bi jleveld
Grote meningsverschillen over
onafhankelijkheid Suriname
Amsterdamse effectenbeurs
WINTERJASSEN
AMROBANK EN PARTNERS WERKEN
IN TOEKOMST NAUWER SAMEN
Nederland moet
vraag afremmen
Nieuwe federatie
van woningbouw
corporaties
IjJrrrpiif
TERDAG 31 OKTOBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
25
UIT OVERLEG PARLEMENTARIËRS BLIJKT
pEN HAAG (GPD) De groei
jjar grotere politieke zelfstan-
digheid van Suriname met als
uiteindelijk doel de onafhanke
lijkheid, zal enorme problemen
aet zich meebrengen. Niet al-
tussen Nederland en Suri-
aame bestaan grote verschillen
i inzicht over de wijze waar-
dit dient te geschieden, ook
de Surinaamse regeringspar
tijen onderling is men het niet
sens, hetgeen binnen korte tijd
waarschijnlijk tot een conflict
jal kunnen leiden in de rege-
Dit bleek gistermidag tijdens de open
bare vergadering van Surinaamse par
lementariërs met de vaste commissies
roor de betrekkingen met Suriname en
Nederlandse Antillen uit de beide
aaamse regeringspartij, de Hindoe-
itaanse VHP, de advocaat Lachmon,
lei dat eerst het statuut moet worden
jewijzigd om een ontbindingsclausule
op te nemen op grond waarvan het
statuut beëindigd kan worden. Na wij-
lijiiig van het statuut, dient via een
rffcrendum het Surinaamse volk te
vorden geraadpleegd.
Scherp hiertegenover stelde zich de
béér A. Kamperveen namens het re-
jeringsblok van de Progressieve Na
tionale Partij, die betoogde dat het
niet noodzakelijk is eerst het statuut
te wijzigen. Via een referendum dient
de bevolking te worden gevraagd
wanneer ze nationale onafhankelijk
heid wenst. Hij zag dan ook als pri-
aaire taak van de koninkrijkscommis-
se die in het vooruitzicht is gesteld
oen concept te maken van een nati
onaal plan voor de staatkundige onaf
hankelijkheid van Suriname. Dit con
cept dient de basis te zijn voor een
periode voor en na de soevereiniteits
overdracht.
De heer Kamperveen meende dat de
zelfstandigheid eer
een kwestie is van Su
riname zelf. waarbij ook rekening moet
worden gehouden met de 30.000 Su-
rinamers die in Nederland wonen.
Steun
Drs W. K. N. Schmelzer, die sprak na
mens de drie christelijke partijen, zei
dat in een conceptprogramma van deze
partijen gepleit wordt voor initiatie
ven van Nederlandse kant voor de na
tionale zelfstandigheid van Suriname
en de Antillen, waarbij" de bereidheid
om ontwikkelingshulp te verschaffen
gehandhaafd blijft.
Volgens de heer Den Uyl (pvda) heeft
Nederland het recht en de plicht om
een actieve rol te spelen bij de spoe
dige totstandkoming van de nationa
le zelfstandigheid. Bovendien zal de
koninkrijkscommissie zich ook bezig
moeten houden met de sociale span-
NEDLLOYD VAART WEER
OP INDONESIË
ROTTERDAM (GPD) Na tien jaar
niet van West-Europa naar Indonesië
te hebben gevaren, begint de Konin
klijke Nedlloyd (deel uitmakend van
de Nederlandse Scheepvaart Unie) in
november weer met deze vracht-
dienst. Eenmaal in de twee maanden
(voorlopig) zal een schip in de be
staande verre Oosten-dienst de haven
van Djakarta aanlopen.
Als eerste schip vertrekt op 28 no-|
vember de Seine Lloyd uit Amster
dam (na ook Hamburg, Bremen en
Antwerpen te hebben bezocht). De
schepen doen Rotterdam niet aan.
Op de terugreis van het verre Oosten
zullen de schepen Djakarta niet aan
doen. Inkomend namelijk nemen de
schepen van de verre Oosten-dienst al
weer enige jaren lading in een van de
havens op Sumatra (omdat daar
meer lading beschikbaar is dan in
Djakarta). Uitgaand wordt daar niet
op gevaren.
Midden 1960 staakten de toenmalige
Kon. Rotterdamse Lloyd en de
Stoomvaart Mij. Nederland (nu opge
gaan in de NSU) him diensten op
Indonesië, omdat de Indonesische re
gering het om politieke redenen ver
bood dat Nederlandse schepen in In
donesië kwamen.
IN INTERNATIONALE ORGANISATIE
AMSTERDAM (GPD) De
Amsterdam - Rotterdambank
NV, Deutsche Bank AG, Mid
land Bank Ltd en de Société
Générale de Banque SA hebben
de oprichting bekendgemaakt
van de European Banks Inter
national Company SA (EBIC)
gevestigd te Brussel, Avenue
Louise 61. Het kapitaal van deze
nieuwe maatschappij bedraagt
Big frs. 100 miljoen (US dollars
miljoen). Aandeelhouders van
deze nieuwe maatschappij zijn
de vier bovengenoemde particu
liere instellingen.
Het doel van de nieuwe vennootschap
is de coördinatie en bevordering van
de gezamenlijke activiteiten en belan
gen van de vier deelnemende banken.
Het gemeenschappelijk verlenen van
faciliteiten ten bate van de internatio
nale handel en industrie. Het tot-
nieuwe joint ventu
res en buitenlandse vertegenwoordi
gingen, alsmede het bevorderen van
verdere samenwerking ter wille van
i meer efficiënte dienst-
relaties. In het bijzon-
ïationale ondernemin-
studies op econo-
en op het gebied van
zullen eveneens ter
lomen.
i commissarissen van
EBIC hebben zitting dr J. R. M. van
den Brink en dr C. F. Karst.en (Amro-
bank), F. H. Ulrich en W. Guth (Deut
sche bank), L. C. Mather en E. J. W.
Hellmuth (Midland bank) en P. E.
Janssen en R. Alle (Société Generale
de banque). Het voorzitterschap zal
bij toerbeurt worden vervuld. Als eer
ste voorzitter zal optreden de heer P.
E. Janssen. Tot directeur van EBIC is
genoemd de heer P. Verhagen tot
voor kort president van de European
American Banking Corporation en de
European American Bank and Trust
Company in New York.
Toonaangevend
De vier aandeelhoudersbanken zijn al
le toonaangevende financiële instellin
gen in luin land van vestiging. Zij
hebben een gezamenlijk balanstotaal
van 25 miljard Amerikaanse dollars
met circa zesduizend kantori-n in Eu
ropa. In totaal zijn tachtigduizend me
dewerkers in dienst. In het buitenland
beschikken zij over 73 overzeese ver-
tigigen, affiliaties, joint ventures en
vertegenwoordigingen in vijftig lan
den. Dit laatste betekent dat zij hun
cliënten over de gehele wereld hun
diensten kunnen aanbieden.
ningen die heersen in
kwesties betreffende nationalisatie van
bedrijven in baar studie moeten be-;
trekken. ,I)it is niet alleen een zaak
die door politici moet worden bedis-i
seld, maar ook deskundigen op sociaal-
economisch en cultureel gebied die
nen te worden ingeschakeld. Op grond
van de resultaten van de koninkrijks-
cnmmïssie moet de datum voor dej
onafhankeli jkheid worden vastgesteld',
verklaarde dc heer Den Uy
Financiën
Ten aanzien van de financiële hulp!
die Nederland aan Suriname geeft ver
zocht de heer Lachmon namens het
hele Surinaamse parlement opschor
ting van aflossing der schulden voor
een periode van tien jaar.
Tevens vroeg hij financiële steun voor
deelname van Suriname in het grote
bauxietproject in West-Suriname.
X>e Surinaamse begroting is uitzicht
loos. Wij zitten voor enorme grote fi
nanciële moeilijkheden, waaruit wij
niet zullen komen indien u ons geen
hulp biedt', aldus de heer Lachmon.
De heer Kamperveen voegde eraan toe,
dat hij in februari, wanneer met de
werknemers bij de overheid salaris-
overleg begint over de salarissen, gro
te moeilijkheden verwacht.
Van Nederlandse kant werd de toezeg
ging gedaan dat de mededelingen van
Suriname in ernstige overweging zul
len worden genomen.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM (ANP) Londen 8-59:,
—8.60?»New York 3.59?4—3.60; Mon
treal 3.52,»,—3.52H; Parijs 65.14',
65.19'/,; Brussel 7.24»i—7,25'/*; Frank
furt 99.06-99.11; Stockholm 69 43(4—
69.48'/,; ZUrich 82.98',—83.03',i; Milaan
57.79'/,57-84jKopenhagen 47.97'/,—
48.02'/,; Oslo 50.34';—50 39',; Wenen
13.93?,13.94?4; Lissabon 12.58—12.595,
Madrid 5 06-5.21.
LUSTELOZE MARKT
EUROPESE COMMISSIE:
BRUSSEL (ANP) Het economische
beleid in Nederland moet er in de
komende jaren vooral op zijn gericht
de toeneming van de vraag af te
remmen en binnen de grenzen van de
vermoedelijke ontwikkeling van de
produktie te houden. Dit staat in het]
aan Nederland gewijde hoofdstuk van
het ontwerp voor het derde program
ma voor de economische ontwikkeling
in dg op middellange termijn, dat de
Europese commissie donderdag heeft
gepubliceerd.
De commissie wijst erop dat de eco
nomische groei in Nederland dit jaar
in overeenstemming is met de ontwik
keling van de afgelopen tien jaar. De
investeringen zijn na de stagnatie in
1969 weer opgeleefd. Ondanks een be
perkende monetaire politiek zijn de
prijzen verder gestegen. De jongste
ontwikkelingen op het gebied van de
lonen doen nauwelijks vermoeden dat
een snelle terugkeer naar een even
wichtige situatie mogelijk is. Als dei
vraag aan de ontwikkeling van de j
produktie wordt aangepast, zal op de
lopende rekening van de betalingsba
lans een overschot kunnen ontstaan,
waaruit aan de eisen van de ontwik
kelingshulp zal kunnen worden vol-
De Europese commissie is verder van
mening dat het conjunctuurbeleid in
Nederland soepeler gehanteerd moêf
worden. Het beleid ten aanzien van de
openbare middelen moet in dit alge
mene kader worden ingevoegd. Een
snelle aanpassing van de belastingta
rieven en een flexibeler beleid bij de
overheidsuitgaven kan de doelmatig
heid van de conjunctuurpolitiek ver
hogen, zo meent de commissie.
9 Na een vergadering van drie uur
met de Denen werd besloten de on
derhandelingen over de Deense lidmaat -
schapaanvrage van de EEG op 11
december op ambassadeursniveau te
hervatten ter voorbereiding van de
ministers vergadering op 15 december.
Op de Amsterdamse effectenbeurs heerste gister
morgen een lusteloze stemming. De animo om
anken te doen was vrij gering en mede door de
ongeanimeerde stemming op de Amerikaanse
beurs bleven de koersverschillen veelal van ge
ringe omvang. Aandelen Kon. Olie lagen als
gevolg van <ie lichte koersverbetering in Wall
Street wat hoger in de markt en de eerste
notering op 153.40 betekende een wil
0,50. Van de andere hoofdfondsen
Philips op 60.60 hetgeen een daling betekende
van 0,10. Unilever waarvan aanstaande I
woensdag direct na afloop van de beurs de cij
fers over het. derde kwartaal worden verwacht
opende op 97.50 hetgeen noch verlies, noch
winst opleverde. Hoogovens kwam ook onver
anderd op de markt op f 82.— en AKZO werd
verhandeld tegen 81.30 hetgeen een daling in
hield van 1,50. Deza reactie werd toegeschre
ven aan geruchten over tegenvallende kwartaal
cijfers.
In de scheepvaartsector was enige belangstelling
voor de aandelen Holland-Amerika Lijn. De pu
blicatie van de tussentijdse mededeling, waarin
wordt gesproken over een wat lagere
resulteerde ln een achteruitgang van 1 punt tot
95.5. KNSM opende 30 cent lager op 93.80 en
Van Ommeren werd een halfpuntje lager Ingezet
op 290.5. De koers van Nederlandsche Scheep
vaart Unie trok daarentegen 30 cent aan tot
88.30.
De cultuuraandelen opendon licht verdeeld en de
bankaandelen startten goed prijshoudend. De
obllgatlemarkt gaf begin beurs een prijshouden
de stemming te zien. Flauw ln de markt lagen de
aandelen Helneken. Winstnemingen hadden
gevolg dat de koer* met 2.20 daalde
225.80. De aandelen KLM waren 30 cent
herstel op 153.
De notering van de aandelen Gelderland Tlelens
daalde nog met 3 tot 90. De reactie op de
tussentijdse mededeling over de ongunstige gang
van zaken bij die onderneming bedroeg daarmee
f 6.50, verdeeld over twee dagen. Hoeks Ma
chine lag 16 punten lager in de markt op 638
en de notering van Elsevier werd 4.50 lager
vastgesteld op f 460.50. Meteoor Beton reageerde
niet op de tussentijdse mededeling en noteerde!
weer 260.
Vast in de markt lagen de aandelen Proost en]
Brandt. Na de forse reactie op een mogelijke
samenwerking met Van Gelder en de Kon. Ned.
Papierfabriek volgde er een herstel van 11 pun
ten tot 386. De koers van Matubel ging nog
5 punten vooruit tot 295 on Alex Adam log 7 pun
ten hoger In de markt op 137. Scholten-Honig
noteerde 160 bieden tegen donderdag 150 laten.
De laatste handel geschiedde op 196.
Van de internationale aandelen heeft AKZO uit
eindelijk een verlies moeten incasseren van
1 1.40. De laatste affaire kwam tot stand op
81.40. De notering van Kon. Olie ging f 0.30
omhoog tot 153.20 en Philips noteerde 60.20,
een verlies van 1 op 86.50 en Hoogovens
moest uiteindelijk 0.50 prijsgeven op 81.50.
ANFC1
Intern, concerns
Industrie
Scheepvaart
Bank- en verz.w.
Handel enz.
Algemeen
5 BEURS1NDICES
28-10 29-10
1093 108.4
123.0 1224
97.7 97.1 97.1
109.9 109.6 109.0
111.7 111.1 110.6
ADVIESKOERSEN
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM (ANP) De advies-
koersen voor buitenlands bankpapier
geldend in Amsterdam op de volgen
de werkdag bleven gisteren onver-
ADVERTENTIE
"^^VH.KOEJEMANS. LANGE
SPORTIEF
GEKLEED
MODIEUS
VH.KOEJEMANS, LANGE DELFT 19, MIDDELBURG.
UTRECHT (ANP) De Nederlandse
Vereniging van Woningcorporaties,
Katholiek Instituut Volkshuisvesting
(KIV) en het Verbond van Christelij
ke Woningbouwverenigingen en -stich
tingen in Nederland hebben vrijdag in
Arnhem besloten tot samenwerking in
federatief verband.
De samenwerking krijgt gestalte in
twee organen, een gezamenlijke bezin-
ningsorganisatie en een nieuwe stich
ting waarin het werkapparaat van het
KIV wordt ondergebracht. Op de eer
ste plaats stelt deze stichting zich
ten doel het werkapparaat te zijn
van de federatie. Daarnaast zal de
stichting ook min of meer zelfstandig
werkzaam zijn op het gebied van de
verlening van diensten aan woningcor
poraties en eventueel ook aan andere
instellingen welke in het belang van
de volkshuisvesting werkzaam zijn.
Binnen de federatie worden de beleids-
activiteiten en de dienstverlening aan
de leden (corporaties) zoveel moge
lijk gecoördineerd.
Op uitnodiging van de minister
voor ontwikkelingssamenwerking, drs
B. J. Udink, heeft prins Claus zich'
bereid verklaard het voorzitterschap
op zich te nemen van de nationale
commissie voor het tweede 10-jaren-
plan voor de ontwikkelingssamenwer
king van de Verenigde Naties.
(ADVERTENTIE)
CHROOMLEDERFABRIEK
VRAAGT SURSÉANCE VAN
BETALING AAN
GILZE-RI.IEN (ANP) Een van de
grootste en oudste leerlooierijen te
Rijen (gemeente Gilze-Rijen), de Gea-
Chrome (vroeger NV G. A. Theeuwes
en Zonen) heeft surséance van beta-
ing aangevraagd.
De chroomlederfabriek, die ruim 80
jaar bestaat, nam enige maanden gele
den de chroomlederfabriek .Meppel'
over, waardoor het bedrijf drastisch
werd uitgebreid. De directie zegt in
een communiqué dat liquiditeitspro
blemen, mede veroorzaakt door grote
investeringen en het niet gelijke tred
houden van verkoop en produktie met
die investeringen het bedrijf genood
zaakt hebben de surséance aan te
vragen. .Het steeds sterker en veelvul-
diger wisselend modebeeld vraagt een
grote flexibiliteit van de bedrijven, die
gepaard gaan met extra investeringen
en ontwikkelingskosten', aldus het
communiqué. De 40 werknemers en
hun organisaties zijn van de toestand
op de hoogte gebracht.
HOOG EN LAAG WATER
1 novem'oei
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
2 november
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
9.06 184
9.37 197
9.44 145
10.12 211
9.59 163
21.31 194
22.01 207
22.03 154
22.37 220
22.20 174
15.36 226
16.07 239
17.04 155
Wei
9.44 186 22.06 187
10.15 199 22.34 200
10.20 147 22.40 148
10.50 212 23 10 /213
10.37 165 22.56 166
TEIXEIRA DE MATTOS
IN LIQUIDATIE
AMSTERDAM (ANP) Bij beschik
king der arrondissementsrechtbank te
Amsterdam van 30 oktober 1970 zijn
op verzoek van bewindvoerder» de
surseances van betaling verleend aan
Gebr. Teixeira de Mattos, Forum
Bank NV en Dunlop en Co NV Inge
trokken, op grond dat handharing
niet langer wenselijk was.
Naar de stichting bevordering liquida
tie bankierskantoor Gebr. Teixeira de
Mattos mededeelt treden deze drie
vennootschappen met ingang van de
datum van opheffing der surseances
in liquidatie op grond van daartoe
tevoren genomen besluiten. Als liqui-
dateuren treden op de stichting tot
bevordering der liquidatie van deze
drie boedels, die reeds in het leven
waren geroepen om de door de Ne
derlandsche Bank versterkt® voor
schotten mogelijk te maken.
Bestuursleden van deze stichtingen zijn
de heren C. André de la Porte, mr R.
Korthals Altes en mr W. C. van Ma
nen. (het liquidatie-adres der vennoot
schappen blijft vooralsnog Herengracht
444, Amsterdam-c. tel 64261).
De verdere afwikkeling wacht op de
afloop van de procedure tussen Gebr.
Teixeira de Mattos en de NV Cultuur
Maatschappij Aurora, die erkenning
van 24 vorderingen van in totaal
ƒ5,25 miljoen heeft gevorderd. Nadat
deze vorderingen op 26 mei 1970 door
de rechtbank te Amsterdam waren
afgewezen is Aurora in hoger beroep
gegaan. De schriftelijke procedure in
hoger beroep is intussen afgelopen en
de pleidooien zijn nader bepaald op
15 december. Van de beslissing die
het gerechtshof te Amsterdam daarna
zal nemen, staat nadien nog geduren
de 3 maanden de mogelijkheid open
om in cassatie te gaan. De datum van
ss-
Ar>i -Vinternlu» p 29 Sk.aen n Ko-
Ani.; Chr'iïinê m^NO K.
Sv'.Sr.^:
fe'YASJ-S.
sSusrff.-as
Du"'rs"or 29 Rot,.
Rijnstroom 30 v Am*t.rd»m n Shor.-
1».,1
sSvvjsa'tSisSSsi.
aster.aas?,» v,v/»!
"raar-•- zw s'
S= MWiWWfc* gK-i.
