SENSATIE: FEIJENOORD EN AJAX VERLOREN
ÉEN UITVAL VAN TELSTAR
VELDE WERELDKAMPIOEN
THEO LASER0MS:
WAARSCHUWING
TWENTE HAD GESCHENK
VOOR EDDY ACHTERBERG
ECLATANT SUCCES VOOR DISTRICT ZUID I:
GEEN VERSTERKTE DEGRADATIE CLUBS
Massale vechtpartij
na voetbalwedstrijd
VOLENDAM
BEDWONG
GO AHEAD
Topscorers
CRUIJFF TROK
4000 MAN
PUBLIEK EXTRA
NOS-TELEVISIE
MOET OOK VOOR
AMATEURDUELS
BETALEN...!
MIDDELBURGER SIMONSE LEVERDE SUCCESVOL VOORPOSTGEVECHT IN LBA
TERUGKEER SEMI-PROFCLUBS
BEÏNVLOEDT DEGRADATIE NIET
Zonder morren
Brandweermannen
Waarde LBA
PROTESTLOTING
MAANDAG 26 OKTOBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
VELSEN (ANP) Telstar-Feijenoord 1-0 (0-0), 49 De Wit
1-0. Scheidsrechter Keizer. Toeschouwers 15.000.
De eerste nederlaag van Feijenoord in deze competitie kwam
even hard als onverwacht aan. Het doelpunt van halfspeler
Monne de Wit, vier minuten na rust, bleek tegen de schot-
loze Rotterdammers beslissend. Wel heeft Feijenoord vrijwel
de gehele wedstrijd gedomineerd. Telstar trok zich volko
men In de verdediging terug. De kracht van de Velser defen
sie was aanzienlijk toegenomen door de ingreep van oefen-
meester Jan Rab de stevige André uit de spits te halen en
opnieuw in de achterste linie te posteren. De linie die vo
rige week FC Utrecht vier treffers moest toestaan, bleek nu
goed genoeg Feijenoords aanvalsstormen zonder schade te
ondergaan. Het beslissende doelpunt van Telstar werd door
Feijenoord overigens heftig betwist. Het zou uit buitenspel
positie zijn gescoord. Inderdaad vlagde de grensrechter. Dat
was echter voor een duw die Van Duivenbode Stanic gaf.
Toen Stanic in het bezit van de bal bleef liet arbiter Keizer
doorspelen.
Feijenoord trof op het sportpark
Schoonenberg een van zijn zwakkere
tegenstanders uit de eredivisie aan
Een unde. og. van wie het bij voor
baat vaststond, dat het zou gaan ver
dedigen. En dat deed Telstar dan ook
Op een geheel andere wijze echtei
dan Volendam vorige week in de Rot
terdamse kuip. In tegenstelling tot dt
Croon-baby's is het team van Rab in
staat tot een forse counter. Nadat
Monne de Wit uit de pass van Stanic
in de tweede helft via zo'n levensge
vaarlijke contra-attaque op links een
open vlakte voor zich zag (rechter
vleugelverdediger Evert Schneider
Feijenoordverdediger in staat de
sprintende halfspeler van Telstar te
achterhalen. In het strafschopgebied,
waar hij Eddy Treytel ontmoette, had
Mone de Wit nog vijf meter voor
sprong op Theo van Duivenbode. Toch
legde De Wit te gehaast aan. Zijn
schot werd gekeerd door de doelman.
De terugspringende bal belandde op
nieuw voor de voeten van De Wit, die
vervolgens Van Duivenbode en Treytel
met een laag schot passeerde.
Dat was slechts één van dc Telstar
counters. Eenzelfde droomkans
toen Fpijennord het principe veiligheid
voor alles geheel had laten vallen
en Ausputzer Rinus Israël aan de
overzijde naast zijn collega Zwaan
opereerde kreeg Fens. Ditmaal was
Schneider echter wél op tijd terug, en
met een harde tackle werd Tommie
Fens op .veilig' terrein (drie meter
AMSTERDAM (ANP) Johan
Crui.lff kan het weer. Zaterdag
middag maakte hij zijn rentree
in het b-elftal van Ajax, dat met
3-0 van de reserves van Twente
won. Cruijff speelde volgens af
spraak slechts de eerste helft
cn speelde in die periode voor
treffelijk in het in laag tempo
afgewikkelde duel. En passant
bewees Cruijff ook de telling
dat het al of niet meespelen
van hem Ajax drie tot vijfdui
zend toeschouwers scheelt.
Naar de wedstrijd Ajax h-Iwen-
te b kwamen namelijk 4500
mensen kijken, terwijl -.et
gmiddelde rond de 500
ligt.
In de helft dat Cruijff mee
speelde gaf hij verrukkelijke pas
ses, liep alsof hij niet gebles
seerd was geweest en passeerde
herhaaldelijk zijn tegenstanders
met allure. Cruijff maakte ook,
met een kopbal, het doelpunt
dat Ajax na vier minuten al een
voorsprong van 1-0 gaf In de
tweede helft zorgde Rep en Cle
ton voor de eindstand 3-0. Na
de wedstrijd vertrok Cruijff
met de andere spelers van de
Ajax-slectie naar Boekelo, waar
de ploeg verbleef voor het duel
van zondag tegen Twente.
Dat. dt Rotterdammers gedwongen
werden va banque te spelen is hun
eigen fout. Feijenoord speelde in de
eerste helft te hautain. Het was zich,
zo leek het van de tribunes gezien, te
zeer bewust van de enorme afstand
die er tussen beide ploegen bestaat in
technisch en financieel opzicht. Pas
een kwartier voor rust kwam Feije
noord op snelheid. Happel beweerde
zelfs: .Feijenoord heeft slechts vijftien
minuten goed gespeeld: vlak voor
rust. Verder hoef ik over mijn ploeg
eigenlijk niets meer te zeggen. Telstar
heeft goed gevoetbald, verdedigend en
sterk. Vooral de doelman vond ik
bijzonder goed. Aanvallend maakten
de Velsenaren echter weinig klaar,
maar goed, dat mag ook niet ver
wacht worden.' Scheidsrechter Keizer
had het gistermiddag gedaan bij Fei
jenoord. In de eerste helft had hij
Theo Lazeroms voorzien van een offi
ciële waarschuwing. Laseroms, die in
een kopduel Kort ontmoette, reageer
de even later toen Kort hem passeer
de door na te trappen. Scheidsrechter
Keizer had het incident niet gezien,
maar wel zijn grensrechter. De man
vlagde en dat was het sein voor
Tjeerd Kort om gewond ter aarde te
storten. Keizer na de wedstrijd (ter
wijl buiten woedende Feijenoord-sup-
porters om wraak gilden): Jk rea
geerde op aanwijzing van mijn grens
rechter. Omdat hij zei, dat hij Theo
had zien schoppen, maar niet consta
teerde dat hij Kort raakte, heb ik
Laseroms niet uit het veld gestuurd.
Hij kreeg nu een waarschuwing we
gens het trappen naar een tegenstan
der.'
VELSEN Moment voor het Telstar-doel tijdens de vandaag in Vel
gen gespeelde eredivisiewedstrijd Telstar-Feyenoord. De bezoekers verloren
de strijd met l-O. Op de foto v.l.nx Wijngaarden, Kindvall, Van Hanegem
en doelman Van de Meeren.
ZEIST Ook voor het uitzen
den van een voetbalwedstrijd
van de amateurs moet de NOS-
televisie in het vervolg betalen.
Vorig jaar speelde dit probleem
al toen voorzitter S. Simonse
van landskampioen Middelburg
benaderd werd door een woord
voerder van de NOS met de
mededeling: .We zijn van plan
de wedstrijd tussen Middelburg
en WOG helemaal op het
scherm te brengen. We willen
dat vanavond (het was vrijdag)
even op de tv meedelen'. Dat is
best' sprak de heer Simonse
toen, .maar wat betaalt u ons?'
3etalen?', vroeg de NOS-func-
tionaris, .voor een amateurwed
strijd?'
Jawel', antwoordde de heer Si
monse, .want als u op vrijdaga
vond via de tv meedeelt dat U
op zondag de wedstrijd Middel-
burg-WOG helemaal op de buis
brengt, hoeveel toeschouwers
denkt u dan dat ons dat zal
schelen. Als het gaat regenen, ko
men er dan misschien wel drie-
a vierduizend man minder. Juist
uit zo'n wedstrijd moeten we
onze inkomsten halen'. De NOS
wilde niet betalen en dus kwam
Middelburg-WOG (de wedstrijd
tussen de kampioen van het
zondagvoetbal en de titelhouder
van het zaterdagvoetbal niet op
het scherm). Joop van Marle,
voorzitter van de sectie zondag-
amateurvoetbal, onmiddellijk
benaderd door de heer Simon
se, stelde Middelburg volkomen
in het gelijk. Zaterdagmiddag
kwam deze affaire nog weer
eens aan de orde tijdens de
algemene vergadering van de
sectie zondagamateurvoetbal in
Zeist, toen het reglement ama
teurvoetbal werd aangevuld met
onder meer de zin: ,Voor een
televisie-uitzending van een wed
strijd of een gedeelte daarvan
is voorafgaande toestemming
nodig van het desbetreffende
sectiebestuur'. Besloten werd
ook dat ,de van de tv-organisa-
tie te ontvangen vergoedingen'
behoren tot de recettes van de
wedstrijd. Deze formulering
houdt in dat deze tv-opbrengst
bij een normale competitiewed
strijd voor 1 club is (de thuis
club), bij een bekerwedstrijd
voor twee verenigingen (de bei
de clubs die tegen elkaar aan
treden) en bij beslissingswed
strijden op neutraal terrein voor
drie clubs (de twee betrokken
verenigingen en de club die het
terrein beschikbaar stelt).
ENSCHEDE (GPD) Dat was
dus het geschenk van FC Twen
te voor Eddy Achterberg, de
man met een gebroken been
winst: (1-0) op Ajax. Een zorg
vuldig en verschrikkelijk lang
.geheim gehouden' overwinning,
die pas drie minuten voor tijd
tot stand kwam. Toen schoot
René van de Kerkhof de bal
schitterend en uiterst koelbloe
dig langs de nauwelijks reage
rende doelman Stuy. Een glan
zende treffer, waar een al even
magnifieke combinatie tussen
Rooks en Van Ierssel aan was
voorafgegaan.
Deze, door de 26.000 Twentenaren luid
bejubelde treffer was voor de Ensche-
dese spelers het sein Eddy Achterberg
in hun armen te sluiten. Van alle
kanten kwamen ze toegerend om
hem, de onfortuinlijke, in hun tomelo
ze vreugde te laten delen. Een hoofd
stuk ook, dat beslist niet was opgeno
men in het scenario van trainer Kees
Rijvers, die zijn spelers weer onver
stoorbaar in het veld dirigeerde.
Eddy Achterberg was de koning te
rijk. Dikke tranen parelden over zijn
wangen, toen FC Twente zich opmaak
te voor het laatste, verbitterde offen
sief van de Amsterdammers. Vanuit
een rolstoel, met het keurig in het
gips verpakte rechterbeen op een
bankje, kon ,de keu' het tot zijn onbe
schrijfelijke vreugde constateren dat
zijn geschenk in de enerverende slot
minuten niet meer in gevaar kwam.
Toch had de ijverige Enschedese for
matie Achterberg niet zo lang in onze
kerheid hoeven te laten. In het eerste
kwartier deden zich immers al vol
doende kansen voor. Achtereenvolgens
kregen Pahlplatz en René van de
Kerkhof tot drie keer toe een riant
uitzicht op een treffer, maar zij faal
den in de afwerking. Drie kansen, die
een rechtstreeks gevolg waren van
onvoldoende dekking in de Amster
damse dekking Hetgeen door trainer
Rinus Michels later ook niet werd
ontkend: Jn dat eerste kwartier had
Twente de strijd al kunnen beslissen,
als het toen wat beter van de kansen
had geprofiteerd. De overwinning is
toch verdiend. Daarvoor had Twente
vaker het initiatief en het had ook
meer reele scoringskansen'.
De grote afwezige m de Amsterdamse
basisopstelling was Van Dijk, die met
onder andere Cruyff vanaf de reserve
bank moest toezien hoe Ajax in die
eerste helft vergeefs probeerde het
zelfvertrouwen van het defensief ster
ke Twente te ondermijnen. De Am
sterdamse aanvallers konden daarbij
een voorbeeld nemen aan him verdedi
gers, die, behoudens het eerste kwar
tier, het vaak te haastig opererende
Twente van succes afhielden. Een be
langrijke rol daarbij speelden Suur-
bier en Hulshoff, die him directe te
genstanders René van de Kerkhof en
de .zwerver' Jeuring praktisch geen
speelruimte gaven.
Slotconclusie van Kees Rijvers: ,Wlj
ENSCHEDE FC Twente-aanvaller
Eddy Achterberg, die vorige week. tij
dens de wedstrijd tegen Holland Sport,
zijn been brak. wordt hier begroet door
Johan Cruyff. die eveneens wegens een
blessure niet kan spelen.
hebben vanmiddag sterk gespeeld.
Vooral defensief, waardoor Ajax nau
welijks kansen van betekenis heeft
gehad. Formidabel zoals de Bpelers
zich hebben ingezet. Eerlijk gezegd
hadden wij gerekend op een Ajax met
Cruyff. Daarop had ik onze speelwijze
ook afgestemd. Toen echter bleek dat
Cruyff niet speelde, kwam voor ons
alleen Keizer maar voor een vaste
bewaker in aanmerking'.
Michels over het niet spelen van
Cruyff: 3e kans dat Johan zou spelen
was uiterst gering. Toen eenmaal dui
delijk werd hoe verbitterd Twente
vocht, stond het voor mij al snel vast
dat ik hem ook niet als wisselspeler
zou inzetten. Daarvoor was de strijd
te grimmig'.
ROTTERDAM (ANP) De moeilijkheden tijdens en na de zondag in
Rotterdam gespeelde eredivisiewedstrijd Excelsior-FC Utrecht hebben
zich 's avonds op nog veel grotere schaal herhaald in en buiten een café
aan de Struisenburg Dwarsstraat in Rotterdam. Aan het begin van de
avond raakten daar meer dan honderd Excelsior- en Utrecht-supporters
verwikkeld in een enorme vechtpartij. Alle op dat moment beschikbare
manschappen van de Rotterdamse politie werden naar het café gediri
geerd om daar orde op zaken te stellen Dat lukte de politiemannen na
geruime tijd met zeer veel moeite.
Balans van het treffen: zes gearresteerde Utrechtsupporters, enkele tien
tallen licht gewonden (waaronder een politieman) en een zwaar bescha
digd café. Directe aanleiding voor de caféruzie de grootste uit de
Rotterdamse horeca-historie sinds jaren waren de gebeurtenissen tij
dens de enkele uren tevoren gespeelde wedstrijd op Woudenstein (2-1
voor Utrecht).
VOLENDAM (ANP) Volendam - Go
Ahead 0 0. Scheidsrechter: Van Ravens,
toeschouwers 5000. De harde van doel
tot doel staande wind heeft een nadeli
ge invloed gehad op het spel bij Volen
dam - Go Ahead. De thuisclub had er
nog de minste moeite mee De aanval
van Volendam miste echter een afwer
ker. Toen Mühren en Billy Bond we
gens een blessure het veld moesten ver
laten bleef er in de voorhoede van Vo
lendam maar heel weinig stootkracht
over.
Go Ahead daarentegen was voor hel
doel aanmerkelijk gevaarlijker. Ruitei
was echter een onoverkomelijk strui
kelblok. Op grandioze wijze belette hij
onder meer Geels en Koenders het Boo
ten.
a.
ZEIST De dreiging van een versterkte degradatie in de
voetbalcompetities van het district Zuid I van de KNVB is
zaterdagmiddag definitief weggevaagd Dat gebeurde tijdens
de algemene vergadering van de sectie zondagamateurvoet
bal in het sportcentrum van de KNVB in Zeist. De motie die
tenslotte met opvallende meerderheid werd aangenomen
(alleen het district Noord was tegen) vrijwaart het landelijk
amateurvoetbal lange tijd voor een abnormale degradatie.
Met het aannemen van de motie werd namelijk met on
middellijke ingang besloten
terugkeer van semi-profverenigingen naar het amateur-
terugkeer van semi-profverenigingen naar het amateur-
enigingen inhouden
i de gepubliceerde versterkte degradatieregeling voor het
seizoen 1970-1971 te laten vervallen, een en ander in af
wachting van een eventuele herstructurering in de
KNVB.
Dit houdt in dat de districtsbcsturcn nu zelf mogen bepalen uit hoeveel
elftallen de verschillende klassen bestaan. Zo zal de eerste klas E en de
tweede klas A (district Zuid I) uit 13 teams bestaan. Wel tekende de
heer J. W. van Marle uit Zwolle, voorzitter van de sectie zondagamateur
voetbal hierbij aan: .Het sectiebestuur voelt er vanzelfsprekend niets
voor om 15, 16 of zelfs 17 clubs in één klas te laten spelen. Wij achten
e<>n aantal van 14 clubs per klas liet maximale. Daarom moet men het
zonodig voor lief nemen dat mettertijd sommige clubs in een andere
afdeling worden geplaatst. Dat is de vrijheid die we moeten hebben als
sectiebestuor'.
Het aannemen van deze motie bete
kende een opvallende overwinning
voor het district Zuid I. Reeds vijf
jaar hing de versterkte degradatie als
een sombere dreiging boven de clubs
in het district Zuid I (en ook in het
district Oost). Deze dreiging was
voornamelijk ontstaan door terugkeer
van betaalde clubs naar het amateu
risme. Zo werd in het zuiden de
eerste klas groter (13 clubs) door
terugkeer van Helmond. Na vijf jaar,
zo stelde het sectiebestuur, zou de
uniformiteit (iedere klas 12 clubs)
onverbiddellijk worden doorgevoerd.
En nu die vijf jaar verstreken waren
werd dan ook enkele maanden gele
den een versterkte degradatie voor
het lopende seizoen aangekondigd in
de officiële mededelingen van de
KNVB in het blad .Neerlands Voet
bal'.
Aanzienlijk groter werd daardoor het
degradatiegevaar voor de eerste en
tweede klassers in het district Zuid I.
In de eerste klas E (met Middelburg
.aan boord') zouden niet twee. maar
drie clubs moeten degraderen en uit
de tweede klassen A en B (waarin
Vlissingen, Terneuzen en Axel spelen)
zouden zelfs in totaal zes clubs moe
ten verdwijnen naar lagere regionen!
Eerder al had men in het district
Noord zonder morren de versterkte
degradatie geaccepteerd en daar de
gradeerde dan ook als .extra degra
dant' Emmeloord
Maar het district Zuid I wenste zich
niet willig naar de slachtbank te laten
lelden en stapelde protest op protest
Bei wectUbmtma om hel wodagam»-
teurvoetbal raakte tenslotte geïmpo
neerd door de dreigementen die uit
het zuiden kwamen. Zo liet de heer I.
W. Bakker uit Nieuwdorp, voorzitter
van het district Zuid I, weten dat het
districtbestuur .zich ernstig beraadt
over het aanvaarden van eventuele
herbenoemingen.' En de heer S. Si
monse uit Middelburg (een van de
belangrijkste woordvoerder van de
LBA landelijke bond van amateur
voetbalverenigingen stelde: .Als de
KNVB inderdaad aan deze versterkte
degradatie vasthoudt, gaan er vreem
de dingen gebeuren. Neen, geen revo
lutie, maar het bestuur van het dis
trict, de vertegenwoordigers in de
bondsraad en het bestuur van de LBA
zullen dan wél hun functies ter be
schikking stellen.'
Met haastige spoed repten vier leden
van het bestuur van de sectie zondag
amateurvoetbal de heren J. van
Marle (voorzitter), J. Brinkman (com
petitie-indeling), B. Beugel (strafcom
missie) en mr G Brokx zich dan
ook op zaterdag 12 september naar
Tilburg waar een massale protestver
gadering van het district Zuid I werd
gehouden Maar deze .brandweerman
nen' slaagden er in het geheel niet in
het zuidelijk vuur te blussen. Hun
argumentatie (,wij willen beslist naar
een uniformiteit van 12 clubs in iede
re klas') was dan ook wat pover,
want de zuidelijke woordvoerders
konden (onder meer) aanvoeren dat
Juist de eerste klas E (met dus 13
clubs) vorig seizoen als een van de
eerste de competitie had afgewerkt.
Zuid X hield onwrikbaar vast aan da
eis: het districtsbestuur moet zelf uit
maken uit hoeveel clubs een klas
moet bestaan In die vergadering van
12 september werd met algemene
stemmen een motie aanvaard waarin
het districtsbestuur werd verzocht de
versterkte degradatie op te schorten
en in de eerstvolgende algemene ver
gadering van de sectie zondagama
teurvoetbal een voorstel in behande
ling te brengen om te komen tot een
vrijheid van handelen door het dis
trictsbestuur ten aanzien van het aan
tal clubs per klas.
Maar daarmee was het succes van het
district Zuid I nog geenszins verze
kerd Zo moesten we na die vergade
ring van 12 september onder meer
berichten. 3ekend is echter dat de
meeste districten zijn voor een unifor
me indeling: alle klassen moeten be
staan uit 12 clubs De districten west
I. west II, noord en oost zijn in ieder
geval tegen het voorstel van het dis
trict Zuid I Deze districten willen
beslist uniformiteit.'
Nu bewees echter de LBA. landelijke
bond van amateurs, zijn waarde. Deze
bond (geen officiële sectie van de
KNVB maar een belangengroep waar
van de amateurclubs die op basis van
vrijwilligheid lid kunnen worden)
bleek voor de bondsafgevaardigden
van het district Zuid I het apparaat
om de andere districten ,om te pra
ten' In de afgelopen weken werd dan
ook reeds het een en ander aan .infil
tratie* en het beïnvloeden van de me
ning in andere districten ge-
(Zie slot pag. 10 kol6
ZEIST De KNVB heeft geprotes
teerd tegen de wijze waarop de loting
tot stand is gekomen voor de elimina
tieronde van het olympische voetbal
toernooi. Nederland, dat in het voor
jaar als tweede eindigde In het toer
nooi om het Europees kampioen
schap, heeft Rusland als tegenstander
getroffen. .Eliminatie in slechts een
uit en thuis krachtmeting gaat ons te
ver, aldus de heer Van Marle, voorzit
ter van de sectie zondagamateurvoet
bal, .dat is in strijd met wat de
Olympische Spelen beogen.'
Iet bestaan van twee gescheiden
amateurelftallen is na het vorige sei
zoen beëindigd. Het elftal, dat interna
tionaal optreedt, bestaat uit spelers
van de zondag- en de zaterdagsectie.
Voorts zal een b-elftal (een soort jong
Oranje-amateurelftal), ook met spelers
uit beide secties, worden gevormd. De
oefencampagne van het amateurelftal
zal een bedrag vergen van ongeveer
120.000 gulden. Voor de eerste maal is
contact gezocht met het Nederlands
olympisch comité en het ziet er naar
uit dat een niet onaanzienlijke subsi
die zal worden gesaven.
DEN HAAG (ANP) Na de
negende competitiedag delen
twee spelers de eerste plaats op
de ranglijst van topscores in de
eredivisie: Schoenmaker <ADO>
en Groenendijk (FC Utrecht)
met ieder acht treffers De kop
van de ranglijst is: 1 Schoenma
ker (ADO) en Groenendijk (FC
Utrecht) 8 doelputen, 3 Coupe
rus (ADO) 7; 4 Kindval' (Feije
noord) en Van Dijk (Ajax) 6; 6
Moulijn (Feijenoord), Veenstra
(PSV), Van der Kuylen (PSV).
Heyerman (Sparta) en Rer.e
van de Kerkhof (FC Twente) 5
11 Mraz (MVV), Kowalik
(Sparta) en Bond (Volendam)
4.
