacht,
met dien verstande, dat op dit terrein
geen voetbalschoenen gedragen, geen
builen gegraven en geen speeltuigen
geplaatst mogen worden.
Meer voorstellen
Ten zuiden van de Zeewijksingel zul
len nog twee speelterreintjes worden
gerealiseerd als de bebouwing in dit
bestemmingsplan goeddeels tot st3nd
is gekomen. Te zijner tijd is hierover
een voorstel te verwachten. Op het
vorig jaar geëgaliseerde en ingezaaide
speelterrein rchter de Kromwegesingel
zullen binnenkort enkele doelpalen en
-een klimboom worden geplaatst.
Daardoor zal dit terrein volledig als
speelterrein kunnen worden benut. B
en w schrijven, dat zal moeten wor
den afgewacht hoe dit terrein zich
verder als experiment zal ontwikke
len. B en w zullen er zorgvuldig voor
laten waken, dat het terrein geen
stortplaats van vuil enz. zal worden.
Een andere mededeling van het Vlis
singse college: het bij de Spoorstraat
gelegen sportveld dient te verdwijnen.
Het kan worden ingericht als parkeer
terrein voor de overige sportvelden. B
en w zullen hier nog nader op terug
komen.
Zodra een rioolpersleiding vanaf de
rioolwaterzuiveringsinstallatie naar de
Westerschelde is gerealiseerd kan een
buurtspeeltuin voor alle leeftijden aan
de Molenweg worden aangelegd. B en
w stellen de raad nu naar aanleiding
van een verzoek van de speeltuinvere
niging Souburg voor een krediet be
schikbaar te stellen van 14.000 ten
behoeve van de aanleg van een speel
tuin aan de Molenweg.
toegekend, stelt het voor tt te-J
tot het verlenen van eon vGG
1 118.000 voor de aankoop?»
autospuit met schulmcomtó
laste van de begroting 1671 K?
in het voornemen van b
zijner tijd de autospuit met nl
combinatie op te nemm in iT
werpbegroting voor 1972. 1
iiRLE
veel
cSouv
Kf vel
die
cttch
r»:
al Bil!
Ei-.;
ifclof
tCSü
Cross-country c®
,Sé-ros' in duinen
van Vrouwenpolieb^
Zaterdag hield de ruiten*.™*.-hedr
ros' voor haar leden een 1
in de duinen van VrouwenpoSr 'ff de
aantrekkelijke parcours werd
gesteld door de heer J s Met»,
had een lengte van 1125 mets w firlali!
hindernissen, waaronder fel
afsprong en een schaapskop ti 0
mogelijk had de parcoursbow» "flu
brulk gemaakt van natuurlijke b iffi
nissen. Twintig combinaties ra K
aan deze cross deel. Uitslag-1
Polak met Rex 3 min 21.5 sec s, LÜÜS
L. Meertens met Lya 3 min 323 "w»1
mej. R. Paulides met Samantij?
35 sec; 4 mej. L. Meijersnwtp.
Pas 3 min 50 sec; 5 dhr x
Heijde met LTSspoir 4 min»*
dhr K. den Herder met SeJai 15
06 sec: 7 mej. R. Paulid» se* n
cing Maid 4 min 18 sec: i fc
Bakkes met Selene 4 min. 1
dhr K. Hage met Doria VI4
sec; 10 dhr C. van Dalen ma i
5 min 06 sec: 11 dhr J, F»
met Biki 5 min 14 sec
naties werden gediskwattflqtij
gens het rijden van een verheid 1
cours. Na afloop werden ln de h
ge foyer van de manege ft
dracht' de prijzen met de da
behorende linten uitgereikt
BURGEMEESTER SCIM
OPENDE ,J0I
IJZENDIJKE - De drie Uimilfii
jeugdclubs .Group Shelter', jflub T
en .Vinegarneck' hebben een
derkomen. Zaterdagavond oj
gemeester A. Schipper het nlam
derdak van de jeugdsoclêteitea, te W
voormalige slachthuis, dat na ia jé*
House' is omgedoopt.
Burgemeester Schipper
dat het Oostburgse gen
alle aandacht heeft voor óe jecgl
.Wij streven er naar om alle xcctis-
nen aan een geschikte ruimte veer a
jongeren te helpen. Het gemeente*
stuur ziet hier de noodzaak ra tf,
De heer Schipper vertelde dat er tj
sommigen, toch nog wel enige 1
ves bestaan, ten aanzien van Jee
ciëteiten. .De jongeren moeten
reserves zelf wegnemen', Burgen»
ter Schipper zei een aantal ouden® U
kennen, die hun kinderen verbttóa
naar een jeugdsoos te gaan. Dat rinf
ik bijzonder vervelend. Vroeger
de jeugd het maar op straat 1
en dan gebeurden ook wel dime
niet door de beugel konden. I
dien, ik ben zelf ook Jong gera
wat ik af en toe uitspookte ns ock
niet altijd even best te noemen'.
De heer Schipper vertelde dd tl W
mogelijke wordt gedaan, om cd s
Oostburg en Groede een tebocrij
onderdak voor de jeugd te ra5s.;
,Het zit jammer genoeg een tet»
tegen. Maar iedereen kan er van cw
tuigd zijn, dat we ons best doen'.
Gemeentepersoneel
kwam bijeen
Op uitnodiging van het gemeentó*-
stuur waren bijna alle personeelsla»
van de gemeente Oostburg vrijöasa-
vond bijeen in hotel ,De Eenhoorn
De ongeveer 150 aanwezigen kregw
eerst bij monde van de ceremo»
meester J. A. Scheele uit Groede
.orde van dienst' meegedeeld. Daw*
sprak burgemeester A. Schipper ea
welkomstwoord. Hij zei onder de i>
druk te zijn van de grote opkomst a
prees de goede medewerking en .9»
taniteit van het gehele person»®
stand. Het gaat goed in de
gemeente Oostburg". aldus ourpw*
ter Schipper, ,maar we zulea
moeten voorbereiden op een ortw*
moeilijk nieuw jaar, dat «n es»
proef zal worden.' Na de mm,*»
de zee het land ontmoet* «reg» u
aanwezigen de gelegenheid me.
gemeentebestuur (het voltallig
van burgemeester en wethouders»
het overgrote deel van de
waren aanwezig) kennis te mw&
Tot slot werd aandacht gevraagd ra*
de oprichting van een perstmedJrag
niging. In een voorlopig comité,
nadere plannen zal uitwerken,
gekozen mevrouw Poppe, meJuJuOT
Punt, mejuffrouw Van de1 Driest ra»
heren J. Robijn. J. A Scheele, E. s
Bunder en J. Meijaard,
Installatie van
Stanleygroep
In het bijzijn van een aantallp»**
dersfunctionarissen heelt
morgen in het voorlopig hw-
(de bovenverdieping van ceopa
MI
deel van de plaatselijke S
Deze officiële gebeurtenis Wrn
zeeverkennersgroep. bestaande®
schipper en 6 leden. N3 een*Wj*
woord door de groepsleider.
J. van de Plassche uit Oostow
meedeelde dat misschien volgena^
over een boot kan worden
uvci een UUUL -ijji*
vond door hem de installs» P-
van schipper C. I SS
kreeg commissaris Roose
burg het woord, die het
..u-CU-LA
roepenland'. De tentoonsteling wordt
in Oostburg gehouden van 1 tot 10
maar 1971.
opleidingscursus uitreikte t
ren C. I de Mei) uit J
de Baere uit Aardenburg. fflerr1
stalleerde schipper De Meijfle
verkenners, te weten de geb -
C. Dorlas, G J. W Do lü en
Dorlas en P. R. van DWfÈR.
Jansen van Rosendaal en a-
Dit betrof de eerste bak van de W*
tijd geleden opgerichte
troep. Na dc installr - we™®
per en zeeverkenners met deze
latie gefeliciteerd. Ook de A**»™'
de 6 verkenners woonden de ---
tie bij.
IS
