Sint maakt a.s. zaterdag te
paard intocht in Middelburg
HAVEE
ONTVANGST IN
HET STADHUIS
Roate
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Grootse start
van Jeugd en
Muziek in Hulst
op nieuwe basis
WINTERSPORT
IWOVËRS]
ffiFï
Winkelweek
MARKTBERICHTEN
Lees de
PZC
Oostburgse
Bouwmaterialen Handel
KANTOORBEDIENDE (vrl.)
Gemeente Terneuzen
LEIDSTER
GEMEENTE HIJLST
DE P00TER - AXEL
DIESELMONTEUR - BANKWERKERS
LASSERS-BANKWERKERS
MACHINEFABRIEK EN STAALBOUW
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
AANKOMST PER BOOT BIJ DE BEATRIXBRUG
MIDDELBURG Zaterdagmiddag 21
november maakt St.-Nlcolaas zijn in
tocht in Middelburg. De sint arriveert
om kwart voor twee per boot bij de
gedenknaald aan de Beatrixburg, in
gezelschap van een aantal zwarte pie
ten te voet en te paard. St-Nicolaas
zelf zal bij zijn feestelijke intocht in
Middelburg te paard zijn. Het belooft
een luisterrijke intocht te worden,
want behalve de sint en de Pieten te
paard zal de stoet onder meer be
staan ui» het tamboers- en pijpers-
korps .Juliana' en de nieuw gefor
meerde signaalafdeling van de Middel
burgse turnvereniging '69.
Na een tocht van anderhalf uur
door de stad wordt St.-Nicolaas
met zijn gevolg om kwart
drie. nadat de stoet voor het stad
huis op de Markt is gearriveerd,
officieel door het gemeentebestuur
ontvangen. Bij goed weer zal St.-
Nicolaas de jeugd en de oudere
Middelburgse ingezetenen vanaf het
bordes van het stadhuis toespreken.
Bij ongunstig weer houdt de sint
zijn toespraak in de hal van het
stadhuis. Door middel van luidspre
kers zullen zijn woorden echter
over het gehele marktterrein te vol
gen zijn.
Op zijn tocht door de stad, voor zijn
bezoek aan het stadhuis, zal de stoet
met de sint halt houden bij het zie
kenhuis aan het Noordpoortplein,
waar versnaperingen worden afgege
ven voor de kinderen die er worden
verpleegd Later, op de markt, zullen
de zwarte pieten voor de jeugd peper
noten strooien.
Na zijn aankomst bij de Beatrixbrug
kiest de sint op zijn tocht naar de
markt de volgende route: Rouaanse
Kaai, Bierkaai, Londense Kaai. Se-
geersstraat, Lange Delft. St.-Pieter
straat, Balans, Wagenaarstraat. Hof
plein, Korte Noordstraat, Noordpoort
straat. Gasthuis (via Klein Vlaanderen
keert de stoet hier om). Noordpoort
straat, Korte Noordstraat, Lange
Noordstraat, Markt, Vlasmarkt.
Kromme Weele, Seisdam. Achter de
Houttuinen. Langeviele, Potterunarkt,
Plein 1940, Zusterstraat, Gravenstraat
en Markt.
Als de officiële ontvangst beëindigd is,
te ongeveer half vier kiest de stoet de
volgende route: Markt, Lange Delft,
Segeersstraat, Houtkaai, Stationstraat
en Loskade, waar de stoet wordt ont
bonden.
Dit betekent, dat de intocht om vier
uur geëindigd zal zijn, zodat er daar
na voor het publiek nog ruimschoots
gelegenheid is gezellig te winkelen.
Bij de Beatrixbrug wordt St.-Nicolaas
ontvangen dóór het plaatselijke comi
té, dat zijn naam draagt en waarin de
organisaties vertegenwoordigd zijn,
die zijn komst naar Middelburg finan
cieel mogelijk hebben gemaakt, de
vereniging .Handelsbelang', de afdeling
Middelburg van de chr ondernemers
vereniging, de r-k-ondememersverenl-
ging. de kon vereniging ,Uit het Volk
voor het Volk' en het bedrijfsleven.
Omdat deze gebeurtenis jaarlijks veel
mensen met kinderen, ook van buiten
de stad trekt, heeft het St.-Nicolaasco-
mité de winkeliers opgeroepen hun
etalages zo fraai en aantrekkelijk mo
gelijk te maken om het gezellige aan
zien van de stad nog te verhogen. Op
de Markt en op de plaats van de
aankomst zullen via de luidsprekerin
stallaties sinterklaasliedjes ten gehore
worden gebracht.
HULST Vrijdag 20 november aan
staande gaat de nieuw opgezette afde
ling van Jeugd en Muziek' in Hulst
van start in de sporthal.
Tot nog toe de afdeling Hulst
bestaat reeds veertien jaar is J. en
M. in deze plaats vrijwel alleen een
schoolaangelegenheid geweest. Het ko
mende seizoen zal worden getracht
om op grotere schaal door te gaan en
om naast klassieke en populair-klas-
sieke muziek ook popmuziek, volks
muziek en cabaret te brengen.
De eerste avond wordt groot? opge
zet: hoofdschotel vormt de populaire
pop-groep .Brainbox' Daarnaast tre
den op: Hans Duif er en de groep
Ritmo Natural, versterkt met de Ame
rikaanse pianist Burton Greene.
Voorts wordt het geheel opgeluisterd
door de Kosmos Lightshow uit Den
Haag.
Voor de komende vijf maanden s
op het programma: de bekende
Vlaamse troubadour/volkszanger Wan
nes v. d. Velde; Elly Nieman en Rik
ken Zuiderveld met hun luisterliedjes,
de pianist Geoffrey Madge, de orga
nist Daan Manneke en als sluitstuk in
maart de groep Ekseption.
Dit alles wordt mogelijk gemaakt
door verschillende subsidies. Het lid
maatschap voor iedereen die zich
tot de jeugd rekent bedraagt 2,50
voor een seizoen.
Leden hebben bij alle voorstellingen
recht op twee gulden korting op de
toegangsprijs. Ook krijgen zij maan
delijks een culturele agenda toege
stuurd en een uitnodiging voor elke
voorstelling, die altijd plaatsvindt in
een weekend. Er is gemikt op een
ledental van 500. Mocht blijken dat de
afdeling een succes wordt, dan zal
geprobeerd worden ook te starten
met een afdeling film.
(ADVERTENTIE)
GENIET MEER VAN DE
SPECIAAL ASSORTIMENT in sküs
skischoenen aprèsskischoenen pan
talons ANBA jacks SPRINTjacks
(Bleyle).
Segeersstraat 24
Telefoon 4210
MIDDELBÜ
OHfiffiaaaiw
Zaterdag 14nov. 1970
BRUINISSE Hervormd vereni
gingsgebouw. 14 uur: bazaar voetbal
GOES De Bussel, gehele dag: rom
melmarkt en expositie. 14.30 uur: op
treden volksdansgroep Vodago.
KAPELLE De Vroone: jaarvergade
ring Zeeuwse Groene Kruis.
De Vroone, 19.30 uur: groep .The Te
lephone'.
MIDDELBURG Gasthuis, 19.45-20.45
uur: uitzending radio Walcheren.
Technische school, 16 uur: jeugdbij
eenkomst Philateli< a.
Zuiderbaken, 20 uur: feestavond scho
lengemeenschap met optreden groep
.Bismarck"
VLISSINGEN Scheldekwartier, 20
uur: uitvoering Accordiola.
Britannia, 20 uur: toneeluitvoering
.Kortsluiting'.
BERGEN OP ZOOM Markiezenhof,
14-17 uur: tentoonstelling .Achter do
esculaap'
GOES Museum, 14-17 uur: tentoon
stelling Paüiting from 1900-1925'.
De Landbouw, vanaf 13 uur: tentoon
stelling .Vogelvrienden'.
HANSWEERT - Kaj Munk, 16 uur:
opening vogelexpositie.
HULST Boekhandel Van Geyt, 9-12
en 13-18 uur: tentoonstelling .Pak weg,
neem mee'
Raadzaal stadhuis: tentoonstelling
.Hedendaagse kunst in West-Brabant'
KRUININGEN Dorpshuis: duiven-
tentoonstelling.
LEVVEDORP De Goede Verwach
tuig, vanaf 14 uur: kampioenendag
Postduivenhoudersvereniging.
MIDDELBURG Galerie Roggeveen
ingang Gerbrandystraat 10-12 en 14-17
"ur tentoonstelling werken Corry
Blaas en Liesbeth Huser.
OOSTBURG Hervormd kerkcen
trum, 10-18 uur: konijnententoonstel
luig
WEMELDINGE Galerie Van Donse-
tear. 14-21 uur: tentoonstelling werken
i - van Donselaar.
WESTDORPE Galerie Troutzaerte,
«-18 uur: tentoonstelling werken Ger
Lataster.
BERGEN OP ZOOM Roxy, 18.45 en
21 uur: The graduate. 18 jaar.
GOES Grand, 20 uur: 5 for hell, 18
jaai
MIDDELBURG City, 20 uur: Easy
rider, 18 jaar.
OOSTBURG Ledel, 20 uur: 1
side story, 14 jaar.
TERNEUZEN Luxor, 20 uur. Mees
ters in de misdaad, 14 jaar.
VLISSINGEN Alhambra, 20 uur:
Meisjesinternaa(k)t, 18 jaar.
Zondag 15 nov. 1970
's-HEERENHOEK Jeugdhoeve,
19.30 uur: bal ten bate van de carna
valsvereniging.
VLISSINGEN Anker: veiling Phila
telica.
HANSWEERT Kaj Munk, gehele
dag: vogeltentoonstelling.
HULST Raadzaal stadhuis: ten
toonstelling .Hedendaagse kunst in
West-Brabant.'
MIDDELBURG Galerie Roggeveen,
ingang Gerbrandystraat, 10-12 en 14-17
uur- tentoonstelling werken Corry
Blaas en Liesbeth Huser.
WESTDORPE Galerie Troutzaerte,
14-18 uur: tentoonstelling werken Ger
Lataster.
BERGEN OP ZOOM Roxy. 14.30
uur: Elvis Presley, Frankie en Johnny,
alle leeftijden. 16.30 en 21 uur: The
graduate, 18 jaar.
GOES Grand, 15 uur: Sheriff zon
der ster, alle leeftijden. 20 uur: 5 for
hell, 18 jaar
MIDDELBURG City, 14.30 en 20
uur: Easy rider, 18 jaar.
OOSTBURG Ledel, 14.30 en 20 uur:
West side story, 14 jaar.
TERNEUZEN Luxor, 14.30 en 17
uur: 30 jaar vrolijkheid, alle leeftij
den. 20 uur: Meesters in de misdaad,
14 jaar.
VLISSINGEN Alhambra. 15 uur:
Noodlanding in de frontlinie, 14 jaar.
20 uur: Meisjesinternaakt, 18 jaar.
Sint bezoekt
Sint-]ansteen
Zondag 28 november komt Sint Nico-
laas naar Sint Janssteen. Om twee
uur komt hij aan bij café-restaurant
,De Huifkar' in het buurtschap Absda-
le.
Om half vier zal de Sint met muziek
worden afgehaald aan café 't Kuipke
te Sint Janssteen, waarna hij met
muzikale begeleiding naar het vereni
gingsgebouw aan de Wilhelminastraat
te Sint-Jansteen gaat, waar de kinde
ren van 3 tot 8 jaar een geschenk
krijgen.
ZONDAG 15 NOVEMBER
Ned. Herv. Kerk. Aardenburg 10.30 ds
Bergsma. Axel 8.45 en 10.30 ds Verheul
Biervliet 10.30 dS Meeuse, Breskens 9.301
en 7 ds Leenmans HA. Cadzand 11 ds
Brinkman, Groede 9.30 ds Baars Hoek,
10 ds v. d. Vlugt, Hoofdplaat 11 ds v.
d. Hoek Hontenisse 9 mej ds De Nee-
ling. Hulst 10.30 mej ds De Neeling.
Nieuwvliet 11 ds Baars. Oostburg 10
ds -v. Drunen. Philippine geen dienst.
Retranchement 10 ds Luuring Sas van
Gent 10.30 ds v. Meeuwen HD. Schoon-
dijke 9.30 ds Brinkman, Sluis 9.30 ds
Balk. Sluiskil 10.30 ds Deinum.
Anna ter Muiden 11 ds Balk. St Kruis
9 ds v. Anrooy. Terneuzen: Grote kerk
10 ds Poelman. Goede Herderkerk 10
ds. Scholten, 7 ds Rietveld, Waterland-
kerkje 9.30 ds Meeuse, IJzendijke 11
ds v. Anrooy. Zaamslag 10 ds Rietveld
2.30 ds Deinum. Zuidzande 9.30 ds v.
d. Hoek
Geref. Kerk. Aardenburg 10 en 3 kand.
Rooze, Axel 10 en 3 ds Eikelboom HA.
Breskens 9.30 en 5 ds Musch, Hoek
10.30 ds Bijlsma, 3 ds v. d. Veen, Oost
burg 10 en 3 ds Paksy. Terneuzen
Noordstr. 9.30 ds v. d. Veen, 4.30 dhr.
Ruysink en ds v. d. Veen. Grieghof 11
ds v. d. Veen. Schoondijke 9.30 en 2.30
kand. v, Heyst. Sas van Gent 10.30 ds
v. Meeuwen, gez. dienst. Zaamslag 10
ds Zwaan, 3 ds v. d. Veen. Zoutespui
10 en 2.30 ds Ganzevoort.
Geref. Gem. Axel 10 en 3 leesd. Ter
neuzen 10 en 3 leesd.
Oud Geref. Gem. Oostburg 9.3- en 2.
leesd. Terneuzen 9.30, 2 en 6 ds De
Reuver.
Vrij Evang. Gem. Breskens 9 ds
Bij, Cadzand 9 ds Luteyn, Nieuwvliet
10.30 ds v. d. Bij, Retranchement 10.""
ds Luteyn.
Evang. Luth. Kerk. Groede 9.30 ds
Middag.
Verg. dei Gelovigen. Breskens 10 en
5.30 dienst.
Geref. Kerk vrijg. Axel 10 en 3 ds v.
d. Wielen, Oostburg 10 en 2.30 leesd.
Terneuzen 10 en 3 ds v. Dijk, Zaam
slag 9 en 2.30 ds v. Dijk.
Chr. Geref. Kerk. Zaamslag 10 en 2.1
ds v. d. Molen.
Leger des Heils. Terneuzen 10 en 7.30
samenkomst.
Volle Evang. Gem. Terneuzen 10 dienst
Ger. Gem. in Ned. Terneuzen 9.30,
en 6 leesd. Oostburg 10 en 3 leesd.
Hoek 2 leesd.
Doopsgez. Gem. Aardenburg 10.3C
Den Herder.
Pinkstergem. Terneuzen (gebouw Be
thel): 10 dienst, donderdag: (Bellamy-
str. 16): 8 bidstond.
R-K Kerk: Aardenburg 8 en 10, zater
dag 19: Axel 8.15, 9.30 ei. 11, zaterdag:
19; Biervliet: 9; Boschkapelle 10.30,
zaterdag 19; Clinge 8. 10 en 11, za
terdag 19; Graauw 7.30 en 10, zater
dag 19; Groede 9, zaterdag 19; Groe
nendijk 7.30, 10.30 en 17, zaterdag 19:
Hengstdijk 9. zaterdag 18.30 Heikant
7.30 en 10. zaterdag: 19. Hoek 9.30. za
terdag 19. Hoofdplaat 9; Hulst 8.30,
10, 11.30 en 17. zaterdag 19; De Blaau-
we Hoeve 11.30. zaterdag 19; Klooster -
zande 7.30, 9, 10.30 en 17, zaterdag 19;
Koewacht 8 en 10, zaterdag 19; Li
waarde 8 en 10, zaterdag 19; Nieuw-
Namen 7.30 en 10; zaterdag 19; Oost
burg 8.30 en 10.30, zaterdag 19; Osse-
nisse 10, zaterdag 19; Philippine 7.30
en 10, zaterdag 19. Sas van Gent 8.30
9.30 en 11, zaterdag 19; Sint Jansteen
8, 10 en 17; zaterdag 19; Sluis 8 en
10, zaterdag 19; Sluiskil 9 en 10.45.
zaterdag 19; Stoppeldijk 7.30 en 10. za
terdag 19; Terhole 8 en 10, zaterdag
19; Terneuzen (binnenstad) 7.30 en
11.45 zaterdag 19; Triniteitskerk 9 en
10.15 zaterdag: 19.15; R-k school JDe
Zeemeeuw 9. 10 en 11, zaterdag 19;
Kapel Zusters Beethovenhof 12: West
dorpe 8 en 10, zaterdag 19; IJzendijke
8.30. 9.30 en 10.30, zaterdag 19: Zand
straat 10, zaterdag 19.15; Zuiddorpe
10, zaterdag 19.
WEEKENDDIENST ARTSEN
WEEKENDDIENST ARTSEN, WIJK
VERPLEEGSTERS ENZ IN ZWSCH-
VLAANDEREN
ARTSEN:
Terneuzen: K. J. Hoving, Oranjestraat
25, tel. 2445.
Oostburg en Aardenburg: F. F. Loose,
Nieuwstraat 53, Oostburg, telefoon
01170-2121.
Zuidzande, Cadzand, Sluis en Retran
chement: H. Bom, Cadzand, tel. 01179-
366.
Biervliet, Hoofdplaat en IJzendijke: A.
E Lievens, IJzendijke, tel. 01176-266.
Breskens, Groede- J. E. van der Maas,
Breskens, tel 01172-1466.
Schoondijke: J. H A. v. Hof, Dorps
straat 80. tel. 01173-428
Axel: C. A. Schiltman, Nieuwstraat
tel. 1777.
Sas van Gent en Westdorpe: Fr. Puy-
laert, Oostkade 26, Sas van Gent, tel.
1366.
Hulst: J. G. A. Niesten, Gr. Bagijne-
straat 16, tel. 3373
Hoek, Sluiskil en Philippine: H. G.
van Haelst, Spoorstraat 46a, Sluiskil,
tel. 444, bgg 451.
Apotheek Terneuzen: A.
Noordstraat 54. tel. 2090.
Dierenarts: Midden Zeeuwsch-Vlaande-
ren: C. J. Cijsouw, Axel, teL 01155-
Jongerendienst
Zaterdag 28 november wordt in
parochiekerk te Kloosterzande een
Jongerendienst gehouden. Hierin
wordt het thema Jalouzie' behandeld.
De dienst begint om 18.30 uur.
Oprichtingsbijeenkomst
voor volleybalclub
Maandag wordt in de sportzaal te
Hengstdijk een oprichtingsbijeen
komst gehouden voor een volleybal
club. In de club zal plaats zijn voor
verschillende leeftijdsgroepen. Dit eer
ste winterseizoen wil men voorname
lijk als trainingsseizoen gebruiken,
met zo nu dan wat wedstrijden op
vriendschappelijk niveau. Het is de
bedoeling het volgend seizoen in de
competitie te gaan spelen. De tral
ningsavonden (de maandagavonden)
staan onder leiding van de heer A
van der Schoor uit Axel De oprich
tingsbijeenkomst begint om acht uur.
De winkeliersvereniging te Philippine
heeft besloten dit jaar een winkel
week te houden van 21 november tot
en met 5 december. Er zijn voor deze
winkel- en St Nicolaasactie weer vele
prijzen beschikbaar gesteld.
West Zeeuwsch-VlaanderenW.
Kapsenberg. Novemberstraat 1, Sluis
tel 01178-1225.
Tandarts, za. 10.00-10.30. 18X10-18.30;
zo. 12.00-1230 G. A. M Vermeulen.
Herengracht 13. Terneuzen Tel 01150
2004.
Wijkverpleegsters: Oostburg. Sluis,
Aardenburg, Cadzand, Zuidzande. Re
tranchement' zr Anna. Sluis. tel.
01178-1718.
Schoondijke IJzendijke. Biervliet.
Hoofdplaat. Groede, Nieuwvliet en
Breskens: zr R Adriaansen. Groede.
tel 01171-367
Terneuzen: zr L. Claeyssens Jacob
van Lennepstraat 85. tel 01150-2706.
bgg 01158-1781
Sluiskil. Hoek. Philippine: zr Bouwens
Hoek. tel. 01154-274. Sas van Gent.
zr. Van Waes, Schulpenpad 43, tel.
01153-1548, bgg 1567.
TEKENINGEN SLU1SKILSE
SCHOLIEREN WORDEN
TENTOONGESTELD
SLUISKIL De ongeveer 350 teke
ningen. die de Sluiskilse schooljeugd
gemaakt heeft ter gelegenheid van de
85ste verjaardag van de heer H. Col-
sen, worden zaterdag en zondag in
café Dallinga tentoongesteld De be
langstelling voor deze werkstukjes is
dermate groot, dat de heer Colscn
onmogelijk de vele geïnteresseerden
in zijn woning kan ontvangen. Daar
om besloot hij de tekeningen te expo-
I seren.
(ADVERTENTIE)
AARDENBURG
Filmavond
De samenwerkende kerken in Aarden-
burg en de jongenreninstuif J)e Tori
houden vrijdag 20 november een film
avond in de Ontmoetingskerk. Ge
draaid wordt de film ,In de ban van
het gebeuren'. Na de vertoning ia er
gelegenheid tot discussie.
VEILINGVER. WALCHEREN MIDDELBURG witte li bcwnKkool 17-96; ptH
13 nonssMT Axrtlxpp»ten: best)t bo IV. koop' ".O—X. im 9—38. Mldanj te» 11—31. Knol-
mss» b! v «1 vs-OO. bi SM.1 w9Scrt: mcbl 14-1* piumtt «7-11». knol-
el *>6. ill 364-4*. en 394-3TO; rolden del! -elöenj 14-19. Komkomman 6141 91-». «1
douj ks-ao so as ji-a. t»-» n-v. to n $i kroo pm u 49-49. p« m *-»;
19-18. 69-74 19—17, 69TO 14-19; 0*m> wU bloemkool: (ai «e- EW) 3 113. 11-109. 9
dauo 6470 S3. «064 «3. 10«0 S0. cox or*i*r '*-»!. 9 4248 10 24-94. 13 14. sprutteo
pippin 74-90 «-S3. 7G74 U. 4170 37-4».
80-65 »-». 1400 34. Ild 15. 70-80 tl. 80 80
74. looo; 80 U. 7040 IS—IT; togrid merte 80
-90 19. 70-90 17—19, 00-70 11; drutvso 192-343.
pwdtenrite: 91 15-91. 71-81 34—34, 41-75 33
-29. JId 11, 1110 14-31, HU. 14-17; «oete
vrmttaitil: 1440 33. JooaUikn: 74 90 36 70 75
25. 6170 19-19. 6175 21, 6098 17;
Hip. 19-2». IIU 10-20; groenten *1» 6-30;
■ndljvte 13-30; veldsla 101-321; witlof
-130. b 87-130. kfw 51—47. stek 21-61: wi
peen 29—46; breckpeen 13-23, boskrolro
kroten 10—23; rode kool 9—34; ur kool
Met diepe droefheid geven wij u kennis van het
overlijden, na voorzien te zijn van de H. sa
cramenten der stervenden, van onze geliefde
echtgenoot, vader, behuwd- en grootvader en
schoonbroer, de heer
AMANDUS JOHANNUS VAN SCHOOTE
echtgenoot van
mevrouw Hieronijma Julia Goethais,
ip de leeftijd van 76 Jaar.
IJzendijke: H. J. van Schoote-Goethals
Breskens: G. F. van Schoote
C. J van Schoote-Bouman
Hans, Martina. Peter en Ronny
IJzendijke: F G. van Schoote
M. C van Schoote-Tanghe
T.llianne
Eindhoven: eer*' broeder Chrijsantus
Familie Van Schoote
Familie Goethais
IJzendijke. 12 november 1970.
Varkensmarkt 8
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op maandag 16
november om 10.30 uur ln de parochiekerk
van OL Vrouw ten hemelopneming te IJzen
dijke.
Voor de overledene zal zaterdagavond om
19.00 uur een H. mis worden opgedragen ln
bovengenoemde kerk.
Zij. die bij vergetelheid geen rouwbrief heb
ben ontvangen, gelieve deze advertentie als zo
danig te beschouwen.
De overstelpende en oprechte belangstelling en vriend
schap na het overlijden van mijn innig geliefde man,
onze zorgzame papa, zoon, schoonzoon, broer, zwager
en oom
ARSÉNE SWARTILÉ
hebben ons zeer getroffen. Wij willen ook u daarvoor
zeer hartelijk danken. Uw medeleven is voor ons een
werkelijke steun en troost.
I. Swartilé-de Poorter
en kinderen.
IJzendijke, november 1970.
Ponte-Avance F 23.
Op woensdag 18 nó
vember 1970 DV hopen
oom en tante
A. ROOSE
en
J. ROOSE PLADDET
hun 50-jarig huwelijk
te gedenken.
Gelegenheid tot felici
teren van 17,3019.00
iur in café .De Vriend
kan'. Terneuzen.
Fam Roose
Fam Pladdet
Fam De Meester
Terneuzen.
november 1970.
'-"straat 29
Vandaag, zaterdag 14
'.'70 hopen
onze ouders en groot
ouders
A. DE KOEYER
en
M P. DE KOEYER-
QUELLERY,
mn 30-jarig huwelijks
feest te vieren
Him kinderen en
kleinkinderen
Fam De Koeyer-
de Kraker
Werner
Fam Veringa
de Koever
Bob en Vivian
Fam. Oppeneer
de Koeyer
Terneuzen.
november 1970.
--•■wat 16.
vraagt voor spoedige indiensttreding
Telefoon 01170-2851 en 2852
Burgemeester en wethouders van Terneuzen roepen
sollicitanten op voor de betrekking van
aan de openbare kleuterschool X>e
Klimop'. Leliestraat 1 te Hoek.
Zonodig zal voor het verkrijgen van
woonruimte medewerking worden
verleend.
Inlichtingen zijn te verkrijgen bij de chef van de af
deling onderwijs c.a., tel 01150-3556.
Sollicitaties binnen tien dagen na verschijning van dit
*"'"J te richten aan de burgemeester
Burgemeester en wethouders van Hulst maken bekend,
idat in verband met werkzaamheden aan het wegdek
een gedeelte van de Fr. van Waesberghestraat tussen
de Grote Zwanenstraat en de Steenstraat van 17 tot en
met 23 november 1970 of zoveel korter als mogelijk of
langer als noodzakelijk is. gesloten zal worden voor
het doorgaand verkeer
De omleiding zal ter plaatse door borden worden aan
geduid.
Hulst, 5 november 1970.
Burgemeester en wethouders van Hulst,
De burgemeester, w g P. Brand. wnd.
de secretaris, w.g F P Solleveld wnd.
tel- en rekenmachines
vanaf 340,- excl. btw
Kynberg's
Handelsbareau
Terneuzen
Noordstraat 78
Tel. 01150-2304
Soecaa/i-.a» s/nd» 83!
Op zaterdag geopend
van 8.30 tot 12 uur.
problemen BIETENR00IEN
oplossen met de nieuwste
Franse machine
U hebt dan niet alleen veel MINDER
minder tarra, maar ook veel
ROOIVERLIES
TELEFOON 01155—1642.
GEVRAAGD
EN
Schuttershofweg 13 - TERNEUZEN - Telefoon 01150 - 4455
.1 c M. nnnijbcoao 234. kaxprl».
21; ndlja 24-»
AARDAIfKLTKRM UN MARKT
oonxumptl—«nteppwter.Bint ja
Klei 40 tan opwaart» laten: rw» 13.00. april
12 40; Dioden nov Ui», april 11 00, Hot: nov.
12.00. april 12 90 Stemming oor. Kalm. april
prijshoudend Openslaande poaUiaa. 11 dovj
nov 14.april 2874; 13 nov nov 14. april W77.
Ochtend call 3 x normbn 13.00. 37 x april
12 30 Middag call x april 12». 10 t april
12.30 Dagomxet 84, nov 3, april: 81. WeeKom-
tel: 230, nov.: 8. april: 223.
VKIUNG ROTTKRDAM
12 november: Blnljea 14—11. ljxrnfirtraerx 14—
26. andijvie 13-91. hiotenfcoo) 6 at p bak 107—
146. 6 at 79-1». 10 at 69-91. dubbele bonen Ua
160-3». inytwnen 340—410. rode Koo) 7-».
gele Kool 23—37. croeoe tooi 13—». «plWAool >0
-40. boerenkool 18—90 Kroten 34—3*. grote
peen 10-». prterxelte 10-». prn 99-51. aelderij
19-33. sjalotten 92—M. ate 9-17. xptnaxte «7-
88, apruüen Ia 59-97. lb ST. ld 81-114, «den
13-23. vrltlcd Ia 190-305 Cla 138-178, lib 114—
150 Aanroer witlof 38 ton BtecK Alicante 100—
340 Totaal aanvoer fruit 210 too Cor'» Orange
Pippin 8096 40—69. 7490 41-9». 70-74 40—62,
9470 2636. 9W15 14-27 Aanroer «0 ton Jona
than 7490 >4-». 70-7» 19-». 69-70 13-14 Aan
voer 15 ton Golden DetJclo» 9096 23-». T498
20-33. 70-74 30-». 69-70 14—25 Aanvoer 43 Un.
GoudretnetteB 809» 19—44. 74 80 99-96. 70-75
25-27 6470 19-31 Aanvoer 31 ton (tt Keoy
7486 30—37, 7G7B 39-3$. 69-70 24-33. «485 18-
Aanvoer 5 ton Dpyntu» du Cctatoa K49S
56—73, 73-88 58-73. 70-75 49-78, 66-70 59-94,
60-65 44—41 Aanvoer X toe.
GROENTEN KN mt'ITVEIlJNG
ZWIJNDREC11T
12 november- andijvie 17-90, prw >3—60. uten
13—20. rode Kool 540-11. epuxKool 10-91. gele
I»-».
110-172. Bil 123-
156. jpnateo A 53-78. B «7-98. C 36-90. D
81-118. vddala 190-270. ate Al glaa 130-». Cl
8. knoteeiderU 9-18. bloemkool AA 133-137,
A 123-137, B 83-111, Cl'
5.». B 550-5.70. C 244—344.
peter*Re 7—10. Cox a Orange P 60-91. Golden
DeUcloua 30—34. Jonathan 14—17.
VEILINGVER. KAPELLE- BI EZELINGE
13 november Kroeuppelen wit 1140. yoratban
n 50-op 840; tomaten per krat ran 6 kg Ia
5.16—540. Ib 4.46. te 2. Ibb 290. tee tb Ub
175 a
170 3
26—41. 1» 24-». 1180 26—90. 1174 3
27-34. 1165 1833. 1160 17-». 1155 12 goL
den delicious- 195 16. 190 14-19. ITS 23-34.
170 23-34. 169 17-18. 1195 16. tl» 19-17.
1175 19—X. 1165 19-19. II» 12; lobo: 1» 17.
1» 20; Jonathan; 1» 15. 17S 34. 170 38-».
165 23X, 1» 14. II» 13. IT75 IS. 1170 15.
IIS5 13. IX» 9; goudrenet!* 175 37—38, 175
40-43. 165 34—36 1185 S3-». 1175 37—43.
1165 23-53, lid 13-14. IDgrof 13-11. rood
185 47-49. 175 53-91. 165 34-». IIS5 36.
1175 41. nas 30. Illgrof 13—X: spencar ISO
23—38. 170 31—41. 160 15-18; winaton: 175
18. 170 16. 165 16. 1» II, 155 11; eoete enn-
gaard 165 83. 1» 77. 155 61. 1165 80. 11» 70.
U55 44-45. lid 15-25. H70 85. val 3_»;
sterappel 165 38. Ite 8. 1165 57, IIÉO 31-».-
laxton's superb 1170 15; tulnzoet 155 48; peren:
doyermé du oomlce- 1» 175 73—74. ITO
71-72. 165 64. 1180 49-54. Ü75 63-68. 1170
56—58, 1165 50-57. [160 51. IIlgTOf 26-38;
conference: 165 46. 1» 36—41, 1165 39. 1160
28. 1155 15. Ild 14 X. Illgrof 2628. Illfljn 6;
samt 'émj- 180 33 170 37 1» 32. 1170 33. tI60
26, lid 11. tngrof 6—18; peser wildeman: 165
85, 1» 74—81. 155 61-67 150 48. 1166 75-T7,
IIS0 55—58. nd 16—24: klMpeer Ild 14; pro-
vlalepeer 155 48. 150 25. lid 12: comtw* de
paris: 170 22 160 15. Ild O'-i, IITO 15, 1180 13.
Ild 9'/:: leglpont: 165-74 39: ra lepelt per kg. I
33—38 n 2933igroenten: andijvie 19. bloem
kool 19li»; rode kool 6: prei 41: rode kl 5'A.
VEILINVER. ZUID-BEVELAND GOES
13 november Druiven: n 169—XI; groenten:
per stuk: kropsla n 10—14. cl 4AO—8; bloem
kool. 4 st per krat 103-117. 6 st per krat 46
—91. 8 s: per krat 33—46. 10 at per Krat
atw. 1844; per bov peteraeüe: 11—1»; per
kr tomaten a 46-68. b 43-». c 15—48; wit-
lof a 120. b 157 afw 55. stek 15; spruiten: a
49-86. b 27—36. snljbcoen 230. alw 1«;
dubb. pr bonen I 358. groene sar Kool 9-17;
witte kool 27, rode Kool S'v-14: andijvie 7
H: s.
zie alw. 16; veldsla n 32-1»; kroten n 32.
JEUGDCOLLECTE
IN HONTENISSE
KLOOSTERZANDE - In d? r-
m een te Hontenisse zal van Ifi tot
22 november worden gecollec
teerd ln het kader van de natio
nale jeugdcoilecte De volksdans
groep .Hava Naguila' en de wan
delclub .Hontenisse' beide uit
Kloosterzande. de wandelclub
Beatrix' uit Terhole en de sport
club SDO uit Lamswaarde zullen
de coDecte in de verschillende
dorpskernen van Hontenisse ver
zorgen
De helft van de opbrengst wordt
afgestaan aan de plaatselijke
deelnemende verenigingen. Deze
organisaties nebben daardoor de
mogelijkheid om de vaak ma
gere kas wat bij te vul
len
De collecte wordt landelijk geor
ganiseerd door het Nationaal
Jeugd Fonds en is bedoeld als
ondersteuning van het nationale
jeugd en jongerenwerk In het
jeugdfonds zijn alle bij de Neder
landse jeugd gemeenschap aan ge
sloten jeugdorganisaties vertegen-
wocdigd Het motto van de col
lecte is J>e jeugd staat op het
spel' Het NJF 2a' op woensdag
18 november ter ondersteuning
van de collecte een petitie aan 3e
regering aanbieden, waarin om
voorrang voor het jeugdwerk
wordt
ADVERTENTIE
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimii
1 ENGELSE-SERVIEZEN
van héél eenvoudig
tot
ongelooflijk mooi
SPECIAALZAAK
VAN DER MADEN
VLISSINGEN
Kleine Markt 1
mmiiia
EN j
i