PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VEEL KRITIEK OP ONDERDELEN
VAN BELASTINGVOORSTELLEN
Vietnam-beleid
niet gewijzigd
Marokkanen - terug van vastenviering -
niet welkom bij de Combinatie Sloe
I Grote knelpunten zijn: onderhoud van eigen
woning en buitengewone lasten
Kabinet:
geen
loonstop
Vandaag
in de
krant...
Bonn en de DDR
hervatten vrijdag
gesprek in Berlijn
r
VOLGENS DESKUNDIGEN LEEFT ER INDERDAAD EEN
MONSTER IN EEN VAN DE SCHOTSE MEREN: MORAG
Pakistan
213e jaargang - no. 278
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE.VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 25 nov. 1970
Middelbarg
in kicalijke
reuk
Pagina 2
MINISTER ROOLVINK
(Van onze parlementaire
redactie).
DEN HAAG Van welinge
lichte zijde in Den Haag werd
gisteravond laat vernomen, dat
het kabinet voorlopig zal afzien
van het invoeren van een loon
stop. Vandaag nog zal de Stich
ting van de Arbeid van dit be-
(Van onze parlementaire
redactie).
DEN HAAG De tweede ka
mer heeft gisteren bijzonder
veel kritiek laten horen op de
plannen tot verandering van de
loon- en inkomstenbelasting, die
staatssecretaris Grapperhaus
van financiën per 1 januari a.s.
wil invoeren. De kritiek was erg
verdeeld naar de verschillende
onderdelen, alhoewel iedere
spreker toch wel liet blijken
niet erg gelukkig te zijn met de
snelle manier waarop de be
windsman zijn doel wil berei
ken. Ook waren er bezwaren
tegen het onderbrengen van zo
veel wijzigingen in één wetsont
werp.
Bewijzen' op persconferentie in Londen
UR GRAPPERHAUS
Hel grootste probleem voor de staatssecretaris levert zijn plan op om de onder
houdskosten van een zelfbewoond huis niet meer aftrekbaar te maken. In ruil
daarvoor hoeft men dan nog maar een klein bedrag aan huurwaarde bij het
inkomen te tellen. Vooral de CHU, ARP en VVD hebben met dit onderdeel nogal
Sluit op de hOOgte worden ge-l problemen. De heer Scholten (cliu) meende, dat vooral de bewoners van nieuwe
Steld. Aan dit besluit ZOU de cn ^ure huizen er door bevoordeeld w'orden. De heer Portlieine (vvd) was het
met hem eens. Hij noemde vooral dit onderdeel van «le voorstellen ongerijpt,
voorwaarde zijn verbonden dat Samen met de heer Kieft (ar) pleitte hij voor uitstel van de degeling.
de loonontwikkeling begin vol-j De heer Scholten (chll) wil de oude Kvp.aidus de heer Notenboom, die
gend jaar dan ook inderdaad regeling handhaven. Hij wil nog wek dit een duidelijke verbetering vindt
niet liit rte hnnrt zal lnnpn I het onderhoud van het tweede huis en, De heer Van den Bergh <pvda) pleitte1
niet uit. ae iidJiuzdi ïopen. van de tuin niet meer fiscaal aftrek- ook voor het tiscaai aftrekbaar ma-
Eerder op de avond was gemeld, dat. baar laten zijn. Hij diende daartoej ken van erfpacht, evenals dat ook in
er 'oinnen het kabinet onenigheid was dan ook amendementen in. WD en de nieuwe wet voor rente op hypothe-
ontstaan over het al of niet treffen! ARP wisten nog niet of de regeling! ken blijft gelden. De heer Notenboom,
van een loonmaatregel. Minister Rool-I voor hen dan aanvaardbaar zal wor- (kvp) droeg ook zijn deel in de debat-
vink—tegenstander van een dergelijke! den. De PvdA en de overgrote meer-! ten bij en pleitte voor een verlening
maatregel zou zelfs met ontslag! derheid van de KVP voelen wel iets: van de overgangsregeling, waarbij
hebben gedreigd. j voor het nieuwe systeem. De PvdAj men tussen het nieuwe en het oude
De heer Roolvink. die een eventuele i wil dan echter het grote onderhoud systeem mag kiezen De staatssecreta-
loonstop zou moeten verdedigen, zou! van niet te dure woningen uitzonde- ris wil dat slechts laten gelden voor,
met name bevreesd zijn voor dc con-| ren van de algemene regel. Een amen- degenen die tussen 1 januari 1969 en,
sequenties van een dergelijke maatre- dement daartoe van de heer Van den 30 september 1970 een huis hebben
gel voor de arbeidsrust. I Bergh (pvda) krijgt de steun van de gekocht. De heer Notenboom wil het.
tot 30 december 1971 verlengen. Hij!
mag in elk geval rekenen op steun
van de AR en wellicht ook van de
PvdA.
(Van onze correspondent)
LONDEN Het monster van
Loch Ness heeft een broer of zus
ter. Daar bestaat geen twijfel meer
aan. Hij of zij/ woont in Loch
Marar. het diepste meer van
Schotland
Op een persconferentie, die giste
'ren in Londen werd gehouden,
werden de rapporten van 27 perso
nen getoond die 'net monster
men spreekt zelfs van meer dan
één monster hebben waargeno
men.
Onder deze .gelukkigen' bevinden
zich onder andere twee leden van
een team van experts afkomstig
van de Londense universiteit, die
de afgelopen zomer zes weken lang
een onderzoek hebben ingesteld.
De kans is echter groot, dat men hel
dier nimmer zal identificeren, aan-
gezien geld ontbreekt
Een van de organisatoren van het
team. Elisabeth Montgommery
Campbell, vertelde gisteren.We
lijn er nu zeker van dat er zich
zen beest in hel meer bevindt, we
■veten alleen nog niet hoe het er
orecies uitziet De rapporten hiero
ver verschillen en we zijn van
mening dat het zeker de moeite
waard is er verder op in te gaan'.
Paling of slang
Volgens de meeste ooggetuigen is
jet monster, dat de bijnaam van
itorag heeft gekregen, een soort
oaling of slang met enkele bulten.
Berichten over de kleur zijn uit
eenlopend en variëren van zwart-
7 rijs tot bruin-groen. Sommigen
vertelden, dat het er uit zag als
zen .omgekeerde boot'
Een van de eerste ontmoetingen,
die werden gemeld, was die van
wee Schotse vissers. Zij waren op
zen nacht aangevallen door Morag
hadden geprobeerd het dier met
hun riemen weg te jagen, maar
waren tenslotte haastig naar het
vasteland teruggekeerd, tcaar zii tn
zen toestand van shock werden
langetroffen.
Elisabeth Monlgommery gaf giste
ren als commentaar: .Als twee
Schotse vissers hun boot in de
.•-teek laten om daarna over een
berg naar huis te wandelen, moe'
er echt wel iets gebeurd
zijn:
Een ander rapport is afkomstig
van een Schot, die op stap was
met een groep schoolkinderen. Zij
allen zagen een monster ter grote
van een olifant op de oever tan
Loch Morar. Het dier dook enige
tijd later in het meer
In totaal is het monster de laatste
jaren gemiddeld zes maal per jaar
(Zie slot pagina 11 kolom 3
MINISTER LA1RD VERZEKERT SENAAT:
WASHINGTON (RTR-AFP)
Minister van defensie Meivin
Laird heeft dinsdag de .duiven'
in de Amerikaanse senaat, die
boos zijn over de jongste acties
tegen Noord-Vietnam, getracht
gerust te stellen door te ver
klaren dat er geen wijziging is
gekomen in president Nixons
politiek om de omvang van de
•oorlog in Indochina te verklei
nen en een vrede door onder
handelingen te bewerkstelligen.
Laird gaf de verzekering in de se
naatscommissie voor de strijdkrach
ten die in besloten vergadering bijeen
kwam om de acties te bespreken.
Ondanks Lairds verklaring zijn vele
politici van mening dat Nixon Hanoi
wil waarschuwen tot de-escalatie over
te gaan of rekening te houden met
meer represailles.
Huurwaarde
GEWONE
BENZINE
GOEDKOPER
SLUISKIL (ANP) iVIct ingang van
gisteren zijn de verkoopprijzen (inclu
sief omzetbelasting) van gewone ben.
zine verlaagd met 0.3 cent per liter en
die van aulodiesel (af pomp) ver
hoogd met O.fi cent per liter.
De oliemaatschappijen hebben dit dej
exploitanten in den lande schriftelijk]
laten weten.
Over de huurwaarde werden verschil
lende suggesties gedaan. Volgens het
voorstel geldt als huurwaarde voor
huizen, die een marktwaarde hebben
van minder dan 30.000 gulden een
bedrag van 130 gulden. Tot fiO.OOO
gulden geldt 300 gulden en tot 120.000
gulden is het bedrag 000 gulden, daar-
Zie slot pag. 11 kol. 2
PRAAG De. Tsjechoslowaakse
president Ludvig Svoboda tlinks)
verwelkomt president N V. Pod-
gorny rechtsvan de Sow)et-
Unie Podgorny is naar Praag ge
komen ter gelegenheid van de
75ste verjaardag van Svoboda.
wellce 25 november wordt ge
vierd. In het midden Vasil Bilak
<m D Hanen
Gevangenen
Tekort
De gemeente Borsele heeft op
de begroting voor 1971 een te
kort v;m 800.000 gulden.
(pagina 2)
Vuile lucht
DE EERSTE KAMER heeft gis
teren de wet aanvaard tegen de
luchtverontreiniging.
(pagina 3)
Vismijn
Aan de nieuwe vismijn te Vlis-
singen werd dinsdag de eerste
vis aangevoerd. (pagina 7)
Memoires
DE FRANCE SOIR is begonnen
niet de publikatie van de .her
inneringen' van Kroesjtsjev.
(pagina 11)
Nieuws uit Zeeland op de
Pag. 2, 4, 5, 7 en 12.
Binnen- en buitenland op
de pag. 1, 3 en 11.
Sport op pag. 13
Televisie op pag. 15.
Het Pentagon rechtvaardigt de mis-,
lukte actie tegen het krijgsgevange-j
nenkamp met te verklaren dat de
Verenigde Staten deze maand uit on-!
officiële bronnen hadden vernomen
dat 17 van de 459 in Noord-Vietnam
krijgsgevangen Amerikanen onlangs
zijn gestorven. In verband hiermee:
had president Nixon de actie goedge-;
keurd.
.Haviken' en .duiven' waren het er
dinsdag over eens dat de bombarde-
(Zie slot pagina 11 kolom 2
ONTMOETING VAN STAATSSECRETARISSEN
(Van onze correspondent
BONN In Oosi-Berlijn zal vrijdagmorgen een eerste poging wor-j
den gedaan om tot een zakelijke dialoog tussen de bondsrepubliek
en de DDR te komen. De Westduitse staatssecretaris Egon Bahr
ontmoet dan zijn oostelijke collega Michael Kohl. Bahr krijgt uit
Bonn de opdracht mee een dienstregeling op te stellen voor toe
komstige gesprekken tussen deskundigen uit beide landen.
Het initiatief voor de ontmoeting is
door partijchef l'lbricht genomen. Op
29 oktober Inviteerde hij de regering
in Bonn voor het gesprek. De West
duitse reacties daarop liepen nogal
uiteen, maar de uitnodiging werd on
middellijk aanvaard. Bonn stelde voor
het gesprek vandaag. 25 november, te
voeren. Tot gistermiddag heeft Bahr
niet geweten of hij het vliegtuig naar
Berlijn zou moeten nemen. Toen
kwam per telex de mededeling dat hij
vrijdagmorgen om 10.00 uur werd ver
wacht.
Belangrijkste feit is voor de Westduit-1
se regering, dat het in Kasse! door!
premier Stoph nogal abrupt afgebro 1
ken contact is hersteld. De Oostduitse
voorwaarden van erkenning der
DDR tot het niet aanvaarden dat een
Westduitse onderhandelaar via West-
Berlijn naar de DDR komt zijn
vervallen. Ulbricht suggereerde con-
(Zie slot pagina 11 kolom 1
§den uitgezonden P over de
ramp in Pakistan, deden aan
Zuidwest-Nederland in 1353
denken: een rivierdelta, ge
troffen door een geweldige catastrofe
In Zeeland deden zich soortgelijke
verschijnselen voor als nu in Oost-Pa
kistan worden geregistreerd: moeilijk
heden met de verbindingen met als
gevolg daarvan een langzaam op gang
komen van hulpverleningsacties. De
stoornissen hebben hier echter muar
heel even geduurd, hooguit één dag en
dan nog slechts in bepaalde delen van
het getroffen gebied. In Pakistan daar
entegen is men er na veertien dagen
nog niet in geslaagd om een redeli k
verbindingssysteem op te zetten In
Nederland bleek het mogelijk om snel
tot een efficiënte hulpverlening te
komen, waarbij de zwaarst getroffen
delen van de delta werden geëvacueerd.
Het. rampgebied was bovendien veel
kleiner dan dat van Pakistan t-ian-
het is daar groter dan de oppervlakte
van heel Nederland. De kwetsbaarheid
blijkt er enorm te zijn. daarvan is
aantal slachtoffers een macabere illu
stratie. In ons land wist ledereen na
korte tijd precies hoeveel mensen er
waren omgekomen, in Pakistan zal da'
nooit bekend worden, men moet er
met ronde getallen werken, afgerond
op duizend, een haast niet te vatten
omvang.
In de Brandpunt-uitzending werd er
gisteren terecht op gewezen, dat de
afgelopen jaren enige malen grote
rampen ln deze Ganges delta zijn voor
gekomen. Bijna ieder Jaar doen zich
namelijk overstromingen voor in dit
gebied: de afgelopen tien Jaar hebben
deze rampen aan naar schatting hon
derdduizend mensen het leven gekost,
waarbij dan nu weer de zeer vele dul
zenden moeten worden geteld van de
recente overstroming. Er is echter
over die vorige rampen niet zo hee!
vee! in de wereld
pers gekomen, het-
geen mede heeft te
maken met de si
tuatie in dit land
zelf. In hef alge
meen wordt de dienst in Pakistan na
melijk uitgemaakt door mensen uit
het westen en die hebben weinig com
passie met hun oostelijke landgenoten.
Daardoor gebeurt het nogal eens, dat
de nieuwskanalen van Oost- naar West-
Pakistan even slecht functioneren als
nu het verbindingensysteem in de del
ta van de Ganges Bovendien waren ln
het recente verleden de rapportages
door de lokale autoriteiten in het be
wuste gebied allesbehalve volledig: er
werden bijvoorbeeld feiten verdoezeld,
omdat de bestuurders bang waren
voor scherpe kritiek op hun weinig ef
ficiënt beleid. Tegen die achtergrond
beschouwd van vooral binnenlandse
omstandigheden en spanningen is het
wellicht ook verklaarbaar, rlat er de
afgelopen jaren in het bewuste gebied
zo weinig is gedaan aan maatregelen
ter voorkoming van catastrofes.
frontlijn
DIRECTIE CONTRACT WAS BEËINDIGD9
Kort vóórdat het nieuws over de
jongste vloedgolf bekend werd.
had de Pakistaanse regering besloten
eindelijk tot maatregelen over te gaan:
in oktober jl. werd een plan bekend
gemaakt om de twee belangrijkste ste
den van Oost-Pakistan Dacca en
Chittagong tegen stormvloed te be
schermen. Er was begonnen met een
samenvattende studie van alle proble
men, die hiermee hebben te maken.
Meteorologische gegevens, vloedstan
den. erosie van de rivieroevers, kort
om een reeks van relevante feiten wer
den in één verband bestudeerd, tenein
de tot maatregelen te kunnen beslui
ten. De Wereldbank financiert dit pro
ject en heeft daarvoor een honderd
miljoen dollar uitgetrokken. Dat lijkt
een hee! bedrag, maar zoals he*
Britse blad The Economist deze week
opmerkte het is niet veel meer dan
de halve prijs van het Concorde-pro
ject. de ontwikkeling van het super-
sone Frans-Britse passagiersvliegtuig.
Daarmee is de rijkdom van het westen
nog weer schril aangetoond. De on
voldoende verdediging tegen het wa
ter heeft ook nog weer gevolgen voor
de economische groei van het bewuste
gebied: in West-Pakistan wordt veel
meer geïnvesteerd dan in bet oosten,
zodat het gemiddelde inkomen van de
Oost-Pakistani's achterblijf: bij da:
van hun westelijke landgenoten
t op V
i.-ie
BOUWVAKBOND:
.ZAAK VOOR
KANTON
RECHTER'
VLISSINGEN-OOST Tussen
de directie van de combinatie
Sloe en de Algemene Nederland
se Bouwbedrijfsbond van het
NVV is een conflict ontstaan
over het al of niet rechtsgeldig
zijn van ontslagen, die aan bij de
combinatie werkzaam zijnde
Marokkanen zijn verleend. Ach-
tien van de veertig bij de com
binatie werkzame Marokkanen
zijn begin deze maand naar hun
land vertrokken om de Moham
medaanse vastenmaand Rama
dan' te vieren. Negen van ben
zijn inmiddels teruggekeerd,
maar de combinatie Sloe be
schouwde hen als niet meer in
dienst zijnde. Zij hebben voor
hun vertrek een brief onderte
kend, waarin zij akkoord gaan
met voortijdige beëindiging van
hun contract met wederzijds
goedvinden. De vakbond betwist
de geldigheid van deze in het
Frans gestelde brief.
.De overgrote meerderheid van de Ma
rokkanen verstaat misschien wel wat
Frans, maar spreekt deze taal nauwe
lijks. laat staan dat zij Frans kunnen
lezen or schrijven", zegt ANB-dis-
trictsbestuurder B. Wink.
Ook de bedoelde Marokkanen zelf zeg-1
gen op enkele uitzonderingen na
geen Frans te kunnen lezen of vloei
end te spreken. Zij gingen volgens
hun zeggen van de veronderstelling
uit verlof te hebben gekregen voor
het thuis vieren van de vastenmaand,
om daarna weer terug te kunnen ke
ren. Dit vernamen we van enkelen
van hen, die wël in redelijke mate
Frans bleken te spreken.
.Twintig van ons mochten met verlof.
Negen zijn nu teruggekeerd. De ande-,
ren zullen volgen tussen 1 en 20
december. Als we er van overtuigd
zouden zijn, dat ons contract verbro
ken was, zouden we immers niet- te
ruggekomen zijn?', aldus de Marokka-
Contractbeëindiging
.Het is hen in september ai voldoende
duidelijk gemaakt, dat wij een verlof
niet zouden kunnen toestaan. We zou
den dan voor vervanging op grote
schaal moeten zorgen', zegt de Neder
landse directeur van Combinatie Sloe,
de heer G. P. M. van Os. (De combi
natie werkt aan ae opbouw van de
Pechiney-fabriekIn ons kantoor hier
op het bouwterrein hebben we een
delegatie van vijf Marokkanen ontvan
gen die behoorlijk Frans spraken en
die taal ook konden lezen. We hebben
hun er op gewezen, dat- dit beéinrii-i
ging van het contract, zou betekenen.!
Omdat we geen spanningen wilden.,
hebben we voorgesteld een wederzijd
se beëindiging van het contract. Bui
ten voor het kantoor hebben we dat j
in het Frans toen nog eens]
duidelijk gemaakt aan de daar wach-l
tende dertig Marokkanen. Het is dus!
niet zo. dat wij ze even voor het!
vertrek een briefje hebben laten teke
nen, waarvan zij de inhoud niet ken-1
den', stelt de heer Van Os.
,Ik durf niet op de bijbel te zweren,
dat die Ma.okkanen het allemaal goed
hebben verstaan, maar ik weel zeker,
dat die vijf. waarmee wij eerst heb
ben gesproken alles goed hebben be
grepen. En die hebben het toch aan
hun collega's kunnen uitleggen.' Dat
zegt de heer J. A. Aufort. de Franse
directeur van de Combinatie Sloe
(welke combinatie bestaat uit de Hol.
landse Beton Maatschappij en dc So-'
ciétè Génerale d* Enterprise uit Pa
rijs).
.Wij hebben het als verlof beschouwd',
vertelden ons de Marokkanen in hun
barakken op het Scheldeterrein aan.
het Sloe. Zij menen ook, dat de ande
re 20 landgenoten nu met de jaarwis
seling met verlof naar huis kunnen.
Ook de heer Tamsamanie, een Vlissin
ger van Marokkaanse afkomst, die
zowel vakbonden als ministerie van
erm wel bijstaat als tolk, betwijfelt
sterk of zijn landgenoten de inhoud
van de bewuste brief wel hebben be
grepen. .Slechts een eenkeling spreekt j
goed Frans. De anderen hebben hoog
stens een zeer oppervlakkige monde-1
linge kennis van deze taal', meent hij
Directeur Van Os is van mening, dat]
de combinatie Sloe juridisch juistj
heeft gehandeld.' alhoewel ik liever;
had gezien, dat de Marokkanen waren'
gebleven. Nu heb ik hun plaats Neder
landers moeten aannemen. Vrijdag
kwamen er in eens acht terug. Ik
weet niet. hoeveel er nog zullen ko
men Voor enkelen drie van de acht
he'o ik weer een plaatsje weten te
vinden. De overigen heb ik naar het
gewestelijk arbeidsbureau verwezen,
maar zij blijken niet plaatsbaar', al
dus de directeur. Nog tot óinsdaga-;
vond hebben de teruggekeerde Marok-
(Zie slot pag. 7 kol. 5]
termijn twee dingen vooral nodig
zijn: een waarschuwingssysteem en
een mogelijkheid voor evactmtie. Er
zouden weerstations gebouwd moeten
worden in dit uiterst complexe gebied
van waterwegen, er zou (evens een
nauwe samenwerking tot stand moe
ten komen met andere landen om de
tropische wervelstormen vroegtijdig te
kunnen signaleren en hun verloop te
voorspellen, zoals dat ook in Amerika
gebeurt. Op basis daarvan 20U dan de
bevolking kunnen worden gewaar
schuwd en in het uiterste geval zou
evacuatie mogeüik zijn. De toekomst
zal leren of Pakistan hieraan grote
prioriteit zaJ toekennen dan wel of het
voort zal gaan met vooral praten zon
der te besluiten om dringend-nodige
maatregelen te nemen. Het tragische
en meer dan dat van dit gebied is.
dat deze rampen er als een normaal
verschijnsel worden beschouwd. Men
weet er. dat de catastrofe van deze
maand zich kan herhalen en men
wacht in gelatenheid af. De wreedheid
en de hardheid van de natuur komt
hier in alle felheid naar voren: het ge
boortecijfer in dit gebied is zeer hoog.
zodat de bevolking vermoedelijk weer
spoedig in aantal gelijk zal zijn aan
dat van vóór de ramp. Tevens echter
lopen al deze kinderen gerede kans.
dat zij aan eenzelfde ramp ten onder
zullen gaan. De hulpverlening aan dit
gebied zal misschien nog het bes-
functioneren wanneer zi.' gepaard
gaat met politieke druk op de regering
van Pakistan: zij zal mss*rege!en moe
ten nemen en wel zo snel mogelijk