PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
REGERING SCHRAPT ARTIKEL 8' EN
LEGT PRIJZEN OPNIEUW AAN BANDEN
Storm
richt
schade
aan
Met de Grevelingen gebeurt niets
zolang het rijk geen besluit neemt
Werkgevers weigeren medewerking
Eerste winst is
voor democraten
VERBOD OP HUURKOOP HUIZEN
Afscheids-
symphonie van
Haitink
Tsjecho-Slowakije
wil onderhandelen
SCHEPEN IN
NOOD
UITVAART
SLACHTOFFERS
ST LAURENT
Vandaag
in de
krant...
Geen fiasco
Chemische afval
GROOTSTE PARTNER: NOG GEEN STANDPUNT BEKEND
Sinds twee jaar
vrijwel geen stap
verder gekomen
Chaotisch
Reünie oud-NSB-ers
toch uitgesteld
213e jaargang - no. 260
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
UI, atfr. 52?3K Ooitbur». UI. 2395 1
I bi». Giro 359300. Pro..M.al<
Woensdag 4 nov. 1970
i CouraM. Mibbtiburf.
DEN HAAG GPD) In de dinsdagavond aan de tweede kamer verzonden nota delen de ministers
van economische zaken en van sociale zaken en volksgezondheid mee, dat de regering bereid is artikel
8 van de loonwet (ingrijpen in afzonderlijke cao's) niet toe te passen. Wel houdt de regering een vaste
greep op de prijzen door het uitvaardigen van een calculatiebeschikking.
Deze beschikking, die 5 november in werking treedt en 16 maart 1971 vervalt, beperkt de doorberekening
van kostenstijgingen in de prijzen tot de stijging van een aantal met name genoemde externe kosten en
tot de extra loonuitkering (van drie procent ofwel 400.-), die voor grote aantallen werknemers is
voortgevloeid uit het akkoord in de Stichting van de Arbeid van 1 september jl.
De werkgeversverbonden, het Koninklijk Verbond van Ondernemers en de On
dernemersfederatie hebben scherpe kritiek op de algemene prijsmaatregel. Het
kabinet bewijst het opnieuw op gang brengen van het centrale overleg een
slechte dienst met de calculatiebeschikikng, aldus de werkgeversverbonden.
dinsdagavond beraad is geweest in de
prij zenoverlegcommissie. is op grond
van de volgende overwegingen geno
men: in de stijging van het algemene
prijsniveau van goederen en diensten
blijkt zich in de tweede helft van dit
jaar een versnelling af te tekenen; een
zelfde tendens is te onderkennen in
het aantal meldingen dat bij het mi
nisterie van economische zaken werd
ontvangen over prijsverhogingen;
naast de inmiddels opgetreden prijs
verhoging moft er rekening mee wor
den gehouden, dat zich in de komende
maanden (vooral omstreeks de jaar
wisseling) nog een belangrijk aantal
kostenstijgingen zal voordoen kos
tenstijgingen die veelal op een breed
vlak tot een verdergaande verhoging
van het prijspeil aanleiding geven.
De ervaring leert, aldus minister Ne-
lissen, dat een dergelijke samenloop
van kostenstijgingen pleegt te leiden
tot het op grote schaal doorvoeren
(Zie slot pag. 3 kol. 4)
BONN (DPA) Tsjecho-Slowakije
wil thans onderhandelen met West-
Duitsland. Dit heeft de Westduitse
bondskanselier Willy Brandt, dinsdag
aan de socialistische fractie van het
Westduitse parlement meegedeeld.
Brandt voegde eraan toe, dat; de West
duitse regering een brief uit Praag
had ontvangen, waarin het verlangen
naar onderhandelingen over een ver
drag werd uitgesproken. Hij zei van
mening te zijn dat thans .binnen af
zienbare tijd' het begin van dergelijke
onderhandelingen te verwachten is.
De hoofdschotel van onderhandelingen
tussen Tsjecho-Slowakije en West-
Duitsland zou de overeenkomst van
1938 te Miinchen kunnen zijn. Op
grond van dit verdrag werden de Su-
detenduitse gebieden aan Tsjecho-Slo
wakije ontnomen. De socialistisch-libe-
rale regeringscoalitie in Bonn heeft
zich in beginsel bereid verklaard de
overeenkomst van München ongeldig
te verklaren.
DEN HELDER, LONDEN (ANP,
RTR, GPD) De westerstorm,
die gisteravond in het noorden
orkaankracht bereikte (wind
kracht 11) heeft te land en ter
zee schade aangericht. Ten noor
den van de Waddeneilanden
kwamen drie schepen in nood.
Een Duitse zeeman wordt ver
mist.
De Britse kustvaarder Foxtongate
raakte zwaar slagzijmakend in een
mijnenveld, maar kon later de moei
lijkheden te boven komen. Ook de
Westduitse Heimatland kampte met
slagzij ten noorden van Terschelling.'
De bemanning zette een deel der de
klast over boord en meldde later op
de avond geen hulp meer nodig te
hebben. Minder goed liep het at met
de Cypriotische Rigel. Het schip' werd
door de kapitein op het strand van
Texel gezet. Met helikopters werd gis
teravond tegen middernacht getracht
de 12 bemanningsleden van boord te
halen.
Man overboord
Omstreeks half tien gisteravond meld
de de Westduitse .Annette Bos', dat
een der opvarenden bij het lichtschip
Texel overboord was geslagen. De red
dingboot Carlot van Terschelling voer
tijdens de reddingsacties tegen een
losgeslagen boei en moest met
schroefschade de haven opzoeken.
Ook te land heeft de storm huisgehou
den. Een deel van de Noordoostpol
der. geheel Urk, Kampen en IJssel-
mulden kwam zonder stroom te zitten
doordat een hoogspanningsmast op
het Kampereiland tegen de grond1
werd geblazen. In Den Helder is een
bouwkraan van 45 meter omgewaaid.
Record
Aan de Engelse kust kwamen veel!
kleinere schepen in moeilijkheden. Dei
Nederlandse kustvaarder .Agnes' liep!
op de rotsen van de Ierse kust bij
Westport. De bemanning bereikte vei
lig de wal. In Engeland werd een!
record windstoot gemeten van 240 km
per uur.
In Schotland werd een spoordijk door!
regenwater ondermijnd en in Durn-
bam aan de weg Londen-Newcastle
waaiden 16 auto's van de weg. In het
nabijgelegen Middlesborough werd
een bestelauto door een winkelruit
geblazen. In Londen raakten zeven
mensen gewond toen een schutting
het onder de druk van de wind begaf.
Drs Bakkenist, voorzitter van het Ver
bond van Nederlandse Ondernemers,
acht het onwaarschijnlijk dat de
werkgeversverbonden medewerking
aan het regeringsbeleid zullen verle
nen. Er zal een schrijvennaar de
leden gaan met het advies naar eigen
bevinding van zaken op de calculatie-
beschikking te reageren.
Het Koninklijk Verbond van Onderne
mers en de Ondernemersfederatie zei
den zeer teleurgesteld te zijn over de
prijsmaatregel, die huns inziens niet
effectief is en discrimineert ten nade
le van de ondernemers en hun inko
mensvorming. Evenals de werkgevers
sverbonden weigeren het Koninklijk
Verbond van Ondernemers en de On
dernemersfederatie hun medewerking
aan het calculatievoorschrift te verle
nen. .Wij hopen dat het centraal over
leg tol een meer evenwichtig beleid
zal leiden dan de regering nu gaat
voeren', aldus een woordvoerder vanj
de ondernemers.
discriminatie'
Werkgevers cn ondernemers zijn
nomische zaken) en minister Roolvink
boos over, dat minister Nelissen (eco-
(sociale zaken) tegen het interim-ad
vies van de SER ingaan. In dit advies
wordt zowel een buiten werking stel
len van artikel 8 van de loonwet als
van artikel 2 van de prijzenwet (gede
tailleerd ingrijpen in de prijsvorming)
voorgesteld. .Het is een enorme discri
minatie, dat de regering met haar
handen van artikel 8 afblijft, maar
zich wel de mogelijkheid voorbehoudt
in de prijzen in te grijpen', aldus
beide groeperingen.
Over de prijsmaatregel zegt de r
ring van mening te zijn dat. zolang
geen duidelijk inzicht bestaat in en
het kabinet de beschikking heeft over
andere mogelijkheden ter voorkoming
van ongewenste prijsverhogingen een
tijdelijk geheel uitsluiten van de
hantering van de in artikel 2 van de
prijzenwet aanwezige mogelijkheid tot
gedetailleerd ingrijpen op conjunctu
rele gronden in bepaalde gevallen tot
onaanvaardbare prijsstijgingen kan
leiden. Zij denkt hierbij aan markten
waarop de mededinging onvoldoende
werkzaam is en aan situaties waarin
uit andere hoofde een directe bemoeie
nis van de overheid geboden is.
De nieuwe prijsmaatregel, waarover
MINISTER NELISSEN
SAINT-LAURENT DU PONT AI P)
De gehel' bevolking van St Laurent
du Pont heeft dinsdagochtend af
scheid genomen van de doden die
gevallen zijn bij de brand van zater
dagavond in een danszaal.
Voor een altaartje waren bloemkran
sen opgestapeld, waaronder die van
de Franse president, een namens de
regering der Verenigde Staten en
kransen van de inwoners van St Lau
rent du Pont.
De uitvaartplechtigheid was kort en
van een grote eenvoud. De Franse
minister van arbeid Joseph Fontanet,
las een joodschap voor van president
Pompidou, waarin de Franse presi
dent verklaarde dat een dergelijk dra
ma in de huidige maatschappij verme
den dient te worden.
Onder de families van de omgekome
nen is inmiddels het plan gerijpt, een
soort vereniging te vormen, waarvan
de juridische vorm nog moet worden
bepaald, die de toedracht en de om
standigheden van de brand grondig
wil laten onderzoeken.
clanszaal van zondag. Op de foto
Huilende ouders nemen afscheid
van hun kind.
VERKIEZINGEN IN VS
Van onze correspondent
WASHINGTON (GPD)
Als
de eerste uitslag van de verkie
zingen in de VS symbolische
waarde heeft, dan ziet het er
voor de democraten goed uit.
Senator Edmund S. Muskie, na
tionaal leider van de democra
tische partij en kanshebber op
de kandidatuur van de demo
craten bij de presidentsverkie
zingen in 1972, kreeg in Den-
nistowne in de staat Maine 11
stemmen. Zijn tegenstander, de
republikein Neil Bishop verza
melde 8 stemmen in deze plaats
die het eerst de stembusresul-j
taten bekendmaakte.
De verkiezingsdag werd begunstigd
door zonnig en zacht weer. President!
Nixon bracht reeds om zeven uur
's ochtends zijn stem uit in San Cle-|
mente, CaJifomië. Om drie uur van
ochtend zouden de stemlokalen in
het oosten worden gesloten en die
in het westen een uur later.
De finale van de Amerikaanse verkie
zingscampagne speelde zich af op de!
televisie waar zowel republikeinen als|
democraten ruim een miljoen gulden]
voor neertelden om de kiezers vanj
(Zie slot pagina 9 kolom 6)
SCHADEVERGOEDING VOOR SLACHTOFFERS MISDRIJVEN
(Van onze parlementaire redactie) i
DEN HAAG Minister Polak
van justitie heeft gisteravond]
laat in de tweede kamer bekend
gemaakt binnenkort een voor
lopig verbod van de huurkoop
van onroerend goed af te zullen
kondigen. In afwachting van
een definitieve regeling van deze
zaak. Met name mej. Haars
(chu) had er bij de minister op
aangedrongen snel met een tij
delijke regeling te komen zodat
schrijnende situaties kunnen
worden voorkomen.
De minister zei vooral onder de indruk
te zijn gekomen van de betogen die
hierover in de kamer werden gehou
den en daarom spoedig in overleg te
willen treden met minister Schut van
volkshuisvesting en prof. Steijn, voor
zitter van een commissie die over de
huurkoop moet adviseren.
Slachtoffers
Ook op een ander gebied deed de mi
nister een belangrijke toezegging. Op
korte termijn zal hij een voorlopige
wettelijke regeling indienen voor een
financiële schadevergoeding aan slacht-1
offers van misdrijven. Een rapport
hierover dat eergisteren is uitgekomen j
van de commissie-Binsbergen die geen j
onderscheid maakt tussen misdrijven
en overtredingen, vond de minister
wel wat te ver gaan. Veel diefstallen
zouden op deze manier ook voor scha
devergoeding in aanmerking komen,
aldus minister Polak, en in die geval
len zou het bezwaarlijk kunnen zijn
tot een vergoeding over te gaan. Iets
anders ligt de zaak volgens hem bij
geweldmisdrijven.
Minister Polak vond het echter niet
juist als de bewindsman in die tijde
lijke regeling de bevoegdheid zou krij-
gen de schadevergoedingen vast te
stellen. Hij wil een college los van de
minister die politiek ter verantwoor-
ding kan worden geroepen.
Over twee dagen, aldus minister Po
lak, zal het tweede boek van het nieu
we burgerlijk wetboek bij de tweede
kamer worden ingediend. Daardoor
zullen moeilijkheden rond koninklijke
goedkeuringen aan verenigingen als
het COC tot het verleden gaan beho
ren, zo kondigde hij voorts nog aan.
In dit tweede boek zullen alle organi
saties zonder officiële erkenning via
de koninklijke goedkeuring rechtsper
soon worden. Een door de heer Roet
hof (pvda) ingediende motie is vol
gens minister Polak niet helemaal lo
gisch omdat de koninklijke goedkeu
ringen niet in het burgerlijk wetboek
worden geregeld, zoals in de motie
wordt verondersteld maar in de wet
(Zie slot pag. 3 kol. 3)
DE BOUW van de kerncentrale
bij Borssele draait in ieder geval
niet uit op een financieel fiasco.
(pag. 3)
VERENIGING Milieuhygiëne Zee
land waarschuwt in een rapport
voor het gevaar voor de volksge
zondheid bij het verbranden van
chemisch afval op de Vlissingse
vuilnisbelt. (pag. 7)
Nieuws uit Zeeland op
pagina 2,4,5 en 7
Binnen- en buitenland
op pagina 3 en 9
Sport op pagina 11
Radio en tv op pagina 13
Beurs en financiën op
pagina 15
VLISSINGEN Zolang niet
bekend is óf en in welke mate
het rijk zal deelnemen aan de
inrichting en het beheer van
het Grevelingenbekken, zullen
er vrijwel geen plannen voor
dat toekomstig recreatiegebied
in uitvoering komen. Sinds het
gereedkomen van de structuur
schets voor dé ontwikkeling
van het Grevelingenbekken in
oktober 1968 heeft er nauwe
lijks schot gezeten in de plan
nen, die in die schets werden
ontvouwd. Een jaar voor af
sluiting vah de Grevelingen is
met geen enkele zekerheid te
zeggen wanneer de meest es
sentiële onderdelen van het
globale plan zullen worden uit
gevoerd.
De oorzaak van die onzekerheid: zo
lang van rijkswege geen uitspraak
wordt gedaan inzake deelname aan
een gemeenschappelijke regeling, ligt
de zaak vrijwel stil. De Stichting
Recreatieplan Grevelingenbekken.
die de structuurschets produceerde,
vroeg de minister van verkeer cn
waterstaat in juli van het vorig jaar.
of hij, vooruitlopend op zo'n ge
meenschappelijke regeling, zou wil
len meewerken aan de totstandko
ming van een voorlopige beheers
commissie op bestuurlijk niveau,
waarin vertegenwoordigers van rijk,
provincies en gemeenten zitting zou
den kunnen nemen.
De stichting kwam met de suggestie
aan. dat voorlopig bestuur een ad
viescommissie toe te voegen, waarin
bijvoorbeeld de Deltadienst, Staats
bosbeheer, Dompinen en de techni
sche diensten van de provincies
Zuid-Holland en Zeeland zitting zou
den kunnen hebben. De stichting
schreef de minister: .Hoewel een
dergelijk bestuur geen beslissingsbe
voegdheid kan bezitten, kan het zeer
waardevol werk doen ten aanzien
van de voorbereiding van allerlei
maatregelen, waarbij dan uiteraard
het beraad, dat in de vergaderingen,
waarbij vertegenwoordigers van de
verschillende participanten aanwezig
zijn. een waardevol element vormt'.
Op de brief aan de minister is nog
geen antwoord ontvangen. De brief
wordt afgesloten met de opmerking,
dat het uitermate belangrijk is te
voorkomen, dat wanneer de Greve-
lingendam gesloten zal zijn. een on
geordende ontwikkeling zal plaats-
In de pracktijk is het. zeker wei
denkbaar, dat er een chaotische toe
stand ontstaat, als voor de ontwik
keling van hei Grevelingenbekken
geen duidelijke lijn wordt gevolgd
Immers, het publiek zal zo leert
de ervaring elders niet wachten
tot van officiële zijde het Grevelin
genbekken als recreatiegebied wordt
aangemerkt. Het publiek zal zonder
meer bezit nemen van het gebied
De adjunct-directeur van de Provin
ciale Planologische Dienst van Zuid-
Holland ir M. Oosterkamp: .Je loopt
dan de kans. dat bijvoorbeeld gebie
den, die als natuurgebied houden
moeten worden behouden als zoda
nig verloren gaan
Duidelijk is, dat gemeenten en pro
vincies niets kunnen beginnen zolang
niet bekend is wat het rijk doet. Zij
hebben doodeenvoudig niet de mil
joenen om de structuurschets voor
Hai
l
het Grevelingenbekken waar te ma
ken.
Vijf jaar geleden werden de kosten j
van inrichting van het Grevelingen-,
bekken geraamd op 175 miljoen gul-I
den. Mr H. Keukenkamp, ambtenaar]
van de provincie Zuid-Holland en
adjunct-secretaris van de stichting
recreatieplan Grevelingenbekken-1
.Dat is meer dan tie begrotingen van
de beide provincies en de tien ge
meenten aan de Grevelingen samen.'
Of de minister van verkeer en wa
terstaat bereid zal zijn te streven
naar een gemeenschappelijke rege
ling, waarbinnen ontwikkeling en be-j
heer van het toekomstige recreatie-1
gebied zou kunnen plaatsvinden is.
zoals gezegd niet bekend. Volgens de
heer Keuzenkamp zou het een no
vum zijn. Als het rijk zou besluiten'
elders deel te nemen in bij voor
beeld een recreatieschap, dan is er
een precedent. Dan heb je kans, dat|
ook dit sneller gaat
In de eerder geciteerde brief van de
(Zie slot pag. 4 kol. 2)
aitink en zijn Concertge
bouworkest zijn maan-
e dagmorgen in het Amster
damse RAI gebouw nijdig
van het podium afgestapt:
het publiek leden van een
belangrijke Amerikaanse or
ganisatie van reisagenten luisterde
niet erg, er werd heen en weer gelo
pen en een deel van de bezoekers ging
de zaal uit. Op dat moment tikte Hai
tink af' het orkest pakte zijn instru
menten in en ging naar huis. Een
soort afscheidssyml'onie. maar dan
niet in de zin van Haydn, die zijn or
kestleden één voor één de kaars aan
de lessenaars liet doven, zodat ten
slotte alleen de dirigent overbleer.
Haitink deed het forser met één tik
was bij wijze van spreken zijn hele
orkest verdwenen. Prompt kwam het
nationaal bureau voor het toerisme
de instelling, die het. congres had
georganiseerd met een communioué
voor de dag, waarin de reactie van
het orkest .overdreven' werd genoemd.
Was ze dat? Het hangt er maar van
af hoe men het orkest beschouwt.
Voor het nationaal bureau voor het
toerisme is het Concertgebouw
orkest kennelijk van eenzelfde orde
als de bollenvelden, de molens en de
jenever: men kan er propaganda voor
Nederland mee bedrijven. Vermoede
lijk had men daarom het Amsterdam
se orkest voor dit congres van reis
agenten gecontracteerd, niet in de
eerste plaats om te musiceren, maar
om één van de Nederlandse verkoop
objecten te laten zien In zekere zin
paste ook de aanwezigheid van prins
Bemhard in deze filosofie: hij opende
het congres, waardoor het protocollair
een zaak van ge
wicht werd en te- f
vens voor de Ame- I
rikaanse bezoekers <l.
een echte prins ten
tonele werd ge
voerd: A real prince, you know'. In
deze zin nu had het Concertgebouw
orkest een plaats in het programma
gekregen, als een demonstratie van
iets typisch-Nederlands, zo in de geest
van- .Die mensen daar op het podium
vormen het Concertgebouworkest, het
is heel beroemd. Als u tijd hebt moet
u er eens r.aar luisteren'. Natuurlijk
werd dit alles nergens zo onverbloemd
uitgesproken, er worden bij dergelijke
gelegenheden allerlei fraaie ficties
hoog gehouden, maar in de praktijk
gaat het alleen om het zo efficiënt mo
gelijk verkopen van Nederland.
Haitink daarentegen had kennelijk
een geheel ander uitgangspunt.
BegTïjpelijk. Zijn orkest is niet zo
maar een willekeurig geformeerd
strijkje, dat voor wat vriendelijke ach
tergrondmuziek kan zorgen, maar is
een voorbeeld van Europese orkest
cultuur, een gerenommeerd ensemble,
dat aan de hoogste eisen moet vol
doen. Omgekeerd mag een dergelijk
orkest aan zijn publiek óók eisen stel
len: in het onderhavige geval het
ging niet om een concert voor muziek
liefhebbers mocht het op zijn minst
vragen om geïnteresseerde, dan wel
hoffelijke aandacht. Zoals er ook met
hoffelijke belangstelling was geluis
terd naar de openingsrede van prins
Bemhard. Tegen die achtergrond ge
zien was de reactie van Haitink be
grijpelijk. Meer nog: zij was juist. Het
Concertgebouworkest is geen verza
meling standwerkers, die men in cle
roezemoezige ruimte kan laten pra
ten.
Dirigent en leden van het Amster
dams orkest hebben in feite het
nationaal bureau voor het toerisme
een noodzakelijk lesje gegeven. In de
kringen van reclame- en propaganda-
mensen wordt maar al te vaak alleen
aan de .image' gedacht, aan het han
delsmerk dat naar buiten moet wor
den verkocht En zij gaan er daarbij
van uit. dat betrokkenen zich maar
aan de eisen van de verkooptechniek
moeten aanpassen. In dit geval zou
deze opvatting er toe leiden, dat het
Concertgebouworkest er genoegen mee
moest nemen als een soort geluids
decor te fungeren. De verkopers van
het nationaal bureau zullen echter
moeten begrijpen, dat niet alles kan
worden verkocht als klompen, dat niet
alles kan worden losgeweekt uit de
eigen functie Wie het Concertgebouw
orkest contracteert, dient eerst en
vooral aan de functie van dit ensemble
te denken, niet aan de eventuele markt
waarde van het orkest in een toeristi
sche propaganda-actie. Die functie is
bij dit symfonie-orkest musiceren vol
gens de tradities, die in de \ran Baer-
lestraat worden hooggehouden Dat
houdt in, dat attentie van het publiek
een eerste vereiste is. Het bureau zal
er voor dienen op te passen, dat het
niet alle Nederlandse cultuuruitingen
aan het buitenland slijt als verklede
Volendammers of zuivelmeïsjes met
blokjes kaas. Haitink heeft in dit op
zicht met zijn .afscheidssymfonie' een
grens gemarkeerd en tevens duidelijk
gemaakt dat hij en zijn mensen nie*
over die grens heen konden gaan. Zij
hebben een goede reclusie verdien:
een voortreffelijke .afscheidssymfo-
SCHIEDAM (GPD) De Jan Hart
man Stichting, een organisatie van
oud-NSB-ers en andere personen, die
na 1945 wegens hun gedrag tijdens de
Duitse bezetting zijn veroordeeld, wil
de reünie, die zij op 11 en 13 novem
ber in het Drentse Donderen wilde
houden, thans definitief uitstellen. Er
zullen pogingen worden gedaan om
althans volgend jaar tot een reünie te
komen.
