PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
NOG GEEN BESLISSING OVER
LOONPAUZE
Volgend jaar verschijnt een vervolg'
op ontwikkelingsschets Zeeland-1967
Eerst nog beraad vakbonden en werkgevers
MISLUKTE AANSLAG OP
DE PAUS IN MANILLA
AMERIKAAN KOCHT ,VELASQUESVOOR 20 MILJOEN
Boliviaanse schilder pleegde daad uit overtuiging
Vandaag
in de
krant...
KABINET HOUDT VAST AAN
DE ƒ500 VOOR DE POLITIE
Yi?.:!c op
Zeeland
213e jaargang - no. 281
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
««•Ciiai O A. Kok. Akonn.rrll» t *.50
SI. «I. 7631 IH) rtd. 2076 3162. lil. *241). Co.., C'
Zaterdag 28 nov. 1970
Onderdak voor
'wee zwijnen
gezocht
Pagina 4
kt». Gir» 333300.
LONDEN De 30-jarige Amerikaanse kunsthandelaar Alec Mildenstein bij het schilderij van
Velasques. dat hij voor het ncordbedrag van bijna 20 miljoen gulden kocht op de veiling
bij Christie.
Hoogste bod totdusver bij Christie's in Londen
(Van onze correspondent)
LONDEN Het portret van
de Mulattenslaaf ,Juan de Pa-
reja', geschilderd door de
Spaanse schilder Velasques,
heeft gisteren bij de Londense
veiling Christie's alle records
gebroken. Het werd voor 2,3
miljoen pond sterling, onge
veer 19,7 miljoen gulden ge
kocht door de Amerikaanse
kunsthandelaar Alec Wilden-
steln.
Er ging: een luid applaus op toen
veilingmeester Patrick Lindsay
tweeëneenhalve minuut nadat de
bieding was begonnen, de hamer
liet vallen.
Het schilderij was ter veiling ge
bracht door de graaf van Rednor.
wiens vader in 1968 was overle
den. Hij wil van de opbrengst de
belastingen op de nalatenschap
betalen.
Het portret van ,Juan de Pare,ja',
dat beter bekend staat als ,het
portret van een Mulattenslaaf'
werd in 1650 door Velasques ln
Rome geschilderd. Het was be
doeld als een oefening voordat de
Spanjaard paus Innocentius X
moest portretteren, maar koning
Philips IV van Spanje bewonder
de het werk zo zeer, dat hij ,Juan
de Pareja' van Velasques kocht
en daarna vrij liet.
Het is nu de grote vraag of
Wildenstein In staat gesteld zal
worden het doek mee te nemen
naar de Verenigde Staten. Hij
moet hiervoor toestemming heb
ben van een Britse regeringscom
missie en deze heeft reeds laten
doorschemeren, dat hij enige tijd
zal moeten wachten. De Britse
regering hoopt dat er nog een
ander bod gedaan zal worden,
waardoor het schilderij ln Enge
land kan blijven.
Werken van Velasques zijn tegen
woordig zeer zeldzaam. Er bevin
den er zich nog maar heel weinig
in privé-verzamelingen en geen
van deze is van dezelfde kwali
teit.
(Van onze parlementaire redactie)
LEIDSCHENDAM - Het kabinet-De Jong heeft nog niet beslist)
of in de lonen zal worden ingegrepen. De ministerraad, die zijn
wekelijkse vergadering vrijdag om half drie liet aanvangen in I
verband met het beraad met de Stichting van de Arbeid heeft i
hoofdzakelijk over dat beraad gesproken, aldus deelde minister-
president P. J. S. de, Jong vrijdagavond na afloop van de kabinets
vergadering mee. Het was, aldus de minister-president, een eerste
ronde en het heeft niet tot een afgerond oordeel geleid.
is een uit de lucht gegrepen verhaal'.
zo antwoordde premier De Jong.
Basis voor het gesprek tussen de ka-,
binetsdelegatie en de top van het ge
organiseerde bedrijfsleven, gisteren in'
de kantorenflats van sociale zaken in
Leidschendam. was de unanieme op-i
vatting van de Sociaal-Economische
Raad dat de stijging van het besteed
bare loon in 1971 in zekere mate
moet achterblijven bij de produktivi-
teitsstijging, geraamd op 3 tot 3.5]
Het gesprek met de Slichting van de|
Arbeid leidde ertoe, dat afgesproken
werd dat voor woensdag van de kant
van de stichting schriftelijk 'n gezamen
lijk standpunt wordt vastgesteld over
de wijze, waarop gestalte kan worden
gegeven aan de stellingen van de SER
met betrekking lot de maatregelen in
verband met de conjuncturele omstan
digheden, zo vatte de premier het
resultaat van het beraad tussen
delegatie van het kabinet en de Stich
ting van de Arbeid samen.
Volgende week vrijdag zal het stand
punt, dat in de loop van de komende
week bekend wordt, hoofdpunt zijn
op de agenda van de minister
Zie slot pagina 9 kolom 3)
Mist zal wat
afnemen
Van onze weerkundige
medewerker)
(GPD) Dc stormdeprexslea
die een groot deel van deze
maand niet rrgen kenmerkten
hebben het niet tot het afscheid
van november kunnen volhou
den. Duidelijk wordt het weer
nu In grote delen van Europa
bepaald door hogedrukgehledcn.
Het centrum boven Midden-Eu
ropa blijft dit weekeinde in on
ze buurt met stabiel herfstweer
waarbij zoal» vrijdag nog vrij
uitgestrekte rnlslgebieden voor
komen.
In de middag blijft de kans op
opklaringen aanwezig doordat
de wind iets toeneemt waar
door de mistkansen in zijn ge
heel iets kleiner worden, De
temperaturen blijven overdag
tussen 6 en 9 graden schomme
len. Dit toch liever dan de zeer
strenge vorst zoals in eind no
vember 1921 voorkwam met op
30 november plaatselijk in ons
land minima tot -15 graden. Nu
is er op korte termijn geen
belangrijke aanvoer van koude
lucht te verwachten. Het kan 's
nachts hoogstens in het binnen
land tot temperaturen om het
vriespunt komen.
15 december
Op vragen van journalisten of het
waar was dat minister B. Roolvink
van sociale zaken in het gesprek met
de Stichting van de Arbeid gezegd zou
hebben, dat het kabinet niet voor 15
december een beslissing zal nemen
over het al dan niet treffen van een
loonmaatregel antwoordde minister
president De Jong ,ik spreek namens
het kabinet' niets te weten van een
dergelijke overweging. .Ik kan niet
zeggen, of er volgende week vrijdag
een beslissing valt. Het kan altijd zijn
dat nog bepaald overleg noodzakelijk
is.' De premier deelde mee, dat zo
spoedig mogelijk een beslissing geno
men zal worden.
Roolvink
Na afloop van het kabinetsberaad
vroegen journalisten de minister-presi
dent naar de juistheid van persberich
ten, waarin gezegd werd dat minister
Roolvink tegenstander zou zijn van
een loonmaatregel. ,Het kabinet is ho
mogeen; het zit op cén noemer. Het
BELCISCHE MAKELAAR
SPOORLOOS MET 1MLN
BRUSSEL (ANP) Via Interpol is
om opsporing gevraagd van een Belgi
sche grondmakelaar uit Schilde (de
51-jarige Oscar Ceulemans) die een
groot aantal klanten opgelicht zou
hebben voor een bedrag dat geschat
wordt te liggen tussen de vijf en
reven miljoen gulden.
De man is met zijn vrouw en geadop
teerd dochtertje spoorloos verdwenen.
Zijn zwendel kwam aan het licht na
dat de generale bankmaatschappij in
België er achter was gekomen dat
haar klant, de grondmakelaar. drie
wissels had uitgegeven ter waarde
van samen 168.000 gulden, die niet
gedekt waren.
Toen men bij de grondmakelaar infor
maties wilde inwinnen bleek hij noch
op zijn privé-adres in Schilde, noch
op zijn kantooradres in Brasschaat te
bereiken. Onmiddellijk nadat dit.
nieuws bekend werd kwam er een
aantal mensen opdagen die de grond
makelaar grote sommen ter beschik-
-<ing hadden gesteld. De man handelde
in grond rond de Belgische hoofdstad
maar ook in de provincie en op de
Canarische Eilanden.
VATICAANSTAD, MANILLA REUTERAFPEen als priester
verklede 35-jarige Boliviaanse kunstenaar heeft vrijdag op het
vliegveld van Manilla met een mes van 30 cm naar paus Paulus
gestoken maar hem niet geraakt. In plaats van de paus trof het
mes de 48-jarige Zuidkoreaanse kardinaal Stephen Soe Hwan Kim,
aartsbisschop van Seoel, die licht werd gewond
Hevig ontstelde kardinalen, bisschoppen en politiemannen renden
naar voren toen de Boliviaan, een zekere Benjamin Mendoza Amor,
het mes vanachter een kruisbeeld te voorschijn haalde na aan
komst van de paus op het vliegveld.
MANILLA Paus Paulus VI
staat hier in aangezicht met zijn
aanvaller top de rug gezien), die
als priester was vermomd.
Oost-west
OOST- en West-Duitsland hebben
gisteren tijdens een ontmoeting
in Oost-Berlijn besloten hun ge
sprekken voort te zetten.
(pagina 3)
Schaal
DE leerlingenschaal voor het
kleuter- en basisonderwijs wordt
verlaagd. (pagina 3)
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's: 2,4,5,7 en 11;
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's: 1, 3
en 9;
Sport op de pagina's: 12 en
13;
Televisie op pagina: 23.
WS 15 Tentoonstelling Salvador
ftote Rotterdam;
letterkundige Kroniek van Hans
mrren.
&W 17 Frans Burger schreef een
oescliouwing over de vraag of
Waeslvorming ook voor Zeeland
«nbelang zou zijn: Stemmen uit
ae Kerken.
mHJH Dammen, schaken, bridge,
puzzel en culinair avontuur.
De 73-jarige paus Paulus was door het
Incident volkomen in de war. Presi.
dent Ferdinand Marcos van de Philip-
pi.jnen duwde de paus opzij en gaf de
Boliviaan een karateslag. Daarop
greep de 51-jarige Britse bisschop An
thony Denis Galvin de aanslagpleger
en sleurde hem weg. Mendoza die
naar een militair kamp bij Nailla is
gebracht, verklaarde dat hij a Heen
gehandeld heeft om .de mensheid van
het bijgeloof te redden.' Hij was niet
van plan geweest de paus te vermoor
den maar had alleen ,het volk van de
Philippijnen de huichelarij e n onwe
tendheid van het rooms-katholieisme
duidelijk willen maken.' Hij was onge
lovig en deed niet aan politiek. ,ïk
Maatregelen
De aanslag op de paus werd gepleegd
ondanks de grootscheepse veiligheids
maatregelen die men nog verscherpt
had na de berichten dat de inlichtin
gendienst van het leger een komplot
had opgerold van radicale studenten
die van plan zouden zijn geweest de
paus neer maar niet dood te schieten.
Paus Paulus negeerde later de aan
slag.
Zie slot pagina 9 kolom 1
j^AKilijn
Premier De Jongin totaal dus 900
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het politiepersoneel en het personeel van de Ko
ninklijke Marechaussee dat betrokken is bij de bijstand aan de
politie krijgen niet meer dan 500 gulden extra, aldus heeft het kabi
net gisteren officieel besloten.
Premier De Jong had tot zijn verbazing vernomen dat er nogal wat misverstan
den rond deze 500 gulden zouden bestaan, zo zei hij. Met nadruk wees hij er op
dat deze 500 gulden komt hoven de 400 gulden die alle ambtenaren krijgen. Het
politiepersoneel krijgt dus in totaal 900 gulden extra ineens.
.BIJGEWERKTE
VISIE OP DE
INDUSTRIE'
MIDDELBURG In de loop
van 1971 zullen gedeputeerde
staten een .vervolg' laten ver
schijnen op de ontwikkelings
schets Zeeland 1967. Daarin zal
het college dan een antwoord
geven op de vraag, in hoever het
vier jaar terug aangegeven be
leid met het oog op de sociaal-
economische ontwikkeling van
Zeeland op dezelfde wijze kan
worden doorgevoerd. Gs kondi
gen die nieuwe beleidsvisie aan
in een dik pakket antwoorden,
dat provinciale staten is toege
stuurd als reactie op niet min
der dan driehonderd vragen.
Vragen, waarmee de staten het
college als het ware hebben be
dolven naar aanleiding van de
provincie-begroting 1971.
Vragenderwijs benaderen de staten dc
industriële ontwikkeling van Zeeland
tamelijk kritisch en zij willen van het
college een duidelijk standpunt. Een
visie namelijk op de industralisatie.
de daaraan gekoppelde milieuhygiëni
sche aspecten, werkgelegenheid, infra-
structuurbelcid en woningbouw, ge
zien in het licht van .een voortduren
de bezinning op de eigen plaatsbepa
ling'.
In het algemeen willen gedeputeerden
overigens dit alvast duidelijk laten
weten: ,Wij hebben de overtuiging dat
industrialisatie de enige mogelijkheid
is voor een verdere ontwikkeling van
onze provincie. Uiteraard dient deze
te worden gerealiseerd op die plaat
sen. die daarvoor van nature geschikt
zijn'.
Aan een soort- .volksraadpleging' on
der de Zeeuwse bevolking over de
vraag hoe men denkt over de industri
alisatie en haar nevenaspecten heeft
het college van gs geen behoefte. In
de statenafdelingen was daarover een
balletje opgeworpen. Men wilde met
een steekproefonderzoek te weten
zien te komen of er verschillen zijn in
het beleid van de slaten en de verlan
gens en opvattingen van de bevolking
Gs vinden een dergelijk onderzoek
Niet onvoldoende
In het algemeen kunnen gs de staten
geen overzicht geven van wat op kor
te termijn door de overheid moet
worden uitgegeven voor verdere in
dustrialisatie. Wel wordt gesteld dat
de kosten van de terreinen (van ge
meenten en van havenschap) worden
doorberekend in de grondprijs. De
staten: zijn er voldoende arbeids
krachten? Gs: tot nu toe is niet geble
ken dat er onvoldoende beschikbaar
zijn.
Kritiek in de vragen van de staten
ook over het tijdstip, waarop zij wor
den ingelicht over industrialisatieplan
nen. Ze vallen er namelijk over dat
die informatie pas komt, wanneer de
plannen min of meer concrete vorm
hebben aangenomen.
Gs pareren die opmerkingen: .Wij.
hebben in het verleden alle voorstel-,
len, waarover de staten een beslissing
moesten nemen, zo tijdig voorgelegd j
dat zij dit volkomen verantwoord
konden doen. Wij zijn niet voorne
mens in de toekomst anders te hande
len'.
Raffinaderij
Wanneer de hoofdinspectie van dei
volksgezondheid milieuhygiëneeen
gunstig advies uitbrengt zal de Union!
Rheinische Braunkolen Kraftstoff AG
te Wesseling gelegenheid worden ge-1
boden om onderhandelingen te openen I
met. het bestuur van het havenschap
over de vestiging van een raffinaderij
in het Sloegebied. delen gs de staten
mee.
Gs vinden niet de schorsing van de
investeringspremieregeling voor inaus-
Zie slot pag. 11 kol. 2
vili* M~r «■ndridwndirt
gen hebben Zeeland»
1*tuWnl®d°n gesteld naar aan-
r^Sêf le'omii va" (1<-" provinciale be-
grotlng 1971. Het opvallende
is echter, dat dc eerste drie
vragen uitgerekend punten
betreffen, die niet ln begroting of in
de begeleidingsbrief staan, namelijk
het programma voor het ontwikke
lingsbeleid ln deze provincie voor de
komende vier jaren. Naar ons gevoel
zijn deze vragen niettemin terecht g<-
steld: het ontbreken van een brede be-
I zinning op dit beleid was té opvallend
om er aan voorbij te kunnen gaan. Uit
het nu verschenen antwoord van gede
puteerde staten wordt evenwel duide
lijk, waarom de begeleidingsbrief op
dit stuk van zaken zo summier was.
.Wjj hebben het voornemen in de loop
van 1971 een vervolg op de ontwikke-
lingsschets 1967 aan de staten voor te
leggen', zegt het college. Op zichzelf
een redelijk argument, waarbij men
zich echter wel moet afvragen waarom
deze mededeling niet direct ln dc be
geleidingsbrief is gedaan. Nu wordt
namelijk de indruk gewekt alsof het
besluit om dit vervolg te schrijven pa»
is genomen nadat de hier bedoeld»
vragen door de staten waren gesteld.
In ieder geval: er komt een vervolg
1 op het .gele boekje', zoals de ontwik
kelingsschets 1967 destijds werd aan
geduid. In die periode is het gebruik
begonnen om allerlei rapporten te t er
melden met de kleur van het omslag
In Rotterdam bijvoorbeeld heeft men
in de loop van de afgelopen jaren op
cue manier heel wat kleuren gebruikt.
In Zeeland werd voornamelijk over
twee gesproken: geel en groen. Het
groene boekje was het befaamde rap
port van het Overlegorgaan Zeehaven-
ontwikkeling Zuidwest Nederland, nog
altijd een belangrijk stuk voor de ha
venontwikkeling ln het deltagebied, het
gele boekje was dus
de Zeeuwse ontwik
kelingsschets 1967.
Het betreft een vrij
summier en zake
lijk rapport, dat een
uitstekende momentopname inhield
van de inzichten op dat ogenblik. In
de discussie over het stuk kwam ech-
ter al spoedig een term naar voren, die
het tot op de huidige dag heeft verge
zeld: .het vergeten hoofdstuk'. Als we
ons niet vergissen gebruikte de anti
revolutionaire fractievoorzitter Van
Bennekom deze uitdrukking voor het
eerst, ontleend overigens aan een po
liticus. die niet tot zijn politieke vrien
den kan worden gerekend: Pieter Jelle
Troelstra. Met dit .vergeten hoofdstuk'
werd in het Zeeuwse geval bedoeld,
dat er in de schets vrijwel niet werd
gesproken over de sociaal-culturele im
plicaties van de vooral economisch
doordachte ontwikkeling.
Er is nogal wat kritiek geweest op
het vergeten van dit hoofdstuk,
maar achteraf gezien is het weglaten
niet uitsluitend een nadeel geweest.
Het gevolg van dit ontbreken was na
melijk een uitgebreide discussie ook
buiten de staten, waaruit een reeks
van studies is verschenen, Op basis
van allerlei deelrapporten the', cul
tuurplan b v.) kon een sociaal-culturele
ontwikkelingsschets worden geschre
ven. die eveneens een omstandige be
handeling in de staten kreeg. Uit de
toen gevolgde gang van zaken kan zon
der twijfel enige lering voor de thans
aangekondigde schets 1971 worden
geput. Niet in die zin. dat bij voorbaat
al moet worden gezocht naar onder
werpen. die men zou kunnen vergeten,
maar omdat toen is gebleken dat in de
provincie een brede en diepgaande dis
cussie kan ontstaan vóórdat die in het
bestuur van het gewest de stalen
een afsluiting krijgt
De ervaringen met de ontwikkelings
schets 1967 maken duidelijk, dat
tussen de verschijning van de nieuwe
schets en de behandeling daarvan in
de staten een niet al te korte periode
moet worden genomen. Dit is name
lijk de les van 1967: voor deze proble
matiek bestaat een intensieve oelang-
steiling, velen zijn bereid zich in deze
zaken te verdiepen. Wanneer nu gede
puteerden kans zouden zien hun nieu
we stuk een makkelijk toegankekike
vorm te geven, wanneer het tevens ff n
handzame uitgave zou worden, dan
kan het aanleiding worden tot een zin
volle discussie in allerlei kringen: in
politieke partijen, in de kerken, in or
ganisaties van werkgevers en werkne
mers. En op hun beurt kunnen ceze
debatten ae behandeling in de staten
beïnvloeden. Aldus kan een hernieuw
de visie op Zeeland ontstaan, mede
dank zij deze gesprekken in en me: de
Zeeuwse bevolking
Het behoeft overigens geen betoog,
dat de ontwikkelingsschets 1971 bre
der moet worden opgezet dan die van
'67. De milieuhygiëne was toen vrijwel
geen punt van discussie, maar zal nu
wel gekwantificeerd moeten worden en
een plaats in het stuk dienen te krij
gen. In concreto zal ook aangegeven
moeten worden hoe gedeputeerden de
verdere industriële ontwikkeling zien
en in welke fasen zij moet verlopen:
standpunten dienaangaande over Rei
merswaal, Ossenisse. over Sloe II zul
len onvermijdelijk zijn. De moeilijk
heid is echter, dat niet alleen Zeeuwse
beleidsoverwegingen een rol speler.,
maar ook die van Den Haag. En daar
zijn nog lang niet alle gedachten uit
gekristaliseerd, terwijl dat toch nodig
is: het. gaat voor Zeeland om de regio
nale uitwerking van een nationaal be
leid Men kan echter van deze nood
een deugd maken: het Zeeuwse stuk
fungeert in dat geval als bijdrage tot
de beleidsvorming op nationaal niveau.
Alles bijeengenomen is het mogelijk er
- een boeiend stuk van te maken, van
deze nu aangekondigde schets 197:,
Er is reden om met belangstelling naar
deze .visie op Zeeland '71' uit te zien
De FAO. de voedsel- en landbouwor
ganisatie van de Verenigde Naties,
heef: een recordbedrag van -; 4mil;oen
dollar toegezegd voor de hulpverle
ning in Oost-Pakislan.
