Ladderwagen voor
Hulster brandweer
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
MARKTBERICHTEN
TERNEUZENSE JEUGD CREATIEF
BEZIG IN DE BOEKENWEEK
Raad Sas van
Gent op de bres
voor historisch
pand Westkade
JONGE MEISJES
als caissière
AANK. BEDIENDEN
EN BEDIENDEN
;ONDERDAG 29 oktober 1970 Wissel Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
m fpBtjRfflwfflÈS
94UUfêtMiC
4w«IVViJ
HULST Het wagenpark van de
Hulster vrijwillige brandweer
woensdagmiddag verrijkt met een
(bijna) nieuwe .Geesink' ladderwagen.
Dc wagen is afkomstig van de Middel
burgse brandweer en werd door com
mandant J. M. de Jong uit Middel
burg, op het Marktplein van Hulst
officieel overgedragen. Naast de stad-1
huistoren werd een demonstratie ge
geven van de mogelijkheden die de
ladderwagen biedt.
De vier-delige ladder, die een hoogte
bereikt van 24 tot 25 meter, werd
binnen één minuut .startklaar' opge
steld. Twee brandweerlieden van het
Middelburgse korps klommen naar
boven, waar zij middels de op de
Plantenvereaelaar A. J. Th. Hendrikse
met korte en lange tarwe.
(Foto PZC)
Verstraten leidt
bedrijfsvolleybal-
competitie Hulst
HULST In de dames 2 afdeling
van de bedrijfsvolleybalcompetitie te
Hulst, bleef leider Lijbeert Verstrae-
ten ongeslagen door een overwinning
op de scholencombinatie. CVC en
Morres bleven de koploper goed vol
gen door overwinningen op respectie
velijk de Doordouwers en de Com
bo.
De Doourdouwers zijn in deze klas
nog zonder winstpunten.
In de dames 1 afdeling bleef KPJ
goed in de kopgroep door een over
winning op de Milco, dat nog niet tot
een winstpunt kon komen.
De Dageraad lieL het afweten tegen de
Scholencombinatie en verloor hier
door een plaats op de ranglijst.
Bij de heren 2 afdeling bleven de
koplopers KPJ en de Cactus, uit Bel
gië, zonder verliespunten. Dit door
overwinningen op respectievelijk de
Scholencombinatie en de Dageraad.
De Dageraad, kwam in deze afdeling
nog niet tot het behalen van punten.
In de eerste klas van de heren, bleven
beide leiders Ambulo en PMC nog op
kop door overwinningen op de Clitex
en de KPJ.
Uitslagen en standen: Dinsdag 20 okto
ber: Dl I Dageraad - Scholencombina
tie I 1-2; H2 II Cactus II - Scholen
combinatie II 3-1, D2 III GVC - PVH
3-1. H2 I GVC - Ambulo II 1-3, H2 II
Scholencombinatie - WC 4-0, H2 III
Cactus II - Thor 2-2.
Donderdag 22 oktober: D2 I Morres -
Combo 3-1, H2 II KPJ II - Scholen
combinatie 3-0, Dl III Milcoc - KPJ
0-4, D2 I Lyb. Verstraeten - Scholen
combinatie 3-1, H2 I Clitex I - Am
bulo II 1-3, D2 II CVC - Doordou
wers 3-1, Hl KPJ I - Ambulo I 0-4.
Hl II Clitex I - PMC 0-4, H2 III
Dageraad - Cactus I 0-4.
Dames I:
Mavo I 6 3 3 0
KPJ 4 3 10 7
Clitex 5 3 117
Sch. comb. I 4 112
Dageraad - 5 10 4 2
Milco 4 0 0 4 0
Donderdag 29 oktober
BRESKENS Goedertijt: bijeen
komst Nederlandse bond van platte
landsvrouwen.
CADZANI) Verenigingsgebouw, 14
uur; start bejaardensoos.
(10ES Trein 8.56 uur: vertrek ex
cursie Nederlandse vereniging van
huisvrouwen.
Prins van Oranje, 20 uur: filmavond
christelijke reisvereniging.
KAPELLE De Vroone, 20 uur:
treden ,De Mounties'.
MIDDELBURG Gasthuis, 19.45-20.45
uur: uitzending radio Walcheren.
SLUIS Openbare lagere school:
ouderavond
SOUBURG Verkeerslokaal Oranje
plein. 19.30 uur: jaarvergadering Vei
lig Verkeer.
MISSINGEN Walk-Inn. 19.30 uur:
jeugdsociëteit.
Britannia, 20 uur: vergadering stich
ting Vlissings Actiefonds.
Britannia. 14 uur: bridge en canasta
Nederlandse vereniging van huisvrou
wen.
Leeuwent rap, 8 uur: vertrek excursie!
damessociëteit
WAARDE Dorpshuis. 19 30 uur: Ie
zing voor de gereformeerde bond.
WEMELDINGE Zondagsschool
Chezeeweg, 14.15-22 uur: verkoping
ten bate van de vrouwenvereniging.
Vrije evangelische gemeente, 14.30 en
19-30 uur- conferentie.
YERSEKE De Haven, 20 uur: le
zing voor de vogelhoudersvereniging.
BERGEN OP ZOOM Markiezen
hof, 14-17 uur: .Achter de esculaap.'
fiOES Museum. -10-12 en 13.30-17
ttur tentoonstelling .Painting from
1900-1925.'
K0RTGENE Galerie Les deux Cha-
Peaux, 9-18 uur: tentoonstelling wer-
hen Leo de Kruis.
MIDDELBURG Galerie Roggeveen,
ingang Gerbrandystraat, 10-12 en 14-17
uur: tentoonstelling werken enkele
Zeeuwse beeldende kunstenaars.
VLISSINGEN Openbare leeszaal
bibliotheek, 14-17.30 uur: tentoon
stelling in het kader van de kinder
boekenweek.
WESTDORPE Galerie Troutzaerte,
9-18 uur: tentoonstelling werken Ger
Lataster.
ZIERIKZEE Gemeentehuis, 10-12
en 13.30-16.30 uur. tentoonstelling
scheepsmodellen, aardewerk, porselein
en dergelijke.
BERGEN OP ZOOM Roxy, 20 uur:
Het huis met de zenuwen, 18 jaar.
GOES Grand, 20 uur: Easy rider,
18 jaar.
MIDDELBURG City. 20 uur: Rose-
maiy's baby. 18 jaar.
VLISSINGEN Alhambra, 20 uur:
My fair lady. alle leeftijden.
wagen aanwezige geluidsinstallatie
contact met de begane grond onder
hielden.
De ladderwagen werkt volledig hy
draulisch. Op de top van de ladder is
een waterkanon opgesteld. De wagen
de eerste in Zeeuwscfy-Vlaanderen
is voorzien van allerlei beveiligin-i
gen.
Zo gaat er bijvoorbeeld een claxon
loeien wanneer er overbelasting op
treedt. Afhankelijk van de helling van
de ladder, kunnen er in de meeste
gevallen twee personen tegelijk op
klimmen.
Burgemeester P. J. G. Molthoff van
Hulst vertelde dat de ladderwagen
ook voor particuliere doeleinden inge
zet. zal worden, onder meer bij het
rechtzetten yan omgewaaide televisie
antennes. ,We voelen er niets voor om
de kat uit de boom te kijken, maar
we halen hem er nu zelf uit', schert
ste de lieer Molthoff.
Het is overigens niet voor de eerste
maal dat de wagen in Zeeuwsch-
Vlaanderen verschijnt, enkele jaren
geleden werd de auto ingezet bij de
bestrijding van de brand in de kerk in
Groede.
Voor commandant J. Janssens en zijn
uit 82 leden bestaande vrijwilligers-1
korps van de Hulster brandweer, bete-
kent de nieuwe wagen een welkome
aanvulling op het materiaal. In de
moderne brandweerkazerne van Hulst
staan nu 3 autospuiten (2 lage druk. 1
hoge druk), 1 manschappenwagen met
motorspuit en 1 poederwagen gereed
om branden te bestrijden. In de
dorpskernen St.-Jansteen en Nieuw-
Namen beschikt men verder over
één wagen, in Graauw staat er een
motorspuit en Ciinge heeft nog eer
(kleine) aanvalsspuit. (Foto PZC
II:
Lyb. Verstraete
CVC
Morres
Pioniers
GVC
PVH
Olmulo
Mavo II
Combo
Sch. comb. II
Doordouwers
Heren I:
Ambulo I
PMC
Clitex I
BOL
KPJ I
CVC I
HEREN II:
KPJ II
Cactus I
Ambulo II
Lyb. Verstraete
Cactus II
THOR
Sch. comb. I
GVC
Ambulo III
CVC II
Clitex II -
Sch. comb. II
Clemavo
WC
Dageraad
5 4 10
5 4 10
6 4 119
4 3 10 7
5 3 0 2 6
6 3 12 6
4 2 0
5 10 4 2
6 10 5 2
5 0 14 1
5 0 0 5 0
6 5 1 0 11
5 3 2 0
5 2 12 5
5 2 12 5
5 0 14 1
4 0 0 4 0
6 6 0 0 12
5 5 0 0 10
6 5 0 1 10
4 4 0 0 8
6 3 12 7
6 2 2 2 6
7 3 0 4 6
5 2 12 5
8 2 15 5
4 2 0 2 4
5 12 2 4
5 113 3
5 0 14 1
5 0 14 1
5 0 0 5 0
PROGRAMMA MET WILLY
ALBERTI IN CULTUREEL
CENTRUM ,DE HALLE'
Voor een redelijk bezette zaal van het
cultureel centrum J3e Halle' te Axel
trad maandagavond Willy Alberti met
z'n showprogramma op. Aan deze amu
sementsavond werkten onder anderen
mee Rita Corita, Imca Marina en nog
tal van bekende artiesten. Het pro
gramma werd gepresenteerd door Ellis
Berger. Deze showavond werd groten
deels georganiseerd door de Axelse
middenstanders.
OPGAVEN VOOR OF INLICHTINGEN OVER
OEZE RUBRIEK - G. VAN OORSCHOT. P/A
PZC.VLISSINGEN - TEL 01184-5144 - TOESTEL 29
Rederijkerskamer
bestaat 111 jaar
OOSTBURG In het dinsdag in de
PZC geplaatste herichf over het jubi
leum van de rederijkerskamer .Oefe
ning en Vermaak' te Oostburg stond
abusievelijk vermeldt dat deze vereni
ging 11 jaar bestond Dit moet zijn:
111 jaar.
KERKELIJKE MUTATIEr
Aangenomen naar Sluiskil en Sas van
Gent, Philippine, toezegging, J. L. van
der Éijk, vicaris te Utrecht.
SUCCES VOOR HOOFDSTAD
OPERETTE IN TERNEUZEN
TERNEUZEN De hoofdstadoperet
te heeft dinsdagavond de vele bezoe
kers van het Terneuzensc Zuidlandthe-
ater op een vrolijke operette vergast.
Voor het eerst sedert acht jaar
bracht liet operettegezelschap ,1» ei-
ner kleinen Konditorei', gecompo
neerd door Johann Strauss en Leo
Asschcr, op de planken.
,In einer kleinen Konditorei' is
typisch Weense operette en speelt
rond 1900. Het is het verhaal van de
muziekleraar Peperl (Leo de Beer)
die voor Fini en Aloisius de mogelijk
heid schept om een kleine .Konditorei'
te kopen. Hij legt hiermee voor hen
dc basis voor hun huwelijk.
Wanneer Peperl zijn wensdroom om
eens als hofkapelmeester te worden
benoemd in rook ziet opgaan besluit
hij te gaan kelneren in de .Konditorei'
van Fini en Aloisius. Peperl verliest
zijn hart aan een bezoekster van de
.Konditorei', maar hij krijgt voor de
tweede maal een klap, wanneer hij
bemerkt dat zij niemand anders is
clan prinses Elisabeth. De prinses wil
de nog eenmaal voor haar huwelijk
als gewoon meisje onder het .gewone
volk' verkeren.
De prinses vergeet de ongelukkige
muziekleraar echter niet., en op de
dag van haar huwelijk benoemt zij
Peperl tot hofkapelmeester. waardoor
hij tenslotte toch nog zijn levens
droom in vervulling ziet gaan. Een
vrolijke operette dus, die veel waarde
ring oogstte bij het Terneuzense pu
bliek.
Dominee Cupédo
schreef boekje
over geschiedenis
kerk Sluiskil
SLUISKIL Nadat dc heer Cobtn
zich heeft verdiept in de geschiedenis
van de vroegere minister Leiyhrug1
waaraan het Sluiskjlse monument her
innert. is nu ook de hervormde ge
meente van Sluiskil in de historie
gedoken.
In de maand november laat de kerke-
raad namelijk een boekje verschijnen,
waarin de geschiedenis van hervormd
Sluiskil staat beschreven van 1870 tot
1970. De schrijver is ds J. G N.
Cupédo, die van 1956 tot: 1964 predi
kant was te Sluiskil en in die tijd de
geschiedenis van zijn gemeente heeft
bestudeerd. Er is in die eeuw nogal
wat veranderd. Moesten de hervorm
den van Sluiskil in 1870 nog in Ter-
neuzen .kerken', in 1874 werd de eer
ste hervormde godsdienstoefening in
Sluiskil zelf gehouden. Dit. staat Ie
lezen in het eerste hoofdstuk. Het
boekje volgt dan in ongeveer tien
hoofdstukken de verdere geschiedenis
op de voet. Wat op het monument
van de oude brug staat,, is ook hier
van toepassing ,Zij begonnen, wij
gaan verder'. Toevallig spelen name
lijk ook de heren Kooman en Lam
mens een rol die kerkeeuw. Het boek
je zal ƒ2,50 kosten. De opbrengst zal
worden bestemd voor de aflossing
van de schuld op het kerkgebouw van
de hervormde gemeente Sluiskil. Er
kan nu al op worden ingetekend.
Schip Ahoy'
De huis-aan-huis-collecte voor de aktie
.Schip Ahoy' bracht in Axel f 4436,- op.
De hengelsportvereniging GOA voegde
hier nog 300,aan toe, terwijl de vv
AZVV met de verloting van een drie
master 304,- bijeenbracht voor dit
doel.
Bedrijfsvolleybal
POLITIE SLAAT
BELASTINGEN
TERNEUZEN Tijdens de derde
speeldag in de Terneuzense bedrijfs
volleybalcompetitie zijn de verrassin
gen niet van de lucht geweest. He:
grote treffen tussen gemeentepolitic
en de belastingen eindigde in een on
verwacht grote overwinning voor de
politiemannen. Belastingen, tot dan
toe nog ongeslagen en zelfs nog geen
set tegen, ging met 3-0 roemloos ten
onder. Er was nog een ploeg die in
twee wedstrijden nog geen enkel set-
punt tegen had. dat was RWS. Mare-'
ehaussee, dat bepaald niet sterk' ge
start was in deze competitie, veegde
RWS met 3-0 van het veld. Zodat men
ook met marechaussee nog terdege
rekening zal moeten houden. De
grootste verrassing kwam echter op
naam van het tweede team van ge
meen tepersoneel, zij slaagden erin om
hun eerste team met 3-2 de baas te
blijven. De hoop behaalde zijn eerste
overwinning op het toch wel erg
zwakke meterfabriek, dat in drie wed
strijden zelfs nog geen enkel setpunt
wist te veroveren. Waren er vorige
week nog vier ongeslagen ploegen,
van de week is het er maar een meer.
De stand luidt:
Gemeentepolitie 2 2 0 0 4 6-0
Belastingsdienst 3 2 0 1 4 6-3
RWS 3 2 0 1 4 6-3
Marechaussee 3 2 0 1 4 7-5
Gemeentepersoneel 2
3 2 0 1 4 6-7
Gemeentepersoneel I
2 10 12 4-5
De Hoop 3 1 0 2 2 3-6
De Schelde 2 0 0 2 0 2-6
Meterfabriek 3 0 0 3 0 0-9
Programma voor dinsdag 3 novem
ber: gemeentepersoneel-gemeentepoli-
tie, meterfabriek-marechaussee, De
Hoop-De Schelde, gemeentepersoneel
2-RWS.
Ongeveer 4.000 schoolkinderen
Wedstrijdmotlo:
mooie plekjes
TERNEUZEN Dc ongeveer 4000
schoolkinderen uit alle kernen van
Terneuzen kunnen dc komende dagen
hun krachten meten in een teken- en
knutselwedstrijd ter gelegenheid van
de kinderboekenweek. Het evenement,
georganiseerd door het .comité kin
derboekenweek' (waarin zich gemeen
te, bibliotheek en boekhandel hebben
verenigd) heeft schilderachtige plekjes
in de verschillende plaatsen als onder
werp. De tekeningen en knutselwerken
kunnen nog tot en met 31 oktober
worden ingeleverd bij dc openbare
bibliotheken in Terneuzen en Sluiskil
en bij de gemeentebuizen van Hoek.
Biervliet en Zaamslag.
Woensdag 4 november worden tijdens
een middag in het Terneuzense Zuid-
landtheater (waar goochelaar Ali Ben
Lux en musicus Baby den Toonder
optreden) de hoofdprijs van 50 en
een aantal andere prijzen uitgereikt.
Voor de leeftijdsgroepen 6-9 en 10-12
jaar zijn er aparte voorstellingen. De
ze categorieën worden ook aangehou
den bij het beoordelen van de werk
stukken. Het is het 4e achtereenvol
gende jaar dat het Terneuzense cimo-
te zich belast met het organiseren van
,Oud-T erneuzen'
voor eerst bijeen
in winterseizoen
TERNEUZEN Dinsdagavond hield
de vereniging .Oud Terneuzen' in de
Vriendschap' de eerste bijeekomst van
dit winterseizoen.
De voorzitter, de heer J. de Vries, kon
een zeer groot aantal leden welkom
heten. De agenda op zich zelf was
vlug afgehandeld. Het .belangrijkste'
punt was de bespreking van de moei
lijkheden inzake de bezorging van het
orgaan .De Stem van Oud-Terneuzen.'
De kwestie was zeer spoedig opgelost,
want spontaan meldden zich een vol
doende aantal dames en heren aan
om zich met deze bezorging te belas
ten.
Na afwerking van de agenda werden
door de heer De Vries een zeer groot
aantal dia's vertoond. Een deel han
delde over het Terneuzen van vroeger
en wat daarvoor thans in de plaats is
gekomen. Verder werden ook dia's
getoond over het natuurschoon van
zowel ten oosten als ten westen van
Terneuzen. Tenslotte werd ook aan
dacht besteed aan Sluiskil van vóór
de verbreding van het kanaal Terneu-
zen-Gent..
Peuterspeelzaak
,Pim Pam Poentje'
in Oostburg
Met. een zeer druk bezochte kijkdag
heeft de stichting peuterspeelzalen in
West-Zeeuwsch-Vlaanderen woensdag
de eerste zaal. genaamd ,Pim Pam
Poentje" te Oostburg officieel in ge
bruik genomen. Dit eerste peuterop-
vangcentrum in de streek is gehuis
vest in een gebouw aan de Baljuw
Veldersweg. waarin tot voor kort het
kantoor van de provinciale waterstaat
was ondergebracht. Bij verhindering
van Oostburgs burgemeester, de heer
A. Schipper, vertegenwoordigde wet
houder J. J. Vergouwe het gemeente
bestuur. Het stichtingsbestuur had in
verband met de kosten van een offi
ciële opening afgezien en daarvoor in
de plaats deze kijkdag georganiseerd.
boekenweek-activiteiten. In het verle
den werden er voorleesweóstrijden en
opstelcompetities gehouden, dit jaar
zoekt men het in de creatieve sfeer.
Inzet bij dit alles: de jeugd vertrouwd
maken met het boek, zoals dat ook
gebeurt tijdens de landelijke week.
die loopt van 31 oktober tot en met 7
november. Kinderen die in deze perio
de voor tenminste 5 bij de boekhan
delaar besteden krijgen een .vossen-
jachtspel' cadeau en kunnen daarnaast
voor 15 cent een kompas kopen. Ui
teraard staan ook de bekroonde kin
derboeken in de rekken: voor de jong
ste groep lezertjes is dat ,De verhalen
van de spinnende kater' van Harriet
Laurey, voor de oudere jeugd J)e
zoon van de woordbouwer' van Frank
«Herzen. De werkstukken voor de wed
strijd zijn vanaf dinsdag te zien in de
bovenzaal van de openbare biblio
theek in Terneuzen. Leerlingen van de
vormingsklas van de huishoudschool
,De Leeuwtjes' richten daar ook een
tentoonstelling in, die betrekking
heeft op het motto van de wedstrijd.
Wie de creatieve produkten van de
schooljeugd moet beoordelen staat
nog niet vast.
VEILING GOES.
38 oktober. Cox» Orange Pippin I 73-80 «0. 70
75 42. 85-70 32, W6S 21. <3 >2.20. 2 S0 85 28.
75-80 33. 70-75 32-W. 65-70 26-29. 60-65 16-
21. 55-60 15. grot >2.30-15. fijn 12 30;
Goudreinette 1 9S mm en op 30—36, 85-9S 34
40. 75-85 37—42, 65-75 34: Goudreinette 3 95
en op 33. 65-95 29-34. 7585 23-37. 63-75 23-
26. grot 13-18, lijn 1230; LaxWM Superb 2
80-85 21. 75-80 18. 70-7S 15. 6570 1430, 60"
1230, grol en tljn 13.30: Golden Delsdous II
30 85 30. 75-80 30, 70-75 30. 65-70 12.35-25. 2
30 85 1622, 75-80 16-24, 70-75 16-23. 65-70
1230-16, 00-65 1230. pot 1230-15. fijn 1230;
Jonathan 1 80 85 17-24 75-80 20-28. 70-75 23-
29, 65-70 17-22. 60-65 10-12. d 9. 2 80-83 tm
65-70 12.50. 60-65 9, grof 9 Do du Com. 1 80-j
85 46. 75-80 51. 70-75 S3, 65-70 44. 25. 2 80-85
31. 75-80 39. 70-75 43, 65-70 37; S/Rerr.y 2 60-70
26, fijn 8—9; Gleser Wildeman 1 60-70 68. 50-601
51. 2 65-70 72, 60 66 70. 55-60 60, 50-55 39. klei-
peren 2 60-70 26, 50-60 14—15. d 7.60.
Totale aanvoer hard fruit 6050 kisten.
Druiven 1 216—216, 2 173; meloenen 2 33. I
Gronten: kropsla 1 13—17. 2 8—10. c 1 810; j
knolselderij 1 2314, 2 8; bloemkool 4 st 61—91.1
6 st 30-68, 8 Bt 16—40. alw. 16-41 en d.,
wortelen 24—31, aardappelen 10. tomaten a2|
84—100, b 96, C 46—50, cc 43. andijvie 1 11—16. j
2 6.50—11; groene sav. kool 8—16, witte kool|
16—17, rode kool 13. snijbonen 1 248. afw. 42-
147, dubb. pr.bonen 1 200-214 2 110, 2x 90;'
pronkbonen afw. 27, uien 17, prei 33—41, wijn-
peen 13, witlof a2 154, b2 79—132, spinazie 2 64
BRESKENS
Vogelexpositie
De vogelhoudersvereniging De Vink
uit Breskens houdt 6, 7 en 8 novem
ber haar veertiende nationale tentoon
stelling van kanaries, tropische vogels
en .bastaarden.' Aan deze tentoonstel
ling is een loterij en een rad van
avontuur verbonden. De toegang is
gratis.
Programma van
God is mijn lied
Het christelijk gemengd koor ,God is
mijn lied' uit Breskens onder leiding
van de heer J. Basting jr verleent zijn
medewerking aan de kerkdienst, die
zondagavond aanstaande in de Neder
lands hervormde kerk te Breskens:
wordt gehouden. Zondag 10 november!
zingt het. koor in de kerk van de vrij:
evangelische gemeente te Breskens, In
de Nederlands hervormde kerk bren
gen de Breskense koren ,God is mijn,
lied', het bejaardenkoor .Zanglust' en
het kinderkoor en tienerkoor J>e
Breskense Zangertjes' zondag 29 no
vember gezamenlijk enkele liederen
ten gehore. Alle koren staan dan on
der leiding van de heer Basting jr.
1JZENDIJKE
Lintenwedstrijd
Ter gelegenheid van de 34e IJzendijk-
se winkelweek hielden de deelnemen
de winkeliers voor de kinderen een
lintenwedstrijd waaraan 150 aan
prijzen waren verbonden. De totale1
lengte was 35, 78 meter.
Ie prijs, Marijke van Mederode; 2e j
Marga Ocké. 3e J. van de Velde, 4e j
Sylvia de Smet Terneuzen, 5e Ronny
van Daele. 6e J. van de Velde, 7e
Petra van de Velde, Hoofdplaat, 3e
Jet Fierens Oostburg, 9 F. Thomaes,
10 Wilfried de Graaf Schoondijke, 11
Conny v. d. Broeke, 12 Erik Mollet, 13
M. Dellaert.. 14 Cl. Ocké, 15 Emmy de
Groot, 16 Nico Dellaert, 17 Iny Buyck,
18 Rudy Bron. 19 Trix Hamelijnck, 20
Patr. van Daele en 21 Desirë Hame
lijnck.
SAS VAN GENT De raad van Sas
van Gent heeft een verzoek van de
Terneuzense Raiffeisenbank eenstem
mig afgewezen, waarin bezwaren wer
den gemaakt tegen de eis van b en w
een schoorsteen van het pand Westka
de 103-104 te vernieuwen. Het bouwsel
zou ernstig gevaar opleveren. De bank
(die het huis niet meer in gebruik
heeft) meldde het te willen slopen en
de kroon te vragen het van de monu
mentenlijst af te voeren. Tot ongenoe
gen van de heer L. F. S. de Meijer
(gb) en een aantal andere raadsleden,
die het pand van historische waarde
achtten. ,A1 op prenten van Sas van
Gent uit 16-1700 komt het voor. Het
zou zonde zijn om dit gebouw af te
breken; betoogde de vertegenwoordi
ger van gemeentebelangen.
B en w hadden indertijd wel eens een
kijkje in het betreffende perceel geno
men met het oog op toekomstige
secretarieruimte. Ze vonden het huis
echter bij nader inzien niet geschikt
Burgemeester Den Boer toonde zich
bereid te zijner tijd de kroon te
benaderen met het dringende verzoek
het gebouw op de monumentenlijst te'
houden.
AARDENBURG
Uitvoering
jeugdorkest
Het jeugdkorps van de koninklijke
Aardenburgse fanfare geeft zaterdag
21 november in het sociëteitsgebouw
een uitvoering. Voor de pauze geeft
het jeugdkorps, onder leiding van de
heer A. Verschuur, een concert. Na de
pauze brengen enkele jeugdleden van
de fanfare de klucht ,De buitenmodel
zuigeling' van P. Fruithol' voor het
voetlicht. De regie van dit stuk is in
handen van de heer W. van Helden.
Ruiten vernield
Aan de achterzijde van de Sint-Baafs-
kerk te Aardenburg hebben vandalen
met behulp van een luchtbuks of ste
nen ongeveer 20 ruiten vernield van
de glas-in-lood ramen. Omdat deze rui
ten alleen vervangen kunnen worden
met behulp van een stelling betekent
één en ander een flinke schadepost,
Prijskaartingen
Aan de eerste prijskaarting bij L. de
Vos namen 28 kaarters deel.
Uitslag: 1 J. de Letter-R. v d. Bran
den. 2 E. Pilaet-A. v. Himst: 3 A.
Stevens-L. v. Duyse. 4 A Bracke-F.
Dobbelaer. 5 A Bertram-Fl. v. Dam-
Aan de tweede prijskaarting bij L. de j
Vos qnamen 28 kaarters deel.
Uitslag: 1 L. Wolk-A. Luyckx, 2 R. de
Vos-A. Reunis, 3 H. Leys-J. Lam-
brechts. I
lieden is, zacht en kalm, overleden onze
zorgzame moeder, behuwd-, groot-, overgroot-
en betovergrootmoeder
FRANCINA CORNELIA BUTLER,
weduwe van W. C. de Jonge,
in de ouderdom van 99 jaar.
Axel: A. W. de Jonge
A. H. de Jonge-van Liere
Ontario
(Canada)- Wed. F. de Jonge-Meesen
Klein- en achterkleinkinderen
Axel, 28 oktober 1970.
De Ruyterstraat 17.
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag
31 oktober 1970, te 14.30 uur, op de algemene
begraafplaats te Axel, na voorafgaande
rouwdienst in het Torenlokaal der Neder
lands hervormde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het Torenlokaal.
Na veel lijden heeft de Heere tot Zich geno
men, onze lieve zoon, schoonzoon, broer, zwa
ger en oom
HERMAN DE RUIJTER
op de leeftijd van 48 jaar.
Familie De Ruijter
Familie Meertens
26 oktober 1970.
Condoleantieadres: Varenstraat 43, Soest.
De Prijsslag is een JONG en ACTIEF bedrijf, wij
groeien in snel tempo, dit is o.a. mogelijk, om
dat in onze SUPERMARKTEN JONGE MENSEN
met succes div. verantwoordelijke functies ver
vullen. Werkt u ook graag in zo'n enthousiast
team. Dan kan dit bijvoorbeeld in onze SUPER
MARKTEN te TERNEUZEN en AXEL, in deze
filialen kunnen wij voor direct weer plaatsen:
(in deze leuke en afwisselende functie ontmoet
u veel mensen).
en
i vanuit deze functie is een goede toekomst in ons
bedrijf op te bouwen).
In deze functies bieden wij u een PRIMA sa
laris, reiskostenvergoeding, en. per 31 december,
opname in onze GRATIFICATIE-regeling
Wilt u graag wat meer weten, dan bent u vrijt>lij-
vend welkom op onze sollicitatie-avond heden.
donderdag 29 oktober van:
19.00-20.00 uur in HOTEL .DES PAYS BAS',
NIEUWSTRAAT 13, TERNEUZEN.
Voor telefonische inlichtingen of afspraken zijn
wij bereikbaar onder nummer 01640-36750.
GROENTEN- EN FRUITVEILING
ZW1JNDRECHT
27 oktober: andijvie 11-17. sy.w 3t-«.
veldsla 130-170. prei 16-». uien 10-27. rode
kool 5,5019. «ltte kool 12—18. spitskool 6—1».
iele koel 6—19. CJiinwe kool 6—18. groene kool
11—17. boerenkool 16—36. witlof All 170. Bit
149. sprotten A 56—84. B 51—62. C 25—26, D
77ICO, sla AI 9-17, knotseldertj 26-29. bloem
kool AA 85-105. A 73-92. B 62-75. C 42-59,
komkommer» 75 pl 8185, €0 p1 6061, 50 p-1
47-51. 40 pl 3942. 35 pl 28-33. 30 pl 25-28,
krom 6068. tomaten A 55,30. B 5.90620,
C 3,65—3,95. radijs rood 37. selderij 7-16,
peterselie 6—15. Coxs Oranje p 34—41. Golden
Delicious 17—26, Doyenne du Cornice 45—47,
Goudreinette 20—33, St-Eemy 28—30.
VEILING ROTTERDAM
27 oktober: Bintjes 10-13. Eigenheimer» 23-26.
andijvie 11—20, bloemkool 6 st 73—125. 8 st
68—95, dubbele bonen /kas) Ia 330. Ha 60—200,
snijbonen /kas) 280-360. rode kool 8-28. gel*
kool 21—24, groene kool 17—29, spitskool 21—34.
boerenkool 25-32, kroten 14—19, grote peen
6-20. peterselie 16-24. postelein 54-72. pret
29—41. selderij 6-18. sjalotten 98, Sla Ia 7-23,
spruiten Ia 47-88, ld 78-121. uren 11-34,
witlof Ia 186-210, Ila 149-196. lib 137-163.
Aanvoer willof 32 ton Black Alicante 180-230.
tomaten Ia 505, Ib 535. Ic 385, Icc 260. Doyenne
du Comicc 80-85 46-59, 75-80 48-55, 70-75 51-
56 65-70 45—54, Aanvoer 12 ton. Leglpont 70-75
36—40, 65-70 24—40, 60-65 18—35, aanvoer 9 ton.
Jonathan 75-80 24-29, 70-75 26-23, 65-70 15-24.
aanvoer 10 ton. James Grieve 80-85 18—24 75-80
23-24, 70-75 21—26, 65-70 15-20. Cox's Orange
Pippin 80-85 29—44. 75-80 31—44, 70-75 32—41.
65-70 23-32, 60-65 17—20, aanvoer 50 ton. Goud
renetten 80-8!. 30-43, 75-80 26-41. 70-75 28—45.
65-70 21—31, aanvoer 16 ton. Golden Delicious
80 85 25-41, 75-80 31-39. 70-75 28-34 65-70
21—23, 60-65 15—20. aanvoer 32 ton. Totaal
aanvoer fruit 156 Ion.
VEILING MIDDELBURG.
23 oktober. Aardappelen: Koopm. bl. grote 21-
22. Bintjes bonken 13; tomaten a- 492—582, bl
504-552, ccl 264-270. a2 306-462, b2 360-403,
c 2 270-372.
Coxs Orange Pippin 80 45—49, 75-80 45—47 70-
75 35-44 70-80 36—49. 60-70 26-31, 65-70 37.
60-65 25; Lobo 80 16-18. 70-80 16; Do. du Comm
75 31. 70-80 45—47. 6575 43: druiven 125-213;
Goureinette 85-95 23, 75-85 28-24. 70 80 28. 65-
75 18—24: Goudreinette rood: 95 32—35 85 95
36-37. 75-85 35-37; Groninger Kroon 65 70 26;
Conference 60-70 18; St-Remy 55-65 19-22; Le
glpont 60-70 18; Glorie ran Holland 80 90 39.
70 80 32. 60-70 23; Golden Delicious 65-70 15—35.
60-65 16; Slerappel 60-65 24. 55-60 18-37. James
Grieve 15: Gie&er Wildeman 60-65 59. 50 60
46-43. 45-50 21.
Groenten: Sla 6—21; andijvie 11—17. spinazie
67—73; veldsla 107—162; witlof a 322170. b 144
—152. stek 40—45; waspsen 19—84; oreekprm
10-17; boskroten 11—15: kroten 18-21; rode
kool 5 50-22; sav. kool 8—17; witte kool 13—
25; prei 16-19; uien 10-23; radijs 12-15;
blauwkoprapen 17; scijselderij p. bos 10—33;
peterselie p. kistje 50—155; knolselderij p. stuk
17—29; dubbele bonen 144—170; kcenkornmera
76 60; 61-76 48-51. 51 61 22—43. 41-51 17-50.
36-41 17—19. krom per kg 47; stek per kg 15-37;
bloemkool 3 st 74-89, 4 st 59-83. 6 st 35—75.
8 st 2449, 10 st 25; spruiten ongesdi. a 52—77.
b 32—53, c 27. d 54: kassnijbonen 226—237;
knolselderij rnet blad 57—65; snijbonen 125;
struikselderij per stuk 48.
VEEMARKT DEN BOSCH.
Aanvoer: runderen 8225, graskalveren 2899. vette
kalveren 607. nuchtere kalveren 283. schapen
2850. lammeren .841. lopers 745.
Prijzen in guldens- melk- en kalfkoelen p. st
1085, guiste koelen p st 900—1700, a 750—120J.
graskalveren p. st 350—535. kalfvaarzen p. st
rood 1200—1700, zwart 325—1375, a 1000-1225.
klamvaarzen p. st 850—1100, guiste vaarzen p. *t
550—800, pinken p st. 225—375, mesterij p. st
85—125, weidesc'napen p st. 55—85, biggen p.
st 48—525; slachtrunderen per kg gesl. gew.
4,304.75; vette stieren p kg gesl. gew. 3.75—
4.20, worstkoeien per gesl. gew. 3.50—3.70;
vette kalveren, lev. gew. 4.65—5.00. nuchtere
slachtkalveren per kg lev. gew 3.40—3.55, slacht-
zeugen per kg lev. gew. 4.13425. slachtvar-
kens per kg lev. gew. 3.904.10, vette schapen
p. st. 365—335, vette lammeren 120—1.70, per
stuk 40—75. melk- en kalfkoelen 1.75—1.83.
guiste koeien 1.60—1.72, jongvee 100—120, vette
kalveren 105-130.
Nuchtere slachtkalveren aanvoer normaal, han
del stroef, prijshoudend; schapen en lamme
ren aanvoer ruimer, handel rustig, prijzen
moeilijk te handhaven; fokzeugen aanvoer gro
ter, handel stijf, prijshoudend; lopers en big
gen aanvoer minder, handel stabiel, prijzen
stabiel; slachtvee aanvoer groot, handel sle
pend. prijzen gedrukt; slachtzeugen aanvoer
redelijk, handel matig, prijzen ruim gehand-
VEILING TERNEUZEN.
23 okt sla 1 16—20. 2 6—13; bloemkool a2 50—
94. b 70. b 2 42—61. afw. 32—67; groene kom
kommers 30—32: knolselderij 13—15; selderij 33;
peterselie 14: bintjes 1113: andijvie 1430;
boerenkool 8; kroten 5—6: prei 21—42; prins,
bonen 61—141; sav. kool 8—12; rode kool 5 50
—14: spinazie 34—35: spruiten 48—80; uien
2—21. was peen 9—10. deense witte kool 6—23.
witlof a2 166-136. b 185. b2 90—182. afw. 33
—110. breekpeen 3. sabobonen 93—102. widusa-
bonen 105—107. jonathan 1 80 24. 75 16-24. 70
24—25, 65 15. Golden Delicious 2 80 17—26. 75
17-29 70 17—23. 65 15-22. 1 80 21-25. 75 24—
27. 70 30. 65 15. Do. du Cornice 2 80 30—40. 75
39. 70 26.70—41, 65 37. Br Hardy 75 23—24 70
31. 65 24—26. 60 25. Br A. Lucas 75 17 80. 6S
15. 60 35. Conference 1 70 29. 65 34. 60 32—
35. 55 21—25. 2 60 24. Coxs Orange 1 73 35—40.
70 30-41. 65 2831. 60 23. 2 85 36. 80 28—40.
65 27—30. 60 16—20; Goudreinette 85 SS. 75
VEILING BERGFN OP ZOOM.
23 okt. Andijvie 11—15. bloemkool 16—102. mij
bonen 218—233, prins bonen 144—266. rode kool
7—19. witte kool 13—21. sav. kool 10—23. bos-
pcer. 19—25. was peen 10—36. breek peen 9—13.
prei 16—31. knolselderij p. st 7—15. id per kg
15; sla 6—10; spruiten 59—216. uien 11—23. wit
lof 144—203. boerenkool 7—21. Golden Delicious
15—36, St-Remy 14—291. Coxs Orange 15—45.
Do. du Com 24—38; Goudreinette 15—23. Ingrid
Marie 15—21.
Industrieveiling. 27 okt. Tomaten aanvoer 5800
bakjes. Al 502—524. bl 590, cl 385—425. CCl
centraal bur. komkommers aanvoer 7000 stuks.
76 no 71, 61 no 45—55. 51 no 47—48. 41 no 41,
36 no 15. 31 no centr bureau komkommers
krom per kg 22, stek 15—23.
Expotveiling. 28 okt. Sla aanvoer 24.000 stuks,
6-15.50.
VEILING KAPELLE.
23 oktober. Valappelen rood 6. Coxs Or. P.
1 85 30, 1 80 34—35, 1 75 40—42, 1 70 38—44.
1 65 29—32, 1 60 20—23. 2 80 28, 2 75 33 2 70
31. 2 60 24 2 55 15; Golden Delicious 1 80 23,
1 75 29—31, 1 70 29-30, 1 65 26. 2 85 23 2 80
21—25, 2 75 20-25, 2 70 17—24 2 65 15-18, 2
60 12: Jonathan 1 80 21, 1 75 21, 1 70 27. 1 65
21, I 60 10. 2 70 18. 2 65 12—15; Lobo 1 90 12—
15, 1 80 15—18, 1 70 19—20; Goudreinette 1 85
33—36, 1 75 37—38. 1 65 26, 2 85 31. 2 75 37.
2 65 23—24, grof 14; rode Goudreinette 1 85 35
—41, 1 75 40—43. 1 65 27—28, grof 20; zoete
Ermgaard 1 60 74, 1 55 60, 2 65 70. 2 60 62—71.
2 55 46—50, 2 d 18-30; Glorie van Holland
1 70 20: sterappel 1 65 50, 1 60 43. I 55 33:
zoete rode Ribbelir.g 2 55 32; Spencer 1 80 25
42. 1 70 31—47. 1 65 19—33: Do. du Com.
1 80 46. 1 75 54, 1 70 59. 2 80 44. 2 75 52. 3 70
57. 2 65 53, 2 60 42; Conference 1 60 35, 2 65
33-35, 2 60 26-27. 2 55 19: Br Alex Lucas
1 80 18, 1 75 24, 1 70 2S. 1 65 21; St-Remy
1 80-29-30, 1 70 30-32. 1 60 24—29. 2 70 32.
2 60 25—26, 2d 14—17. 2 65 22; Br Hardy 1 75
23—24, 1 70 30-31. 1 65 24—25, 1 60 25; Gle-
scr Wildeman 1 65 79. 1 60 73, 1 55 63. 1 50
4649. 2 d 17; pondspeer 2 60 19; Comtesse de
Paris 2 70 22 2 60 16. kweeperen 2 60 39. 2 d
15. Beurre Clairgeau 2 70 21. 2 60 16. 3 d 1220.
Aardappelen 1 14.
Groentenveiling. Andijvie 18, prei 47, bloem
kool 19—85. roce kool 6. druiven per kg:
Black Alicante 2 133142; frambozen per ds
Tan 250 grom 2 23.
