Sluiskil kan straks weer
definitief het glas heffen
REGENJASSEN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Oriëntatierït
Jaarvergadering
van
Heemkundige kring
MARKTBERICHTEN
zelfbedienings-
chemische
reiniginifsmacliine
KERKDIENSTEN
lATERDAG 24 OKTOBER 1970 Wissel Zeeuws-V laanderen PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZEVEN ZAKEN DOOR KANAALWERKEN VERDWENEN
SLUISKIL Met. de bouw van hotel
café-restaurant Atlanta' aan het ir
Lelyplein krijgt Sluiskil weer zijn eer
ste .definitieve' horecabedrijf na vol
tooiing van de kanaalwerken. Het
Zeeuws-Vlaamse dorp zag als gevolg
van d verbreding van het kanaal
Gent-Terneuzen tussen 1963 en '66 zijn
7 cafés verdwijnen. Na een .droogleg
ging' van een half jaar startten in de
zomer van '66 twee horecabedrijven in
een houten noodgebouw: café .De
Sport' aan de Louisastraat en café
Dallinga' aan de Nieuwe Kerkstraat.
Voorwaarde daarbij was, dat beide
zaken in de loop van '71 een definitief
pand zouden betrekken. De eigenaar
van café X>e Sport', de heer J. van
Tatenhove is eind dit jaar zover: dan
gaat zijn zaak. Atlanta' open. Ook de
heer H. Dallinga koestert nieuwbouw-
plannen: vermoedelijk nog dit jaar
wordt er begonnen met de bouw van
een horecabedrijf aan de Nieuwe Kerk
straat. Eén ding staat vast: Sluiskil
hoeft straks geen .noodpilsjes' meer
te drinken maar kan definitief het
glas heffen....de beide oude gebouwen
gaan weg. Op de foto: café Atlanta'
in aanbouw (Foto PZC).
(ADVERTENTIE)
Onze nieuwe collectie
BARTSON'S
DU FRISAND
SHELTER
Prijzen vanaf f 85.-.
HERENMODEHUIS
Winkelgalerij Lange Delft/hoek
Segeersstraat Middelburg.
OOSTBURG
Activiteiten van
padvindersgroepen
OOSTBURG In hotel .De een
hoorn' te Oostburg was er voor de
ouders van de Oostburgse Padvinders-
groepen ,St Eloy' en .Cathaline' don
derdagavond volop gelegenheid om
aan de weet te komen wat er in
padvinderskringen leeft en wat r
er doet. Na een inleiding door de
nieuwe groepsleider J. E. Carpentier,
werden er dia's vertoond over de
belangrijkste gebeurtenissen in 1970,
met het zomerkamp te Wiltz in
Luxumburg als hoogtepunt. In de pau
ze was er gelegenheid een tentoonstel
ling te bezichtigen van padvindersat
tributen, zoals kampbenodigdheden,
boeken, kledij en schoenen met een in
de hak ingebouwd kompas. De belang
stelling van de zijde van de ouders
was niet groot.
Ouderavond kleuterschool
OOSTBURG De oudercommissie
van de openbare kleuterschool .Prin
ses Marijke' te Oostburg houdt op
donderdag 29 oktober in het schoolge
bouw een ouderavond. Op de agenda
staat onder meer de verkiezing van
enkele nieuwe leden in de oudercom
missie. N* de pauze houdt mevrouw
Gosselinl-, jeugdbibliothecaresse
Breda een lezing over kinderboeken.
CLINC.E
Morgen, zondag, vindt te Clinge de
Kriekeput-oriëntatierit voor auto's
plaats. Deze rit wordt voor het derde
achtereenvolgende jaar gehouden en
gaat over 'nafstand van 60 km. Er
wordt gestart om 13.30 uur aan het
kerkgebouw te Clinge. De gemiddelde
snelheid is bepaald op 30 km.
Collecte
De collecte voor de wereldmissiedag
bracht in de kerk van de H. Henricus
te Clinge 390,50 op.
Zaterdag 24 oktober 1970
DOMBURG 20 uur: jeugdsoos.
GOES Prins van Oranje .ontwikke-
lingsdag' vrouwencontact PvdA.
Geref. Westerkerk. Westwal, 10.30 en
14 uur: toogdag stichting .In de rech
te straat.'
KAPELLE De Vroone, 19.30 uur
dansavond mmv John the Revela-
tor.
KRABBEN DUKE Mavoschool Hin
kelingestraat. 14-17 uur: verkoopmid
dag vrouwenvereniging .Weest een ze
gen' ten behoeve van ontwikkelings
werk.
MIDDELBURG Schouwburg, 20
uur: Dreigroschenoper', Jeugd en Mu
ziek.
Gasthuis, 19.45-20.45 uur: uitzending
radio Walcheren.
Gymnastiekzaal aan de Marcus de la
Palmastraat tafeltennistoernooi.
RENESSE De Ark, 20 uur: toneel
werkgroep Proloog met een experi
mentele voorstelling.
SCHORE: Verenigingsgebouw: 14-23
uur: bazaar t.b.v. jeugdwerk.
SOUBURG Lamat, 20 uur; jeugd
soos.
VLISSINGEN Jeugdkaf'fee Sokra-
tes, 19.30 uur: sociëteit.
ZOUTELANDE Zaal Middendorp,
jeugdsoos.
BERGEN OP ZOOM Markiezenhof.
14-17 uur: .Achter de eskulaap'.
GOES Museum, 14-17 uur tentoon
stelling .Painting from 1900 to
1925'.
KORTGENE Galerie Les deux Cha-
peaux, 9-ia uur: tentoonstelling wer
ken Leo de Kruis
MIDDELBURG - Galerie Roggeveen
ingang Gerbrandystraat, 10-12 en 14-17
uur: tentoonstelling werken enkele
Zeeuwse beeldende kunstenaars
ZIERIKZEE Gemeentehuis, 10-12
en 13.30-16.30 uur: tentoonstelling
scheepsmodellen, aardewerk, porselein
en dergelijke.
BERGEN OP ZOOM - Roxy 20 uur:
.Westside Story", 14 jaar
GOES Grandtheater 20 uur: .Vrie
zen we dood. dan vriezen we dood',
alle leeftijden.
MIDDELBURG City. 20 uur: .Ge
jaagd door de wind'.
OOSTBURG Ledeltheater, 20 uur:
.Taxichauffeur*
TERNEUZEN Luxor, 20 uur: JZa-
briskie Point', 14 jaar.
VLISSINGEN Alhambra, 20 uur:
.Easy rider". 18 jaar.
Zondag 25 oktober 1970
VLISSINGEN Jeugdkaffee Sokra-
tes. 19.30 uur: sociëteit.
BERGEN OP ZOOM Markiezenhof,
14-17 uur: .Achter de eskulaap'
KORTGENE Galerie Les deux Cha-
peaux, 9-18 uur: tentoonstelling wer
ken Leo de Kruis.
MIDDELBURG Galerie Roggeveen,
ingang Gerbrandystraat, 10-12 en 14-17
uur: tentoonstelling werken enkele
Zeeuwse beeldende kunstenaars.
rsjjj&ipfg&rii^JJfP11'
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 14.15
uur: .Sioux in hinderlaag', 14 jaar;
16.30 en 20 uur: .Westside story'. 14
jaar.
GOES Grandtheater, 15 en 20 uur:
.Vriezen we dood, dan vriezen we
dood', alle leeftijden.
MIDDELBURG City. 14.30 uur: .Ha
rem holiday' 20 uur: .Gejaagd door
de wind'.
OOSTBURG Ledeltheater 15 en 20
uur: .Taxichauffeur'.
TERNEUZEN Luxor, 14.30 en 17
uur: .Een moderne Robinson Crusoe,
alle leeftijden, 20 uur: .Zabriskie
Point*. 14 jaar
VLISINGEN Alhambra, 15 uur:
.Kogelregen in Rimrook' 20 uur: .Ea
sy rider'. 18 jaar.
KLOOSTERZANDE
Harmonie in kerk
Zaterdagavond 31 oktober zal onder
leiding van de heer Meijers de kerk
dienst in de parochie van de H. Mar-
tinus te Kloosterzande worden opge
luisterd door de drie even hoog ge
klasseerde harmonieën, die onder zijn
leiding staan, namelijk de .Volharding'
uit Zaamslag, .Veronica' uit Zuidzande
en ,St-Caecila' uit Kloosterzande.
WIT-GEE KRUIS IN
KLOOSTERZANDE WIL
PROVINCIALE UITSPRAAK
OVER LUCHTVERVUILING
KLOOSTERZANDE De afdelingen
Kloosterzande en Terhole van het Wit-
Gele Kruis hebben aan het provinciaal
bestuur van deze vereniging een brief
gezonden, waarin bevreemding wordt
uitgesproken over het zwijgen van de
provinciale vereniging over de proble
men rondom de luchtvervuiling. De
afdelingen Kloosterzande en Terhole
willen dat het provinciale Wit-Gele
Kruis waakzaam en attent blijft ten
aanzien van de milieuhygiëne. Men
vraagt of tijdens de provinciale verga
dering (begin november) stelling ge
nomen wordt en er een uitspraak
komt van het Wit-Gele Kruis Zeeland
over de luchtvervuiling.
Tijdens de dezer dagen gehouden le
denvergadering van Kloosterzande en
Terhole bleek dat de afdelingen zich
uitermate kritisch op stellen tegeno
ver de vestiging van luchtverontreini
gende industrieën in Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen. Op de vergadering werd
verder het jaarverslag over 1969 be
sproken, terwijl de heren C. Roctus
en F. J. Vijlder herkozen werden als
bestuurslid.
SLUIS
Excursie naar
Veere
De afdeling Sluis van de Nederlandse
bond van plattelandsvrouwen heeft
voor de laatste week van de maand
oktober een 2-tal bijeenkomsten op het
programma staan. Dinsdag aanstaan
de gaan de dames op excursie naar
Veere, waar in het atelier: X>e Scha-
pekop' een demonstratie gegeven
wordt in spinnen en weven en waar
een bloemkwekerij in Middelburg zal
worden bezocht. Vrijdagavond 30 ok
tober is er een ledenvergadering in
hotel .De Korenbeurs' waar mevrouw
E. Marsman-Klein enige suggesties
aan de hand zal doen voor een pas
sende kerstversiering en de heer J
Clijncke de bekende kleurenfilm over
de recente feesten in Sluis zal verto
nen.
TERNEUZEN
Occasionshow
garage Visser
Geïnteresseerden in fraaie occasions
kunnen tot en met zondagavond te
recht bij het Terneuzense garagebe
drijf R. R. Visser in de buurt van het
parkeerterrein. Daar zijn circa 80 ge
bruikte wagens te zien van eèn groot
aantal merken. Het leeuwedeel komt
echter voor rekening van Mercedes,
Vp hall, Opel, Fiat en Ford, de
bouwjaren variëren globaal geno
men van 1960 tot 1970. Tussen al
het glimmende luxe-goed zijn ook en
kele bestel- en bedrijfswagens uitge
stald. Een extra voordeel voor de
aspirant-koper: hij kan zijn slag slaan
zonder gehinderd te worden door de
extra btw. De wagens, die uiterst gun
stig zijn geprijsd, worden de weg
opgestuurd mét Bovag-garantie,
Verloting
Woensdagavond wordt in de recreatie
zaal van het rusthuis Scheldeoord te
Terneuzen een verloting gehouden
waarvoor ongeveer tweehonderd prij
zen beschikbaar zijn. De loten hier
voor werden reeds eerder verkocht. De
opbrengst is bestemd voor de hand-
werkclub en het open bejaardenwerk.
AARDENBURG
Collecte voor
Sonnevanck
AARDENBURG. De in Aardenburg
gehouden collecte ten bate van Son
nevanck en Zonnegloren bracht f 361,15
op.
KOEWACHT
Collectes
De collecte voor missiezondag bracht
te Koewacht 340,68 op.
(ADVERTENTIE)
ENGELSE SERVIEZEN
SPECIAALZAAK
VAN DER MADEN
VLISSINGEN
Kleine Markt 1.
AMATEURTONELIST
PIET DE LEEUW (41)
PLOTSELING OVERLEDEN
VLISSINGEN Op 41-jarige leeftijd
is vrijdag plotseling overleden de Vüs-
singse zakenman P. A. de Leeuw.
Piet de Leeuw kreeg in Zeeland en ook
in kringen van het Nederlandse Ama
teurtoneel grote bekendheid door de
voortvarendheid waarmee hij enkele
toneelgroepen wist te leiden.
Zo was hij regisseur van zijn .eigen'
gezelschap JDe Zeeuwse Komedie', ac
tief lid van de Openluchtspelers en
trad hij voor verschillende verenigin
gen op als gastregisseur. Zijn werk op
dit terrein werd met enkele prijzen op
de Zeeuwse landjuwelen onderschei
den. Binnenkort zou De Zeeuwse Ko
medie de eerste voorstelling geven in
het .huistheater', Edenburg te Vlissin-
gen, dat voor het grootste deel door
Pit de Leeuw werd opgebouwd
Voorts zou hij een regie voor de tele
visie verzorgen.
Ook als tekenaar en illustrator on
der meer voor de PZC was de heer
De Leeuw actief. Hij was voorts lid van
de Zeeuwse Culturele Raad en be
stuurslid van het Zeeuwse centrum
voor het Amateurtoneel.
De heer De Leeuw overleed aan een
hartaanval. De begrafenis is vastge
steld op dinsdagmiddag 2 uur te Vlis-
Topbiijart
De topbiljartwedstrijd tussen een
Zeeuws team en Excelsior in Hulst
werd een zeer spannende en sportieve
wedstrijd. De openingsstoot werd ge
daan door de wethouder van Hulst,
de heer J. Bloramaert, die ook 31
oktober 1970 de prijsuitreiking zal
verrichten van het jubileum toernooi
van de .Lustige Toepers', die die dag
hun 10-jarig bestaan viert.
Het Zeeuws team won tenslotte met
14-10.
.J Lijbaert Lustige Toepers, Hulst - D.
Wilsens 2-0, E. Saman. Terhoolse Toe
pers, Terhole - Fr. Werkens 0-2, R.
Taelman.'t Centrum, Hulst - J. de
Cock 2-0, Fr. Vlasrood ,'t Centrum
kampioen de stad Hulst - E. v. Kerk
hoven 2-0, F. de Vilder, Americana
Hulst - O. v. Vreeken 0-2, C. Bleijen-
berg STC. Sluiskil - K. v. Bogaert 0-2,
T. Rodrigo ,'t Anker, Hulst G. 1
Kerkhoven 1-1, Vermeere Philippine
Tienpont 2-0, W. Belie .Ruige Toepers,
Heikant - A. Vermeere 2-0. M. Pica-
vet, KOT, Hulst A. Vereken 1-1,
Coppiekers, Tovak, Koewacht L. v.
Kerkhoven 0-2, A. Picavet, ONA, Hulst
M. Wilsens 2-0, Als scheidsrechters
treden op de heer T. de Bilde ,'t
Anker en de heer E. Taelman .'t
Centrum', de organisatie was in han
den van de biljartvereniging Lustige
Toepers.
Uitvoering
Ter gelegenheid van de kermis, die
vandaag zaterdag zondag en
maandag te Heikant gehouden wordt,
zal een samenwerkende uitvoering ge
geven worden door het muziekgezel
schap .Heikant' en .Wijlen Eendracht'
uit Lamswaarde De uitvoering, die
groots kan bezocht worden, begint 's
avonds om 8 uur en zal plaatsvinden
in het verenigingsgebouw te Hei
kant.
S INT.JANSTFEN
Collecte
De collecte voor de missie heeft te St-
Jansteen 725,50 op.
Zondagsvewok'
won van ,0NA'
In café 5port' te Sint-Jansteen vond
een wedstrijd plaats in het kader van
de door de jubilerende biljartclub
.Zondags-Vermaak te Sint-Jansteen ge
organiseerde nederlaag toernooi. .Zon
dags-Vermaak' won met 14-6 van de
Hulsterse club Ona. De gedetailleerde
uitslag luidde: .Zondags Vermaak' -
Ona'- J der Weduwe E. Luyckx 1-1:
P. d"Hont W. v. d. Voorde 2-0; L. v.
Campenhout O. Segers 1-1; W. Ver-
straeten C. de Wolf 1-1; F, de Nijs
J. de Wit 2-0; Ach. Sturm A. Picavet
1-1; J Peeters E Wentzler 1-1; W. v.
Himst - Fr. de Bin 2-0; O. Saman - L.
Segers 1-1: Ed. Verschueren - J. de
Wilde 2-0. Totaal 14-6.
Verlichtingsactie
Het Verbond voor Veilig Verkeer
voor St-Jansteen en omstreken zal
vandaag, zaterdag, in samenwerking
met het autobedrijf Van Putten Zn
te Sint-Jansteen een verlichtingsactie
houden. Het controleren en afstellen
van de autolampen vindt in genoemde
garage aan deHemelstraat plaats van
9.30 tot 12 uur en van 13.30 tot 17
uur.
SLUISKIL
Jongerendienst
te Sluiskil
SLUISKIL Zondagmorgen
kwart voor elf zal in de rk-kerk te
Sluiskil een jongerendienst worden
houden. De muzikale en ritmische be
geleiding is in handen van de heer De
Wijn uit Terhole. De woorddienst
wordt samengesteld en verzorgd door
jongeren uit de parochie.
GROEDE
Zeehengelwedstrij d
GROEDE Op zondag 1 november
organiseert de .Fishing Club Groede'
een internationale zeehengelwedstrijd
aan de boorden van de Noordzee. De
uren voor deze wedstrijd, waarvoor
een grote belangstelling wordt ver
wacht, zijn door de organiserende
club, die dit jaar zijn eerste lustrum
viert, vastgesteld vanaf half 2 tot half
5.
Muziekvereniging
.Heikant' naar
kampioenschappen
r-k gezelschappen
De muziekvereniging .Heikant' uit Hei
kant heeft de r-k Bond van muziekge
zelschappen in het diocees Breda een
uitnodiging ontvangen om op 24 Janu
ari 1971 deel te nemen aan de provin
ciale kampioenschappen. In deze kam
pioenswedstrijd, die te Drunen zal ge
houden worden, zullen van elke afde
ling 2 verenigngen van de Bredase
bond uitkomen tegen 2 verenigngen
van de Bossche Bond.
De jaarvergadering van de heemkundi
ge kring, die aanvankelijk was vastge
steld op vrijdag 23 oktober is uitge
steld tot 5 november. De voorzitter,
de heer J. L. van Leeuwen, treedt af
in verband met zijn vertrek uit de
streek. De heer J. J. Lambert, aftre
dend bestuurslid, stelt zich niet meer
herkiesbaar. Door het bestuur van de
kring is in deze functie de heer J.
Keijmel uit Breskens kandidaat ge
steld. Na behandeling van het huis
houdelijk gedeelte houdt Jan van Hin-
te uit Aardenburg een lezing over
.Archeologie en historie in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen.'
Het mededelingenblad van de kring
bevat deze keer onder meer een arti
kel van de heer J. J. Lambert uit
Oostburg over de oude molens van de
heerlijkheid Nieuwvliet, de heer J. Ch.
Cornelis uit IJzendijke geeft enige re
medies uit de oude tijd tegen paar-
denziekten, er staat een aardig ver
haal in over de zwarte kunst te Bier
vliet (in dialect) van L. M. de Die en
de heer H. A. M van den Vijver uit
Biervliet vestigt de aandacht op het
thans nog in onvoldoende mate aan
wezig zijn van oude landbouwwerktui
gen en pleit voor een expositieruimte
in de streek van boerenwerktuigen en
oud volkshuisraad. De sfeer in
Zeeuwsch-Vlaanderen leent zich door
landelijkheid bijzonder voor een der
gelijk streekmuseum.
EXAMENS
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht
slaagde de heer A. G. v. d. Veire te
Biervliet voor het doctoraal examen
lb rechtsgeleerdheid.
De heer J. H. Haak te Hoek is aan de
rijksuniversiteit te Utrecht geslaagd
voor het kandidaatsexamen natuur
kunde.
ADVERTENTIE
Geniet meer van de
WINTERSPORT
Speciaal assortiment ln ski's, ski
schoenen, aprèsskischoenen, panta
lons, AN BA-jacks, SPRINT-jacks
(Bleyle).
Segeersstraat 24
Middelburg tel 4210
.WALCHEREN'
23 Oktober: Aardappelen bintje, bonken 13.
koopm. blauwe, grote 20—21: Tomaten: Al 453
-624, BI 414—480, CI 264-354, CCI 284. AU
264—420, Bil 306432. CU 264-288, Conference: j
60-65: 21—25, 56-60 22—24, 60-70: 21—29; Druiven
211—240; Cox Orange Pippin: 80: 29—45, 75-
80: 24—40, 70-75: 30-36, 66-70' 22—26, 60-65
16—18; James Grieve: 65-70: 20; Leglpont 65-70:;
20, 60-68: 18; Lobo: 80: 16, 70-80: 16; Goudrelnet-
te rood: 96: 36, 85-95: 37, 75 85: 33. 65-75: 26;'
Goudreinette: 75-85: 28-38, 65-75: 22—24, UD
15; Doyenne du Coralse: 75-80: 36—39. 65-75: 38;
Odln: 80: 30, 75-80: 25; Glorie van Holland: 80
90: 31, 70-80: 32, 60-70: 18; Ingrld Marie: 75-80:
18, 70-75: 15; St. Remy 65-70: 19—26, 60-65: 24.
60-70: 24—27; Odln: 70-75: 24—25, 65-70 18;
groenten: sla 6—17, andijvie 11—28. spinazie 8
29, waspeen 12—32, breekpeen 10—21, boskrolen
12—17, kroten 24—26, kassnijbonen 209—218,
krom 122—137, dubb. bonen 87—202, snijbonen
143172, spekbonen 160, witlof A 138. B 115—
120, Afw. 76-117, stek 16—53, rode kool 5(4-
23. sav. kool 8—15, witte kool 5-11, boeren
kool 4—9. prei 16—47, uien 25—28, radljB 13-
21, veldsla 124—173, snljselderlj 8—9; peterselie
per kistje 146—J83, selderij p. kg. 54—72, knol
selderij p. st. 11—32, pronk bonen 98. snljsel-
derij p. st. 48; komkommers 61-76: 34—38, 51-
61: 27-32, 41-51: 19-22, 36-41: 17, krom p. kg
26—45, stek 28; bloemkool 3 70-76, 4 51—81, 6
38-70. 8 23-38, 10 22—24; spruiten ongeecho
A 46-80, B 25—79, C 27—33.
VISMIJN COLUNSPLAAT
23 Oktober: Export garnalen 2697 kilo, 12.50—
4.20; schar 134; bot 227; kabeljouw 1154;
schol 455; tong 54; paling 73; tarbot 3; griet
4; spiering 8; ongesorteerde vis U.
Wit-Gele Kruis
vergadert
De dagelijkse besturen van de plaatse
lijke verenigingen van het Wit-Gele
Kruis in de districten Grens en Hulst;
zullen maandag as in het gezondheids
centrum te Hulst vergaderen. Aan de>
orde komen een paar vragen namelijk^
de vorming van één district Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen, de aanvragen
om gemeentesubsidies en de mogelijk
heid om in heel het district eenzelfde
contributie te heffen.
(ADVERTENTIE)
Maandag 26 oktober DEMONSTRATIE
met onze nieuwe
in onze Edelweis Wassalon,
L Vï Vredehoflaan 63, Vlissingen
Ter kennismaking kunt u op die dag 4'/, kg
stoomgoed zelf reinigen voor de geredu
ceerde prijs van
5,—, i.p.v. 7.— normaal.
WASSERIJ EDELWEIS NV - VLISSINGEN
VEILING ZWTJNDRECHT
22 oktober Andijvie 11-14 kg. 18JXO kg; spins-
ae 43—76. 900; veldsla 130, prol 36-51. 1.4(0;
uien 7-25, 3.600; rodekool 5.50-19. 4200. witte
kool 16. 160; spitskool 6—8. 1.700; gelekool 6—16,
1.000; Chlneesche kool 12—20. 1.100; groene kool
13—15, 900; boerenkool 9—19. 450; witlof AU
162—180. Bil 124—157. 1200; snijbonen 250-270;
eigenheimers 19; w:terpeen 68, spruiten: A
62—88; B 59-63. C 25-31. 19.000, D 61-108;
sla Al 6—10 st, 36.000 st; knolselderij 17—33,
460; bloemkool: AA 74—98, A 63-82. B 62-69.
6.000. C 36—52; komk.: 75 pl 73. 60 pl 68—73.
50 pl 62—65, 40 pl 54-59, 35 pl 49—50 10.000
st. 30 pl 30. krom 60-63 kg. 450 kg. stek 15
100; tomaten: A 4,(75— SM per bak, B 4,55—
4.70 1.500 bakjes, C 3,60-3.75; radijs rood 25-
29 bos. 450 bos, selderij 15-25. 6.500; peter
selie 10—16, 1.100; cox's orange pippin 19(0
kg; goudreinette 21—45.
VEILING BOTTERDAM
22 oktober. Bintjes 9—14 per kg; eigenheimers
18—25; andijvie U—21; bloemkool per stuk:
5 st per bak 89—98, 6 st per bek 68—96, 8 st
per bak 45—71, 10 st per bak 3948; dubbele
bonen Ia: per kg 260—290. Ila 70-260; pronk-
bonen 140; snijbonen Ia 240—380; rode kool
7—24; gele kool 12—21; groene kool 19—23;
spitskool Ia 20—27; boerenkool 16—24; kroten
15—26; waspeen 28—32; grote peen 1420; bos-
peen 4149 per bos; peterselie 14—29 per bos;
postelein 4—53 per kg; prei 44—87 per kg; selderij
10—18 per bos; sla: Ia 14—20 per stuk. Ila 6
14; spinazie 4469 per kg; spruiten: Ia 66—111
per kg. Ha 58-84. ld 81-130; uien 14—33;
wiUof Ia 181—221 per kg. Ua 136-189; Ub
119—168; aanvoer wiUof 36 tos: blade al lean te
Ia 190220 per kg: frankenthalers Ila 140—180
per kg; tomaten: Ia 450 per bak. Ib 455, Ic
325; beurré hardy 70-75 28-3S; 65-70 23-31. 6063
13—19: leglpont 75-90 25-34. 70-75 23—31. 63-70
18—30. 60-65 14—24. james grieve 80 85 21-29.
75-80 24-29. 70-75 15—29. fiSTt 15-23. aanvoer
17 ton; cox's orange pippin 80-85 30—41. 75 W
28—43. 700-75 27-35. 65 79 18—27. 60-65 15-20,
aanroer 102 ton; golden delicious: 80-85 33—41.
75-80 31—44. 70-7S 25—38. 65-70 15-26. aanroer
23 ton; gOTdretóette 80-85 28—40. 75-80 25—41,
70-75 22-34, 65-70 15-23. aanvoer 22 ton: doyen
ne du cornice- 80-85 36—48. 7540 40-54. 70-73
27-58. 65-70 23—40. 60 65 53. aanroer 24 ton;
conference: 65-70 22—31. 6045 20—28. 5560 14—
18, aanvoer 24 ton; leglpont: 75-80 28-36. 70-75
22-37. 65-70 24—33. 60 63 25-29. 554» 14—18,
aanvoer 8 ton; beurrt al ex hxas: 80-85 2324,
75-80 23—25. 70-75 23. 65-70 18-20, 60-65 15-18,
aanvoer 18 ton. Totaal aanvoer fruit 270 ton.
•KAPELLE-BIEZELINGE EN OMGEVING,
23 Oktober 1970: Tomaten per krat van 6 kg.:
IA 523-529. IB 513—548, IC 408—411, ICC
doordr. UA doordr., —2,60, UB 2S5. IIC doordr.:
Kroetappelen wit geplukt 12.80; Cox's Oranje P I
85 27. 80 A30—32, 75 33-37. 70 31-34 65 27-29,
60 17—19, 55 13. II 80 25. 75 27. 70 28. 65 26, 60 16;
Goudreinette I 85 31. 75 34, 65 21. II 85 23-26.
75 25-29, 65 18-22, grof 14—15; Rode Goudreinet
te I 85 30-39, 75 38—43. 65 26, U 75 34. 65 24, grot
15-16: Golden Delicious I 85 23, 80 22—30, 75 22
—33, 70 19-33, 65 15-25. 60 13-16, U 85 25.
80 17—20, 75 18—23, 70 18-20, 65 15-18; Jo
nathan I 30 19. 75 21, 70 25. 65 18 60 10. II
75 12, 70 15, 65 12; Lobo I 80 18, 70 19; Spencer
n 80 32, 70 39. Sterappel I 70 46. 65 44. 60 30, 55
30; Zoete Campagne I 60 51; Ingrid Marie I 75
23, 65 19; Zoete Ermgaard I 55 56, II 70 74, 65
71. 60 60—62 55 47, Ud 25; Doljenne du Com. I
80 42, 75 42. II 80 36, 75 42. 70 14. 65 33. 60
22. IIX 70 36; Conference II 65 31-33, 60 27—
29, 55 13-15; Br A. Lucas 1 80 18. 75 36. 70
27. 85 26; St Remy I 70 27-31, 60 25-29, n
70 26, 60 22—24, lid 12—16, IIX 65 16; Gieser
Wildeman I 70 92, 65 76—93, 60 83. 55 65-68,
50 42—43, II 50 41. Ud; Conference NOZ II
65 31—33, 60 26—32, 55 18; Kletpeer I 50 26.
55 36; Legipont I 70 27. 60 22; Bramen per doos
n 45. Noten per stuk II 1—2, Black Allcanle
per kg I 208; Groenten: Kropsla 7, Bloemkool
16—100, Rode kool 6, Prei 36—37, Komkommers
28, Bosseldenj 9. Dubb. Bonen 37.
Vanaf heden wordt er 's maandags groenten ge-
i 1230 c
ZONDAG 25 OKTOBER.
Ned. Herv. Kerk. Aardenburg: 10.30 ds
Faber; Axel: 8.45 en 10.30 ds Pennings;
Biervliet 10.30 ds Meeuse; Breskens:
9.30 ds Leenmans; Cadzand: 9.30 ds
Luuring; Hoek: 10 ds Meeuwen (HA);
Groede: 9.30 ds Doornink; Hoofdplaat:
11 ds Brinkman; Hontenisse: 9 mej. da
De Neeling; Hulst: 10.30 mej. da De
Neeling; Nieuwvliet: 11 ds Baars; Oost
burg: 10 ds Anrooy; Philippine: 10 ds
Scholten; Retranchement: 10 as Bergs-
ma; Sas van Gent: 10.30 ds v. d. Veen.
a27 dienst; Schoondijke: 9.30 ds Brink
man; S!'""s: 9.30 ds Boersma; Sluiskil;
10.30 ds Verheul; St-Anna ter Muiden:
11 ds Boersma; St-Kruis: 9 ds Faber;
Temeuzen: Grote kerk: 10 ds v. d.
Vlugt, Goede Herderkerk: 10 ds Poel
man, jeugdd. 7 ds Scholten; Water
landkerkje: 9.30 ds v Anrooy; IJzen
dijke: 9.30 ds v Anrooy; Zaamslag: 10
en 2.30 ds Deinum; Zuidzande: 11 ds
v. d. Hoek.
Gereformeerde Kerk. Aardenburg: 10
ds Faber, herv.-geref. dienst in herv.
kerk, 3 ds Vos; Axel: 10 en 5 ds De
Vries: Breskens: 9.30 en 5 dhr Gran-
dia; Hoek: 10.45 ds Berger, 3 ds v. d.
Veen: Oostburg: 10 en 3 ds Paksy; Ter-
neuzen: 9.30 ds Berger, 4.30 ds v. d.
Veen (HD), Mozarthof: 9 ds v. d. Veen;
Schoondijke: 9.30 en 2.30 ds Vanhalen;
Zaamslag: 10 ds Zwaan, 3 ds Berger;
Zoutespui: 10 en 2.30 dhr Bijlsma.
Gereformeerde Gemeente. Axel: 10 en
3 leesd., 7 ds Bregman; Terneuzen: 10
en 3 ds Bregman.
Oud Geref. Gemeente. Oostburg: 9.:
en 2.30 leesd.; Terneuzen: 9.30, 2 en
ds De Reuver; Oostburg: 26 okt. 7.30 ds
Gebraad.
Vrije Evangelische Gemeente. Bres
kens: 9 ds v. d. Bij, 7 evangelisatiesa
menkomst; Cadzand: 9 dhr De Lugt;
Nieuwvliet: 10.30 ds v. d. Bij; Retran
chement: 10.30 dhr De Lugt.
Evang. Luth. Kerk. Groede: 9.30 da
Stol.
Vergadering der Gelovigen. Breskens:
10 en 5.30 dienst,
Geret'. Kerk Vrijgem. Hoek: 10 en 2.3C
ds De Feijter; Oostburg: 10 en 2.30 ds
v. Dijk; Terneuzen: 10.30 ds Haitsma,
4.30 ds v Dijk; Zaamslag: 9 en 2.30 ds
Haitsma.
C.hr. Geref. Kerk. Zaamslag: 10 en 2.30
leesd.
Leger des Heïls. Terneuzen: 10 en 7.30
samenkomst.
Volle Evang. Gem. Terneuzen: IC
dienst.
Ger. Gem. in Nederland. Terneuzen:
9.30, 2 en 6 leesd.; Oostburg: 10 en 3
leesd.; Hoek: 2 leesd.
Doopsgez. Gem. Aardenburg: geen
dienst.
Pinkstergemeente. Terneuzen (gebouw
Bethel): 10 dienst; donderdag (Bella-
mystraat 16) 8 bidstond.
R-K KERK
Aardenburg 8 en 10. zaterdag 19. Axel
8.15. 9.30, 11, zaterdag 19. Biervliet 9,
zaterdag 19. Boschkapelle 7.30 en 10,
zaterdag 19. Graauw 7.30 en 10, zater
dag 19. Groede 9. zaterdag 19. Groenen
dijk 7.30-9-10.30-17, zaterdag 19. Koe
wacht 8 en 10 mis, zaterdag 19. Lams
waarde 8-10, zaterdag 19; Oostburg
8.30-10.30. zaterdag 19. Philippine 7.30-
10. zaterdag 19. Sas van Gent 8.30-9.30-
11. zaterdag 19. Sluis 8-10, zaterdag
Sluiskil 9-10.45, zaterdag 19. Stoppel
dijk 7.30 en 10, zaterdag 19. Terhole 8-
10. zaterdag 19. Terneuzen H. Willi-
brordkerk 7.30-11.45, zaterdag 19. Tri-
niteitskerk 9-10.15, zaterdag 19.15.
R-k school .De Zeemeeuw' 9-10-11, za
terdag 19. kapel Zusters Beethovenhof
12. Westdorpe 8-10, zaterdag 19. IJzen
dijke 8.30-9.30-10-30. zaterdag 19. Zand
straat 10, zaterdag 19.15. Zuiddorpe
19.
WEEKETOO'ENST ARTSPN
WEEKENDDIENST ARTSEN. WIJK
VERPLEEGSTERS ENZ. IN ZWSCH-
VLAANDEREN 24/25 OKTOBER
Artsen:
Terneuzen: P. Nijsten, Willem de Zwij
gerlaan 17. tel. 2324.
Oostburg en Aardenburg: F. F. Loose/
Oostburg. tel. 2121.
Zuidzande. Cadzand. Sluis en Retran
chement: H. Bom. Cadzand tel. 01179-
366.
Biervliet, Hoofdplaat en IJzendijke: A.
E.^ Lievens, IJzendijke, tel. 01176-
Breskms en Groede: J. E. van der
Maas. Breskens, tel. 01172-1466.
Schoondijke: J. H. A. v. Hof. Dorps
straat 80, tel. 01173-428.
Axel: C. A Schiltman, Nieuwstraat 36.
tel. 1777.
Sas van Gent en Westdorpe: Fr. Puy-
laert. Oostkade 26. Sas var Gent, tel.
1366.
Hulst: J. A. van Lierop, Grote Markt
11, tel. 2969.
Hoek, Sluiskil en Philippine: M.
Jongsma, Julianastraat 2, Hoek, tel.
356
Apotheek Terneuzen: M. B. M. Ha-
mann, Noordstraat 69, tel 2060.
Dierenarts:
Midden-Zeeuwsch-Vlaanderen: J. F de
Haas, Zaamslag, tel. 01153-366.
West-Zeeuwsch-Vlaanderen: W. H. Kap-
senberg. Sluis, tel. 01178-1225.
Tandarts:
za 10 00-10 30: zo 12.00-12.30: J. v. d.
Burgh, Canadalaan, Sas van Gent, tel.
01158-1317.
Oostburg, Sluis, Aardenburg, Cadzand.
Zuidzande en Retranchement: zr R
Derksen. Oostburg tel. 01170-
2367
Schoondijke, IJzendijke. Biervliet.
Hoofdplaat, Groede, Nieuwvliet, Bres
kens: zr Dominica. IJzendijke tel.
01176-341.
Terneuzen: zr Vermeulen, Dennestraat
7. tel. 3829. bgg 4444.
Sluiskil, Hoek en Philippine: zr Bou-
wens. Hoek, tel. 01154-274.
.ZUID BEVELAND'
23 Oktober: Diverse rassen appels: Kroct-wit
12,8012,90; Cox's Orange Pippin kl I 80-85:
34. 75-30: 28—40, 70-75: 23-36, 65-70: 18-28,
60-65: 16—21, 55-60: 12.20; kl. II 80-85: 25, 75-80:
17-30. 70-75: 19-25, 65-70: 18-24. 60-65: 15-16.
55-60: 12,80, grof 12,80-15. lijn 12,80; Golden
Delicious kl. H 80-85: 24-36, 7380. 25-30. 70-
75: 23-28, 65-70: 18-24, kl II 85-90: 15,60
23, 80-85: 16—25. 751-80: 17—34, 70-75: 15,60-17.
65-70: 12,8020, 60-65: 12.80, grol 12.80—15. fijn
12,80; Goudreinette kl I 85-95: 29. 75*5. 31.
65-75: 24. kl. 85 95; 25. 75-85: 23—27. 65-73: 17.
grot 12.80—15. fijn 12,80, Zoete Ermgaard kl II
60-70: 75. 55-60: 35. 50-55' 26, D12.80-30. Ingrid
Marie kl H 75-85: 1440-18. 65-75: 15. 60-65:
12.80; Beurre Alex Lucas kl tl 70-80: 17 40. 65-
70: 15. Saint Rem kl 1 80-90: 31. 70-80 28-32.
60-70: 27—28. D 14. grof 9-15; Gieser Wildeman,
kl. I 55-60: 57. 50 55: 37; Beurre Hardy kl I
75-80: 23-27. 70-75: 22. 10-27. 65-70" 18.40-20,
60-65: 18.40. kl 70-75 22,10. 65-70: 18.40. 60-
65: 18.40. grof 7—8; Doyenne du Cornice U. I
80-85; <1. 75-80: 49. D 60-65: 2140, kl II 80*5:
35, 7580: 37—43. 70-75: 31—44. 65TO. 27 -34.
grof 16—28. lijn 12—15; Bonne Louise d"Arr kl.
I 6570: 30—31. 60-65: 35—36. 55-60 23—25. 50-
55: 13,60. kl H 6570: 18-2:. 5580: 13.60-19.
grof 10; Noten per stuk 040— '10. Aardbeien per
doos 8—9; Druiven I 195—234. II 153-184; Me
loenen per stuk 91—99.
Totale aanvoer hard fruit 64(0 kisten. Met In
gang van volgende week ls er op maandag geen
fruitveiling.
Groenten: per stuk: Kropsla I 9—15, II 340—
10; knolselderij met groen 15—16; bloemkool 4
st. per kr 48—91, 6 st per kr. 37—73, 8 st. per
kr 29—46, afw 16—30 en doordr; per bos: pe
terselie 13—15, wortelen 25; per kg.: aardappe
len 9-12, tomaten AI 109, Cl 49—51, CCI 37,
AH 43—99, Bil 72—99, CH 18—43, andijvie I 14,
H 64011, groene sav kool 12-16, rode kool
540-15. snijbonen I 234—273. afw. 148-154,
dubb. pr. bonen 1 182-194. II 94-113. IIX 72—
91, pronkbonen 71. wiUof AXI 155. Bn 147. sprui
ten AH 73-78. Bil 35—46, DII 91-99, spinaxle
II 54. kroten II 16. prei AU 33—36. BH 32.
.VEILING TERNEUZEN'
23 Oktober: per 100 stuks; sla: 1: 21—23, 2: 16;
per stuk: bloemkool: a2 74—110, b 67 —89. b2
4960, afw 39. gr komkommers: 34—38, knol
selderij: 7—31. peterselie 13; per doos aard-
oeien: 'ÏS; per Kg. andijvie 26—28, boerenkool
14. breekpeen 8—12. prei 30—46. prtnc bonen
106—175. sav kool 9—15, rode kool 7—1$. glas
spinazie 13—32. spruiten 55—77. uien 13—20 was
peen 29—30. witlof a2 168—180. b2 162 180,
afw 71—127, tomaten a2 44—74, c2 44—51, b2 51,
sabobooen 91—98
VEILING BERGEN OP ZOOM
23 Oktober: Andijvie 11—18, bloemkool 16—96,
snijbonen 247—2.74. princ bonen 72—2.15. rode
kool 6—23, "witte kool 9—27. savoote kool 10—28,
waspeen 30—36. breekpeen 9—14. prei 16—11,
radijs 24. knolselderij per stuk 12—19. idem
kg 33. sla 6-11. spruiten 40-1,84. uien 16—22,
witlof 1.45—1.95. boerenkool 13—187, golden de
licious 15—39. jonathan 16—24, St remy 24—32,
D commies 16—50, goudreinette 16—24.
INDUSTRIEVEILING BERGEN O PZOOM
23 Oktober: Tomaten aanroer 3500 bokjes. AI
5.035,07: BI 4.98—5.03: Cl 3,82—1.18: CCI een-
traal bureau: sla aanvoer 40.000 stuks. Glassla
6,001440.
