Europese industrie
waarschuwt de VS
Amsterdamse effectenbeurs
EMS uit kritiek op
gemeente Den Haag
De meest egoïstische
sigaret van Nederland.
'n St. Michel is nu eenmaal
geen uitdeel-sigaret. Want deze
donkere Domingo-Havana-Java-
Brasil cocktail is zo Pittig dat een
gezeiligheidsroker er liever afblijft.
Zelfs met filter. Nu is dat ook
weer niet zo'n ramp. Want 't kan echt
geen kwaad om je in deze massa-
konsumpfie-maafschappü
zo nu en dan even af
te zonderen.
Datzo'n
pakje van tl,75
daardoor in de
praktijk erg goed
koop uitvalt moet
u dan maar op de
koop toe nemen.
Sinds1893 maken we sigaretten
voor solisten.
Zo heeft ieder z'n hobby.
Hoechst vergroot
plasticproduktie,
ook in Nederland
PONDERDAG 26 NOVEMBER 1970
PROVINCIAL! ZEEUWS! COURANT
19
TEGEN PROTECTIONISME
I0NDEN (REUTER) Indus-
Itrlëlen uit nagenoeg alle landen
yan West-Europa hebben woens-
jjag waarschuwende woorden ge
richt tot de regering van de Ver-
mlgde Staten: het protectionisti-
iche handelsbeleid van de Ver
enigde Staten zou wel eens kun
nen leiden tot represaillemaatre-
pien van de zijde van de Europe
se regeringen, aldus een geza
menlijke verklaring.
DeM waarschuwing is opgenomen in
Mn gezamenlijke verklaring van de
Industriële werkgeversfederaties uit
de landen van de Europese Economi
se Gemeenschap en de Europese
Vrijhandelsassociatie. De verklaring is
overhandigd aan de ambassadeurs van
de Verenigde Staten in de 14 landen
met het verzoek deze door te zenden
naar president Nixon, Wilbur Mills
(voorzitter van de financiële commis-
de van het huis van afgevaardigden)
en Russell Long (voorzitter van de
financiële commissie van de se
naat).
In- en nituoer
De werkgeversfederaties zeggen in
hun verklaring dat de Europese lan
den vorig jaar Amerikaanse goederen
hebben ingevoerd ter waarde van 10,1
miljard dollar en dat de Amerikaanse
industriële investeringen in Europa
een dividendbedrag hebben opgeleverd
van 850 miljoen dollar. De Europese
uitvoer naar de Verenigde Staten be
droeg verleden jaar 22,7 miljard dol
lar.
Indien een steeds groter wordende
rreks goederen uit Europa de toegang
tot de Amerikaanse markt wordt ont-
ufd, kunnen de regeringen van de
Europese landen onder meer uit over-
«gingen betreffende de betalingsba
lans, worden gedwongen te reageren
op het restrictieve beleid van de Vere-
SUten.
De werkgeversfederaties geven toe
dat iedere handelspartner volkomen
gerechtvaardigde kritiek kan uitoefe
nen op bepaalde aspecten van het
handelsbeleid zoals dat aan beide zij
den van de Atlantische Oceaan wordt
geroerd (bijvoorbeeld de gevolgen
van concurrerende invoer).
De werkgeversfederaties zijn echter
niet van mening dat deze vraagstuk
ken kunnen worden opgelost door
eenzijdige maatregelen ter beperking
FRANKFORT (AP) Het Westdultse
chemische concern Farbwerke Hoechst
wil in de komende 5 jaar een miljard
mark (274 min dollar) spenderen aan
uitbreiding van de plasticproduktie in
lijn fabrieken over de gehele wereld.
Het concern wil daarmee gelijke tred
houden met de verwachte afname van
plastics van 80 miljoen tot nu toe 90
miljoen ton In 1980, aldus woordvoer-
de Wolfgang Thies.
Met name de produktie van hoge-druk
polyethyleen, onder het handelsmerk
Hostalen, zal in de komende jaren
worden opgevoerd. In Australië zal de
produktiecapaciteit van Hostalen
worden verhoogd van 18.000 ton nu,
tot 72.000 ton in 1974, maar dan in
twee fabrieken inplaats van één. De
produktie van het Nederlandse doch
terbedrijf, Polymeerfabrieken Breda
NV, moet eind 1972 van 80,000 tot
13.000 ton per jaar zijn opgevord.
Daarna zal verdere expansie worden
overwogen.
Even puzzelen
van de Invoer, zonder passende aan
dacht voor Internationale verplichtin
gen of in een klimaat van wederzijdse
beschuldigingen. De instellingen voor
overleg en de basis voor verzoening
een verplichting voor allen zijn
aanwezig. Laten wij hiervan gebruik
maken. Laten wij niet het werk van
25 Jaren liberalisering van de handel
ondermijnen, waarin de Verenigde
Staten een zo belangrijke rol hebben
gespeeld en waarvan zij in volkomen
redelijke mate de vruchten hebben
kunnen plukken.
Scheepvaart Unie
koopt 5 schepen
ROTTERDAM (GPD) De NV Ne-
derlandsche Scheepvaart Unie heeft in
Japan vijf vrachtschepen gekocht om
de vloot te verjongen en het potentieel
van de NSU-werkmaatschappijen
op korte termijn te vergroten. De
NSU heeft de schepen ,op de helling'
gekocht.
De eerste van de vijf 16.000 tons
zusterschepen de Nedlloyd Kyoto
wordt nog deze maand opgeleverd.
De andere volgen in januari, april,
mei en augustus '71. De eerste van de
vijf schepen gaat varen voor de Ko
ninklijke Nedlloyd NV.
Alle rijf schepen zijn geschikt voor
het vervoer van eenheidsladingen en
containers. Een dieselmotor van
11.600 pk zal een snelheid van 18 mijl
per uur mogelijk maken. Elk van de
ruim 162 meter lange schepen krijgt
32 bemanningsleden.
OVER '70 GEEN
WINST, WEL
OPTIMISME
DEN HAAG (ANP) Ondanks de
kritiek en het duidelijke onbehagen
bij de aandeelhouders bleef de heer
Zwolsman gistermiddag op de aan
deelhoudersvergadering optimistisch
over de toekomstmogelijkheden van
de EMS. Zelfs, toen hij moest toege
ven, dat er ook over 1970 niet op
winst kon worden gerekend. De verko
pen van Nervi, het Circusgebouw, het
Huls ter Duin noemde hij hoopge
vend. Deze activa zijn boven de taxa
tiewaarde verkocht, aldus de heer
Zwolsman. Ook de verkoop van Carré
in Amsterdam verloopt goed, zodat
ook de verliezen uit dien hoofde spoe
dig tot het verleden zullen behoren.
Nieuwe mogelijkheden met de over
heid verwachtte de heer Zwolsman
niet.
Aandeelhouders bleven vragen om een
gehele of gedeeltelijke terugbetaling
op de aandelen. De EMS heeft echter
geen zin in een uitverkoop om hier
voor geld vrij te maken. De nu vrijko
mende gelden zullen worden geïnves
teerd ln bestaande activa, wawarmee
tegemoet wordt gekomen aan de
wens van verschillende aandeelhou
ders, die pleiten voor verdere consoli
datie. De heer Zwolsman wilde niet
zeggen, welk aandeel' de Zwolsman-
groep in de EMS had. .Indien wij in
het verleden aandelen verkocht heb
ben, waardoor naar zeggen ons aan
deel gedaald is van 50 tot ca 33 pet,,
dan is dit nodig geweest om de EMS
op de been te houden.'
Hij bestreed de mening van een aan
deelhouder, dat de niet doorgegane
Duitse leningen voor de EMS
sprookje zouden zijn.
De betrokken aandeelhouder wilde
echter dit .sprookje' graag levendig
houden en bood daarom een miljoen
(inflatie) marken uit 1923
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP) - Londen
8.80%, New lort. 358%—J». Mon
treal 3.53—353%, Parijs 65 21'/,—«526%
Brussel 735%-725%. Frankfurt 99.11
-99 16. Stockholm 69.63V,—60.67%. ZO-
rich 83.304-63554, Milaan 57.79'*—
5734%. Kopenhagen 48.01'*—M-084.
Oslo 503850.43, Wenen 13.91%—
13.92'.'., Lissabon 13.80-12.814, Ma
drid 5.(0—532
OBLIGATIEMARKT HOGER
Op de Amsterdamse effectenbeurs sljn da note
ringen van de obligaties verder opgelopen. BIJ
de start van de handel kwamen overwegend
hogere noteringen tot stand en de afgelopen
donderdag uitgegeven 8 procent 15-Jarlga stuk
ken noteerden 99.90, hetgeen
Inhield van 030. Daarna werden ook transacties
afgesloten tegen 100. Zoals bekend rijn deze
obligaties geplaatst tegen de koers van 99.50.
Van de Internationale aandelen liep de koers
van Philips met 0,70 terug tot 48.30. Aan
delen Kon, Olie konden nog 0,50 aan de oude
koers toevoegen als gevolg van de winst die ln
Wallstreet werd geboekt. De eerste nandelen
verwisselden van eigenaar tegen 144.60. Aan
delen Unilever dnalden 20 cent tot 86.60 en
de koers van AKZO liep 30 cent op tot 74.10,
Hoogovens vertoonde een herstel van 70 cent
op 71.50, Aandelen Helnekcn waren nog
ln herstel op 210.terwij! aandelen KL
ƒ1,— moesten afstaan op 147,—.
In de scheepvaartsector liep de koer» van Van
Ommeren 4 punten terug tot
Nederlandacho Scheepvaart unie werden b
2.— lager verhandeld op 83,—, Holland-A
rlka Lijn verloor een half punt op 93.5
KNSM boekten een winst van enkele dubbeltje»
op 87.50.
Do cultuuraandelen openden licht verdeeld en
van de bankaandelen ging de notering van
Amsterdam-Rotterdam Bank bijna 1,— achter
uit tot 52,10. Natlonale-Nederlanden verloor
eveneens bijna 1,op 71.10.
In de lokale sector van de beur» kwamen
wegend lagere noteringen tot stand. Een groot
aantal fondsen liep enige schade op. Tot de
delen die flauw ln de markt lagen behoorden
Van der Grinten. De koer» var
met 6.80 naar beneden tot 237.70. Aandelen
Erdal moesten 3 prijsgeven op 181 en aan
delen Delta-Lloyd waren 3,30 ln reactie op
81. De ongunstige tussentijdse mededeling van
de Nederlandse Dagblad Unie had tot gev
dat de koers van dat fonds 5 punten Inzakte
165 laten. Aandelen Nljma waren 5 punten
reactie op de winst die werd geboekt na de be
richten over de gunstige gang van zaken. Ge
handeld werd op 29.5. De laatprijs voor de
aandelen Metaverpa werd nog 5 punten ver
laagd tot 275.
Tot de weinige fondsen die enige winst boekten
behoorde Kluwer. Voor dit ton
stel weggelegd van 5 waarmee de koers te
recht kwam op 214. Aandelen Wegener konden
1 aan de oude koer» toevoegen op 73.
Van de Internationale aandelen verliet Kon Olie'
de beur» met een winst van 1 op 145.10.'
Aandelen Philips werden bij het slot van de
markt verhandeld tegen f 48.50 hetgeen een
reactie betekende van 050. AKZO noteerde
73.90. een winst van 0.10 en de koers van
Unilever ging uiteindelijk met 0.30 omhoog
tot 87. Hoogovens was 1 ln herstel op 71.90.
In de tweede periode 1» de koers van Nljma
verder gedaald en op 27.5 werd een verlies ge
leden van 7 punten. Aandelen Erdal
beurs met een verlies van 4 op 160.—
aandelen Assurantleconcem Stad Rotterdsr
toondden een reactie van 3,op 83,-
delen Dessaux moesten 2,— prijsgeven op
48,—, Kluwer steeg 3,50 tot 212.50 er
koers van Glat-Brocades liep 4,50 op
91.—. Van de bankaandelen verliet Algemene
Bank Nederlaand de beurs met eep winst
2.50 op 236.50.
ANP-CBS BEURSINDICES
23-11 24-11 26-11
Intern, concerns 95.7 95.6 96"
Industrle 114.1 113.2 113.
Scheepvaart 95.6 95.9 94.9
Bank- en verz.w. 103.0 102.8 101.9
Handel enz. 91
Algemeen 102,0 101.4 101.4
DERDE SCHIP VOOR
NOORDZEE VEERDIENSTEN
ROTTERDAM (GPD) Half decem
ber brengt Noordzee Veerdiensten op
de route Europoort - Huil een derde
schip in de vaart. Dat wordt de Nor-
cape, een nieuw Westduits schip dat
gecharterd is voor deze dienst.
De Norcape (2800 ton) is een rij-
op/rij-af-schip dat ruimte heeft voor
47 trailers van 12 meter lengte, 60
vrachtauto's en slaapgelegenheid voor
12 chauffeurs. Het schip heeft geen
echte passagiers-accommodatie zoals
de zusterschepen Norwind en Norway
(ruim 200).
Noordzee Veerdiensten heeft verder
het plan om tezijnertijd een eigen
schip voor vracht- en passagiersver
voer te laten bouwen
De rederij begon in december 1965
met de dienst Europoort - Huil. Na
het in de vaart komen van de Norca
pe zullen elke week ln beide richtin
gen tien afvaarten worden ge
maakt.
Betere resultaten
Heidemij
ARNHEM (ANP) De Koninklijke
Nederlandsche Heidemaatschappij
deelt mede, dat de bedrijfsresultaten
in de eerste negen maanden van 1970
aanmerkelijk beter zijn dan in de
overeenkomstige periode van 1969.
Wanneer zich in het vierde kwartaal
geen onverwachte tegenvallers voor
doen, verwacht de directie voor 1970
een bescheiden bedrijfswinst. Ook
over 1970 werd weliswaar winst be
haald maar dit resultaat werd in aan
zienlijke mate beïnvloed door inciden
tele baten, (in 1969 was het eigenlijke
bedrijfsresultaat negatief 1,4 mil
joen, maar door incidentele baten
werd een positief netto resultaat be
haald van 2.3 miljoen
De verbetering van het resultaat is in
belangrijke mate het gevolg van ver
hoogde efficiëncy in de organisatie en
kon worden bereikt ondanks de on
gunstige invloed van de uitkering in
eens van 400 en de extra-kosten die
de wijzigingen in de organisatie van
de KNHM met zich meebrengen.
UBUUA11JO»
147.10 148 (ROkTM
1353 1233 84 TWfOt»
73» 74
340 b 347
113 b 181
177
72 b 71 b
•1
Ocflavw 6 <v
387 3*7.5 -.'«r Touw
72» 72.40 k-JuualJ
m «1 Jrcrist R-
BLTTENL CERTIFICATEN
N Staff '47
Ned '54-1-2 3'/»
Ned '65-13'/.
N«1 *37 3
Grootboek 46 3
N. Doll '47 3
Bank- rn kr<
'NG '06-1 7
NG '67-1-2 6'/.
'68-1-2 6'/.
'57 6
•os-I sy.
NG '58 6'/.
NG '64 5'/.
NG '68-'59 4'A
69.20 69.90b
84.30 84 30
83.10 83.60
88.80b 89 b
88.45 88.70
87.70 83
9130 9150
85.40 85.50
8730 87 A0
82.80 82.90
78.10 7830
Hypotheekbanken
Pr. Gr. DW 8 8450 84.
Pr Gr. DU 4% 77.10 77J
West NO 8Vi 65.
Handel, Industrie en dl»
BP '68 7V. 9550 95.
KZK '65 6 893 0 89-
N Ga» O '66 W 89.50
Pgem '57 6 9030
Pgero '64 6 8550
S-riJD pljpl SVe
a.Scn '69 1-2 7%
Jcholt Hon. 4Vi 8430 85
<LM '68 7 87.45 8750
KLM '62 4% M.25 96.40
Scheep*. Unie
Jnllerer o
148.50 147.50
144 30 145A0|
87.10 8730
7230 7130
299 295
49 48301
214.60 216
166.90 16730
84.90 83.40
8630 87
GUt-Brocade*
Grinten t.d
3ruyter 6 cpr b
IJagemeyer
Hero Con*
Hoek'* Mach.
Holee
KOU Beton
Komburg
8830 86 Inland Nat (tal
8650 91 tot Nickel
243 50 237.70 8beU OU
VERENIGDE Al
American Enk»
American Motor»
Am Tel en Tel
Kemo Corset
Kempen en B*>|
KN Papiet
KV Tapijt
Llndele**»
NIET-ACTIEVE AANDELEN
150 148
143 141
174» 173
5750 58
Atohla Top.
Beihl Steel
Chrysler
3Ue» Sernoa
Colgat*
i Columbia Ou
Dow Chezn
Kodak
Pord Motor
Gen Elec
Sen Motor»
Int Tel en Tel
20.70
8 70
45.65
1938
1956
27.60
gogo Converto
89 70 Holland Pu
9050b Ke!o
10050 MOM
6630 66.10 Netl
93 AO 9330
Norit
Nutrtclm
Sijrerd -to
Ovlng
Pakhoed
Pal the
PremlelcnlngeD
A'dam '56-1
Verklaring: «—gedaan
AMEV
63 63.45 Delta rerz. gro
61.90 61.60 Ned. Mldltb.
6425 63.40 Sla*enburg
po« bout
12350 Ruhaak Co
84.30 81 RUn-Scbelde
9530 95» Sch. Exp MIJ
Krib Am Phlllpe
114.70 112 Radio Corp.
Republic 8ted
65 65 Shell OU
300 204 5 perry Rand
74 72 50 Standard Brand»
82 5 123 Studebaker
16 Bud OU Cocnp.
164 1633 Texas Inttr
113 I Uo Pac Br.
4450
32»
61»
7150
5035
35.60
74.70
«5
34»
13»
34.15
8650
75»
45.36
34.40
13 75
i; d— H52 ran 89-59 gr 31-233; 4- e
ADVIESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM (ANP) De advleskoer-
aen voor buitenlands bankpapier gel
dend ln Amsterdam op de volgende
MET KLANKBEELD IN KURZAAL
Horizontaal: 1 deugdelijk; 6 deel van
oor; 7 wiskundige term; 11 sprook
jesfiguur; 12 schenkmiddel; 13 maan
stand; 14 kraai; 15 bosplantje; 17
«it!; 19 stedelingen; 21 Trans. Eur.
«pres; 22 tussentijd.
Vertikaal: 1 schoof; 2 versleten plek;
3 opstootje; 4 guitig; 5 zeewering; 7
engst; 8 bevel; 9 volksgroep; 10 ko-
fw; 15 halfaap; 26 behoudens de ti
tels; 17 tooi; 18 levenslucht; 20 wate
ring,
De oplossing van de vorige puzzel is:
DEN HAAG (GPD) ,Wij zijn
als onderneming afhankelijk
van de gemeente. We gaan lie
ver om de tafel zitten. Maar de
gemeente laat niets meer van
zich horen. Procederen doen
we liever niet, maar als het niet
anders kan...'
Dat zei woensdagmorgen president-di
recteur R. Zwolsman van de EMS,
nadat in de Kurzaal een voorverto
ning was gegeven van een ruim een
half uur durend .klankbeeld' over de
verhouding tussen zijn maatschappij
en het Haagse gemeentebestuur. Een
vakkundig gemaakte reportage, waar
uit de EMS te voorschijn komt als
een machteloos slachtoffer van een
dubbelhartig, wankelmoedig, aarzelend
gemeentebeleid.
Een van de zinnen uit de gesproken
tekst: Dat door de hele gang van
zaken bij de EMS twijfel is gerezen
ten aanzien van de goede trouw van
het gemeentebestuur, mag op z'n
zachtst gezegd begrijpelijk worden ge
acht', spreekt boekdelen in deze repor
tage, die 's middags (als een soort
hersenspoeling) is voortgezet aan de
vergadering van aandeelhou
ders.
De reportage geprojecteerd op een
vijfluik van filmdoeken begint bij
de brand in het gebouw k en w, laat
de geschiedenis van de bouw van het
circustheater zien, vervolgt met de
historie van het project winkelcen
trum Mariahoeve, het terrein Frede-
rikskazerne, de badplaats Schevenin-
gen, het hotelplan Wijnhaven en ten
slotte de trieste gang van zaken om
trent het Nerviplan.
Enkele begeleidende zinnen uit de ge
sproken tekst: ,In maart 1969 werd
het Nederlands congresgebouw geo-
HOOG EN LAAG WATER
35 november
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
H&nsweert
'•melding#
uur cm
11.28 154
11.56 171
0.30 135
0.06 193
0.51 159
12.42 114
12.24 189
13.09 139
uur cm
5.30 135
5.54 148
6.27 117
6.23 165
6.26 132
uur cm
18.04 170
18.31 183
18.50 147
19.00
18.50 167
pend en prompt begon men het cir
custheater te beconcurreren.'
En over Mariahoeve: ,Het college
werpt in 1967 een plan omdat zij het
economisch niet verantwoord en
structureel niet gewenst acht, en nu,
ruim twee jaar later, stelt zij voor
dat plan tóch te realiseren. Men zou
zeggen: een vertraging van ruim twee
jaar welke duidelijk is ontstaan door
de weifelachtige houding van het ge
meentebestuur. Nochtans werd de
EMS gemaand over een deel van deze
periode een bedrag van bijna twee
ton te bepalen aan reserveringsvergoe
ding voor de grond.'
Ander verwijt aan de gemeente:
opdracht aan prof. Lucas tot het ver
vaardigen van een structuurplan voor
het hele gebied rond het Nerriproject
(het later verschenen plan De Nieuwe
Hout) is veel te laat gegeven. Dat
leidde tot nieuwe vertragingen, die de
EMS opnieuw op miljoenenstroppen
kwamen te staan. Het renteverlies op
het Nerviplan bedroeg vijfduizend gul
den per dag!
en zo ging het een half uur door ln
de Kurzaal. Om vanmiddag nog eens
opnieuw te beginnen voor de aandeel
houders. Die er en dat zal de
bedoeling zijn maar één conclusie
kunnen trekken uit deze Scheveningse
golf van geluid en beeld: De EMS
heeft geen fouten gemaakt. De
meente Den Haag des te meer.'
BINNENSCHEEPVAART
WIL NIEUWE BEURZEN
ROTTERDAM (ANPJ Verscheidene
kamers van koophandel, waaronder
die van Amsterdam en Rotterdam, als
mede belanghebbende organisaties
vervoerders, verladers en tussenperso
nen hebben woensdagmiddag in Rot
terdam een oriënterend gesprek gehad
over voorstellen betreffende de op
richting van vrachtbeurzen voor de
binnenscheepvaart.
Een door de Rotterdamse kamer van
Koophandel ingestelde commissie
heeft deze voorstellen ingediend in ver
band met de mogelijke wijziging in
het huidige bevrachtingssysteem. Bij
het gesprek bleek voor de plannen van
de commissie grote belangstelling te
bestaan. De commissie heeft daarom
toegezegd haar studie te zullen voort
zetten. In Januari worden nadere me
dedelingen hierover verwacht.
