Beethovens tripelconcert
en de pianoconcerten
15ctcadeau
15ct.verdiend
televisie
Kerkelijke mutaties
Brabantse amateur
manifestatie brengt
tweemaal ,Aida'
Panda en de meester-ongelukker
DINSDAG 10 NOVEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
VAN EN VOOR DE DRAAITAFEL
'ADVERTENTIE/
DINSDAG 10 NOVEMBER 1970.
HILVERSUM-1
Tot de opmerkelijkste platen, die de
kapstok van Beethovens tweehonderd
ste geboortedag sieren, hoort de EMI-
opname van zijn tripelconcert in C-
groot opus 56 voor piano, viool, cello
en orkest.
In de concertzaal valt het tripelcpn-
eert vaak tussen wal en schip en ook
in platenland is het werk niet zó rijk
vertegenwoordigd. Die aarzelingen
zijn enerzijds wel begrijpelijk: het.
gaat om een concert voor een lastige
combinatie van solisten, het mist strikt
genomen de allure van de omringende
werken: de Eroica opus 55, de Apassi-
onate-sonate opus 57, het vierde pia
noconcert opus 58, de strijkkwartet
ten opus 59. Maar toch: er gaat van
het tripelconcert een grote charme
uit.
EMI nam het werk eind vorig jaar op
en leverde geen half werk: men greep
het tripelconcert aan voor eenzelfde
soort muzikale st'int als in de eerste
helft van dit jaar de uitgave van het
De stichting .Brabantse amateur mani
festatie' zal op 21 en 23 mei 1971,
mede in het kader van de actie-Til-
burg totaal', twee uitvoeringen realise
ren van Verdi's opera ,Aida', die hon
derd jaar geleden haar eerste uitvoe
ring beleefde.
Bij deze produktie zal een groot
tal amateurs worden betrokken, oa
voor de zang en figuratie.
De opzet van deze manifestatie is van
dien aard dat men hier mag spreken
van een evenement dat uniek is voor
geheel Noord-Europa, aldus de stich
ting. In totaal zullen 400 k 500 men
sen meewerken.
dubbelconcert voor viool en cello vani
Johannes Brahms. Ziehier namelijk dei
vertolkers van het tripelconcert. Da
vid Oistrkah. Mstislaw Rostropo-
witsch, pianist Svjatoslav Richter en
de Berliner Philharmoniker onder lei
ding van Herbert von Karajan en
men mag dat toch wel een uniek
uitvoeringsapparaat noemen.
Het gaat dan ook om een unieke
plaat: het spel van de drie solisten is
zowel individueel als qua samenspel
indrukwekkend, het orkest speelt de
massieve partij groots en op symfoni
sche schaal en de technici legden het
geheel in een sonoor, ruimtelijk stereo-
beeld vast. Omdat Beethoven solis
ten en orkest vaak na elkaar inplaats
van gezamenlijk laat optreden en
door de manier van opnemen krijgt
men wel herhaaldelijk het idee uit
een kamermuzikale sfeer naar de con
certzaal te worden gehaald, het lijkt
er op alsof tegen een machtige orke
strale rotswand wat intiem spelende
mensjes bezig zijn wél reuzen op
hun instrument natuurlijk. Zeer aan
bevolen.
(EMI 1 C 065-02042, Stereo).
Rubenslei n
Er zijn in Beethovet
RITA REYS NAAR
TOKIO VOOR
MUZIEKFESTIVAL
Rita Reys zal in gezelschap van haar
echtgenoot Pim Jacobs, Lou van Rees,
een AVRO-televisieman en waarschijn
lijk de dirigent Rogier van Otterlo
aanstaande zondag (15 november)
naar Tokio vertrekken voor een optre
den gedurende enige dagen ter gele
genheid van het eerste Japanse popu
laire muziek festival, dat gegeven zal
worden in het Nippon Budo I"
theater in Tokio.
(ADVERTENTIE)
Nu 2 voor ƒ1.13.
ARTHUR RUBENSTEIN
...(/rand old man....
wat afzonderlijke opnamen uit de af
gelopen jaren gebundeld en in album
opnieuw op de platenmarkt gebracht.
Eén van die albums: de vijf pianocon
certen hoogtepunten uit de hele
concertliteratuur in de vertolking
van niemand minder dan grand old
man Arthur Rubenstein, met het
ton Symphony Orchestra onder lei
ding van Erich Leinsdorf uitvoerin
gen, die de afgelopen vijf, zes jaar al
afzonderlijk werden uitgebracht.
Men ontkomt bij het beluisteren van
de vier platen onmogelijk aan bewon
dering voor de vitaliteit Rubenstein
is 81 jaar het haarscherpe toucher
en de technische perfectie van het
spel. Wat de interpretatie betreft:
men krijgt de indruk, dat Rubenstein
de concerten .van een afstandje' be
kijkt, de eerste concerten worden eer
der wat bedachtzaam dan jeugdig en
bruisend aangepakt, in de latere con
certen lijkt de structuur wat te ver
brokkelen. Rubensteins benadering
doet daar bijna romantisch aan
in die aanpak zijn het een stel pracht-
vertolkingen. Het Boston Symphony
Orchestra produceert een fraaie
klank, begeelidt moeiteloos en attent,
zonder dat naar onze indruk de musi
ci helemaal op het puntje van de
stoel zitten. De opname klinkt .staal
blauw': hard, open en briljant, met
voldoende stereo-perspectief.
(RCA: SOA 25038 R/l-4).
NEDERLAND-1
SCHOOLTELEVISIE
10.45 uur:
BIOLOGIE IN DE BRUGKLAS. NOT.
Les 3: ,De voedselproduktie in het blad'.
11.35 uur:
THE 7TH KEY. NOT.
Les 3: ,The golden bird'.
14.00 uur:
KIJK. ALS JE TEKENT ZIE JE MEER. NOT.
Les 5: .Schepen in de mist'.
14.25 uur:
DIEREN IN DE DIERENTUIN. NOT.
Les 4: .Zoogdieren'.
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.04 uur:
AVRO-KLEURDE R ARE VOGELS
Deel 7: ,Het wordt menens'.
19.30 uur:
TOPPOP
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
20.20 uur:
PEYTON PLACE
Rita bezoekt Martin Peyton en ze is opgelucht als
blijkt dat deze haar niet wil ontvangen.
Ann Howard heeft weer een ontmoeting met Chris in
het café van Ada Jacks, waar hij piano speelt. Ze heeft
een afspraak met dr Rossi. Als deze arriveert vertelt
Elliot Carson hem dat Ann Howard verward is wegge
lopen.
21.10 uur:
(KLEUR) SINATRA
Een 50 minuten durende show rond het zangfenomeen
Frank Sinatra, favoriet van twee generaties.
Hij zingt voor moeders en dochters, vaders en zonen.
Een greep uit zijn repertoire, waar u vanavond naar
kunt luisteren: Fly me to the moon. For once in my
life. All the Way, You're sensational enz. De muzikale
begeleiding is van Don Costa met zijn orkest.
22.00 uur:
AVRO'S TELEVIZIER-MAGAZINE
22.50 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
22.55 uur:
(TELEAC) MODELBEGRIP IN WETENSCHAP EN
TECHNIEK
Les 6, herh.: Jïet model in de formele wetenschappen'.
20.20 uur:
(KLEUR) KONFRONT ATI E
Zevende aflevering van de Amerikaanse serie .Mod
Squad'.
21.10 uur:
BRANDPUNT SPECIAL
Rechtstreeks vanuit het internationale perscentrum
Nieuwspoort te Den Haag.
21.45 uur:
(KLEUR) DE KLOP OP DE DEUR
Aflevering 7 van de tv-bewerking van Ina Boudier-
Bakker's roman door Jan Staal. .Vogels vliegen
uit'.
Francien denkt al aan trouwen met Jan Melgers, de
jongen van de wielerwedstrijd. Ook de andere kinde
ren maken hun. ideeën over de toekomst bekend. Er
verandert heel wat, de stad Amsterdam ook. Het
Damrak gaat dicht voor de bouw van de beurs en het
Concertgebouw komt gereed.
22.45 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
BELGIË-NED.
14.00 uur:
SCHOOLTELEVISIE
17.00 uur:
SCHOOLTELEVISIE
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
TIENERKLANKEN
19.25 uur:
KIJK EN KOOK
19.50 uur:
KEURIG FRANS
19.52 uur:
ZOEKLICHT
Cultureel nieuws.
19.57 uur.
MEDEDELINGEN
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
HET UUR VAN DE ONTBRANDING
Argentijnse propagandafilm van Fernando Ezequiela
Solanas over de sociale toestand in Latijns-Ameri-
ka.
De Vlaamse tv zendt alleen het eerste deel van de vier
uur durende film uit, omdat alleen dit
beeld van de situatie geeft.
21.50 uur:
TREFPUNT
22.40 uur:
JOURNAAL
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
NEDERLAND-2
KANAAL. 32
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE WOEFS EN DE LAMAARS
18.55 uur:
(KLEUR) JOURNAAL
19.04 uur:
DEN HAAG VANDAAG
19.09 uur:
KUNSTSIGNALERING
Wegwijzer in de actualiteit van de kunst.
19.30 uur:
(KRO-KLEUR) DE DWAZE WERELD VAN TOMMY
COOPER
In deze aflevering ziet u de Engelse komiek als
patiënt, hij geeft informatie over het beroep van
vertegenwoordiger, wordt geïnterviewd als Shakespea
re en treedt op in een parodie op het .Schateiland'.
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL
BELGIë-FRANS
14.00 Schooltelevisie. 15.30 Sluiting. 17.35 Journaal.
17.40 Schooltelevisie. 18.05 TV-club Junior. Kulturccl
magazine voor de kinderen. 18.20 Affiches. 18.50 Bébé
Antoine. Voor de kleuters. 18.55 Noele aux quatre
vents. Feuilleton. 19.25 Weerbericht. 19.30 Journaal.
20.00 Le grand voyage. Tv-spel naar de roman van
Jorge Semprun. 21.40 Connaissance du Réel. Informa
tief programma. 22.20 Journaal. 22.25 Sluiting.
FRANKRIJK-RIJSSEL
9.42 Schooltelevisie. 9.57 Sluiting. 12.30 Midi-magazine.
13.00 Journaal. 13.30 Beursberichten. 13.35 Sluiting.
14.03 Schooltelevisie. 14.45 Tv-cursus. 15.20 Sluiting.
16.30 Schooltelevisie. 18.30 Nieuws. 18.35 Vivre au
présent. 18.55 Voor de kleuters. 19.00 Regionaal
nieuws. 19.20 Mededelingen en weerbericht. 19.25 Lu-
mière violente. Feuilleton naar de roman van Henry
Castillou. Afl. 17. Regie: Roger Gillioz. 19.40 Konsumen-
tenrubriek, mededelingen en Qui et Quoi? 19.45 Jour
naal. 20.20 Mededelingen. 20.30 Nanou. Filmserie met
oa Francoise Laurent. 21.00 Le Procés. Vanavond met:
La vitesse. 22.50 Journaal. 23.05 Sluiting.
KRO:
12.00 (S) Van twaalf tot twee:
gevarieerd programma.
(12.22 Wij van het land;
12.26 Mededelingen t b v. land- en
tuinbouw, 12.30 Nieuws:
12.41 Actualiteiten; 13.00 Raden
maar
14.05 Schoolradio.
14.30 (S) Pizzicato: muzikaal
middagmagazine. (16.00 -16.02
Nieuws).
OVERHEIDSVOORLICHTING:
:7.00 Het beheer van de natuurlijke
hulpbronnen in de Nederlandse
Antillen. Spreker: Freek van
Wel.
KRO:
17.10 Voor de kleuters.
17.15 Haü: Jeugdprogramma.
POLITIEKE PARTIJEN:
18.19 Uitzending van de Politieke
Partij Radikalen.
18.30 Nieuws.
KRO:
18.41 Actualiteiten.
19.00 Licht ensemble en solisten.
19.45 Evangelie zonder masker,
lezing.
20.00 (S) Mixtuur: moderne en
klassieke muziek (opn).
20.50 Ons kind - onze school (3),
documentaire.
21.05 Klassieke kamermuziek (gr).
21.30 Babel: kunstkroniek.
22.25 Overweging.
22.30 Nieuws.
22.40 Den Haag Vandaag.
22.50 Mededelingen.
22.51 - 01.52 Nachtvoorstelling:
Monoloog van Molly Bloom uit
de roman Ulysses van James
Joyce.
HILVERSUM-Z
12.30 Overheidsvoorlichting:
Uitzending voor de landbouw.
12.40 Knipperlicht: wekelijks radio-
verkeersmagazine.
13.00 Nieuws.
13.11 Radiojournaal.
NOS:
13.00 Spiegel van België: muziek en
nieuws van onze zuiderhuren.
14.00 Bopthema's en Swingsessions:
programma voor liefhebber en
verzamelaars van jazz uit de
jaren 1935 - 1955.
14.35 (S) Rustrum of composers 1970:
internationaal forum, met
moderne muziek uit
Hongarije.
15.00 Van ta-ta tot totale taal: een
rubriek over het leven in de
taal.
AVRO:
15.10 Muziekmiddag, waarin o.m. om
15.10 (S) Nieuwe
grammofoonplaten: 16.00
Nieuws; 16.03 Gesprek over
muziek; 16.25 (S) Hedendaagse
pianomuziek; 16.50 Vierde
Internationaal Tsjaikofski
concours Moskou (opn.).
17.30 Trefpunt: discussie-rubriek voor
actuele zaken.
17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws.
18.11 Radiojournaal.
18.25 (S) Licht orkest met
zangsoliste.
18.55 (S) Big Band Beat: The
Skym asters.
19.30 Nieuws.
19.35 Vanavond: gevarieerd
programma.
22.30 Nieuws.
22.38 Radiojournaal.
NOS:
22.55 (S) Signaal, muziek van eigen
tijd (opn).
23.35 Horizon: muziek van de
Derwischen.
23.55 - 24.00 Nieuws.
HILVERSUM-3
13.00 Nieuws.
13.03 Ekspres: licht
platenprogramma.
14.00 Nieuws.
14.03 De Eddy Becker Show.
15.00 Nieuws.
16.00 Nieuws.
16.03 -18.00 Mix: 120 minuten rijp en
groen op alle toeren. 17.00 -
17.03 Nieuws).
rook met
Leef met plezier
Rook de échte Pall Mali Export
Wereldbekend aroma
Pall Mali Export
Wereldbekend Aroma
NED. HERV. KERK
Beroepen te Assen F. I. Verbaas te:
Uchelen; te Rouveen: J. C. Schure-j
man te Putten; te Schoonrewoerd: J.
van Wier te Nieuwerkerk a/d IJs-l
sel.
Aangenomen naar Alblasserdam (bui
tengewone wijkgemeente in wording:
W. A. Poort te Hat turn.
Beroepen te Neerlangbroek kandidaat
F. Luitjes te Schiedam; te Ederveen
J. Kooien te Werkendam.
Aangenomen naar Kerk- en Kapel
Avesaat en Wadenoyen E. M. Top,
predikant, voor buitengewone werk
zaamheden (docent Near East School,
of theology te Beiroet) met verlof te
Vriezenveen; naar Emmercompa-
scuum H. E. Vermeulen te Ge-
mert.
Bedankt voor Hilligersberg J. Smit te
Soest; voor Leusden W. Dorresteyn te
Maarssen; voor Noord-Oostpolder
(wijkgemeente Nagele-Tollebeek) J
Mansvelt te Woudsend.
Beroepbaar C. P. Kassenaar, kandi
daat Albert Cuyplaan 53 te
Soest.
Beroepen te Eist (Gld) G. H Duiven-
dak te Voorburg; te Garijp toezeg-j
ging) H. Engelsma te Twello.
Aangenomen naar Ruurlo (toezeg-!
ging) mej. G. A. van den Hout, vicaris
te Utrecht; de benoeming tot geeste-1
lijk verzorger van de psychiatrische;
inrichting Groot-Bronswijk te Wagen-:
borgen (Gron) J. A. de Bruijn te
Oldebroek.
Beroepbaarstelling C. P. Kassenaar.
kand. Albert Cuyplaan 53 Soest.
GER. KERK VRIJG BUITEN
VERBAND
Aangenomen naar Assen D J,
Brink te Siegerwoude-Friessche Palen
binnen verband
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Scherpenisse A. Breg-
man te Rijssen.
Beroepen te Mijdrecht en te Slikker
veer Ch. van der Poel te Yerse-
ke.
Beroepen te Wildervank-Veendam kan
didaat W. C. Moerdijk te Apeldoorn:
te Sneek J. Dol te Drachten.
Bedankt voor Klaaswaal H. Ligten-
berg te Genemuiaen.
GEREF. KERK
Aangenomen naar Numansdorp kandi
daat G. van Spijker te Amster
dam.
Beroepen te Rotterdam-Pemis H.
Kuyk te Abcoude; te Nieuwendijk N.
J. Goris te Zutphen; te Twijze kandi
daat P. Hekstra te Leeuwarden die dit
beroep heeft aangenomen; te Amers
foort J. Vlaardingerbroek te Erme-
lo.
Beroepen te Blaricum H J. L. Hoog
kamer te Bolnes; te Leeuwarden-West
J. Vlaardingerbroek te Ermeloo.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Sliedrecbt C. den Hertog
te Harderwijk.
GER. KERK VRIJGEMAAKT
Beroepen te Hattum M. van Doom te
Vlaardingen.
VRIJ EVANG. GEMEENTEN
Beroepen te Winschoten L. Oost te
Groningen.
f ADVERTENTIE)
Nu 2 voor ƒ1.05.
.Hier moet het zijn', mompelde hij.
,Ik hoop nu maar dat de heer Grab
bel niet verhuisd is. Dat zou ik
jammer vinden. Hij is degene, die
meneer Panda weer wat zelfvertrou
wen kan geven. Hm ik zal zijn
aandacht trekken door te bellen.'
Met die woorden haalde hij een
tafelbed uit de mand tevoorschijn,
en rinkelde er mee. Daarop zette hij
zijn bagage op de grond, en begön
de inhoud er uit te halen. Hierdoor
zag hij niet dat achter hem een
dreigende figuur uit het struikgewas
kwam. Die wierp een begerige blik
op de smakelijke etenswaren, en
hief toen kortbesloten een zware
knuppel boven het hoofd...
