GROTERE WERKLOOSHEID AANVAARDEN
ALS MIDDEL TEGEN STERKE INFLATIE
Albert Heijn boekt
7 pet meer winst
J
Amsterdamse effectenbeurs
TOEZEGGINGEN
BEDRIJFSLEVEN
AAN ANTILLEN
UNITAS GAAT
VOORZICHTIG
HERBELEGGEN
HOGERE OMZET
LEIDSCHE WOL
Marine-order
voor Bronswerk
Belgen geven twee
miljoen voor actie
ontwikkelingshulp
DINSDAG 10 NOVEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
ADVIES OESO-DESKUNDIGEN:
DEN HAAG (ANP) Volgens
een nog niet uitgegeven rapport
van de OESO (Organisatie voor
Economische Samenwerking en
Ontwikkeling) moet men bereid
zijn een grotere mate van werk
loosheid of van ongebruikte in
dustriële capaciteit te aanvaar
den om een versnelling van de
inflatie te verhinderen.
Het rapport is uitgewerkt door de
staf van de 22 landen omvattende
OESO op verzoek van de raad van
ministers van deze organisatie. Maan
dag as. zal het rapport worden bespro
ken in de vergadering van de commis
sie voor economische politiek van de
OESO. Verleden week vond te Parijs
het jaarlijkse onderzoek van de Britse
economie plaats op het hoofdkwartier
van de OESO in Parijs en bij die
gelegenheid is de kern van het rap
port ter kennis van de Britten ge
bracht. De Financial Times, die de
verkregen gegevens maandag publi
ceerde. weet verder te melden, dat de
OESO vooral in Engeland een verdere
sterke prijsstijging verwacht De Brit
se prijsstijging zal in 1971 6,5 procent
bedragen en groter zijn dan in de
andere industrielanden. In de meeste
andere landen zal de prijsstijging in
1971 enigszins afnemen. De gemiddel
de prijsstijging van het gehele OESO-
gebied zal 4.5 procent bedragen. In
Frankrijk wordt een prijsstijging van
4,5 procent verwacht, in Duitsland en
Italië van 5,5 procent en in de Vere
nigde Staten van 4 procent.
Jcfie
De OESO bepleit in haar rapport een
gezamenlijke internationale actie te
gen de inflatie, daar prijsstijgingen de
neiging hebben van het ene land naar
het andere over te slaan. De OESO
waarschuwt krachtig voor het gevaar,
dat eraan verbonden is als ieder land
niet meer zou doen dan ervoor te
zorgen dat zijn inflatie niet groter is
dan die in de andere landen. Dit zou
het recept voor een de gehele wereld
omvattende versnelling van de inflatie
kunnen zijn. Voor het geval een rea
listisch .prijsdoel' niet verenigbaar
zou zijn met het evenwicht van de
betalingsbalans, adviseert de OESO de
DEN HAAG (GPD) De Nederlandse
vereniging voor de effectenhandel zal
de Antillen adviseren over de vesti
ging van een effectenbeurs op Curaïao.
De bankiersverenjging zal een aan
tal voorwaarden opstellen om beleg
gingen op de Antillen te stimuleren.
Dat zijn enkele resultaten die de An
tilliaanse economische missie tijdens
haar verblijf van twee weken in Ne
derland heeft bereikt.
Opvallend element in de besprekingen
was het gebrek aan informatie bij hèt
Nederlands bedrijfsleven over de ves
tigingsfaciliteiten die de Antillen bie
den. Ook werd duidelijk dat de Antil
len niet alleen met belastingfacilitei
ten nieuwe investeerders dient te win
nen, maar eveneens met premierege
lingen en andere gunstige voorwaar
den een gunstig investeringsklimaat
moet scheppen.
.Een beroep doen op historische en
traditionele relaties tussen de Antillen
en Nederland ressorteert geen effect,
wij moeten met zuiver zakelijke argu
menten komen om de investeerders te
interesseren', zei de voorzitter van de
Antilliaanse missie, minister J. F.
Tromp. Dit is dan ook de belangrijk
ste les die de economische missie
heeft geleerd, aldus de Antilliaanse
bewindsman.
Volgens minister Tromp heeft de mis
sie talrijke toezeggingen gekregen
over de vestiging van bedrijven op de
Antillen. Philips en de Continental
Grain Companv zullen een distributie
centrum vestigen in de vrijhandelszo
ne op Curagao, Pakhoed en Neder-
horst nemen deel aan een hotelpro
ject op Aruba.
De Rotterdamse kamer van koophan
del heeft geadviseerd een opslaghaven
als distributiecentrum voor Europa en
de Verenigde Staten in te richten.
Begin volgend jaar zal een kleine
economische missie een bezoek bren
gen aan West-Duitsland, daar van
Duitse zijde grote belangstelling is
gebleken voor de vestiging van bedrij
ven op de Antillen.
landen, die hiermede tobben, hun wis
selkoers aan te passen en prioriteit te
geven aan te passen stabiliteit. De des
kundigen van de OESO bepleiten
voorts een voortdurend zoeken naar
een doelmatige prijzen en inkomens
politiek, maar waarschuwen, dat de
ze vermoedelijk niet veel effect zal
ROTTERDAM (ANP) De liquiditeit
van de beleggingsmaatschappij Unitas
NV die ten tijde van de jaarvergadc-
ring circa 100 miljoen bedroeg is
sedert kort Iets verminderd doordat
is begonnen met het geleidelijk herbe-
leggcn der beschikbare middelen, zo
blijkt uit een interimbericht.
Dit herbeleggen gebeurt op voorzichti
ge en uiterst selectieve wijze, waarbij
vooral winstprognoses en sterke fi
nanciële positie van de betreffende
bedrijven de aandacht krijgen.
De inkomsten van Unitas hebben tot
nog toe een redelijke ontwikkeling te
zien gegeven. Voor zover de tot nu
toe behaalde resultaten bekend zijn
ziet het er naar uit dat een dividend
van 4,20 per aandeel ook over
tot 74,6 miljoen vergrote kapitaal
zal kunnen worden uitgekeerd, (over
1969 werd ƒ3,97 uitgekeerd, waarvan
ƒ2,20 contant of 3,33 procent in aan
delen uit de agioreserve plus 2Vj pro
cent stock uit de agioreserve).
Van 1 januari tot en met 30 septem
ber 1970 werden onder meer 44.580
stuks Philips gekocht en grote posten
Billiton, Ned. Kabel en Thomassen en
Drijver-Verblifa verkocht.
hebben op 2eer korte termijn. Zij
waarschuwen voorts, dat tijdelijke
loon- of prijsbeheersing noodzakelijk
zal kunnen zijn om een acute inflatie
het hoofd te bieden Sterk wordt in
het rapport de nadruk gelegd op een
meer liberale invoer- en landbouwpoli
tiek Alle nog te verrichten Kennedy-
ronden verlagingen van invoertarie
ven) dienen zo snel mogelijk na 1
januari as. plaats te vinden. Een ver
mindering wordt bepleit van de kwan
titatieve beperkingen, die bestaan in
het handelsverkeer tussen Europa en
Japan. De OESO valt voorts het hele
systeem van invoervergunningen en
uitvoersubsidies aan.
Indexeringen
De deskundigen zien voorts wel. dat er
iets te zeggen ls voor bepaalde alge
mene garanties voor inkomens en so
ciale verzekeringsuitkeringen om deze
tegen de inflatie te beschermen, maar
voelen weinig voor indexeringen, daar
deze volgens hen zelf bijdragen tot
Inflatie.
LEIDEN (ANP) Het bestuur van
de Lefdse Wolspinnerij NV heeft mee
gedeeld, dat de stijging van de omzet
in de eerste helft van het boekjaar
1970-1971 ca 20 pet heeft bedragen.
Ook de verbetering van de resultaten
heeft zich op dezelfde wijze ontwik
keld.
De winst van de Leidse Wolspinnerij
daalde vorig jaar van 1,2 min tot
0,8 min. Het dividend werd toen
verlaagd van 20 naar 13 pet.
OVER EERSTE 9 MAANDEN 1970
ZAANDAM (ANP) Het totale
exploitatieresultaat (na afschrij
vingen) van Albert Heijn NV is
in de periode januari/septem
ber 1970 ca. 4 pet hoger geweest
dan over de vergelijkbare pe
riode in 1969. De ontvangen in
terest was, mede dankzij de ho
ge rentevoet, aanzienlijk hoger
(ca. 30 pet). De betaalde inte
restbedragen waren slechts 3
pet hoger. Een en ander resul
teert in een netto winststijging
(na belasting) van ca 7 pet ten
opzichte van dézelfde periode
vorig jaar, aldus een mededeling
van het bestuur.
De geraamde kosten uit hoofde van
de uitkering ineens zijn naar rato op
het resultaat over de verstreken peri
ode in mindering gebracht. Met be
trekking tot de vooruitzichten voor
het gehele boekjaar wordt, bijzondere
omstandigheden voorbehouden, geen
grote afwijking van het bovenvermel
de beeld verwacht.
De geldomzet van het detailbedrijf
was in de periode januari tot en met
september circa 14 procent hoger dan
in de overeenkomstige periode van
1969. De omzetstijging wegens nieuw
geopende filialen is voor 1970 lager
dan vorig jaar, omdat het aantal nieu
we supermarts dit jaar 16 zal bedra
gen (vorig jaar 25). De zelfbedienings
zaken boekten slechts een weinig ho
gere omzet, maar de omzetstijging in
de reeds langer geopende supermarts
was tot dusverre hoger dan vorig
jaar.
Het exploitatieresultaat (na afschrij
ving) van het detailbedrijf steeg met
4Va procent. Met name de loonkosten
stijging, die tezamen met de extra
uitkering ver uitgaat over de produk-
tiviteitssüjging, heeft een zware druk
op de exploitatieresultaten gelegd. Zo
als bekend is het nog steeds niet
mogelijk de loonkostenstijging, voor
zover deze boven de produktiviteits-
stijging uitgaat, in de prijzen door te
berekenen.
Het restaurantbedrijf boekte over de
verstreken periode een omzetstijging
van circa 7 procent. Het exploitatiere
sultaat steeg slechts zeer beperkt.
Ook hier gelden dezelfde redenen als
bij het detailbedrijf. De overige activi
teiten, waaronder het melkbedrijf,
boekten een ongeveer gelijk exploita
tieresultaat.
AMSTERDAM (ANP) Dë afdeling
scheepsinstaliatfes van Bronswerk
(VGFkïoncern) heeft Vat het ministe
rie van defensie (marine) een belang
rijke opdracht ontvangen voor de
onlangs bij de koninklijke maatschap
pij De Schelde in Vlissingen bestelde
geleide-wapen-fregatten.
De opdracht omvat het leveren en
installeren van complete luchtbehan-
delings-. mechanische-ventilatie- en
proviandinstallatie. alsmede het ont
werpen en installeren van een speciale
koelinstallatie in schokvaste uitvoe
ring voor het koelen van water, nodig
is voor het koudwatersysteem. Deze
koelinstallatie zal worden voorzien
van schroefcompressoren.
Met deze opdracht, welke in de ko
mende jaren zal worden uitgevoerd,
heeft de afdeling scheepsinstallaties
van Bronswerk een belangrijke aan
vulling op de orderportefeuille, aldus
het bedrijf.
BRUSSEL (ANP) Een grootscheep
se actie over het gehele land, ten
behoeve van het ontwikkelingswerk
heeft, volgens voorlopige cijfers, zon
dag in België ruim 1,8 miljoen gulden
opgebracht.
Lening Coudewater
AMSTERDAM (ANP) De Inschrij-
ringen op de 9pet 30-jarige obliga
tielening 1970, groot 7 miljoen, a
pari ten laste van de vereniging Cou
dewater te Rosmalen zullen ten volle
worden toegewezen, aldus een mede
deling van emittentcn. De inschrijving
op deze lening stond open vrijdag jl.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP) Londen 8.50:é
B.SSI'e, New York 3.59?b—3 59»».
Montreal 3.52A—3.52,>,. Parijs 65.(18'/,—
65.13V4, Brussel 724'.i—724%. Frank
furt 99.00-99.05. Stockholm 6938".-
69.43'/», Zürich 83.14-63.19, Milium
57JI'.5—57A6'.4, Kopenhagen 47.92-
4797. Oslo 5059—50 34. Wenen 1391
—13.92' Madrid 5 02—522.
EEG STELT NADELIGE
RICHTLIJN VOOR KIPPEN-
EXPORT NEDERLAND UIT
BRUSSEL (ANP) De Nederlandse
minister van landbouw, Lardinols.
heeft zich maandag ln Brussel In de
Europese landbouwraad, met succesi
verzet tegen een onderdeel van een
voorgestelde EEG-richtlljn die een
groot Nederlands economisch belang
raakt.
Het ging hier om een richtUjn inzake
de harmonisatie der wetgevingen voor
de handel in pluimvee die onder meer
een verbod inhoudt van het in de
Nederlandse exportslachterijen aan
gewende zogeheten spin chlller'-sys-
teem. Het is een koelsysteem waarbij
geslachte kippen in een koudwaterbad
ondergedompeld worden. De Duitse!
delegatie was voostander van een ver
bod van dit systeem. De Nederlandse
bewindsman wilde wel akkoord gaan
met een in de richtlijn opgenomen
verbod per 1 Januari 1976, op voor
waarde dat binnen een jaar alternatie
ve koelmethoden aangewezen zijn die
de bestaande bedrijven niet op hoge
kosten jagen en die dus geen concur
rentievervalsend element hebben.
MINISTERRAAD EEG:
SMEERPIJP WADDENZEE
IS EEN EEG-IAAK
i Van onze correspondent i
BRUSSEL De raad van minister*
van d«- EEG Is \an oortlwl dat het
vrrdrag van Knmi- ook betrekking
beeft op dr Waddenzee. Daarom zijn
ook de artikelen 88 tot rn met 17
ervan, die betrekking hebben op de
landbouw en visserij, van toepassing
op die zee.
Dat heeft de raad gistermiddag geant
woord op schriftelijke vragen van het
Duitse lid van net EEG-parlement
Gerlach. Die had de weinig gebruike
lijke weg gevolgd vragen aan de ml
nlsterraad te richten en niet aan de.
Brusselse EEG-commissie Het voor-J
deel is dat de raad als regel sneller!
met zijn antwoord komt.
De heer Gerlach had verwezen naar
perspublikaties in Nederland en Duits
land met betrekking tot de .smeer-1
pijp' en ook na het rapport van een!
werkgroep van de Groningse universt i
teit. HIJ vroeg of de ministerraad het
met hem eens was de de EEG de
taak had de visgronden ln de Wadden
zee te beschermen tegen verontreini
ging on ook de schadelijke Invloeden
van de via de Eems geloosde stoffen
op de visstand ln de Noordzee en
voor andere kusten van EEG-landen
te voorkomen. Tevens verzocht hij de
raad de Brusselse EEG-commissie te
vragen voorstellen te doen om te
voorkomen dat de ruet-gereinigde al-[
valstoffen in de wateren van de EEGt
zouden worden geloosd.
Italië zal Ethlopë voor de Jaren
1971 en 1972 een krediet verlenen van
180 miljoen gulden, voornamelijk omj
economische en sociale projecten te
kunnen uitvoeren. Ook zal de techni
sche bijstand die Italië aan dit Afri
kaanse land verleent worden uitge
breid
Even puzzelen
1
'i
1
9
ÏO
o
Fr
IS
.<4
9r
33
H
F
33
2dj
251
■J>
<17
1
Jb
'IIP
31
52
Vi
k 55
A'd
A
AO
Hl
1
LUJ
Horizontaal: 1 hondcnverblljl; 4 voor
deel; 6 bosplantje; 9 voortvan-ndheld;
10 meisjesnaam; 11 deel vim vinger;
12 ivoor; 14 hoop; 15 op een keer. 17
deel van de wang; 20 zonnegod; 22
Reg Reglement; 24 reeds. 25 land in
Afrika; 26 ogenblikkelijk; 27 Udw; 28
klaar; 30 zitplaats; 32 vat. 34 aanbie
ding; 35 open bosplek; 37 plaats op
Veluwe; 39 grootmoedig. 40 kleurstof.
41 dal; 42 leder; 43 groente.
Verticaal: 1 onderwereld; 2 vloeistof
3 omlijsting; 5 vogel; 6 aandrijfmld-
del; 7 Middel. Zee haven; 8 sluis; 12
boom; 13 paardekracht; 1(1 dichterbij
komen: 18 mondeling; 19 kikvorsach
tig dier; 21 gewicht; 23 vadsig; 27
uitheemse vrucht; 29 helleveeg30 af
gezant; 31 karaat; 32 zangnoot; 33
ontspanning; 34 rustplaats; 36 op
stootje; 38 tijdperk.
De oplossing van de vorige puzzel Ls:
HOOFDFONDSEN ZWAKKER
VAN OMMEREN FAVORIET
De hoofdfondsen zijn de nieuwe beurxweefc ir j
een zwakkere stemming begonnen. Het publiek
vertoonde weinig animo en daar de vooruit
zichten voor resultaten niet al te rooskleurig!
zijn was ook de vraag van de beroepahandela
ren klein. De koersen brokkelden dan ook
verder af. waarbij AKZO voorop ging met een
verlies van 1,60 bij opening op 78.10. Hoog
ovens opende ca 0,80 lager op 78 en Kon. Olie
ging 0,40 naar beneden op 143.40. Philips
moest 0,40 afstaan op 56.60 en Unilever hield
zich staande op 89. KLM noteerde ex fi
Intern dividend vrijwel ovcranderd op 151
In de scheepvaartmarkt was Van Ommerer
weer de feature. Bij grote omzetten werd 12
punten hoger geopend op 315 waarna 319 werd
gedaan. Later ging onder Invloed van winstne
mingen de notering wat terug tol circa 312
Ook scheepvaarturue lag beter op ctcu 89J0
wat een winst betekende van ƒ1,50. HAL en;
Kon. Boot veranderden weinig. De cultures I
brokkelden wat af met voor Deli een terug I
gang van 1.60 op 61.60. HVA was 1 punt
lager. Van de andere tapefondsen was Nat.
Nederlanden vast met een winst van 150 (13.
punten» op TB. De bankaandelen lagen wat
beter ln de markt. Helncken bleef -onveran
derd op 218. De staatsfondsenmarkt was ver
deeld. Unilever Üep later wat terug tot 88.70
evenals Kon Olie tot 142.90 en Philips brokkel-1
de af tot 56.40.
De lokale markt had een enigszins verdeeld
aanzien. Veer vraag bestond naar enkele bouw-
aandelen zoals IBB-Dc Kondor, waarvoor
ruim 10 meer werd betaald en de Meteoor
die 17 punten steeg tot de drie maal pari-
stand. Daarentegen verloor Bredero 10 punten
Vast was voorts Ford die 15 punten won. V.
D. Grinten kon zich 4 herstellen en ACF
zette de opmars met ƒ3 voort. Buehrmann was
ƒ2 beter en Pakhoed 1.70. Marijnen werd 7|
punten hoger afgedaan. Leldsche Wol was op j
het gunstige tussentijds bericht ruim 2 punten
beter op 180. Verder waren nog vast Kaarden,
Pont, Holl Melksuiker en Interlas, v. d. I
Glessen was nog 2 punten beter en Van
Waveren klom 3'punt tot 51.
Aan de verlleszijde viel Bols op door een
flauwe stemming Hier werd 3-50 (35 punten)
prijsgegeven. Eveneens flauw was Wereldhaven
met een verlies van 10 punten Elsevier en
Erdal daalden elk 2. Enkele machine-aande
len waren aangeboden zoals Reineveld met een
verlies van 7 en Halberg met een achteruit
gang van 4 punten. Ook lagen aangeboden
Hoek. Matubel, Wegener. Hero, stad Rotterdam
en Amfas. Vulcaansoord was 2 punten in
reactie op 118 en Gelderse-tram was flauw op
51 (min 5).
ANP-CBS BEURS INDICES
5-11 6-11 9-11
Internationale concerns 1035 102.4 101.4
Industrie 120.3 119.5 119.2
Scheepvaart 97.6 97.4 100.8
Bank- en verz.w. 107.4 106 5 1069
Handel enz. 95.8 95 9 95.6
1085 107,6 107J
HOOG EN LAAG WATER
11 november
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur cm
0.00 207
0.32 224
1.06 174
1.04 242
157 200
12.17 201
1245 217
13.26 155
13.18 231
1350 182
uur cm
6.15 168
6.45 181
uur cm
18.51 204
19.21 217
19.14 147
19.54 230
19.53 172
ADVIESKOERSEN
Bi rrENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM (ANP» De advies-
koersen voor buitenlands bankpapier
geldend ln Amsterdam op de volgende
werkdag bleven gisteren onveranderd.
Staatsleningen
10050 10050
100 40 100.50
100 100.10
102.35 102.50
Oord» JA
Eindhoven '54
D.Haag '52-1
D.Haag '52-2
R'dam "52-1
3'dam 'S2-2
R'dam '57
Utrecht '52
5.-Holl. '59
Seaoti Hanig
68.05 Aznst Droogd.
Converteerbare obligatie»
7055 7055 Bensdorp Int.
71 70.05 Bcrgh. en Jurg.
96.55 H6,50 Bcrkel Pat.
7155 71.55 BUJdenst. W.
Bols
Bors Wehry
Ned "68 65-2
Ned '67 8'/.
Ned '65-1 SV»
Ned '64-15V«
Ned '58 4
Ned
I 4'/»
Ned. '60-1 4'/»
Ned. '61 4V»
N Staff '47 3V»
Ned '54-1-2 3»/>
Ned -S5-13H
Ned. "37 3
Grootboek 46 3
N Doll. -47 3
BvNG '66-1 7
BvNG '67-1-2 6V.
BvNG '68-1-2 6%
BvNG '57 6
BvNG '65-1 5V«
3 ank Ned.
Hypotheekbanken
Pr. Gr. DW 6
Pr. Gr. DU 4>/»
West NO 3'/.
ACTIEVE AANDELEN
Bubnn T
Bijenkorf o
Cal-ri c
Dent Suiker
Cur Band. Mij
Elsevier
'okkar
142.70 342 50 stokris
134 132 st. en Tl
7720 7530
240 236 Tricotbest
181 181 Udeahout
188 185.1 Untkap
34.5 54 Unilever 6 c
134-50 130
170 166
405 298
7450 75-50
79,70
23090
SI 70
77.90
23190
52 30
875
84.20
77.05 77.05
65,60 68 t
Handel, Industrie en die
N Gas U '66 6")
218 218.10
895 90
7850 7850
585 585
15050 150 1
144 5 143.10
9050 9150
7650 78
3035 322
5730 5570
21830 218.50
172 172
89.20) 88.50
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Belegglngsmljen
Alg Ponds beo. 103 103
Grinten »d.
3rjyter 6 cpr b
Hero Cons.
Hock's Mach.
Holec
Holl Beton
Homburg
8130
2135
12» Can. Pzc
88 Inland Nat Gaa
10350 Ua. Nickel
I 262 Shell Oil
90.1
BUITENL. CERTIFICATEN
CANADA
VERENIGDE ST ATEN
630 American Enka
1555 American Motor»
7430 Am Tel et» Tel
46.80
19.70
17 50
46.75
29.10
17.75
Kemo Corset
Kempen en Eeg
KN Papier
KV Tapijt
Llndeteves
Lijempt
Lijm en GeL
Meelfabr NB c
Mees Bouw
Pgem '64 6
R rijn pljpl S'/i
RSch '63 1 2 7M,
Scholt Hon 4'A
KLM '68 7
KLM 4M>
A'dam '56-1
66 6590
78 78.50
112.50 11330
83.50 83
80.80 81 b
8660 8620
Bank-, krediet- en verzweren
AMEV 130 12930
12 63 05 Delta ven. groep 87.80 3750
6225 6125 Ned. Mldstb 96 96
59 65 Slavenburg 2105 211
Nutncti
S'ijverd ten Cab
Oving
Pakhoed H
Pal the
Philips gem.bez
Pont bout
Rufcaak Co.
Rijn-Schelde
Sch. Exp Mij
1195 118 Pepsieo
11750 117 Radio Corp.
375 375 Republic Steel
79.90 Standard Brands
Sun Oil Comp.
Verklaring: gedaan en bieden; ggedaan I:
—laten; d— 21.53 van (19-59 gr 21-2223; t— e
Posities
Nederlandse
schepen
AdmVp 7 Skerrie» n Ptc lorre»
Adrrslus 7 400 m NO 5» Heien
A:cet»s 7 Ismir n Bremen
Al'goreb S *Rofterdam n Sin""
A9.es 9 Santos Ie Buenos Aire
i eivctn 7 60 ro Z Bandar Abb
a 3 V Skarreh_3ge te^Amsterd?
aUDr"en( p 7 Startpoln
t n Gent
a Christine 9 100 m
ZZW Ou.
,-nkerk 8 v Antwerpen te Amsti
'rlic 7 v Casablanca te R'dem
llo-l 8 v Boston te R
IS 8 V Limassol n The
nmedes 8 v Guayaqui
ssalonlkl
1 n Celiac
ioufos^B te Curacao"
werpen
hcion'78i'80GmON*Par"
•mirtobo -
"c'omaf 7 S7?m Bi
Si
n 6 200 m ZO Beir
Bangkalli 6 v t. Swattenahm te Sln-
Bernara John p 7 Portlend 8UI n
Bermne 9 te Arube
Bevesier 8 v Roti n Rochester
Beyerlend 7 v Herlingen n Goole
Binnenhaven 10 Ie Gothenburg
Birka 8 v Kopenhagen n Bremerh
ioneleis Smits 9 120 m NO K
Diet 6 te Antwerpen
lordrecht 7 240 m NN
auv/e-S 6 v Deltacj, n M
ie 8roere 8 te Rot)
Jan lavenler 7 te Dordrecht
lannie 7 v Shortness n Pnsajes
1 7 Wight n Duin-
:e Southampton
uron 8 v Curacao te Houston
loluteca 7 v Tela n Almirante
>n Brio p 7 Gt .'armouth r?Co
jnbd 6 te Zaendam
joan O 7 Madeira n CriStobtl
7 900 m ZW Aioren
p 7 Cube n '-"
tin
e 7 v Rott n Bill'
e-2 7 v Herlingen n Haniu
e Broere 9 ta Bllllngham va
II 7 v Amsterdam n La Coru
drecht 7 70 m ZO Halifax
Gratiaa 8 v Rott n Boston
ndence 7 v Felixboro n Green
ch
kV Js Amsterdam n Colchester
Mentyluoto te Rot
i m WZW Colombo
aveland 7 170 m NNO M
is Broar# 9 Ie Rotf
II 5 v Wisbech 7 re Olde
Kaap Bol p 7 Tex« V
Kate 7 v Boston te A
Katendrecht 8 te Anf
Kilo 7 v Bordeaux te
Kirsten Smits 7 v Ro:
Kloosf-rkerk 7 v Ro
burg
Koningshoven 8 te Rouaai
n Bordeaux
terdam ta Hnm-
n Londen
n Billing
Delfxlll
t
Lioyd 7 200 m Z
Avelro
Marian Maria 7 v Marseille n
Marie 7 v Amsterdam n Londen
Marie Sophie p 7 Beech, Head n Ar
Markab-2 7 830 m ZO Monrovia
i Palmes
1 Lloyd 9 te Singapore
i 7 v Trinidad n Barbados
l 8 v Mentyluoto te Bever-
n 9 te Kopenhagen
ir Eems 9 100m ZZO Socotre
Neder Rhone 8 te
e, 9 440 m ZW 8.
Ossendrecht 7 te
péjias'p9 K. Paló»1nUSdlzAn!W
PtpendrechT 8 le Georgetown -
Perkheven 7 Anlwerpan n Br
Poe'.diik 7 v Rc
Mexico
Poiydcrus 8 v
Proton p 7 Al
Pulpce°pe 7 Dtgi
Eest Goodw.n n Sllbeo
i m NO Las Pi mes s
Ti O ZO Ascension
Stad Vleardingen 8 v Cardiff n El Po-
Stad Zwolle 7 250 m ONO
Strut Honshu 7 520 m NO Maurlti»
Strut Legos 8 tt Melbourne
Strot- Le Maire 7 360 m ZZW Cocot
Strut Luanda p 7 Mïwora r. Der h
Salaam
|trut Mede
te Lyrelto-.
7 300 m
Polr.i
Twee Gebroeders p 7 de Calque1
Brake! 9 te Zwijn
Chevron Rotterdam 7 420 m
Chevron The Hegue 7 650 m
Hongkong n Bthieln
Clnuha p 7 Ftstr.et r, Curaca:
Cora. Macandra 7 Rorterd»
p 9 Ou assent o Falixifo-
1 125 ra ONO Easl Leo-
7 K. Tcranto n Lattakte
Antw te Rott
p D*a~Haat Y 42o "=So "i)ir e*
md p 7 aeh Quote Mlt-
p 7 Son Dtego n Port Jo-
7 te Guithavn
der 7 v Le Verdon o Ce-
7 400 m Z Madagascar
Zaan 7 i
Zeeland
Zoenlam
laiikvaart
7 265 m ONO Natel
Tiiminuk 7 240 m O Mogadiscio n
Tjitarum 8 v Hongkong te Shang
hai
TJinegera 7 70 m N Timor
Tjipondok 7 100 m W Okinawa
Tiiwangi 8 ta Kobe
Togokust 7 v Amsterdam te Bremen
7 Berlenga n Rorttr-
7 I
Chevron Lelden 6 3B0 m W elL
Kaapstad
is 7 290 ra NO Madeira
7 300 ra ZW Wïtrls
