is
uit
2»
[arktterrein Axel, één
rote kudde runderen....
bmtm
PRIJS'SLAG
Axeler Ambacht wil
erfpacht na 1970
drastisch verhogen
Intrekking wet calamiteuze
polders een moeilijke zaak
KERSTUDDR
VERKOOP
66
69
79
MARKTBERICHTEN
Afscheid van zes
leden algemeen
bestuur Verenigde
Braakmanpolders'
2/THEEZAKvfESMH
CAKEMEEL SB
it;WG 11 DECEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ET il II
VOORZITTER
DE REGT: ,DIT
JAAR IS ER
EER AANVOER'
j - Na lang wachten op nie-
Tin het Axelse gemeentebestuur
heer L. de Regt donderdag-
qto om kwart voor elf via een
lióistaHatic de najaarsveemarkt,
i «onilter van liet Comité Jaar-
i«l moest hij deze officiële
crl inrichten, omdat te elfder
erd dat de burgemeester
rs eo andere gemeentebestuur-
dat moment verhinderd vva-
cajaarsmarkt hier vandaag
Et. hebt u heren veehandelaren
a. beschaamd Wij als organise-
BÜetuur hadden goede verwach-
or de aanvoer en als ik zo
orer deze markt laat gaan.
hiöikdat de aanvoer dit jaar
fct::r.?e jaren overtreft. Boven
wis vee van zeer goede kwali
K 34 dankzij het tamelijk goede
■rede goede suikerbietenkop-
«sgiikerbouwgebied.
de prijzen zijn dit najaar
^DUIDEN De Arne: streekten-
k-Museum 10-12 en 13-17 uur:
reeling Manifestatie 50 x 50'.
w - Boekhandel Van Geyt. 9-12
tur tentoonstelling Jak weg.
5r»'.
|^5.820-12.30 en 13.30-17.30 uur:
«Selling Manifestatie 50 x 50'.
n a Galerie Les Deux Cha-
£>■18 uur: tentoonstelling wer-
"Nn Abeleven.
fJ-BLUG - Vleeshal stadhuis,
•w tentoonstelling Manifestatie
Zuidlandtheater, 16-
tentoonstelling Manifestatie
SlNGEN - Stadhuis 9-12.30
5LI9"21 uur: tentoonstelling
ijfelatte 50 x 50'.
,,t!inge Galerie Van Donse-
nor: tentoonstelling werken
«Donselaar
JWIRPE Galerie Troutzaerte.
tentoonstelling werken Roel
Jria de experimentele afdeling
l^tieyne Flesch
uiJKE Voormalig gemeen te
ntoonstelling van oude tegels.
j®N OP ZOOM Roxy, 20 uur:
5s cowboy. 18 jaar.
i^Grand. 20 uur: Woodstock,
P80R6 - City, 20 uur: Hang
-WGEN - Alhambra. 20 uur:
wig zingen de bossen Win-
halen om de rotsen, 14 jaar.
VOOg OF INLICHTINGEN OVER
"w 0 VAN OORSCHOT. PM
0HM-5M4- TOESTEL 29
IJZENDIJKE
Drie clubs vinden
officieel onderdak
De drie ln IJzendljke bestaande jeugd
clubs sociëteit .Vlnegarneck', .Group
Shelter' en .Klup X' nemen zaterdag
avond officieel hun homes' ln gebruik
Sedert kort zijn de leden van deze
groepen druk doende met de inrlch
ting van hun lokalen in be-t voormali
ge slachthuis. Bij deze officiële inge
bruiknemeing wordt ook oen naam
voor het gecombineerd tehuis beken<i
gemaakt. De plechtigheid begint 'n
avonds om 8 uur. 's Middags tussen 2
en 6 uur is er voor alle belangstellen
den gelegenheid de lokn'»" te bezichti
gen.
HOEK
Plattelandsvrouwen
houden kerstbijeenkomst
De bond van plattelandsvrouwen afde
ling .Braakman' houdt op woensdag
16 dec as een kerstbijeenkomst in de
gehoorzaal De Hoek. Voor de pauze is!
er een gezelschapsspel getiteld. Jio
ren, zien en schrijven', na de pauze
wordt door leden van de vereniging
een toneelstuk opgevoerd getiteld. .Al
zo lief heeft God de wereld gehad'
Het geheel wordt omlijst met samen
zang, begeleid door mevrouw J. dc-
Putter-Scheele.
(ADVERTENTIE)
De Magneet
Vakantiegids'71
Breda, reisbureau de
Magneet Zuid Nederland
NV. Passage 2. tel. 01600
33552. Middelburg, reis
bureau Intraned, Lo»
densekaai 19, tel. 01180
EIVUUM. BUK
II.IV. FUNART
VEILING GOES
niet best geweest. Het is dan ook
verstandig van u geweest om met de
verkoop van vee te wachten tot de
tweede donderdag in december hier in
Axel. Vooral omdat hier de mogelijk
heid aanwezig is rechtstreeks aan
de kopers uit de randstad Holland te
verkopen', liet de heer De Regt opge
wekt weten. Verder maakte hij de
veehandelaren er op attent dat ook de
Belgen ditmaal waren gekomen om
de jaarmarkt van Axel eens van dicht
bij te verkennen, een en ander met
het oog op de komende 1 januari,
wanneer het grensverkeer in levend
vee de vrije loop zal krijgen.
Tamelijk optimistisch liet voorzitter
De Regt zich uit over de vleesproduk-
tie in Nederland. Ondanks een moge
lijk blij gezicht op de toekomst, waar
schuwde hij de veehouders toch voor
een onverantwoorde uitbreiding van
hun veestapel. ,De produktie van vlees
neemt riog steeds toe. Het is daarom
noodzakelijk dat wij exporteren. In
de EEG is er nog aan enkele procen
ten invoer van rundvlees behoefte
Zou nu Engeland tot de EEG toetre
den dan zitten we op honderd pro
cent.'
Geruime tijd voor de officiële opening
toonden zowel de veehandelaren als
het publiek belangstelling voor dc
jaarmarkt. Voor deze gelegenheid had
den gemeentewerkers de Axelse markt,
omgewerkt tot een grote ranch. De
markt was een zanderige stalling voor
runderen. Direct na de opening namen
de keurmeesters de meer dan vierhon
derd stuks vee onder handen voor de
prij zenkeuring.
PACHTERS KUNNEN GRONDEN OVERNEMEN
KOOPPRIJS WORDT
LATER VEEL HOGER
AXEL Het waterschap .Axeler Am
bacht' zal zich tijdens een vergade.
ring. die 17 december in het cultureel
centrum J)e Iïalle' in Axel gehouden
wordt, onder meer beziggehouden met
het vaststellen van de begroting voor
1971. Zoals bekend is in deze begro
ting een geschotsverhoging opgeno
men van 5,per hectare voor dc
onbebouwde eigendommen, overeenko
mende met 1,67 procent van de belast
bare opbrengst voor de gebouwde ei-
Dijkgraaf H. P. Wolfert:
Vrijdag 11 december
Wapen van Burgh, 19.30
xasrt Witte van Haemstede.
*S- Juliana, 20 uur: voorstelling
teris Hogerop.
fCWEHKE Dorpshuis. 20 uur:
Srrndenng kolenvereniging.
EKIBIRG Polderhuis. 9.30 uur:
tóe? algemene vergadering water-'1
öjëilcheren.
't Slum, 19.30 uur: soos-
OSTITES Zuidlandtheater, 20
f aaaretvoorstelling .Neerlands;
j*febege dagen'.
BSNGEX Anker. 20 uur: film-
filmkring Vlissingen.
Btttarüer, 20 uur: bijeenkomst:
eaca.
«kerk, 20 uur: Engelse kerst- j
ar: lezing o
iboiiw, 20 uur: solotoneel
«n Leddy met zang van Ger-
MEDE DANKZIJ
DE ZEEUWSE
PROTESTEN
HOEK .Tijdens het afgelopen jaar
heb ik meerdere malen gewezen op
het streven van de minister van ver
keer en waterstaat, om de wet van
19 juli 1870 op de calamiteuze polders:
in Zeeland per 1 januari 1971 in te:
trekken. Kennelijk levert deze intrek-j
king toch wel wat moeilijkheden op.
mede door de protesten uit Zeeland
tegen deze voorgestelde nieuwe en
ongunstige regeling. In ieder geval is
de nieuwe streefdatum om tot intrek
king over te gaan nu 1 januari 1972'.
Dit deelde dijkgraaf II. P. Wolfert
donderdagmiddag mee. tijdens de al
gemene vergadering van het water
schap .De Verenigde Braakmanpol
ders' in het waterschapshuis in
Hoek.
Wat de ontwikkelingen van de laatste
jaren betreft, toonde de heer Wolfert;
zich niet ontevreden. ,Er mag rustig
worden geconstateerd, dat in de afge
lopen zes jaar grote veranderingen
hebben plaatsgevonden op het gebied
van de waterbeheersing, terwijl de!
bereikbaarheid van boerderijen en'
landerijen veel verbeterd is.' Wat het
afgelopen jaar betreft zei de heer
Wolfert: ,1970 is een druk jaar ge
weest. De verbetering van de Goes
schedijk is dezer dagen opgeleverd en
de werken tot de aanleg van een
tertiaire weg in de Nieuw-Neuzenpol-
der worden nog deze maand opgele
verd. In de Seydlitzpolder en de oude
Vogelschorpolder werden enkele weg
gedeelten verbeterd met 'een totale
lengte van 950 meter. Eveneens werd
de toegang tot de Oude Zevenaarpol-
der verbeterd. Enkele weggedeelten in
de Van Remoortelepolder en de St
Pieterspolder werden voorzien van een
puinverharding. De weg in de Piers-
senpolder kreeg een deklaag, terwijl
op een weggedeelte in de Groote St-
Albertpolder een slijtlaag werd aange
bracht. Tengevolge van het verzakken
van een brug in de westelijke rijkswa
terleiding moesten voorzieningen wor
den getroffen voor het uitwegen van
een aantal percelen in de Eugenia- en
de Van Remoortelepolder en de St-Pie-
deze verbetering worden voor tachtig
procent door het rijk gedragen. Ten
slotte werd een nieuwe brug over het
zogenaamde Nauwe gelegd.'
Het in achterstand opgelopen delf-
werk ter lengte van tien kilometer
kwam in het afgelopen jaar gereed.
Daarnaast hebben het leggen van een
zuurstofleiding vanuit de Nieuw-Neu-
zenpolder naar de Belgische grens,
het leggen van een leiding van Dow-
Chemical naar Pernis. het leggen van
hoogspanningskabels en het plaatsen
van hoogspanningsmasten door de
PZEM veel tijd en inspanning ge
vraagd.
overweg ter plaatse noodzakelijk. Aan
gezien deze aanleg een gevolg is van
het wegverkeer zullen de kosten door,
de Verenigde Braakmanpolders moe
ten worden gedragen. De Mosselhuis-
straat en de Kapellestraat in Sas van
Gent zullen worden verbeterd. De kos
ten hiervan zullen respectievelijk
f 130.000 en ƒ160.000 bedragen Als
gevolg van de verbetering van de
Kapellestraat moeten voorzieningen
worden getroffen aan de binnendij
ken.
De vergadering besloot akkoord te
gaan met enkele grondaan- en verko
pen. De verkoopprijzen varieerden
van 0,40 tot 1. De heer W West-'
hoff vroeg zich af, of deze bedragen
niet wat aan de lage kant waren. ,Wij
kunnen hier veel meer voor vragen.'
De heer Wolfert antwoordde, dat deze
grond voor het waterschap van wei
nig betekenis is. .Wij hebben hier
alleen maar onkosten aan. Wij zijn
blij als we ze weg kunnen
doen.'
De begroting voor 1971 werd vastge
steld. De begroting sluit met een post
i van ƒ36.539,91.
gendommen. Het geschotbedrag gaat
nu van 62, naar 67.per hecta
re.
Uit de toelichting van het dagelijks
bestuur op de opmerkingen van de
commissievergaderingen blijkt dat het
waterschap de erfpachters van gron
den, waarvan de termijn eind 1970
eindigt, in de gelegenheid wil stellen
om de grond aan te kopen. De erf i
pachters die geen belangstelling voor,
de overname van de grond hebben,
moeten er rekening mee houden dat
bij verlenging van het recht van erf
pacht de erfpachtscanon drastisch zal,
worden verhoogd. Het bestuur van;
het waterschap wijst erop dat bij een
eventueel later verzoek om de grond
toch te mogen aankopen, de koopprijs
zal worden afgestemd op de dan gel
dende (verhoogde) canon.
Het waterschap wil dat er zo spoedig
mogelijk een einde gemaakt wordt
aan het ontvangen van rioolwater uit
België, en met name uit de plaatsen
Wachtebeke en Zelzate Bij het pro
vinciaal bestuur zal erop worden aan
gedrongen om door middel van inter-;
provinciaal overleg tussen Oost-Vlaan-
deren en Zeeland een einde te maken
aan de ongewenste lozing van dit
.buitenlandse' rioolwater. Het water
schap zal er bij de Afvalwaterleiding
Kanaalzone (AWL) jnet klem op aan
dringen dat de kernen Zaamslag. Koe
wacht en Zuiddorpe zo spoedig moge
lijk worden aangesloten op het afval
waterleidingnet'.
Tijdens de vergadering van 17 decem
ber zal het waterschap zich verder
bezighouden met een voorstel tot
verbetering van de ontwatering in een
gedeelte van de Zaamslagpolder. Al in
juli 1969 werd een besluit genomen
om een plan voor de verbetering van
de uitwatering in deze polder op de,
stellen, onder meer door het graven
van een nieuwe polderwaterloop langs
de Pouckepolderseóijk. Het water
schap heeft na langdurige onderhande
lingen met een aantal grondeigenaren
niet de benodigde gronden kunnen
Het heeft God behaagd door een noodlottig
ongeval tot Zich te nemen, onze geliefde zoon.
broer, kleinzoon en neef
JAN JACOB DIELEMAN
op de jeugdige leeftijd van 14 jaar.
Allen die hem gekend hebben zullen beseffen
hoe zwaar ons dit verlies valt.
P. C. Dieleman
C. Dieleman-Verhelst
Suzanna Catharina
Jacob Jan
Hoek, 9 december 1970.
Knol b 39.
De begrafenis zal DV plaatshebben op zater
dag 12 december a s. om 14.45 uur op de al
gemene begraafplaats te Hoek. na voorafgaan
de rouwdienst in het Ned. herv. kerkcentrum,
Langestraat te Hoek, aanvangende 14.00 uur,
Met grote verslagenheid en diepe droefheid
werd van ons weggenomen ons neefje en ach
terneefje
JAN DIELEMAN
oud 14 jaar.
C. F. Dieleman
E. W. Dieleman-Pladdet
S. de Blaey Dieleman
J. de Blaey
L. Dieleman
R. Dieleman-de Rijke
Willy, Ronny, Frank, Franklin
9 december 1970
Met diepe verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het plotseling overlijden, tengevol
ge van een noodlottig ongeval, van ons geacht
medepersoneelslid en directeur, de heer
F. R. C. G. VAN WAES
Zijn nagedachtenis zal bij ons in dankbare her
innering blijven.
Directie en personeel
Van Waes Boodts NV.
Westdorpe.
S3—54. a «UI 25—». d 34, 3»-25. U 11:
46-54. 75-40 4«—G». 70-75 51-«0. «5-70 «5-41::
br. n I-JCM U I: 75-85 37, 65-75 37; »:nt nar
kt I: «590 3!. 70 80 34. d 13.40, kl U: 10»
25-31. 70-75 31-33. 6070 25- 23; tie** wild*
man k! II: 60-115 69. SMO 46. ToUlï ««lTOer;
hard fruit 14.400 klalai.
IIOEK Ze* leden van het algemeen
bestuur van de .Verenigde Braakman
polders' hebben donderdagmiddag na
afloop van de vergadering van het
waterschap fn Hoek afscheid geno
men.
Dikötter, J. H. van Hoeve. R. A. F
heren E. H. van der Bilt. ir J. P. M
Dikkötier. J. H. van Hoeve. R. A F
van Hijfte. J. J. Riemens en ir Wes-j
hoff voor de werkzaamheden die zij
ir. het belang van het waterschap
hebben verricht.
Tijdens zijn dankwoord haalde de
heer Wolfert een citaat aan van pro-
fesor Polak ,Wat de toekomst van
de waterschappen zal zijn. hangt nleti
af van de theoretische beschouwingen:
het hangt af van toewijding, bekwaam-1
beid eu inzicut van cie a «;erschapsbe
siuurders zelf De heer Wolfert sprak
de hoop uit. dat de opvolgers zich:
met dezelfde kracht aan hun taak
wijden, zoals de scheidende bestuurs-'
leden dit hebben gedaan.
aankopen. Men wil nu gebruik maken
van een bepaald artikel in de water
schapswet. waardoor het mogelijk is
om het werk toch te beginnen, zonder1
de grondaankopen, met uiteraard ver
goeding van de veroorzaakte schade. i
In verband met een hogere rijksbij
drage (van ƒ25.440,— naar 38.160.—
wil het waterschap een reduktierege-
ling voor de geschotsheffing 1971 in-
voeren). De verhoging met een bedrag
van 12.720,— werd verkregen op
voorwaarde dat de bijdrage wordt;
aangewend voor de verlichting van de
lasten van die gronden, waarvoor dei
omslag nog hoger ligt dan het gemid-!
deld benodigde geschot.
Enige en algemene kennisgeving
Heden nam God tot Zich mijn innig geliefde
en zorgzame moeder
ADRIAN A HILLEGONDA DE KAM
VAN DITMARSCH
op de leeftijd van 77 jaar.
.Zij is verlost. God heeft haar welgedaan'.
A. A. H. de Kam
De teraardebestelling heeft inmiddels in alle
stilte plaatsgevonden.
Mosselbanken
Wat een eventuele inpoldering van de
.Mosselbanken betreft, zei de heer
Wolfert nog geen nadere inlichtingen
te kunnen verstrekken. .Het is mij
bekend, dat het door gedeputeerde
staten uit te brengen advies wordt j
voorbereid. Het wachten is op de
concessie.'
Tijdens de vergadering werd besloten
een overeenkomst met. de Nederland
se Spoorwegen te sluiten met betrek
king tot het maken van een nieuwe
overweg in de tertiaire weg nr 63 De
in de Nieuw-Neuzenpolder aangelegde'
tertiaire weg nr 63 kruist de spoor-;
weg van Sluiskil naar Dow-Chemical, j
Dit maakt de aanleg van een nieuweI
Enige en algemene kennisgeving.
Vol verslagenheid geven wij kennis van het
overlijden, na een noodlottig ongeval, van onze
geliefde zoon, broer en behuwdbroer, mijnheer
geboren te Westdorpe, 17 november 1942,
overleden op 9 december 1970.
Mevrouw M. M. van Waes-Gevaert,
zijn moeder
Mevr. Beatrice van Waes
De heer Alex van Waes
De heer en mevrouw R. Huysman-
van Waes
Zusters, broer en behuwdbroer
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw godsvruchtige gebeden aan. De uitvaart
dienst. gevolgd door de teraardebestelling,
waarbij u edele beleefd wordt uitgenodigd zal
plaatshebben in de parochiekerk van onze Lie
ve Vrouw Visitatie op zaterdag 12 december
as. 10.30 uur.
Westdorpe, 9 december 1970.
Vertrouwend op zijn Heiland, getuigend van
zijn geloof, is tot onze diepe droefheid van ons
heengegaan onze zorgzame vader
JACOBUS DE JONGE
weduwnaar van Jacomina Herrebout.
op de hoge leeftijd van 89 jaar.
Axel: J M. de Jonge
J de Jonge-Willcmsen
Leiden: M. J. de Jonge
M. de Jonge-Braun
Sluiskil. L. J. d"Hont-de Jonge
M. C. aHont
Vlissingen: J. J. de Jonge
J. de Jonge-Dey
Klein- en achterkleinkinderen
Zaamslag. 10 december 1970.
Huize Rustoord. Molenstraat 1.
De begrafenis zal DV plaatshebben op maan
dag 14 december, om 14-30 uur, na voorafgaan
de rouwdienst in huize Rustoord, Molenstraat
1.
H. J. VAN HERK
ADVERTEREN
Arts
DOET
HEDEN AFWEZIG
VERKOPEN
DUIVENSHOW
Zondag. 13 december zal in de zaal
bij de heer E. Ottjes te Sint-Jansteen
een duivenshow worden gehouden.!
waaraan ongeveer 100 duiven deelne
men. De duiven zijn van de leden van
de duivenmaatschappij De Zwaluw' te
St-Jansteen. namelijk van A. Sturm. L
van Dorsselaer. F. Blommaert, J. van!
de Velde. J. Jansens. Ces. var. Hels
land. C. Blommaert. P Rottier en A
van Remortei.
WEEKENDDIENST ARTSEN
WEEKENDDIENST ARTSEN'. WIJK
VERPLEEGSTERS ENZ IN ZWSCH-
VLAANDEREN 12-13 DEC.
Temeuzen: K. Jiskoot. Markt 25. tel
2303
Oostburg en Aardenburg: N. J. Rijk
Oude Kerkstraat 2. Aardenburg. tel.1
(01177) 1466
Zuidzande. Cadzand, Sluis en Retran-
chement: G. V. M. de Meyer, Sluis,
tel. 01178-366.
Biervliet. Hoofdplaat en IJzendijke:
Chr. Kalkman. Biervliet, tel. 01152-345.
Breskens. Groede: P Janzen, Groede.
tel. 01171-366.
Axel: C. A. Schiltman, Nieuwstraat 36,'
tel. 1777.
Sas van Gent en Westdorpe- E. J. du
Puy. Stationstraat 26 Sas van Gent.
Tel. 1777: Hulst. J. G. A. Niesten. Gr.
Julianastraat 10, Hoek. tel. 345.
Apotheek:
Temeuzen A. J Klaassen. Noord-!
straat 54. tel. 2090.
Dierenarts:
Midden Zeeuwsch-VlaanderenJ.
F de Haas. Zaamslag. tel. 01153-366
en E. de Nijs. Hulst. tel. 01140-3004.
West-Zeeuwsch-Vlaanderen: H. H. F.
M v. d. Vijver. IJzendijke, tel. 01176-
388.
Tandarts:
Za. 10.00-1030 praktijk: zo. 12.00-1230
L. W. Nooteboom. Axelsestraat 186.
Temeuzen. tel. 01150-3780. privéadres:
Leeuwenlaan 25. Temeuzen. tel. 01150-
2379.
Wijkverpleging:
Oostburg. sluis. Aardenburg. Cadzand.
Zuidzande. Retranchement: zr Anna.
Sluis. tel. 01178-1718
Schoondijke. IJzendijke. Biervliet.
Hoofdplaat. Groede. Nieuwvliet, Bres-
kens: zr H. Schilders. Breskens. tel
01172-1350.
Temeuzen zr I. Claijssens. Jacob
Lennepst raat 85. tel. 2706. bgg. 01158
1781.
Axel, Koewacht en Zuiddorpe: zr Gul-
i den. Schoolstraat 29. Koewacht, tel.
I 684.
ADVERTENTIE
UMCHT NIET.
lot de laatste dag
want hef wordt drulr in de
PRIJS-SLAG
KNAKWORST Qfi
YOrrtóG pTMSJQS'
blikje d no
SOEPBALLEN nQ
norircie rpru^ST ^0^0
R7T ZURE
HARING FILETS CM
FkTrTiCïe pijS
FOT ZEECV.^e am i k
MOSSELEN qjÓ
rocrccte. M
pot a 3 stuk; MtfE
R0LM0PS f'p
Fiormale prya 8£~
grote fe^GÖÜOeN KAN'j
KOFFIEMELK
rocvrcus pry$-i&r
ZOEK MAAR UIT
CORDIAL,
APRICOT Of
CASSIS
per flss
normale prijst
FONDSPPëC
BQSTtRD SUIKER
vjit-geel cf b*L*n
HANDIG EMMERTJE flVIT
FRITES SAUS CS&
rormole pdji -&r 9
jCWlp7T
AUGURKEN L
norm cte prijs-O?"
>T1|0CT
ZILVERUITJES KM
normtfe 40
v<ytwfte
soa &*wsw< yjk
A.J.P BAKMEEL NH
rc* reg ie 40%0
b7ke.,HERO" AP>
SOEPGROENTE ST\
nonrole pymmnm
.DE GRAAF" mmgm
KRENTENSLOF WM
mer ftjnespys %0
„KNORR"
VLEES80UIL10W|^J
rorrrde. prys223'
90 GWZS8US
WITTE fEWr
N001MUSK8AT
k FLE&JES
CLUB-PILS
ZOEK M «Ti
oliematen
iKÈsr?ï'jj
JAC. HERMANS
