LEVIE
Bij de Schelde
300 man meer
OPHEFFING
Week- en uurloon bij
Kon. Mij. de Schelde
voortaan maandloon
Ambonees wil naam
van zijn moeder
6
FLANELLEN
LAKENS
25% KORTING
BADDOEKEN
25% KORTING
KEUKEN
BADDOEKEN
25% KORTING
sinterklaas
aankopen
25% KORTING
MARJO
ORGELCONCERT
Grandhotel Britannia
NACHTPORTIER
SLAGERIJ BROUWER
CORD EN
SWEDC0RD
O
O
LU
C/3
C/3
Democraten 2000
stellen vragen
aan gs van Zeeland
Scholiere gewond
bij aanrijding
Beroep voor de
raad van state
,LAND- EN TUINBOUW ONSCHULDIG
AAN DE INFLATIE-ONTWIKKELING'
Verwarm
Schelde heeft
150 Joegoslaven
aangeworven
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1970
1-persoon*
2-persoons
4 kopen
3 betalen dus
12,90
14,85
4 kopen
3 betalen dus
2,35
4 kopen
3,75
i profiteren
pakte
BADDOEKEN
ONTBIJTSETS
BEDSETS
onze leuk ver-
eveneens met
Langeviele 4-6-8/Pottenmorkt 22 - Middelburg - Telefoon 2670
GEOPEND: 8.30-12.30 uur - 13.30-17.30 uur.
's Maandags de gehele dag gesloten.
Met grote verslagen
heid geven wij ken
nis van het plotse
ling overlijden van
ons trouwe medelid
BERT BROIJL,
op de jonge leeftijd
van 17 jaar.
Bestuur en leden
van muziek
vereniging
.Advendo'
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
onze lieve moeder,
behuwdmoeder en
oma
MARGARETHA
WILHELMINA
DE VRIES
weduwe van
Lcendert Plasse,
op de leeftijd van 72
de Back
M. C. P.
Meulenberg-Plasse
A. Meulenberg
C. J. Plasse
en verloofde
Vlissingen,
17 november 1970,
Schuitvaartgracht 55.
Correspondentie
adres:
Sottegemstraat 84.
De teraardebestelling
is bepaald op vrijdag
20 november. Ver
trek Sottegemstraat
84 des namiddags 2
uur.
Geen bezoek
Vol dankbaarheid
voor alles wat hij
voor ons heeft bete
kend. delen wij u
mede, dat van ons is
heengegaan, onze ge
liefde vader, behuwd-,
groot- en overgroot
vader
MARINUS
PIETER DE KAM
sinds 18 januari '59
weduwnaar van
Willemina Buyze,
op de leeftijd van
ruim 84 jaar.
Kamperland:
J. J. de Kam
C. M. de Kam-
Hannewijk
Colijnsplaat:
M. C. Karman-
de Kam
M. Karman
Klein- en achter
kleinkinderen
Kamperland,
17 november 1970,
Veerweg 57.
De teraardebestelling
zal plaatsvinden op
zaterdag 21 novem
ber, des namiddags
om 2.00 uur te Kam
perland, vanaf het
jeygdgebouw der ge-
ref. kerk.
Te Haren (Gr.) is
plotseling overleden,
onze tante
ANTJE
VAN DER MEER
HOFMAN
M. Hofman
Ph. van Esveld-
Hofman
douairière Jhr
C. W. Versluys-
Hofman
Waalstraat 18.
De crematie heeft
plaatsgevonden te
In het verpleegtehuis
.Der Boede' is, na een
langdurig lijden,
zacht en kalm van
ons heengegaan, onze
lieve moeder, be
huwd- en grootmoe
der
MARIA FRANCISKA
BIRZA,
geboren Germing
P. Birza
C. Birza-Moens
Aagtekerke,
17 november 1970.
Dorpspad 1.
De begrafenis zal
plaatsvinden vrijdag
20 november 1970 om
12.00 uur vanuit ver
geb .Amicitia' te
Aagtekerke.
Heden overleed, na een zeer kortstondige ziek
te. onze vader, behuwd- en grootvader
op de leeftijd van 78 jaar.
Goes: N. C. van Tol-Kramer
G. C. van Tol
Groningen: S. N. H. Oljans-Kramer
J. Oljans
Nijmegen: P. A. H. Kramer
A. Kramer-Nijsse
En kleinkinderen
Condoleantieadres, na 19.00 uur:
P. C. Quantstraat 11. Goes.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 20
november, op de algemene begraafplaats te
Goes, om 14.00 uur.
BABYHUIS
In onze etalage ziet u leuke
artikelen voor
UW BABYKAMER
in donker eiken.
WIEGJE
met rood ruitje 112,50.
KOMMODE
220,-
BOX
74,-
KINDERSTOEL
83,50
Vlotte kleding voor uw kleine
etaleren wij ook hierbij.
Alles voor uw uitzet!
KINDERWAGENS
steeds het nieuwste.
BABYHUIS .MARJO*
Lange Delft 52
MIDDELBURG
Tel. 2493.
COMMISSIE ORGELCONCERIEN
GROTE KERK TE GOES
op zaterdag 21 november 1970 door
ALBERT DE KLERK, stadsorganist te
Haarlem.
Aanvang 8 uur.
Vlissingen - telefoon 01184-3255
In verband met pensionering van onze
huidige functionaris komt op korte ter
mijn de functie vrij van
Mondelinge sollicitatie na telefonische
afspraak mogelijk.
Vergelijk deze prijzen en ook u komt
naar Gravenstraat 88
1 kilo fricandeau 7,50
1 kilo magere varkenslappen 7.00
1 kilo mager spek 3,75
1 kilo schoudercarbonade 5,50
1 kilo varkensschenkel 2,50
1 kilo braadworst 3,00
1 kilo mager rundvlees 6,50
1 kilo vlees van de rib 5,80
1 kilo doorregen rundvlees 3,70
1 kilo mager rundgehakt 4,00
1 kilo runderschenkel 4,00
1 kilo gehakt half-om-half 2,50
1 ldlo mager rookspek 4,50
VOOR DE BOTERHAM:
150 gram boereham 1.00
150 gram boterhamworsl 49
150 gram leverkaas 90
DIT ALLES BIJ
de zaak met meer vlees
voor minder geld l
GRAVENSTRAAT 88 TELEFOON 01180-4398
MIDDELBURG
IN ALLE KLEUREN
EN MATEN
PLAATS UW FAMILIEBERICHTEN
IN DE
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
HEINKENSZAND Het hoofdbe
stuur van .Democraten 2000' heeft het
college van gs van Zeeland schriftelij
ke vragen voorgelegd, die zijn onder
tekend door voorzitter Steur en secre
taris De Ridder.
.Is het college bekend, dat 6 maar
1968 door de heer J. C. Schouwenaar
Ovezandsew3 te Oudelande, bij be
trokken instanties en diensten een
vergunning heeft aangevraagd tot het
stichten van een varkensmesterij, wel
ke vergunning hem door de gemeente
Oudelande op 4 april 1968 is verleend'.
.Is het bekend dat deze varkensmeste
rij tot in details is gebouwd volgens
de goedgekeurde tekeningen, waarop
de vergunning is verleend', zo vragen
zij:
Js het voorts bekend dat de gemeente
Oudelande bij schrijven van 14 juli
1969 de heer Schouwenaar dermate
extreme eisen heeft gesteld betreffen
de de varkensmesterij dat het voor de
heer Schouwenaar om bedrijfstechni-
sche redenen niet meer mogelijk was
zijn bedrijf voort te zetten, reden dat
de heer Schouwenaar een inmiddels
gesloten contract moest verbreken
met alle zeer ernstige financiële gevol
gen van dien; zo willen zij verder
weten.
Js het college niet met ondergeteken
den van mening dat de gemeente Ou
delande ten opzichte van deze kleine
zelfstandige ernstig nalatig is geble
ken door deze vergunning op deze
wijze af te geven daar een en ander
vooruit was te voorzien'.
Js het college mogelijk met onderge
tekenden van mening dat de gemeente
Borsele waarin de gemeente Oudelan
de is opgegaan in deze verplicht is
met de heer Schouwenaar een rege
ling te treffen',
.Zijn gedeputeerde staten van Zeeland
bereid een diepgaand onderzoek in te
stellen rondom de kwestie; zo vragen
PER 1 JANUARI AANSTAANDE
OOK STREVEN NAAR
ÉÉN CAO VOOR HET
GEHELE PERSONEEL
VLISSINGEN De NV koninklijke
maatschappij ,De Schelde' te Vlissin
gen zal met ingang van 1 januari 1970
het week- en uurloon-personeel een
maandsalaris uitbetalen. Voor het be
drijf betekent dat een nieuwe stap in
het streven naar algehele harmonisa
tie en integratie van het personeelsbe
stand. Deze harmonisering houdt
feitelijk in dat de arbeidsvoorwaar
den van het week- en uurloonperson-
neel en van de beambten volgens de
zelfde cao zullen worden gere
geld.
Bij De Schelde verwacht men, dat de
overschakeling binnen een half jaar
rond zal zijn. Op dat moment zullen
alle Scheldewerknemers op dezelfde
dag hun maand)salaris uitbetaald
krijgen.
In dit streven past ook een gelijkvor
mige cao. Op dit moment is er een
aparte cao voor de week- en uurlo-
ners (cao A) en één voor de beamb
ten (cao B). Op dit moment is
werkstuk beschikbaar een zogeheten
cao C. die in de plaats dient te komen
van de cao's A en B. Het overleg
hierover is nog gaande.
Per 1 januari aanstaande wordt te
vens de nieuwe pensioneringsregeling
afgerond. De Schelde heeft twee zelf
standige pensioenfondsen: de Stich
ting Pensioenfonds voor week- en uur
loon-personeel en de Stichting Pensi
oenfonds voor het beambtenpersoneel.
Met behoud van de verworven rech
ten in deze pensioenfondsen gaan alle
werknemers van De Schelde over
naar het Bedrijfspensioenfonds voor
de Metaalindustrie, een landelijk
fonds. De werknemers hebben daartoe
bij referendum vrijwel unaniem beslo
ten één uurloongelder was tegen
drie beambten eveneens. De weekloon-
en uurloonmensen zijn per 1 januari
jongsteleden overgestapt, over enkele
weken volgen de beambten
De reden van de overschakeling? Om
dat het om een groot landelijk fonds
gaat, dat een soort omslagstelsel han
teert, komen de premie en op langere
termijn de rechten gunstiger te Liggen
voor de Scheldewe -nemers.
Schelde rensioenfondsen moeten van
wege hun betrekkelijke kleine omvang
werken volgens een kapitaalvormings
systeem, dat nu eenmaal een iets ho
gere pemie vergt.
OOSTBURG Dinsdagmorgen om
streeks kwart voor acht is de scholie
re N. van de W. uit Oostburg bij een
aanrijding gewond geraakt.
Het meisje fietste in de buurt van de
watertoren te Oostburg over het rij
wielpad in de richting Schoondijke.
De bromfietser R. T. uit Aardenburg
l.wam bij het inhalen met haar in
botsing, waardoor zij kwam te vallen.
Met een hoofdwond werd het meisje
per ambulance naar het St.-Antonius-
ziekenhuis te Oostburg vervoerd.
Brommers botsten:
drie gewonden
In de aangrenzende Belgische gemeen
te Sint-Gillis botste de bromfietser R.
v. H. met als duo-passagier W. T.
beiden uit Meerdonk op de bromfiet
ser G. G. wonende te Sint-Gillis. Met
arm- en beenbreuken werden de drie
slachtoffers naar het ziekenhuis te
Sint-Gillis vervoerd.
JEISVAN OVERLEDEN GROOTVADER
DEN HAAG (ANP) Een 29-
jarige in Zeeland wonende Am
bonees wil de achternaam van
zijn moeder krijgen, omdat
naar zijn zeggen zijn overleden
grootvader regelmatig aan hem
verschijnt en dit van hem eist.
Zijn beroep tegen een afwijzen
de beschikking van de staatsse-
Prof. dr W. F. J. Kriellaars (NCB):
Op algemene
kringvergadering
te 's-Heerenhoek
S'HEERENHOEK ,De land- en
tuinbouw, die bij de afzet van hun
produkten afhankelijk is van het be
leid van Brussel en wat de consument
wil geven, heeft aan de inflatie-ont
wikkeling geen schuld. Het wordt
steeds duidelijker, dat deze ontwikke
ling niet lang meer kan duren zonder
dat er ongelukken gebeuren.' Deze
schets gaf de algemeen voorzitter
de NCB, prof. dr W. F. J. Kriellaars
maandagavond in de Jeugdhoeve' te
's-Heerenhoek, toen hij op de algeme
ne kringvergadering een toelichting
gaf op het landbouwbeleid en de soci
aal-economische ontwikkeling in land
en tuinbouw.
Volgens de algemeen voorzitter zijn
er in vrijwel alle EEG-landen econo
mische moeilijkheden, waarbij de
schaarste aan arbeidskrachten zorgt
voor een machtspositie gepaard gaan
de aan'het stellen van soms onredelij
ke eisen. Iedereen wil een groter inko
men hebben en men tracht daarbij de
regering aan te zetten tot verlangens
die veelal niet meer in te willigen
zijn.
Ook de grote bedrijven kunnen er niet
meer tegenop en zien geen kans meer
het steeds stijgende kostenpakket het
hoofd te bieden. Volgens prof. Kriel
laars zullen zelfs de leiders van de
vakbonden in moeten gaan zien, dat
een kentering van het welvaartsgetij
uit zal monden in een economische
recessie en werkloosheid. Met betrek
king tot de land- en tuinbouw gaat
ook elk EEG-land inzien, dat de Brus-
selprijzen niet gehandhaafd kunnen
blijven en ook op regeringsniveau
komt er meer begrip voor reële mo
gelijkheden. Hoop zei de professor te
hebben dat verlaging van het btw-
tarief voor de dienstensector, waaron
der hij keuringsdiensten en onder
meer de boekhoudbureaus rangschik
te. hiervan de resultaten zullen zijn
alsmede het wegvallen van de regi
stratierechten bij bedrijfsoverdracht
van vader op zoon en de aankoop van
nabijgelegen percelen. ,Eén grote
wens, waarvoor ook de organisatie
zal moeten blijven vechten, is de vor
ming van een onbelaste reserve.' aldus
de voorzitter die vervolgens betoogde,
dat in de agrarische sector vermogen
en vermogensvorming, met als basis
de oudedagsvoorziening, noodzakelijk
is. Hiervoor zijn te weinig kansen en
de nieuwe regering zal volgens hem
dan ook meer rekening moeten hou
den met de specifieke belangen van
deze bevolkingsgroep. Enige hoop
koesterde hij daarbij speciaal op de
commissie Van Soest die nog wel niet
klaar is maar werkt aan een nieuwe
regeling.
Rustiger
Ten aanzien van het Brusselse prijzen-
beleid, merkte hij op, dat de produk-
tie wat rustiger is geworden en dat
de voorraden van verschillende pro
dukten tot normale proporties zijn
teruggebracht. Voor het eerst wordt
in Brussel weer aan een prijsverho
ging gedacht, daarbij opmerkende, dat
dr Mansholt aan het omdraaien is.
Voor de varkens- en pluimveehouderij
voorzag hij voorlopig nog matige prij
zen, waarbij de produktie wat zal
moeten worden ingeperkt. De suiker
zag hij niet als een moeilijk produkt,
omdat de produktie binnen het raam
van de EEG vrijwel is gestabiliseerd.
Fruit wordt er te veel geproduceerd
waarbij de uitkomsten in alle EEG-
landen erbarmelijk slecht zijn. Vol
gens de voorzitter zijn deze zo ern-
tig, dat er actieve maatregelen ge
troffen moeten worden. In Frankrijk
en Duitsland is het probleem duidelijk
aan het veranderen omdat men in
gaat zien, dat het zonder produktie-
verlaging niet meer op te lossen
Alleen van Italië verwachtte hij l
volharding van een negatieve houding.
De directeur-secretaris van de NCB, ir
C. A. J. v. Schendel stond uitvoerig stil
bij de mogelijke oplossingen van de
structuurproblemen. Volgens hem
gaan steeds meer mensen meedenken
in de problematiek van de land- en
tuinbouw. Naast een goede scholing
waarbij men het onverstandig gaat
vinden om in deze dynamische tijd
jongelui al vroeg op de beroepsschool
te zetten, en een aangepaste voorlich
ting aan bestaande ondernemers, zal
volgens hem de grondmobiliteit ver
hoogd moeten worden. Bedrijfsvergro-
ting is echter alleen mogelijk via het
O en S-fonds, waarbij in dit verband
gedacht wordt aan de grondbank,
waar de minister tot voor kort nog
negatief tegenover stond, maar hierop
aan het terugkomen is. Daarnaast zal
er een gerichter hulp van de overheid
moeten komen bij de financiering van
bedrijfsvergroting. Stil stond ir Van
Schendel nog bij de vergroting van de
arbeidsmobiliteit, waarbij de produk
tie met minder mensen zal moeten
gebeuren. Uit het jaarverslag van se
cretaris J. Peeters bleek, dat het le
dental bij de kring met 2 was gedaald
tot 307. Een toelichting op de sociale
activiteiten gaf de algemeen geestelijk
adviseur, rector A. J. Merkx. Volgend
jaar zal de NCB haar 75-jarig bestaan
vieren. Op de vergadering die druk
bezocht werd, was te horen, dat hier
voor aanzienlijke bedragen zijn uitge
trokken. De leiding van de vergade
ring berustte bij de heer J. Boonman.
(Slot van pagina 1)
de rij. maar er is toch duidelijk
sprake van een opleving,' aldus de
heer Hermsen. Dit is mede te danken
aan de rente-overbruggingsregeling
nu 3'pet ,die uiteindelijk onge
veer 10 pel van de kostprijs uitmaakt.
Deze 10 pet komt ongeveer overeen
met de subsidie die werven in andere
scheepsbouwlanden ontvangen. Heeft
de Schelde in de afgelopen jaren
evenals tal van andere werven in Ne
derland een aantal verliesgevende
orders in de scheepsbouwsector moe
ten accepteren om de werkgelegen
heid voor vele honderden werknemers
veilig te stellen, thans is dit niet meer
het geval.
Opvallend is, dat de laatste maanden
een aanzienlijke toeneming van de
reparatie-activiteiten in de reparatie-
werf Scheldepoort is te zien.
Die toeneming valt samen met een
verdere uitbreiding van de faciliteiten
daar: een drijvend dok, het vijfde,
nadat men indertijd is begonnen met
twee dokken. Pas in gebruik genomen
is een nieuwe reparatiekade van 250
meter, hetgeen een verdubbeling bete
kent. Op de réparatiewerf Schelde
poort werken momenteel 450 man.
het is de bedoeling, dat het perso
neelsbestand daar de komende jaren
zal uitgroeien tot 650 a 700 man
Bedrijfsschool
Een verheugende ontwikkeling in
sector van de personeelsvoorziening
acht men bij de Schelde de toenemen
de belangstelling voor de bedrijfs
school. Het gemiddelde aanbod van
nieuw. leerlingen per .jaar schommelt
rond de vijftig. Dit jaar is er echter
sprake van bijna een verdubbeling:
voor de nieuwe cursus zijn niet min
der dan 87 leerlingen ingeschreven.
Een teken, zo zegt men bij De Schel
de, dat het bedrijf aantrekkingskracht
uitoefent op de jonge vaklieden De
Schelde-bedrijfsschool heeft dan ook
een goede naam in het land: het
aantal geslaagden ligt ieder jaar weer
duidelijk boven het landelijk gemid
delde.
cretaris van justitie heeft dies
dag gediend voor de afdel©
voor bestuursgeschillen van 6
raad van state.
Volgens Ambonese traditie mo«»i
één of meer kinderen uit een huweflj
de naam van de grootvader van n»
derszijde dragen. De gemachtigde u
de jonge Ambonees, de heer W. F, t,
Quillettes, die de betrokken faml
goed zegt te kennen, deelde mee, 6
deze de eerste vijf jaar na zijn p
boorte inderdaad de naam van ii»
moeder droeg. Zijn ouders t,
ren toen niet voor de wet getrouw
Toen zijn vader echter in 1946 na
Japanse capitulatie door het KÜG
werd opgeroepen, ontstond de me,
lijkheid, dat het huwelijk gclttii
seerd moest worden, als moeder c
kind bij de vader wilden wonen.
Na overleg met de familieraad we:
besloten het kind te erkennen. Hlerb,
werd echter voorbijgegaan aan 4
wens van de grootvader, en ook we-
aan deze niet door gebeden aan dit
graf om toestemming gevraagd, aid.
de heer Quillettes. Hij doorliep 4
lts en ging omstreeks zijn achttietó
jaar varen. Maar toen verscheen her
midden op zee, zijn grootvader vr
moederszijde. Deze verweet hem d:
hij de naam van zijn vader droeg,:
tegenstelling tot de plechtige beloL
van zijn moeder.
De jongen werd opgenomen in ee
sanatorium, maar daar verklaarde
de doktoren dat hij geestelijk nir
gestoord was, aldus de heer Quillt:
tes. Na zijn ontslag uit het sanator
um werd hij weer regelmatig doe
zijn grootvader bezocht. Hij we:
daar zeer neerslachtig van. De ouder,
zijn bang dat hij zichzelf zal vermoo:
den, als hij zijn naam niet zou moge:
veranderen. .Zijn moeder heeft m.
gisteren huilend gevraagd aan de 1»
ren te verzoeken, dat hij weer d'
naam van zijn grootvader mag te
gen', zo zei de heer Quillettes tot 4
afdeling voor bestuursgeschillen, i-
werd voorgezeten door dr L. J. M
Beel.
Namens de staatssecretaris van just
tie bracht de heer S. van de Weg
verklaring van de burgerlijke stand t
Ambon naar voren, die enige vemr
ring teweegbracht. Volgens die verkil
ring, in 1946 tijdens het huwelijk o?
gemaakt., werd de jongen als 2e kid
gewettigd. Er zou dus nog een eerde
kind moeten zijn geweest. Het betoo
van de heer Van de Weg was hierc;
gebaseerd, dat nu al aan het ad*
recht is voldaan. Het eerste kind, va-
wie overigens geen geboorte bewt:
voorhanden was, draagt al de naar
van de moeder, zodat die plicht voet
hem niet meer zou bestaan. De hee
Quilettes sprak dit ten stelligste
gen: .Ik ken de hele familie. Hij i
het eerste kind'.
Verder bracht de gemachtigde vw
de staatssecretaris naar voren dat id
gens de behandeld zenuwarst de Jas
gen .medisch gezien niet gebaat zal
bij naamsverandering. De afdelis
voor bestuursgeschillen zal zich n
beraden over een advies aan de kroot
kroon.
Auto reed tegen
tractor bij Hulst
HULST Op rijksweg 60 nabii HU
reed maandagmiddag de automobii»
P. R. uit Den Bosch met zijn nieun
auto tegen een hem tegemoetkomend
tractor, die werd bestuurd door B 1
uit Hulst. De personenwagen wri
zeer zwaar beschadigd. De aanrijd»
ontstond doordat R.. toen hij de rijfc
weg opreed, niet in de gaten had di
één rijbaan wegens werkzaam!»
den voor het verkeer was afgesle
ten en dat de tractor achter een
auto's reed.
VLISSINGEN De NV koninklü
ke maatschappij J)e Schelde'
Missingen heeft de afgelopen
maanden ongeveer 150 geschooi
de arbeidskrachten geworven 1»
Joegoslavië.
Een team onder leiding van de
chef personeelszaken mr J. Qua»
is speciaal naar Joegoslavië ge
reisd om daar de toekomstige i
werknemers te selecteren.
Directeur Hermsen: .Wij rijn j
hoogst tevreden over deze me»
sen. Het zijn vakbekwame lieden
Dat maakt het. hoe dan ook.
gemakkelijker voor hen om hier
:e acclimatiseren en als volwaar
dige werkkracht door de andere
werknemers te worden ontvangen?
Alle Joegoslaven zijn onderge-
nracht in pensions in Vlissingen.
Het bedrijf gaat regelmatig na
noe de gastarbeiders uit het land
van Tito zijn ondergebracht
rweemaal in de week volgen zij
een les in de Nederlandse taal.
Voor de ontspanning wordt ook
gezorgd. Het Scheldekwartier is
beschikbaar voor tafeltennis, sd»
■een, biljarten enz. Verder zijn er
faciliteiten voor zwemmen en
voetbal.
