PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WILLY BRANDT TEKENT
VERDRAG IN WARSCHAU
Pension-brand
mogelijk opzet
PTT-actie gaat
voorlopig door
Casema is klaar voor
Nederlandse kabel-tv
,Air Products' Terneuzen: knooppunt
voor de levering van industriegassen
Voor miljoenen dollars schade
door raffinaderijbrand in VS
Vandaag
in de
krant...
L00NGESPREK
VANAVOND OM
NEGEN UUR
jj, jaugang
WAARIN OPGENOMEN DE M ID D ELBU RGSE. VLI SSI NG S E, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 7 december '70
RECHTSE OPPOSITIE DEMONSTREERDE TIJDENS
VEEKEINDE VERGEEFS TEGEN POOLSE REIS
(Van onze correspondent)
BONN Bondskanselier Brandt en de Poolse premier Cyrankiewicz zullen omstreeks half één
vanmiddag het verdrag ondertekenen dat de normalisering der betrekkingen tussen hun landen
moet inluiden. ,Het verdrag sluit in de Europese geschiedenis een hoofdstuk vol onheil af, dat
met groot leed voor beide volken gepaard is gegaan', aldus de Westduitse regeringsleider gister
middag bij zijn vertrek uit Bonn.
Brandt is met militaire eer in
BOODSCHAP VAN
NIXON AAN
GOLDA MEIR
WASHINGTON', TELAVIV (RTR)
ftwidmt N'ixon heeft volgens een be-
kfndmaking van het Witte Huis een
nieuwe boodschap over het Midden
oosten gezonden aan de Israëlische
Ptwnifr, mevrouw Meir. Over de in
houd is niets meegedeeld, maar vol-
pos de New York Times reageerde
Nhon in algemene termen van steun
°P wn eerder deze week ontvangen
boodschap van premier Meir.
e parlemenstlid Yitzhak
Haphael die zitting heeft in de parle-
Müire commissie voor buitenlandse
atan en defensie heeft zondag de
"onraaróen onthuld die de Israëli
sche regering Washington zou hebben
voorgelegd en die vervuld zouden
sceten worden wil Israël weer deel-;
tanen aan de onderhandelingen onder;
Auspiciën van Jarring. Deze voorwaar
ts zijn:
De door de algemene vergadering
fcrVN aangenomen .Afrikaans-Aziati-
resolutie mag niet worden uit-;
Woerd Alleen de resolutie van de
Joaghedsraad van november 1967
Kijft geldig
- De Amenkaanse wapenleveranties
ra Israel moeten minstens tot na
wi worden voortgezet.
De Amerikanen moeten het plan-,
"Cgers opgeven dat voorziet in de
mjwel volledige terugtrekking van de
Israëlische troepen uit de bezette Ara
bische gebieden.
^mer'^anen moeten zich ver-
vfj? Jsra®' te steunen in de Veilig-
^riasraad en hun veto uitspreken over
"«ttut dat Israël wil treffen als
«onderhandelingen mochten misluk-
5. De Amerikanen moeten tussenbeide
het bestand met Egypte
wordt. Dit bestand moet net
wang duren als de onderhandelingen.
In nt-actie
iritJvÜÜ "d voorlopig met
uitzondenng van het rayon Ter-
mTÜ11 ~G"Qg niet veel te merken
"n de PTT-model-actie.
rosTopTijd, dus. (pag, 2).
droogvaren
wwgmen wordt hoe langer hoe
een kwestie van perfectie.
rnWm^mu'ator' bevestigt zijn
nuttige kanten(pag. 7)
Nieuws uit Zeeland op pagi-
^MenS;
binnen- en buitenland op
Pagina 3 en 6;
fadio en tv op pagina 6;
sport op pagina 9, 10, 11, 12
en 13.
GASTARBEIDERS GAAN BETOGEN
AMSTERDAM (GPD) Inspec
teur J. Valken van de Amster
damse recherche heeft het ver
moeden uitgesproken dat de
brand die zaterdag in een Am
sterdams pension negen Afrika
nen het leven heeft gekost,
moedwillig is aangestoken. De
negen slachtoffers zijn inmid
dels allen geïdentificeerd; acht
van hen kwamen uit Marokko,
één uit Tanzania.
Buitenlandse werknemers in
Amsterdam en omgeving willen
aanstaande zaterdag vanaf de
dokwerker demonstreren voor
betere huisvesting. Aldus is be
sloten op een bijeenkomst die
gisteravond in Amsterdam is ge
houden.
De werkgroep Dar, vier jaar geleden
opgericht voor de maatschappelijke
en culturele belangen van mohamme
daanse werknemers in Nederland.'
heeft in telegrammen aan de minis
ters Schut (huisvesting) en Roolvink
(sociale zaken en volksgezondheid) en
aan het gemeentebestuur van Amster
dam verlangd dat de brandveiligheids
voorschriften beter worden nageleefd.
Volgens ds A. Dronkers, voorzitter
van deze stichting, hanteert Amster
dam nog steeds de pensionvoorschrif
ten van 1930, terwijl al een jaar lang
een concept voor nieuwe voorschrif
ten bij de gemeente ligt. Hij vertelde
dat op een bijeenkomst die gister
avond werd gehouden in een vereni
gingsgebouw van Turken in de Bella-
mystraat in Amsterdam, waar enige
honderden Marokkanen bijeenkwamen
om te spreken over de ramp die hen
had getroffen.
vijftig gulden. Na een jaar krijgen ze;
een boete van honderd gulden, en zo:
gaat de zaak maar door. Zo'n boete;
stelt niets voor als je bedenkt hoeveell
ze voor een bed ontvangen: de pen-j
sions worden immers niet gesloten'
,Voorzic/ilig'
,Ga beter wonen en wees voorzichtig'
met vuur', was het advies dat de'
Marokkaanse consul-generaal, de heer,
Hassan Fassi Fahari, de Marokkanen
gisteren gaf. In wat aan het eind van,
de bijeenkomst zijn dankwoord had'
moeten worden voor de hulp die Am-|
sterdam heeft gegeven, zei hij ,het
komt mij voor dat in dit pension
absoluut geen maatregelen '.varen ge
nomen om brand te voorkomen, en
dat terwijl zes a zeven mensen tel
kens één kamertje deelden.
Kort na middernacht vrijdag brak de
brand uit in het hoekhuis van de
Anistelstraat en de Paardenstraat,
waar op de eerste verdieping een bar
was gevestigd en op de tweede, derde
en vierde een pension. Daarin hadden
veertig tot vijftig Marokkanen, zeven
Nederlanders en een Duitser een on
derdak, verdeeld over zestien slaapka
mertjes. Elk betaalde circa honderd
gulden per maand. Bijna allen waren
thuis toen de brand uitbrak. Vastge
steld is dat de brand is ontstaan in
het trapportaal van de eerste naar de
tweede verdieping. Er ontstond paniek
en sommigen van de slachtoffers ver
brandden, omdat zij niet naar beneder.
durfden springen.
Warschau ontvangen. Voor het
eerst sinds de oorlog klonk op
Poolse bodem weer het
J)eutschlandlied'. Vanochtend
zou de kanselier een krans leg
gen bij het graf van de onbeken
de soldaat in het centrum van
Warschau. Vervolgens zouden
bij het eenvoudige monument in
het voormalige joodse getto de
slachtoffers van de opstand uit;
1943 worden herdacht. Van-!
avond spreekt Brandt, vanuit
de Poolse hoofdstad, in een tv-
rede tot het Westduitse volk.
Al gisteravond ontmoette de Westduit
se delegatie tijdens een diner partij-
chef Gomoelka, die reeds vorige week
donderdag in een toespraak de volgen
de stap in het verzoeningsproces aan!
de orde stelde: het aanknopen van!
'iplomatieke betrekkingen Het ver-
bond die stap min of meer aan verbe i
tenng van de Westduitse relaties met
Tsjecho-Slowakije en de DDR. Het
was echter opmerkelijk dat Gomoel
ka, onmiddellijk na afloop van het
Oosteuropese topoverleg in Oost-Ber j
lijn, deze uitspraak deed.
Tot de Westduitse delegatie in War-i
schau behoren naast de bondskanse-i
lier en minister van buitenlandse za-1
ken Scheel de parlementsleden Carlo1
Schmidt (spd) en Ernst Achenbaclr
(fdp) en de staatssecretarissen Bahr!
en Duckwitz, laatstgenoemde begon j
de onderhandelingen met Polen. Hij is
inmiddels gepensioneerd. Als ereleden
maken voorts 14 .vertegenwoordigers!
van het openbare leven' de reis
mee.
NEWARK (AFP - RTR) Zaterdagavond heeft zich een hevige explosie voorgedaan op het ter
rein van de olieraffinaderij van de Standard Oil Campany in Linden nabij Newark in de Ameri
kaanse staat New Jersey.
Oppositie
In de bondsrepubliek heeft de politie
ke strijd over het verdrag tot de
laatste dag voortgeduurd. Een woord
voerder van de CDU noemde de over-
(Zie slot pag. 3 kol. 4)
VAKBONDEN DELEN MEE:
ROTTERDAM (ANP) De
stiptheidsactie onder de Rotter
damse PTT-bestelIers heeft er.
volgens de heer J. van Geffen,
secretaris van de afdeling Rot
terdam van de ABVA, zaterdag-
Toezegging
De vergadering was belegd door de
Stichting Buitenlandse Werknemers,
waarvan wethouder Rossen «huisves
ting) voorzitter is. De heer Rossen
kon de bewerking van ds Dronkers
niet ontkennen. Hij wees erop dat
Amsterdam 14.000 woningzoekenden
heeft en dat daarnaast de buitenlan
ders de aandacht van het gemeentebe
stuur vragen. .Maar ik zal in het
gemeentebestuur al het mogelijke
doen om de huisvesting van de buiten
landers te verbeteren, om de pensions
op een verantwoord peil te brengen,
om te bevorderen dat alle buitenlan
ders zich laten registreren en om
illegale binnenkomst te voorkomen.'
Desgevraagd gaf hij toe dat aan al
deze punten tot dusver te weinig aan
dacht was besteed.
Een bestuurslid van de stichting Dar
(verkorting van dar-es-salaam. huis
van vrede) wees erop dat nauwelijks
wordt voorkomen dat mensen illegaal
pensions drijven. .Zeker de helft van
de buitenlanders in Amsterdam woont
in pensions die als pension niet be
kend zijn. Worden ze ontdekt, dan
krijgen de beheerders een boete van
ALS TWEEDE KAMER BESLUIT NEEMT:
HILVERSUM (ANP) De
Casema is klaar om geheel
Nederland van een kabelnet
te voorzien. Dit zei zondag
avond in het NOS-televisie-
programma .Panoramiek' dr
C. M. E. van Schelven, com
missaris van Casema en lid
van de omroepraad. De aan
leg zal ongeveer tien jaar
gaan duren. Den Haag zou
al binnen drie jaar geheel be-
kabeld kunnen zijn, wat 25
miljoen zou kosten.
De heer Van Schelven zei niet te
kunnen voorspellen of de tweede
kamer snel een besluit over kabel-
aanleg zal nemen. Minister Bak
ker van verkeer en waterstaat zal
nog voor het einde van dit jaar
zoals bekend zijn nota hierover
bij de kamer indienen De Pano-
ramiek-versiaggever onthulde de
namen van de Nederlandse ste-
lefoon, brievenverzending, aan
merking zullen komen: Maas
tricht, Apeldoorn, Gouda, Bever
wijk, Venlo, Roermond, Velsen.
Sittard, Heerlen. Kerkrr.de, Ge
leen. Tilburg. Breda. Arnhem,
Haarlem, Helmond. Roosendaal.
Deventer, Eindhoven, Zaandam.
Voorburg, Vlaardingen, Enschede.
Zwolle, Rotterdam en Schiedam.
Mogelijkheden
In het programma werd ingegaan
op de talloze mogelijkheden van
kabelcommunicatie, die niet al
leen ontvangst- maar ook zend
mogelijkheden inhoudt, onder
meer ontvangst van buitenlandse
programma's, regionale, stads- en
wijktelevisie, aansluiting op een
televisiebibliotheek, bank- en giro,
de druk op lichtgevoelig papier
van de dagelijkse krant, beeldte
lefoons, brievenverzending, aan
sluiting op een automatisch
alarmsysteem enz
Dr Van Schelven beaamde dat de
invoering van een kabinet ernsti
ge consequenties zal hebben voor
het huidige omroepbestel.
Hij wilde geen verband leggen
tussen het aannemen van de om
roepwet en de periode van vijf
jaar, die verlopen Is, sinds in de
troonrede de invoering van een
kabelnet werd aangekondigd.
morgen toe geleld dat de helft
van de te bestellen post op de
postkantoren is blijven liggen.
Ook zijn volgens de heer Van
Geffen bergen sinterklaaspak
ketten niet besteld.
De Rotterdamse bestellers kregen za-i
terdag een pamflet uitgereikt, waarin
de gezamenlijke vakbonden meedeel
den dat de actie voorlopig nog zal
doorgaan
De directeur van het postdistrict in
Rotterdam, de heer J J. Lugte. ver
klaarde zaterdagavond, in tegenstel
ling tot mededelingen van de heer Van
Gef'en. dat vrijdag alle sinterklaaspak
Retten zijn bezorgd. Er is nie* één
pakket overgebleven', aldus dhr Lugte.
die voort zei, dat zaterdag ten hoogste
tien procent van alle overige post op
de kantoren in Rotterdam is blijven
liggen. De normale pakketpost. die er
nu nog is. betekent niets bijzonders,
ornaat in Rotterdam op zaterdag nooit
pakketpost wordt bezorgd, aldus de
heer Lugte.
De explosie werd tot op een afstand
xan veie kilometers gehoord. De hon
derd meter hoge vlammen waren tot
op grote afstand zichtbaar en verlicht
ten de nachtelijke hemel boven het
met vele olietanks bedekte complex.
In de verre omtrek sneuvelden de rui
ten.
De brand woedde over een oppervlak
te van bijna vijf vierkante kilometer.
Alle brandweerkorpsen in de omge
ving werden opgeroepen om de brand
te bestrijden. De autoriteiten schakel
den ook blusboten in om de schepen
te beschermen die op de rivier de Hud
son voor anker liggen. Newark ligt te
genover New York. Belde steden zijn
van elkaar gescheiden door de Hudson
Het vuur bedreigde zelfs het Staten
eiland in de baai van New York.
Meer dan 40 mensen zouden verwon
dingen hebben opgelopen.
De brand zou in een katalytische re
actor zijn uitgebroken. Hij breidde
zich vervolgens tot nabijgelegen olie
tanks uit.
Er is voor verscheidene miljoenen
dollar schade aangericht. Meer aan
duizend brandweerlieden bt-u reden
het vuur gedurende vier uur. alvorens
zij het onder controle begonnen te
krijgen.
Een plaatselijk radiostation meldde,
dat het zaterdagavond was opgebeld
door een man die waarschuwde da: er
een bom zou ontploffen. Hij zei dat hij
lid was van het .Verenigde Socialisti
sche Revolutionaire Front' en hij eiste
de vrijlating van politieke gevange
nen'. onder wie de militante negers
Bobben Seale en Angela Davis. De po
litie heeft bij de raffinaderij een 21
jarige jongeman aangehouden. Hij
wordt ondervraagd. Foto: een beeld
van de brand.
ZWARE STRIJD
IN CAMBODJA
PHNOMPEN h(rtr) - In noordoost-
Cambodja zijn zondag zware gevech
ten uitgebroken tussen Cambodjaanse
regeringstroepen en een grote strijd
macht van de Vietcong. Van beide
zijden zijn .zware verliezen' ge
meld.
De strijd zou zich afspelen op de
noordelijke oever van de Mekong oo
64 km ten noordoosten van Phnom-
penh. Militaire waarnemers hebben
een groot offensief voorspeld van
Vietcon gongeenheden en troepen van
Noord-Vietnam bij hef begin van het
droge jaargetijde
START ROND JANUARI VOLGEND JAAR
GEMECHANI
SEERD BEDRIJF
MET 15
WERKNEMERS
TERNEUZEN Terneuzen
wordt vanaf volgend jaar een
centraal punt voor de levering
van gassen voor industriële
doeleinden aan bedrijven in Ne-,
derland en België. Via pijplei
dingen en tankwagens gaat dan
namelijk een nieuw bedrijf, de
nv Air Products in de Nieuw-
Neuzenpolder, op een steen
worp afstand van Dow-Chemi-
cal, zijn produkten distribu
eren: zuurstof, stikstof en ar
gon, zowel als gas als in vloei
bare vorm. Momenteel zijn
technici bezig met de laatste
voorbereidingen (het .proef
draaien' van de machines) voor
de start, omstreeks januari '71.
NV Air Products, een sterk gemecha-.
niseerd continubedrijf met voorlo
pig 15 werknemers moet straks j
zo'n 1000 ton zuurstof per dag gaan
produceren. Voornaamste afnemers
van dit en andere gas-produkten: Dow
Chemical in Terneuzen en het Belgi
sche staalbedrijf Sidmar bij Zelzate.
die via een pijpleiding zuurstof en
stikstof (van dat laatste produkt le
vert het bedrijf alleen een hoeveelheid
aan Dow) krijgen. Argon vindt in
tankwagens zijn weg naar een groot'
aantal andere afnemers.
Lucht
Basisgrondstof voor het van oor
sprong Amerikaanse bedrijf: de
lucht, die via ingewikkelde processen
wordt gescheiden in zuurstof, stikstof
en argon, gassen die op hun beurt,
worden toegepast in verschillende in-,
dustriële bedrijven. Argon bijvoor-!
beeld kan worden gébruikt bij het
aluminiumlassen. De NV Air Products
in Terneuzen is de eerste Nederlandse
vestiging van de oorspronkelijke
Amerikaanse moedermaatschappij
.Air Products and Chemicals ine'
die in 1940 werd opgericht.
Momenteel heeft het bedrijf belangen
in België, Amerika, Frankrijk. Enge
land en Duitsland. Een tweede Neder-,
landse fabriek (bij Rotterdam) is in'
aanbouw
Air Products and Chemicals' heeft
ondermeer bemoeienis met het Apo'.
o-project De Engelse vestiging ont
werpt complete luchtscheidingsfa'orie-
ken en installaties voor bedrijven a:e
zelf hun gassen Willen produceren. De
grootste installaties halen een produc
tie van zo'n 45.000 ton zuurstof per
Self-supporting
denken vaak dat we een
onderdeel van Dow zijn. maar dat is
echt niet waar. Als bedrijf werken we
volledig selfsupporting', zegt plant-ma-
nager A. C. M. de Dreu. die witte
helm op en werkjekker aan nauw
keurig de voorbereidingen voor de
start van zijn bedrijf volgt
Eer. spectaculair aspect van net tran
sport van de producten zijn de pijplei-
dingen naar Sidmar en Dow Chemi-
Zie slot pag. 4 kol. 4
DEN HAAG (ANP) Het vrij
dagavond na de ministerraad
door minister-president De Jong
aangekondigde gesprek tussen
een delegatie uit het kabinet en
de voorzitters van de centrale or
ganisatie van werkgevers, onder
nemers en van werknemers, zal
vanavond om 9 uur beginnen in
het gebouw van het ministerie
van justitie in Den Haag.
Het gesprek is een «aatste poging par
tijen in het bedrijfsleven alsnog samen
te brengen over het loonbeleid in 1971.
Het volgt op het gesprek tussen een
kabinetsdelegatie en het uitgebreide
bestuur van de Stichting van de Ar
beid in Leidschendam op vrijdag 27
november en de daaruit resulterende
verschillende standpunten van indus
triële werkgevers en ondernemers in
landbouw en middenstand enerzijds en
van de vakcentrales anderzijds over
dat loonbeleid.
HAAGSE KRIJGT
VAN PRINS
REIS NAAR
INDONESIË
DEN HAAG (GPD) De KI-jarige
weduwe Johanna Wolff Thio Djiet
Nio uit Den Haag heeft van prins
Bernhartl een reis naar haar ge
boorteland Indonesië aangeboden
gekregen.
Mevrouw Wolff had van haar
spaargeld een reis besteld bij het
reisbureau AFFRO (association
for family and friends relations
overseas', maar doordat het bu
reau failliet werd verklaard kon
de reis niet doorgaan er. was de
weduwe ook haar geld kwijt. Prins
Bemhard bood aan de koster, var.
een reis naar Indonesië op zich te
