Amsterdamse effectenbeurs
PRINS BERNHARD OPENDE 40STE
ASTA-CONGRES IN AMSTERDAM
Uw Kunstgebit
BB
I
aauaaB
m JBB m
Jil
IB
alJMB
J
slB
alfl
aJH ailBxdJ
BB
JB
B «HBlMiaaa» a
aa%aaMaa?*aB
a«a'^a«aB=i? aaa
HflflB
BIB
'BaJBBB
aasa bib
SUB
.iBIIB.
*1
Kompressoren
DINSDAG 3 NOVEMBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
Tienduizend leden uit honderd landen vertegenwoordigd
i J -
ASTA-CONGRES WAK
GUNSTIG VOOR GROEI
TOERISME IN GASTLAND
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM (GPD, ANP)
Prins Bernhard heeft maandag
ochtend in het RAI-congrescen-
trum te Amsterdam het 40ste
congres geopend van de .Ameri
can Society of Travel Agents',
de in 1931 opgerichte vakorgani
satie, oorspronkelijk uitsluitend
bedoeld voor beroepsreisagen
ten in de Verenigde Staten, maar
nadien uitgegroeid tot een orga
nisatie met 10.000 leden, ver
deeld over rond 100 landen.
In zijn openingstoespraak heeft de
prins de na-oorlogse ontwikkeling van
het toerisme geschetst en gewezen op
de ieder jaar groter wordende vreed
zame migratie van miljoenen mensen:
een explosieve ontwikkeling, waaraan
de toegenomen welvaart enerzijds en
anderzijds het steeds gemakkelijker
geworden transport debet zijn.
De prins belichtte de functie, die de
Definitief akkoord
HBG en Zanen
RIJSWIJK (ANP) De besturen van
de Participatie- en Beleggingsmaat
schappij P. C. Zanen NV te Heemste
de en de Hollandsche Beton Groep
NV (HBG) te Rijswijk hebben maan
dag definitieve overeenstemming be
reikt pver de eerder aangekondigde
opneming in HBG van het grootste
deel der aanemingsbelangen van eerst
genoemde onderneming. Deze bestaan
in hoofdzaak uit de aannemingmaat-
schappij P. C. Zanen NV.
Krachtens de gesloten overeenkomst
zal HBG, naar zij mededeelde, alle
aandelen tot een nominaal bedrag van
5 min in de aannemingmaatschappij
P. Z. Zanen NV overnemen tegen over
dracht van nominaal 2 miljoen aan
delen Holandsche Beton Groep NV
aan de participatie- en beleggingsmaat
schappij P. C. Zanen NV voor de nieuw
uit te geven aandelen HBG zal notering
ter beurze worden aangevraagd. Deze
aandelen zijn dividend-gerechtigd over
het boekjaar 1970, onder aftrek van
een eventueel uit te keren interimdivi
dend.
Met de Participatie- en Beleggings
maatschappij P. C. Zanen is een rege
ling getroffen om marktverstorende in
vloeden op de koers van de aandelen
HBG uit hoofde van deze transactie
te voorkomen.
Tweede klacht bij
SER over bod op
Onderling Belang
den haag anp) Opnieuw is een
klacht ingediend bij de commissie
voor fusie-aangelegenheden van de
ser inzake het bod op aandelen NV
Mij Onderling Belang tot Exploitatie
van huizen en gronden in Neder
land.
Nadat vrijdag een der aandeelhouders
van onderling belang, de heer W. C.
Posthumus Meyjes zijn ongenoegen
ter kennis bracht van de fusiecommis
sie. heeft thans de Vereniging Effec
tenbescherming de SER fusiecommis
sie schriftelijk vragen gesteld over
het bod van 335 pet op Onderling
Belang. In de brief vraagt de vereni
ging de fnsiecommissie openbaar be
kend te willen maken welke overwe
gingen er zijn geweest om ontheffing
te verlenen van de bepaling van de
fusiegedra&sregels de naam van de
principaal niet te vermelden.
(ADVERTENTIE)
Hoe houdt U de gehele dag
stevig op lijn plaats?
Hei is niet nodig, dot U angst heeft, dat Uw
gebit losschiet bij hef eten, lachen of niezenl
Een weinig Dentofix - 's morgens op do
gebitsplaat gestrooid - houdt Uw gebit on
wrikbaar op zijn plaats en doet U olie vroe
gere ongemakken vergeten. Verkrijgbaar in
discrete, neutrale plastic flacons,prijs f.2,60,
bij apotheken en drogisterijen.
reiswereld in dit patroon heeft gekre
gen. Volgens de prins moet ook het
economisch belang van toerisme niet
worden onderschat: in vele landen
zijn de inkomsten uit het toerisme
een belangrijk onderdeel van de beta
lingsbelans.
In veel gevallen nemen de Inkomsten
uit het toerisme meer in omvang toe
dan die uit export van goederen of
anderszins. Ook wees de prins op het
toerisme uit het oogpunt van werkge
legenheid. Ook zijn de ontwikkelings
landen een rol gaan spelen bij hei
toenemen van het toerisme. In dezi
landen is in het verleden dikwijls U
vaak economische ontwikkeling ge
zocht op het terrein van industrialise
tie en landbouw en werd onvoldoend<
aandacht besteed aan de mogelij khe
den. die het toerisme kan spelen in de
verlangde economische groei.
Uit ongeveer zestig landen zijn een
kleine drieduizend zakenlieden in de
toeristenindustrie naar Nederland ge
komen om aan dit congres deel te
nemen. Van oorsprong is het een
Amerikaanse aangelegenheid; bij de
opening werden na het Wilhelmus, het
Amerikaanse volkslied (The star
spangled banner) en het Canadese (O
Canada) gespeeld.
Stijging circa 25 procent
Tot in wijde omgeving van het RAI-
congrescentrum staat Amsterdam in
het teken van dit congres, dat in het
verleden heeft bewezen belangrijke
toeristische consequenties te hebben.
Het toerisme van Amerikanen naar
het land waar eenmaal een ASTA-
congres is gehouden, stijgt in de regel
vijftien tot vijfentwintig procent in
het jaar dat op het congres volgt. De
RAI is dan ook rijkelijk versierd en
op verscheidene plaatsen in de stad
en op Schiphol hangen borden met
het opschrift welkom. ASTA-gedele
geerden, in het Engels. In het zog van
de congresgangers lopen de toerisme
promotors van landen die volgend
jaar graag het ASTA-congres in hui
land willen hebben, zoals het vorig
jaar Nederlanders is gelukt het con
tract voor dit jaar te tekenen.
Van Gend en Loos heeft in de ingans
van het congrescentrum een koets uit
de eerste dagen van haar bestaar
opgesteld, een soort stage-coach, in
een perk met tientallen bloemen. Dt
Holland-Amerika Lijn heeft op straat
een model geplaatst van het vlagge
schip van de maatschappij, de Rotter
dam. schaal 1 op 20. Erbij staat een
Dafje voor twee mannen, die het
schip dag en nacht bewaken kosten
noch moeite zijn gespaard.
Halfmiljoenste Amerikaan
Niet zonder trots vermeldde de heer
J. N. Strijkers, de directeur van het
Nationaal Bureau voor Toerisme en
gastheer van het ASTA-congres, dat
enige dagen geleden de halfmiljoenste
inwoner van het Noordamerikaanse
continent in een Nederlands hotel had
overnacht. Het Amerikaanse weekblad
Newsweek sprak in de afgelopen zo
mer de veronderstelling uit dat dit
jaar zeker driekwart miljoen Ameri
kanen naar Europa zouden gaan en
dat eenderde daarvan ook in Neder
land zou komen.
Het congres duurt een week. Op de
meeste dagen worden 's middags con
ferenties gehouden de ochtenden
zijn voor ontvangsten, muziekjes, uit
stapjes en hapjes, de feesten worden
's avonds gegeven.
Verscheidene evenementen worden
aangebo'den door luchtvaartmaat
schappijen en nationale toeristenorga
nisaties van andere landen.
Amsterdam zou intussen Amsterdam
niet zijn geweest als er niet een
protest was gegeven tegen het ASTA-
congres. Enige weken geleden was dat
tegen de vervroegde komst van sinter
klaas, waarvan inmiddels is afgezien,
vanmorgen werd ertegen geprotes
teerd dat .Amsterdam zijn mooie ge
vels in hotels verandert omdat hier
het ASTA-congres wordt gehouden.'
Daarmee werd het. grote Howard
Johnsonhotel bedoeld dat anderhalve
week geleden aan de Prinsengracht is
geopend achter gerestaureerde ge
vels.
North American
Philips beraamt
overneming
NEW YORK (REUTER) North
American Philip maakt bekend de
divisie verlichtingsprodukten van Lear
Siegler ine. te willen kopen. Bijzonder
heden zijn niet bekendgemaakt. Ver
wacht wordt dat de transactie voor
het eind van 1970 zal zijn afgehan
deld.
Prins Bernhard tijdens zijn rede
(boven) op het ASTA-.congres en
de inpakkende orkestleden aan
het slot (onder)
Haitink liep weg
Tijdens de officiële opening van
het congres is Berhard Haitink,
dirigent van het concertgebouw
orkest. woedend weggelopen
met zijn hele orkest.
Het concertgebouworkest zou
de openingszitting, waarbij on
der meer prins Bernhard het
woord heeft gevoerd, besluiten
met werken van Berlioz en
Mendelssohn. Het feit dat de on
geveer 2500 aanwezigen niet stil
waren en op en neer door de
zaal liepen, maakte Haitink zo
kwaad, dat hij het concert na
de eerste maten afbrak. Hij gaf
de orkestleden opdracht het po
dium te verlaten.
De leiding van het Concertge
bouworkest heeft maandagmid
dag, meegedeeld, dat zij zich ge
heel achter de beslissing van
Bernard Haitink stelt. De leiding
van het Concertgebouworkest
heeft gezegd het te betreuren dat
het musiceren door de omstan
digheden in de zaal onmogelijk
werd gemaakt.
Naar aanleiding van het incident
heeft het bestuur van de ASTA
en het Nederlands Bureau voor
Toerisme een verklaring uitgege
ven. Deze luidt als volgt: .Bern-
hard Haitink, dirigent van het
Concertgebouworkest, heeft zich
niet gehouden aan het schema en
helaas begon het orkest te stem
men op het podium dat zich be
vond achter de plaats waar de
president van de ASTA bezig was
zijn openingsrede te houden.
Daardoor werd, naar men aan
neemt, de indruk gewekt bij een
aantal gedelegeerden, dat er een
pauze zou worden gehouden en
ongeveer 200 verlieten de hal. ter
wijl de president zijn toespraak
besloot. Het Concertgebouwor
kest reageerde overdreven op het
vertrek van de gedelegeerden en
verliet de hal na enige minuten
gespeeld te hebben'.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
(ANP)
Londen 8.59%—8.60%; New York
3.59J*3-59K, Montreal 3.52A—3.52A:
Parijs 65.16'/:65.21'/j, Brussel 7.24%
—7 25%; Frankfurt 99.08%—99,13'/.;
Stockholm 69.37—69.42; Zilrlch 83.07%
-83.12%; Milaan 57.77"s—57.82%; Ko
penhagen 47 96'48.01%; Oslo 50.33—
50.38; Wenen 13-93'. - 13.94'.; Lissa
bon 125812.59%; Madrid 5.06—5.21.
PHILIPS SCHERP LAGER
IN ZWAKKE MARKT
De berichten dat Philips In het derde kwartaal
bepaalde moeilijkheden heeft ondervonden en de
niet zo gunstige perspectieven inzake de resul
taten. hebben hun weerslag op de koersvorming
niet gemist. Reeds vrijdag nabeurs ging de koers
snel naar beneden tot een dieptepunt van 57,70.
In het ntet-offlcièle voorbeursverkeer van maan
dag werd rond dit niveau gehandeld, maar de
officiële opening was nog lager op 57. Dit
betekent een reactie van 3.20 (32 punten).
Hierna werd tijdelijk zelfs teruggegaan tot 56.60.
De andero Internationals lagen er zwak bij. Deze
week publiceren Unilever en Kon. OUe de
kwartaal resultaten en daarom geeft men er de
voorkeur aan voorzichtig te opereren om nare
verrassingen te ontlopen. Unilever was circa
0,70 lager op 95.70 en Kon. OUe liep na een
0.60 lagere opening op 152.60 verder terug tot
15230. AKZO deed het nog slechter. Na een
opening op f 80.20 werd 79.80 gedaan, wat
een verlies betekent van 1.80. Ook hier is men
weinig hoopvol betreffende de resultaten. De
uitbetaling van 400 blijkt overal een domper
op de winsten te zetten Hoogovens ondervond
de nawerking van de cijfers en werd nog 150
teruggezet tot f 80.10.
De andere actieve sectoren lagen er gemakke
lijk bij. Cultures verloren enig terrein en ook
de scheepvaartmarkt ging overwegend naar be
neden. Alleen Van Ommeren en Scheepvaart-
unie waren goed prijshoudend. De staatsfondsen
waren licht verdeeld. Bankaandelen konden
zich aardig handhaven, KLM was ruim 2 lager
en Helneken verloor een rijksdaalder op 222.80.
Parkhotel en De Meteoor gevraagd, Dagra en
Interlas flauw.
In een overwegend lagere lokale markt viel een
40 punten hogere biedprijs voor Parkhotel op
(500). Zeer vast was De Meteoor op bet tus
sentijds bericht. De koers trok 18 punten aan.
Enkele als overnamekandidaten gebrandmerkte
papieren trokken verder aan. Van Beek Tabak
bereikte via een 5 punten hogere biedprijs de
paristand. V. d. Glessen trok de opgaande lijn
met 3 punten door tot 140. Unikap won 7 pun
ten op 126 en Droege 6 op 128. Scholten Carton
was 10 punten in herstel en Bergoss steeg 7
punten. Verder waren Van Wijk, Cindu/Key,
Simons. Vulcaansoord, Ver. Kleermakerijen en
Alex Adam aan de vaste kant.
Na de mededeling dat het bod op Dagra de mist
ln is gegaan, werd een 13 punten lagere laat-
prijs opgegeven van 160. Was het bod doorge
gaan dan zouden do aandelen 30 punten meer
waard zijn geweest. BIJ mijnbouwkundige wer
ken kwam men niet verder dan een 25 punten
lagere bledkoers. Interlas reageerde op het tus
sentijdse bericht met een daling van 12 pun
ten. Elsevier moest 4 terug en Twentsche
Kabel daalde 9 punten. 5 tot 10 punten op
retour waren Van Nelle, Proost en Brandt.
Schuitema, Delta/Lloyd. Gelderland-Tlelens, Me-
neba, Bam. v d. Grinten. Kemo. Nederhorst,
Philips Tabak, Amalga, Nutricla. Ubblnk. Dik
kers, Vlhamlj, Amev, Amfas en Scholten-Honig,
BaUast-Nedam moest f 2.70 prijsgeven.
ANP-CBS BEURSINDICES.
Industrie
Scheepvaart
29-10 30-10
108.4 107.6
122.4 122.0
97 1 97.1
109.6 109.0
ADVI E.SKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER.
Amsterdam (ANP - De advleskoersen
op de volgende werk-
ADVERTENTIE
WEES MAAR BLII MET
JAC. HERMANS PRIJSSLAG
IN DE BUURT
want u kunt op ons
rekenen
Over rekenen gesproken, weet u hoe
het komt dat wij altijd vooraan staan
met de laagste prijs
Omdat ons uitgangspunt is: liever dui
zend artikelen verkopen met een dub
beltje winst, dan honderd artikelen
met een kwartje winst.
Dat is uw voordeel
OBLIGATIES
Staatsleningen
Ned. 25 J. '69 8
Ned. IS J. '70-1
Ned. 15 J. '70-2-8
Ned. 7 '«9-8
Ned. 7 J. "70-8
Ned. tO 7%
Ned. '66-17
Ned. '66-2 7
Ned. '69 7
Ned. '68 6'/«
Ned. '68 6'/i-2
Ned. '67 6'/.
Ned. '65-1 5V.
Ned. '64-1 5V.
Ned. '58 IU
Ned. '59 4',6
Ned. '60-1 4'.»
Ned. -61 4".
N Staff '47 3'/j
Ned. '54.1-2 3V.
Ned. '55-13'/»
Ned '37 3
Grootboek 46 3
N. Doll. '47 3
100.20 100.20
10050 10050
100.60 100.10
102.30 102.40
102.40 10180
«5.10 95.30
9150 91.40
91.10 91.2S
72.55
71.30
74.45
91
91 if
86.20 86.30
86 10 86.20
84.40 84.40
84.80 8Ï.9S
82.25 82.25
83.90 83.80
78.70 78.70
82-OS 82.05
75.70 75.65
65.75 65.75
69 10 69
67.70 67.80
83.60 84
81.70 81.60
89.20 89
Bank- en kredietwezen
9150
Dordt '56
Eindhoven '54
D Haag '52-1
1) Haag '52-2
R'daro "52-1
•foam '52-2
(f dam '57
Utrecht '52
J.-Holl. '58
Converteerbare obligatie*
Geld.Z. 4'/« 88-50 88.;
Hoogovens 5'/» 81.80 81
Meelfabr. 6'/. 97.50 97
Wyere '68 8'/» 82 82
ACTIEVE AANDELEN
AKZO 81.70 8C
Alg. Bank Ned. 226 226
Am ro bank 51 90 51
Amst. Rubb. 4< 42
Deli Ml] 0 65.70 64
Dordt Petr. 945 940
Idem pref.
Helneken
HAL
BvNG '66-1 7
BvNG '67-1-2 6V.
BvNG '68-1-2 6%
BvNG '57 6
BvNG '65-1 5%
BvNG '58 5'/«
BvNG '64 5'/.
BvNG '58-'59 4V.
Hypotheekbanken
Fr. Gr. DW 6
Fr. Gr. DU 4'A
West NO 3!/«
85 10 84.89
77.25
65 25
225.50 222.60
95 92
81.60 79.50
5O 59.5
152-50 15020
153.40 152
93.50 92-50L
80.20 79 i
293.5 291.5
6020 56.905
225.20 224.50
173 10 172.80
9620 95 20
NIET-ACTIEVE AANDELEN
RVA-mljen v
KLM
Kon Petr.
KNSM
Vat. Ned.
Alb. Heijn
Amu. Droogd.
Ballast-Nedam O
Bensdorp lot.
Bergb. en Jurg.
Ber/.el Pal.
Blijdeast. W.
Bols
Bars Wecry
Bijenkorf c
Calv« c
Cent. Suiker
Our. Hand. Mij
Elaovlez
fokker
Ford Ned.
*uineas
Sazelle rijw
Geld. r. pap.
Geld. Tlelena
Gist-Brocada*
Grinten v.d.
üruyter 6 cpr b
Hagemeyer
Hero Cons.
Hoek's Mach
Holec
Holl Beton
79.90 77.10
137-20 13520
Simon de Wit
Stokvis
St. en Twente
Tb Marljnen
Tricol beet
Udenbout
Unikap
Unilever 6 cp
Veaeoo
11220 112.60
BUTTENL. CERTIFICATEN
Can. Pac. 63.65 6320
Inland Nat. Gas 8.90 9.70
Int. Nickel 45.40 46.00
Shell OU 33.50 33.66b
VERENIGDE STATEN
i. Tel. i
Handel, industrie ei
BP '66 7V»
KZK '65 6 89.
N. Gas U. '66 6'/> 90
Pgem '57 6 86
Pgem '64 6 92.4
R-rijn pijpl. 5'/» 83J
R-Sch '69 1-3 7% 81
scbolt Hon. 4'/. 86 4
KLM '68 7 87
SLM 4% 95
Alg. Fonds bez.
Converto
Holland Fund
Nefo
Unltas
UtUico
Europafonds
Eurunlon
Valeurop
66.70 6620
83 82.70
11120 111.70
Premielenlngen
602 0 60.55
51 6220 6325
56-1 64.10 64.10
AMEV 13520 134
Delta verz. groep 9020 89
Ned. Midstb. 96 96
Slavenburg 211.5 2112
Hoogenboscb
Hoogenstr.
Interlas
lntematlon-M
Kemo Corset
Kempen en Beg.
KN Papier
KV Tapijt
Lindetevee
Lljempf
Lijm en Gel.
Vleelfabr. NB o
Wees Bouw
Mosa
Naarden
Van Nelle
Nelam
Norit
Nutricla
Nyrerd-tea Cate
Ovtng
Pakhoed H
Paltbe
Philips gem.bez.
Pont hout
Ruhaak Co.
Rijn-Schelde
Sch. Exp. Mij
i Tel
Atchu Top.
Bethl Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
Dow Cbem.
Eastman Kodak
ford Motor
Gen Elee
Gen. Motors
Int. Tel. en Tel.
Kenriecott
Nat. DlstlU.
Nrth. Am Phlllpa
4620
4220
30.50
6720
4520
36.20
14.60
23.75
Radio Corp.
70 b 712
211
73.90 75
143.5 142
146 145.9
18.70 18.50
Shell Oil
S perry Rand
Standard Brands
Studebaker
Sun Oil Comp.
Texas Instx.
Dn. Pac. Rr.
DS Steel
Weetlngh Elec.
Woolworth
47.80 48.71
2425 3425
3425 37
Verklaring: "—gedaan en bieden; g—gedaan laten: bbieden; I—laten; d2122 van 68-58 gr 21-3223; t— O- dir.
Even puzzelen
3442
Horlzontai.l: 1 zangnoot; 2 kar; 6
doodmoe; 9 sprookjesfiguur; 11 ver
bond; 13 sortering; 15 koker; 16 zang
stem; 18 uitholling in de muur; 19
westerlengte; 20 bw.; 21 oude len
getal; 25 vw.; 26 gehe
maat; 23 deel van kast; 24 oneindig
getal; 25 vw.; 26 geheel; 28 zangnoot;
30 pers. vnw.; 31 zangnoot; 32 kleding
stuk; 34 op dat ogenblik; 36 melkle-
verancier; 37 gang van paard; 38
trots; 39 gewicht; 41 reeks; 42 ver
driet; 43 ongenoemde.
Verticaal: 1 gerechtelijk ambtenaar; 3
klaar; 4 greppel: 5 riv. in Friesland; 7
voor vermaak aan wal gaan; 8 klam
koud; 10 meertje; 12 zandheuvel; 14
vogel; 16 vervoermiddel; 17 overma
tig; 20 vordering; 22 rivier in Ned.; 27
prul; 29 idem; 30 vz.; 31 afgemat; 33
toiletartikel: 35 meisjesnaam; 36 deel
van gelaat: 39 voorbij; 40 oudste.
De oplossing van de vorige puzzel is
lEiiiiiJËisaiïïAOuiiiw I
GSHfiEUHiHHnaEl I
luiii AHïiH£üb.ata
HHiisaHaisappn
QHiiaiaiaHaianw
H-«isaauacn=tiJia
asvsaHiuiariis
amoiiHaTaaaii
anavaamaaian
Vlees door onnodig
hoge keuringskosten
te duur
haarlem (GPD) Door onnodig
hoge keuringskosten is het vlees in
Nederland te duur. Producent en con
sument krijgen de rekening gepresen
teerd voor de rompslomp, die de .na
dere keuring', die volgens de wet ver
plicht Is, met zich meebrengt, als het
vlees van de ene vleeskeuringskring
naar de andere wordt getranspor
teerd. Die .nadere keuring' moet zo
snel mogelijk worden afgeschaft. Ze
staat een gezonde concentratie van
slachthuizen in de weg, houdt onnodi
ge keuringskringen in stand, financiert
in feite de onrendabele en minder
goede slachthuizen en betekent daar
mee een obstakel voor de ontwikke
ling van het slachthuiswezen.
Dat zijn conclusies, die te verwachten
zijn in een rapport over de organisa
tie van het slachthuiswezen, dat bin
nenkort aan de regering wordt uitge
bracht. Kort geleden heeft ir J. Sranc-
ke, directeur-generaal van de voedsel
voorziening en de visserij, als zijn
verwachting uitgesproken dat de wet
geving voor de .nadere keuring' vol
gens dit rapport zou moeten verval-
len. Ir Francke is er voorstander van
dat in de openbare slachthuizen öe
vleeskeuring en het slachthuis geschei
den exploitatierekeningen hebben. Dan
wordt direct duidelijk of een abattoir
al dan niet op eigen financiële kracht
kan drijven, zo meent hij. In de
praktijk komt het vaak voor, dat
exploitatietekorten nu met de hoge
keuringstarieven moeten worden goed
gemaakt. Het bewust artikel acht in
de vleeskeuringswet maakt dat moge
lijk en verhindert op die manier een
vrije concurrentie tussen particuliere
en openbare slachthuizen, aldus de
heer Franke.
NAUWE SAMENWERKING
DOMMELSCHE BROUWERIJ
MET FAMILIEBEDRIJF
DOMMELEN (ANP) De Dommel-
sche Bierbrouwerij gaat nauw samen
werken met het Kempense familiebe
drijf C. H. Caers. De zaken van C. H.
Caers in Eersel zullen onder dezelfde
naam worden voortgezet. Ten aanzien
van de personeelsbezetting heeft de
samenwerking tussen de beide bedrij
ven geen gevolgen. Het personeel
blijft ln dienst van de oorspronkelijke
onderneming, aldus een mededeling
van de Dommelsche brouwe
rij.
Enige maanden geleden kwam een
soortgelijke samenwerking tot stand
tusen de Dommelsche en de fa J. .4.
Vromans in Eindhoven. De brouwerij
verwacht, dat door deze samenwerking
en een betere service en een 'oreden
assortiment kan worden geboden in
diverse merken bieren, limonades, wij
nen en gedistilleerd-
De Dommelsche Bierbrouwerij werkt
sinds juni 1968 nauw samen met de
Belgische brouwerij Stella Artois in
Leuven. In oktober 1969 trad ook de
bierbrouwerij ,De Schaapskooi' in Til
burg tot de Stella Artois-groep toe.
Doel van deze samenwerking was. de
klanten in Nederland een breder as
sortiment te kunnen bieden.
(ADVERTENTIE)
HOOG EN LAAG WATER
4 november
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur cm
4.40 209
5.07 222
5.59 144
5.42 240
6.26 172
17.04 206
17.33 220
18.22 154
18.08 240
18.45 180
11.08 179 23.33 163
11.36 192 23.57 176
11.46 144
12.08 205
11.59 163
Nederlandse
Positie
schepen
,erd»nburgh p 1 Moirtniu n Stock
holm
CD....Ik p 31 Gibraltar n Ron
ch.ilas 31 V Bermuda n Braman
drestus p 31 Lai Pelmas n Durban
dr.at.c 1 240 ZO Sable ail. Glou-
i-S 2 la Emden
k 31 140 m Z Sydney
n 31 300 m Z Caylon
Areas 31 Malta n Rhodos
Archimadta 31 ta Buanayantura
Ardaa» 31 v Malta n Messina
Arizona p 2 Flnisterre n Genua
Arnoborg 31 ta Oelfzijl
Audacia 2 ta Colchests
p 31 Smithknell i
•all 2 600 m Z Abidjan
Banda I v Abidjan ta Apapapa
Btrendst 31 ta Lelxoe»
Rulman Broara o 31 Rrlndlal n V
Bloemgracht 31 ti
Bon.hiaborg 30 v Oelfitjl n Htroya
s 1 300 m Z Acapulco
Capalla p 31 Bomnoim n Ha
Capricorn 2 ta Dublin verw
bon
Cercboka 3, 31 la Hnrllnotn
Certago 31 425 m ONO Azore.
a 31 v Delfzijl n Groninga»
CorTa'fte Daltilil
Corn»t|a-B2 p 31 8aechy H
ctlona
Corona 1 ta Selbv
Danla 2 <r Kopanhigan ta I
DomPurgh 2 v Harwich ta Rottarc
Dordrecht 31 1SO0 m O Durban
Dorthta p 31 Ystad n landskrona
Ouka ot Holland p 2 Gr Yarmou
Schavaningar
Eemsiroom 31 360 m W Ierland
Electron 31 v Arrntardam n Londan
El» Taakman 31 Delfzijl n Goola
Eny-H p 31 Beachy Haad n IJmuIda"
Eibeek 30 ta Hemlne
Eumaaua p 31 Madagascar n Bel twen
fermsum 31 ISO m ZZW K. San Lu-
Favoriet 2 Cauta n Porto Marghara
Francla p 31 Noord!
n Melmoa
Rouaan n Gothenbi
Gaastarland
Ganymadas 2 Tortola ta San luar>
v Zaandam n Bostop
31 240
Ganca
orde
Geulborg 30 ta Mantyluot*
Gotraa 2 v Bahrain n
Gooiland 31 115 m NNO La Coruna
Graveland 31 430 m NO Racila
Grebbtdijk 2 v Wilmington n Sevan-
Gruno 2 Lond ta Vlaardlngtn
Hado 2 V RoHtrdam n Talgnmouth
alios 1 v Gunnass te
II 31 Ie Wisbech
erechl 3l
200 ril OZO Mogadiscio
Kerimete 31 210 m Z M
Karlmun 31 100 m ZZO
Kalsadijk 1 360 m ZO B
Kontlk. 31 Bremen n f
Korendllk 1 320 m ZW Azoran
Kreon 2 v Curacao n Laguaue
v Palermo ta Malaga
31 100 m W Gibratiar
Honfleur
Lolra Lloyd 30 600 m W Paai all
Looiersgracht 2 la Antwerpen
Louisa Smits p 2 Algiers n Glbralta
Lopparsum 31 360 m NO Barmuda
n 1 v Savannah n Baltlmora
Mervreheven p 1 C
Mickey Smit» 31 te
v.mos 2 v Aruba ti
i 31 v Santos r
"utua Fldes 2 v Odense n
lassauhavan 2 ta Rotterdam vai
leder Eems 31 ie Kaapstad
leder Lek 31 4S0 m W Finlsta
ieder Rhone 31 190 m WNW
ledc^Weser 31 300 tn 020 Cl
Neptunus 31 300 m W Finisferri
Natty j"y Roeheettr 9* Schiedam
Nieuwland 31 v Rotterdam n Lel
Nimrod 31 v Delfzijl n Gent
Njord 2 te Herllngcn verw
Noorbetk 1 te Port St Loula
Noordzee 1 te Colchester
Nora 31 re Zaandam
Novel 30 te Werf Delfzijl
Nushaba 31 50 m NW Bayrou
Famagust*
Nljkar* 1 y Amsterdam ta Bremen
Oldakark 1
Oleooa n Rainhem
Balt*
ippa n Rainhar
1 70 NW*K. f
Oostkark 1 v Rotterdam t
Oranje Nassau 31 640 rr
Overilsel 2 op rade Medn
Paiamadts 31 600 m OZO New
foundland
Pallet p 31 Carthsgtna n Gar.ua
Pandrecht 2 v Cristobal n La Guaira
Pericles 31 v Havre ta Amsterdam
Phidias 2 80 m ZW Ouessant n
Philetas 31 100 Z Cyprua n Malta
Prinsengracht 1 ta Startin
Primet Margriet (IV) 2 v St. Main
Procyon 2 ta St. Britux
Safocttn Amsterdam 1 ta Mali
ïcheldtborg 1 ta Zaandam
Schlahavan vorm. 4 v Dulnki
S.r.aaskerk 31 740 m h
Se a. il te Ballast
Silvél Karlstad verw.
Simontttrk 1 v Eaal Londe
Slnon 31 SS m ZW Dover
Sltule 2 100 NNO Abr
5.,.ü-echt 3) 1280
rk 31 V Lissabon n Kaapstad
Socratas 31 v St. Tomef da Cwfllla n
Savanneh
Speranza 31 v Marin n Sherpntie
4p« Malor 31 MA anker 1 m W
Cork VS
Utrecht 2 400 m ZZO K. Faro-
nkork 11 y Rotterdaan n Crlpto-
Ar,tere* R I Mi da Be* n LI»
bon
t Maria 1 v Harllngan n Malm#
nd 31 1420 m O Morst*
iu 31 la Pen aft*
-a 31 3
n NNW
Straat Luzon 2 ia Majunaa
Srteat Madura 30 v Khorramsher
Streefkerk 2 te Marlis
Swlnuregr 1 te Lelxoea
4ylvie-2 p 2 Lissabon n Savon*
rel.tl31 80 sn NW Pelarm* n Mar-
terdem
inaieres p i Mnisterre n Ashdod
fhemiJ 2 v Boitlmor» ta New York
Tharon 1 v Curacao te La Guaira
tiny p 31 Kenmishknocis VS n 01-
braltar
Tj.neg».» 30 v 5yó r. Singapore
v Londen ta Rottar-
Tubal p 2 Noordhlndar n
Twebro 31 v Par ta R<
Twin 1 ta Foynes
Ulysses 1 ta Se.nto Domingo
Valient 31* Londan ta Rorterd»
Wtenbur) p 21 Domkerken n
31 120 m N Pto. Pië
ta n Wilmington
Van Brakcl 31 ta Tonnay Charant*
Viola p 31 Kiel VS n Rotterdam
Waalborg 31 te DaltziU
Waalekerk 1 ta Durban
Walcheren 2 te Port Cartltr
Waterland p 31 Ser. Messina n Vane-
v Gem..
p 30 Datrolt
wonorazo 2 v MoJI ta Pto. Ancon
Zeeburgh 31 v Rotterdam n Casa
blanca
Zuiderkartc 31 460 m ZZW Abldjei
Tankvaart
Capulonlx 31 v Bombay n Kharg alt
Csrbo T.ger 31 230 m ZZW Ouea
Ch"-ön Amsterdam 31 210 m NV
Chevron Nederland 2 v Ras Tenure
Batangaa
Chevron Rotterdam p 31 Musc*t
Dellia 31 475 ra ZZO Monrm,
0.lorna 31 350 m NW ai; Yzp
Dion* 31 770 m NW K. Fehmadl
Doelwijk 31 100 m ZW Case!
Esso Nederland -
Forest Hill 2
Forest Lake 1
let
Forest Town 30 220 m ZZO Hellftx
Gulf Hanse 2 v Antwerpen n Bantry
Tohannw Frans 3 100 ia NNO 3»
Kabylie 2 t* Yokkalchi verw
Kalydon 2 t* Rotterdam
Kara 31 r Punta Cordon a Rotterdam
Kstelysla 2 v Kopenhagen n Gotha*.
Kossm.tel'a p 31 CoriiM n P-'.u Br*
kom
Krebsla 1 Curacao la Kingsto*
Kylix 31 v Hamburg ta Taespor*
Lai.belle 31 180 m OZO Nassau
Philidore 31 470 m N Natal 4 ta
T'in dad v#-w.
Purmarand 2 75 m O Muscat
Orleans n F. Esguival
Slolt Wertarteren 1 Bahla si Sea
Tamara 31 7S0 m WZW Ceylo*
Vasum 4 ta Port Sudan verw.
Vivipart 2 V Rotterdam n Petite Cot-
Zeesleepvaart
