Ranger
handhaaft
prijs!
Ranger
per bus, boot,
of trein
laat DE P.Z.C.
uw reisgenoot
zijn
PRIJS-SLAG
December 1890 was
extreem koud
Koop daarom voor 1 januari.
Nu bij uw Vauxhall dealer
Garage Centrum Zeeland N.V.
Vlissingen Goes
voor uw stijl van rijden
ACTIEVE JONGE MEISJES
ALS CAISSIÈRE
AANK. BEDIENDEN EN BEDIENDEN
klankbeeld van deze tijd
"Voor minder
danudenkt...
.oor
op
WOLLEN
BERBER
TAPIJT
ƒ139,-
VVV
Westkapelle
doch 275,-
Alstublieft
mevrouw
Adverteren
doet
verkopen
Vliegen duurder
CBTB-V00RZITTER HIELD REDE
IN MINEUR IN OOSTBURG
CBTB-forum over
landbouwvragen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 14 DECEMifj
Getrouwd:
D. MULLER
en
W. J. DINGEMANSE
Groningen,
12 december 1970.
Getrouwd:
MARIANNE HOOYDONK
MICH IEL HERMSEN
Vlissingen,
12 december 1970.
Zaterdag 19 december
bopen onze lieve ouders
J. HARTHOORN
en
C. HARTHOORN-
JASPERSE
hun 25-jarig huwelijks
feest te vieren.
Hun dankbare
kinderen,
Piet en Petra
Nelleke en Ad
Willy
Jan en Nelly
Kees
Catrien
Leo
Gelegenheid tot felici
teren van 15.30-17.30
uur in het VCB-gebouw.
Zuidbeekseweg, Vlis-
Voor de vele blijken van
belangstelling, felicitaties,
bloemen en cadeaus, ont
vangen bij ons 60-jarig hu
welijksfeest. zeggen wij,
in het bijzonder de buurt
bewoners, mede namens
onze kinderen, behuwd-,
klein- en achterkleinkinde
ren, hartelijk dank.
C. A. P. v. d. Runstraat
J. W. v. d. Runstraat-
Roelse
Irislaan 22,
Vlissingen.
Algemene Bond
van Ambtenaren
afdeling Vlissingen
0—
ALGEMENE
ledenvergadering
OP DINSDAG
15 december
Spreker: hoofdbestuurslid
H. A. P. M. Pont. Onder
werp: salarisbeleid over
heidspersoneel.
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te be
danken voor de overweldigende belangstelling en de
vele bewijzen van deelneming, ontvangen na het overlij
den van onze geliefde zoon, broeder, zwager en oom
IMMANUËL THOMAS AUGUSTINUS LAWALATA
betuigen wij allen onze oprechte dank.
Uit aller naam,
J. Lawalata.
Middelburg, december 1970.
Oosterscheldestraat 47.
Wanneer u deze collecties ziet weet u
het zeker, dit zijn de
mooiste bruidstoiletten en bruidsstoffen!
Grote Markt 6 GOES Telefoon 01100-6015
CITY MIDDELBURG
Telefoon 01180 - 2281
c.a. Nassaulaan 105 - Telefoon 6173
Woensdag 16 december, 8 uur,
18 jaar,
FRANCOISE ARNOUL in:
,DE DRIFT IN HET BLOED'
I
(LA RAGE AU
CORPS).
I
9 modellen
vanaf f. 9660.-
(excl. BTW f.8625.-)
ex General Motors
Continental
Coosje Buskenstraat 127 Tel. 2866 Marconistraat 14 Tel. 6092
JAC. HERMANS
N.V.
De Prijssiag is een JONG en ACTIEF bedrijf, wij groeien snel, dit is o.a.
mogelijk, omdat in onze SUPERMARKTEN JONGE MENSEN met succes
diverse verantwoordelijke functies vervullen. Werkt u ook graag in zo'n
enthousiast bedrijf, dan kan dit bijvoorbeeld in onze SUPERMARKTEN te
VLISSINGEN, MIDDELBURG en GOES, in deze filialen kunnen wij voor
direct weer plast sen:
(in deze leuke en afwisselende functie ontmoet u veel mensen).
(vanuit deze functies zijn goede toekomstmogelijkheden te verwezenlijken).
In beide functies bieden wij u een prima salaris, reiskostenvergoeding,
waar nodig, en per 31 december opname in onze GRATIFICATIE-regeling.
Wilt u graag wat meer weten, dan bent u vrijblijvend welkom op onze
sollicitatieavond op WOENSDAG 16 december 1970, van 18.00-19.00 uur in
hotel .DELTA', Coosje Buskenstraat 6, VLISSINGEN; en van 19.30-20.30
uur in hotel .SLOT OSTENDE', Singelstraat 5, Goes.
SABA
bent u de gelukkige bezitter van
een echte SABA-tv. Er is er een
voor elk budget en naar ieders
smaak.
Bent u aan vervanging van uw
toestel toe, denkt u misschien
aan kleuren-tv? Of wilt u een
tweede tv in handige draagbare
uitvoering?Voor al uw verlangens
heeft SABA een stijlvolle oplossing.
Er is een keur van modellen in
lichtnoten, donker hoogglans ge
politoerd en gematteerd wit
Technische perfektie en voor
name eenvoud in de vormgeving
doorstaan de toets van elke kri
tische vraag en blik.
Met of zonder draaibare vloer
standaard past een SABA harmo
nieus in een klassiek of in een mo
dern interieur.
Uw dealer zal u graag meer
aantrekkelijke bijzonderheden ver
tellen van dit meesterprodukt uit
het Zwarte Woud en u de prach
tige modellen tonen. SABA NEDERLAND N.V.
Dealerlijst op aanvraag verkrijgbaar. Utrechtseweg340 DeBilt-Tel.030 761141
tv - radio - bandrecorders - cassetterecorders - portables - versterkers - luidsprekerboxen
SYERSl
rïk he
jtb;
Fabrieksprijs is 159,-
per strekkende meter
400 breed
Dit is tapijt van klasse
tijdelijk
per strekkende meter
NYLONTAPIJT
berber goud
cognac groen
slechts ƒ79,-
per str. meter
gratis gelegd
woninginrichting
koudekerke
DORPSPLEIN 35
TEL. 01185-1493
Wij zijn altijd
voordelig
1000 m2 verkoopruimte
Wij vragen
per 1 januari
WINKELMEISJE of
GEHUWDE DAME
voor hele of halve dagen.
Keurslager Weemaes
Lange Noordstraat 55
MIDDELBURG
Telefoon 01180—2326
HUMEURIG
DOOR
SLECHTE
SPIJS
VERTERING?
Wellicht is uw galtoevoer onvol
doende - en die is onontbeerlijk
voor een goede spijsvertering
en het regelmatig functioneren
van uw ingewanden. Te weinig
5al brengt de werking ervan in
e war. U gaat zich loom en
onprettig voelen en wordt daar
door humeurig. Doe de kuur met
zachte Carters Pilletjes. Zij
wekken de gal op en zorgen voor
een goede toevoer ervan in de
darmen. U voelt zich dan weer
prettig, opgelucht en ii
CARTERS
PILLETJES
KAMERBREED TAPIJT
ruime keus en le kwaliteit
400 cm br. 39,—p.m.
366 cm br. 48,50 p.m.
380 cm br. 85,—p.m.
400 cm br. van
115,—p.m.
voor 95,-
per nieter
Alle INTERTEST tapijten
worden 5 jaar gegaran
deerd; het vakkundig leg
gen is GRATIS.
DE VLIEGER ZN
tegenover postkantoor
Stenenbeer 5-7
VLISSINGEN
Najaarvergadering
op 18 december '70
in hotel JDE VALK'.
Aanvang 20.00 uur.
OUDHOLLANDSE
STOEL
oerdegelijk en onverslijt
baar en versterkt met
doorlopende rugleuning,
model dus iets gewijzigd,
4 STUKS NIET 360,-
Alleen vervolg mogelijk
door forse inkoop.
Skai bekleding, in rood,
groen en beige.
woninginrichting
idonge
koadekorke
DORPSPLEIN 35
lOOO m2 complete
woninginrichting
Wij zijn altijd
voordelig
T. F. VISSER
huidarts
Dinsdag
GEEN SPREEKUUR.
Middelburg
Waterkering van het
calamiteuze water
schap Walzoorden
Het dijksbestuur van de
waterkering van het cala
miteuze waterschap Walz
oorden brengt ter openbare
kennis, dat vanaf 15 decem
ber 1970 gedurende acht da
gen ten kantore van de wa
terkering, Gentsestraat 38
te Hulst, de door de dijk-
raad vastgestelde begroting
1971 met memorie van toe
lichting ter inzage van be
langhebbenden is nederge-
legd en in afschrift of druk
tegen betaling der kosten
verkrijgbaar is gesteld.
Hulst, 10 december 1970.
Het dijksbestuur
voornoemd,
W. P. J. Staal, voorzitter.
C. B. Ysebaert,
wnd. secr. ontvanger.
GEMEENTE
BROUWERSHAVEN
Voorbereiding
bestemmingsplan
De burgemeester van Brou
wershaven maakt, ter vol
doening aan het bepaalde
in artikel 22 van de wet op
de ruimtelijke ordening be
kend, dat vanaf heden ter
gemeentesecretarie van
Brouwershaven te Drei-
schor voor een ieder ter in
zage ligt het besluit van de
gemeenteraad van 7 decem
ber 1970, nr. 12 waarbij op
grond van artikel 21 van
genoemde wet wordt ver
klaard, dat een bestem
mingsplan wordt voorbe
reid nabij de kern Drei-
schor, genaamd .Hoge Hoe
ve', zoals op de bij dit be
sluit behorende tekening
aangegeven.
De burgemester van
Brouwershaven,
mr. J. P. Boersma.
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blijkt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
Intensief gelezen, als d»
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen c
sen wam
EEN BARRE, BARRE WINTER
(Van onze weerkundige medewerker)
Een nog krasse opa of oma met
betrouwbare jeugdherinnerin
gen zou ons er nog iets van kun
nen vertellen van de barre
winter van 1890 waarin vooral
de decembermaand extreem
koud was.
De wat ouderen onder ons
hebben mogelijk hun ouders wel
eens horen vertellen van die be
ruchte winter van 1890.
Nu was die winter niet zo bar en
boos, althans wat de temperatu
ren betreft, dan de indruk die
men er uit overlevering van
heeft gekregen.
De vorst viel rond 25 november
in en duurde bijna twee maan
den want na 23 januari begon
het fiks te dooien.
Uit een reeks van 230 jaar blijkt
bet (op die van 1788 na) de
koudste december te zijn ge
weest met 'n etmaalgemiddelde
van -4.8 graden C. December is
nadien nooit meer zo koud ge
weest; januari drie maal nadien
kouder (1940, 1942 en 1963) en
februari ook drie maal kouder
nl 1929, 1947 en 1956.
Grote armoede
Door de grote armoede in die tijd
werd er veel ellende en koude gele
den. Het is de laatste winter geweest
waarin nog een groot aantal mensen
door ontbering, armoede en kou zijn
omgekomen. Dit zal de winter van
1890 waarschijnlijk meer berucht heb
ben gemaakt dan de twee maanden
vorst, al was het een extreem koude
december
Op 5 december van dit jaar stonden
in noordelijke dagbladen maar liefst
17 ijswedstrijden aangekondigd.
Het dieptepunt van deze kou werd op
30 december bereikt toen het 16. in
Groningen zelfs 20 graden vroor.
De romanschrijver Herman de Man
beschreef in zijn boek .De barre win
ter van negentig' de verschrikking en
ellende in die winter met een groot
contrast tussen de rijken (waartoe
toen de vele boeren nog gerekend
werden) en de zogenaamde daggel
ders.
Een van de dagbladen uit die tijd, nu
80 jaar geleden, gaf een tip op welke
wijze men bevroren aardappelen nog
redelijk eetbaar op tafel kon zetten
.Leg de bevroren aardappels geschild
in kokend water en doe daarbij een
lepel meer zout dan normaal. Nadat
ze hebben gekookt, zette men de aard
appels opnieuw in kokend water op,
nu met de normale hoeveelheid zout.
GENèVE (RTR) De luchtvaartmaat
schappijen die bij de International Air
Transport Association (IATA) zijn aan
gesloten zullen hun tarieven op de
route tussen Amerika en Azië via het
noorden van de Atlantische Oceaan en
Europa op 1 april verhogen.
Vrijdag werd na afloop van een IATA-
conferentie in Genève meegedeeld dat
de tarieven voor de routes tussen
Noord-Amerika en het Caribische ge
bied eveneens zullen worden verhoogd
maar dat op beide routes lage toeris
tische tarieven zullen worden inge
voerd. De conferentie was het al eens
geworden over tariefverhogingen voor
een aantal andere intercontinentale
routes.
Indien ze dan gaar zijn zal men aan
de smaak niet meer bemerken dat ze
bevroren zijn geweest.
Vorst
Afdeling West-Zeeuwsch-Vlaanderen bijeen
Onrustbarende
kostenverhoging
Toch komt de winter van 1890-'91 op
de lijst van koudste winters over 200
jaar eerst op de 18e plaats. Dit komt
vooral doordat de vorst (58 dagen)
niet van erg lange duur is geweest. In
zeer lange, strenge winters vriest het
tussen de 90 en 100 dagen, in de:
winter van 1844-1845 zelfs 112 dagen!
met vorst.
Na de winter van 1890 neelt men tot
februari 1929 moeten wachten alvo-i
rens het weer zeer streng in ons land]
ging vriezen.
Aan het begin van de dezer dagen in
hotel .De Eenhoorn' te Oostburg ge
houden ledenvergadering van de afde
ling West-Zeeuwsch-Vlaanderen van de
C.B.T.B. heeft de afdelingsvoorzitter,
de heer J. Haak uit St-Kruis in een uit
voerig openingswoord aandacht be
steed aan de problemen In de land
bouw. Deprimerend noemde hij het te
moeten constateren dat op vele bedrij
ven geen reden aanwezig is tot tevre
denheid, laat staan om in een hoera-
stemming te zijn.
Voorzitter Haak zei er van overtuigd
te zijn dat- 1970 over het algemeen ge
nomen nog een lager rendement zal ge
ven dan het vorig jaar en dat ook de
opbrengsten lager zullen zijn. In dit
verband noemde hij de opbrengsten
van de granen, de peulvruchten, het
vlas en de suikerbieten. Wat de aardap
pelen betreft viel de opbrengst wel mee
maar hier is het prijsverloop tot nu toe
teleurstellend en de verwachtingen zijn
met hoopgevend. Een gunstige uitzon
dering noemde spreker het koolzaad en
de bruine bonen. Gesteld dat men alles
bij elkaar nog de betiteling matig zou
kunnen geven, dan zou dit alleen nog
geen reden tot pessimisme zijn, vol
gens de voorzitter, ware het niet dat
men tegelijkertijd geconfronteerd
wordt met een onrustbarende kosten
verhoging, voor een niet onbelangrijk
deel veroorzaakt door een steeds snel
ler plaats vindende inflatie. Deze infla
tie, aldus de heer Haak. is een materie
waar de landbouw machteloos tegen
over staat. Industriëlen, loon- en sala-
ristrekkenden ondervinden hiervan op
zich geen. pijn. Integendeel, het netto
besteedbaar inkomen neemt nog steeds
toe, wat volgens spreker duidelijk te
zien is aan de stijgende welvaart en het
verbruik van luxe goederen, maar daar
bij deelt het percentage dat van het be
steedbaar inkomen nodig is voor de
voorziening van de noodzakelijke le
vensbehoeften. Inzake het geharrewar
over de lonen haalde voorzitter Haak
aan, dat de heer Sako van der Ploeg als
voorzitter van de Alg. Ned. Landarbei
ders Bond voor 1971 mikt op een loons
verhoging van 20%, daarbij stellend
dat men zal moeten afzien van de ge
westelijke cao's, daar men dan naar
zijn mening moet onderhandelen met
werkgevers die geen begrip kunnen op
brengen. geen niveau of inzicht in de
materie hebben, door hem dorpsboeren
genoemd. Vervolgens ging spreker die
per in op het te voeren prijsbeleid, mei
de daarom spelende moeilijkheden op
EEG-niveau, de plannen van Mansholt
inzake het verbeteren van het inkomen
in de landbouwsector door middel van
toeslagen, het saneringsbeleid, en
vraag hoe dit allemaal tot ieders tevre
denheid uitgevoerd kan of dient te wor
den.
Wie of welke instantie, zo vroeg de
heer Haak zich hierbij af. zal de land
bouwbedrijven gaan schiften en bepa
len wie wel en wie niet voor een toe
slag in aanmerking komt? Volgens
spreker is het inmiddels wel duidelijk
geworden dat men op het prijzenvlak
tussen de Zes in de E.E.G. niet één lijn
trekt: Nederland. België en Duitsland
zijn voor verhoging. Frankrijk en Italië
zijn tegen.
Het Landbouwschap heett zijn stand
punt niet gewijzigd en blijft van me
ning dat prijsverhoging noodzakelijk is,
willen er in de toekomst bedrijven over-
In een goed bezochte vergadering van
van de afdeling West-Zeeuwsch-Vlaan-
deren van de C.B.T.B., die dezer dagen
in hotel ,De Eenhoorn' te Oostburg
werd gehouden, is een aantal land
bouwvraagstukken aan de orde gesteld.
Hiertoe was een forum gevormd, waar
in zitting hadden mej. Stukje en de he-
blijven. Dat daarnaast het ontwikke-
lings- en saneringsbeleid de volle aan
dacht nodig heeft, onderschreef spre
ker, maar dat vond hij toch meer in de
sociale sector liggend en las zodanig
ook te hanteren. Het is toch in deze
sociale sector liggend en als zodanig
er nog een grote groep ondernemers is
die worstelt met een minimum-inko
men. Het wordt dan ook voor een
landbouworganisatie een moeilijke
zaak en de heer Haak stelde hierbij of
de landbouw ook de weg van protest
en demonstratie op zal moeten, want
het heeft er veel van weg dat geargu
menteerd overleg geen effect meer sor
teert, hetgeen hij een zeer bedenkelijk
verschijnsel vond. Voorzitter Haak
bleef in de ernst van het geheel door
aan het slot van zijn openingswoord te
stellen: ,U mag wel weten dat men zich
in de hoofdbesturen aan het beraden is
over een vorm van protest en gezien de
jongste ontwikkelingen zal het moeilijk
zijn om nog een andere weg te vinden'
Na de opening boog de vergadering
zich aansluitend over de verschillende
problemen, die aan een forum werden
voorgelegd.
ren Van Loon, Lorier en Zandre.
Hoewel bleek dat er veel punten inhK
landbouwbeleid zijn, waarop urines
uit te oefenen valt, begon het lorum
met het prijs geven van een paarhcK-
punten, te weten het feit een uitgebraa
uien-areaal dit jaar geen slechte pm»
veroorzaakt voor de telers en dat e
bovendien hoopgevende onderhandelin
gen plaatsvinden over het geven van
een premie op goede brouwgerst. hm
zuid-westelijk kleigebied van Nederland
als specifiek geschikt teeltgebied
hier een gerechtvaardigde wens m ver
vulling zien gaan. Dat het 0V®^ge"L,
de landbouw niet voorspoedig^
bleek wel uit de belangstelling voor de
vraag of er vanuit de landbouw secto
al dan niet mag of moet worden ged
monstreerd, als alle andere wegen
Den Haag of Brussel doodlopen.
Temeer werd deze vraag bekkmtoond,
omdat nu dit jaar allerlei groepen ntf
door demonstratie of s'aI™|, n(L
loonsverhoging hebben
terwijl deze ontwikkeling het inkomen
van de agrariërs juist deed dalen,
gevolge van een kostensnjging.
gere lonen. Het overbibvende refos
verlaagde inkomen, wordt daarna nog
uitgehold door inflatie, hetgeerl g«®
wonder is als de boer in dezeP
ook een verbeterde
van de overheid veriangt. Het io
bepleitte dan ook een mogelb^
te komen tot een .ordeiuk dM
ren wel te overwegen m de orgams»
maar vooralsnog met ovct te
ondoordachte acties Bu monde ran^
heer Zandee stelde het
ter het verlangen een behwrliJKe -
ringsuitkering te vragen ran ae o^
heid voor veel zelfstandigen (üe ww»
hun schuld in grote moeihjT&ed®
geraakt. Dit klemt te meer waar^
het inzicht van het forumim dejfl
komst nog veel ze'[atan^L kom<n
onpersoonlijke ^^"^jj^mgen
maatschappij zoveel ^T^Sreffende
veroorzaken. Op een atsbe
vraag deelde het fonmmredat^
voor pachters een betere sanera*-'
geling het licht zal zien-
