Overeenstemming
over vis in EEG
Oorzaak loongolf
is de gezagscrisis
Amsterdamse effectenbeurs
gsSste"
figs:
Raiffeisen
Spaarweek
17
Sparen geeft
veiligheid
Studienota over
dubbele heffing'
as,, r
Frans disconto
is verlaagd
Hoe meer CEYLON
hoe fijner uw thee
s ;s "I is
.vi/'.'s.ï.sr.
"■«HS:...
ÜKErir
psS=
WOENSDAG 21 OKTOBER 1970
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
HANDEL BINNEN GEMEENSCHAP GEHEEL VRH
LUXEMBURG (AFP) De landen van de Europese Economi
sche Gemeenschap zijn tot overeenstemming gekomen over een
gemeenschappelijke regeling voor vis. Dat is maandag gebeurd
op een bijeenkomst van de ministers van landbouw in Luxem
burg. De overeenkomst houdt onder meer in dat de handel in
produkten van de visvangst zee- en riviervis, schaaldieren, vis-
conserven enzovoort binnen de gemeenschap geheel vrij zal
worden.
Door middel van een stelsel van richt
prijzen en minimumprijzen zal wor
den voorkomen dat de rentabiliteit
van de visvangst en de visverwerking
in gevaar komt. Hierbij is de markt
regeling voor groente en fruit als
voorbeeld genomen. Evenals in deze
sector zullen organisaties van produ
centen in het leven worden geroepen
die verantwoordelijk zullen zijn voor
de goede werking van de gemeen
schappelijke marktregeling.
De marktinterventie zal worden gefi
nancierd uit de middelen van het Eu
ropese landbouwfonds. De kosten
worden op ongeveer acht miljoen dol
lar per jaar geraamd, wat betrekke
lijk weinig is in vergelijking met het
totale bedrag dat jaarlijks voor hulp
aan de landbouw wordt uitgegeven.
De gemeenschappelijke markt voor
vis en visprodukten zal tegen concur
rentie van buiten de gemeenschap
worden beschermd door invoerrech
ten alsmede door referentieprijzen
waarop de prijzen van de ingevoerde
produkten zullen worden gebaseerd.
Zo nodig zullen compenserende heffin
gen worden ingesteld.
De overeenkomst, die op 1 februari
van bet komende jaar in werking
treedt, voorziet verder in maatregelen
die de modernisering van de visserij-
vloten van de aangesloten landen
moeten bevorderen en tenslotte in het
vrije visrecht in de territoriale wate
ren van de lidstaten.
De visvangst van de zes landen verte
genwoordigt. een waarde van ongeveer
zeshonderd miljoen dollar per jaar.
De verdeling is als volgt: Frankrijk 36
procent, West-Duitsland 31 procent,
Italië 16 procent, Nederland 14 pro
cent, België 3 procent. Als geheel
voert de gemeenschap jaarlijks voor
Taxiconflict op
Rotterdamse
luchthaven
ROTTERDAM (GPD) Het vervoer
van passagiers van en naar de lucht
haven Rotterdam dreigt ernstig in
gevaar te komen. Per 1 november
heeft de Taxi Telefoon Centrale alle
bestaande contracten met luchtvaart
maatschappij opgezegd, omdat men
van mening is dat de contractprijs
veel te laag is.
Bovendien zou de TTC geen verant
woordelijkheid meer willen nemen
voor het moreel van een groot aantal
van de 500 chauffeurs: die volgens de
luchtvaartmaatschappijen in veel ge
vallen de passagiers forse bedragen
laten betalen voor een ritje van en
naar de luchthaven. Alle op de lucht-
gezonderd de KLM en Swiss-air heb
ben bij de TTC een contract, waarin
is bepaald dat voor elke taxi die
bijvoorbeeld van de luchthaven naar
het centrum van Rotterdam rijdt een
vaste prijs van 7,50 per rit door de
maatschappijen wordt betaald minus
het aantal vervoerde personen maal
twee gulden. (Voor een rit met twee
personen moet de luchtvaartmij dus
ƒ3,50 bijbetalen!. Een woordvoerder
van de Taxi Telefoon Centrale zegt.
dat de contractprijzen veel te laag
zijn. Wij moeten bij iedere rit vijftien
tot dertig procent bijleggen en dat
kan gewoon niet. Wij willen overigens
best onze contracten met de lucht
vaartmaatschappijen verlengen, maar
aan zal dit toch moeten gebeuren
tegen de wettelijke meterprijs.
bijna driehonderd miljoen dollar
meer aan vis en visprodukten in dan
uit. Hierin zal evenwel grote verande
ring komen als de landen die bet
lidmaatschap van de EEG hebben aan
gevraagd eenmaal zijn toegetreden.
De vergrote gemeenschap zal veel
meer visserijprodukten exporteren
dan importeren. Noorwegen alleen
produceert meer vis dan de zes EEG-
landen samen.
r ADVERTENTIE)
meum
PROF. VAN ESVELD MEENT:
UTRECHT (ANP) .Geen regering
kan goedmaken wat het bedrijfsleven
bederft of door inerlijke verdeeld
heid nalaat. In een oververhitte eco
nomie faalt zowel de verantwoorde
lijkheid van de bedrïjfsgenoten waar
op de vrijheid (van loon- en prijsvor
ming) zou moeten steunen, als de
discipline waarop leiding en ordening
gebaseerd zijn. Dc gezagscrisis, waar
aan in de eerste plaats het bedrijfs-
en organisatieleven lijdt, drijft een
onbestuurbaar land naar autoritaire
maatregelen, waarvan bij ons loon-
pauzes en belastingverhogingen nog
maar zacbte voorbeelden zijn.'
Dat zegt de Leidse hoogleraar in het
sociaal recht prof. mr N. E. H. van
Esveld in het sociaal maandblad Ar
beid naar aanleiding van de gebeurte
nissen rond de extra uitkering van
400. In onze huidige zachte maat
schappijstructuur waarin het begrip
verantwoordelijkheid te pas en te on
pas wordt gebruikt, aldus prof. Van
Esveld. spelen alle instanties elkaar
liever de zwarte Piet toe dan te staan
voor de consequenties van een duide-
DEN HAAG (ANP) Een nota inza
ke de heffing van vennootschapsbelas
ting en inkomstenbelasting van uitge
deelde vennootschapswinst is dinsdag
door staatssecretarisF. II. M. Grapper-
haus mede namens de minister van
financiën aan de tweede kamer aange
boden.
Het vraagstuk van de belastingheffing
van uitgedeelde vennootschapswinsten,
veelal aangeduid als .dubbele heffing'
is in het parlemènt al verscheidene
malen aan de orde geweest. Het gaat
hier om de vraag wat de beste vorm
van belastingheffing is. Deze vraag
vindt haar grond in het feit dat uitge
deelde vennootschapswinsten worden
belast zowel door vennootschapsbelas
ting als door inkomstenbelasting. De
nota die dieper op de hieruit voort
vloeiende vraagstukken ingaat is voor
al bedoeld als een discussiestuk. Zij
beoogt, zo wordt gezegd, door het
verschaffen van een aantal gegevens
alsmede door het uiteenzetten van de
verschillende positieve als negatieve
aspecten van de belangrijkste syste
men van belastingheffing van uitge
deelde winsten materiaal te leveren
voor het vormen van een oordeel
over deze systemen.
lijk en gezond beleid. De hoogleraar
noemt het .rondweg' een ontaarding
van de parlementaire democratie dat
kamerleden volstaan met wensen te
noemen en eisen te formuleren, maar
de keuze uit prioriteiten overlaten aan
de regering, die ze terwille van hun
kiezersvolk dan prompt kunnen atta
queren.
Als enige uitweg uit de impasse ziet
hij de doorbreking van de gezagscrisis
door alle bij het sociaal-economisch
beleid betrokken instanties gezan
lijk.
.Men zou eens moeten ophouden met
het constant maar alternatiefloos
sneeren op de regering, ondernemers
en vakorganisaties en het toespelen
van de zwarte Piet aan zijn makker
rond de tafel. Hetzelfde geldt voor de
boys van radio en tv. Waarlijke ka
rakterkracht. beleidsvisie en loyaliteit
aan de vaderlandse zaak zou de lei
ders van ons sociaal-economisch leven
bijeen hebben moeten brengen tenein
de gezamenlijk een beleidslijn uit te
stippelen. Het is nog niet te laat. al
zijn vele miljoenen verspild.' Aldus
prof. Van Esveld.
Handelscentrum
van Japanners
in Rotterdam
ROTTERDAM (GPD) Een aantal
fabrikanten uit het industriegebied in
en rond de Japanse stad Osaka begint
in Rotterdam een handels- en distribu
tiecentrum. Deze week arriveert een
groep van hent in de Maasstad om de
voorbereidingen te treffen voor de
officiële opening van het Osaka Mer
chandise Center zoals de naam is
op 18 november aanstaande.
Het centrum heeft ten doel de Japan
se export naar Europa te bevorderen.
Volgens de plannen van Osaka zullen
in Rotterdam ook toonzalen en een
bevoorradingscentrum worden geves
tigd, waardoor de bedrijven die deel
nemen in staat zijn om hun klanten
in Europa snel van Rotterdam uit te
bedienen en de nodige service te ge
ven. Het centrum is een onderdeel
van het instituut voor de buitenlandse
handel. Toegetreden zijn inmiddels 50
middelzware en kleine industrie
ën.
Zij fabriceren een grote verscheiden
heid van produkten. vooral op het
gebied van machines en dergelij-
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
AMSTERDAM 20-10 (ANP) Londen
8,598.59)4, Now York 3.59H—3.59R,
Montreal 3.51ft—3.51 A, Parijs 65.09',4—
65.14Vi, Brussel 7,24-4—7.257., Frank
furt 99.01—99.08. Stockholm 69-39'.4—
69.44'ZUrich 82 B6',i—83.0114. Milaan
57.76'A57.81Kopenhagen 474)5)4—
48 00"). Oslo 50.3350.33. Wenen 13.93>i
—13.94*4. Lissabon 12,57V.—12S8' Ma-
drld 5.06—5.21.
Op de Amsterdamse elicctenbeurs heerste
morgen opnieuw een lusteloze stemming. De
eerste koersen waartegen werd gehandeld lagen
overwegend tractloneel onder de slolnoteringen
van maandag. De afbrt
veroorzaakt door de lagere koersen
op de Amerikaanse markt en de terughoudendheid
om zaken te doen. Van de internationale aan
delen opende Kon. Olie met een winst van 50
cent op 151.90. De koers van Hoogovens ging
20 cent naar boven lot 83,-, terwijl AKZO 40
cent In reactie was op 86,-. Philips opende
fractioneel lager op 62.10 en Unilever moest
80 cent prijsgeven op 97,50.
De obligatiemarkt was licht verdeeld en de
bankaandelen openden prijshoudend. In de cul-
tuuraf deling gingen de noteringen over
gehele Unie wat naar beneden en ln de scheep
vaartsector kwamen overwegend lichte
liezen voor. De notering van Holland-Amerlka
Lijn steeg 0,4 tot 99,9.
Aandelen KLM openden met een achteruitgang
van 3,60 op 146, en Heineken ging 1,50
achteruit lot 222,50.
Op de lokale markt werd niet gehandeld
aandelen vezelverwerking. In verband met de
ondershandse plaatsing van 1 miljoen
delen bij Mees en Hope werden in dat fonds
geen zaken gedaan. Een flauwe stemming gold
onder meer voor de aandelen Elsevier. De koers
Ucp 4,- terug tot 465,-. Norit verloor 1,!
op 116,- en de koers van Wessanen ging 2,20
naar beneden tot 69,80. Aandel
waren 2,- in reactie op 55,- en Vereenigde
Touwfabrleken ging nog 4.5 punt achteruit
155.5. Hollandsche melksuiker moest 9 punten
van de winst van de voorafgaande beursdagen
prijsgeven en daalde tot 290 laten. Erdal ging
3.- omlaag tot 176 en Lips daalde 8.5
241.5.
Claims Ballast-Nedam werden verhandeld tegen
72 cent, een verlies van nog 3 cent. Deze
schrljfrechten werden bij de Introductie afge
daan op 1.5"
Van de Internationale aandelen verliet Ko
ninklijke Olie de beurs met een winst van 0.60
op 152,-. Aandelen AKZO verloren f 0.40 op
86,- en de koers van Unilever ging 0.30 om
laag tot 97,50. Aandelen Philips noteerden
62.20 hetgeen noch winst, noch verlies be
tekende. Hoogovens verliet de beurs onver
anderd op 82,80.
ANP-CBS BEURSINDICES
16-10 19 10 20-10
Intern.
Industrie
Scheepvaart
Bank- en ve
Handel enz.
Algemeen
OBLIGATIES
Staatsleningen
Ncd. 25 J. '69 8
Ne<l. 15 J. -70-1
Ned. 15 J. "TO-2-3
Ned. 7 J. '69-8
Ned. 7 J. '70-8
Ned. '69 7'/.
Ned. '68-1 7
Ned. '66-2 7
Ned. '69 7
Ned. '68 6'/i
Ned. '68 6'/i-2
Ned. '58 4'/.
Ned. '59 4'/.
Ned. '60-1 4Vj
Ned. '61 4'/.
N. Staff '47 3'A
Ned. '54-1-2 3'/.
Ncd. '55-13'/.
Ned. '37 S
Grootboek 48 3
N. Doll. '47 3
Bank- en kredietwezen
BvNG '66-1 7
BvNG '67-1-2 6'/.
BvNG '68-1-2 6'/.
BvNG '57 6
BvNG '65-1 5»/.
BvNG '58 5'/.
BvNG '64 5V»
BvNG '58-"58 4'/>
Hypotheekbanken
Fr. Gr. DW 6 85 05
Fr. Gr. DU 4'A 77.20
West NO 3'/. 65.50
Handel, Industrie en
Dordt '56
Eindhoven '54
D.Haag '52-1
13.50 63.03 Handel, Industrie enz. Scholt. Honig
-.4 64.50 Slmon de Wit
100 100
100 100
99.40 99.50
101M 101.40
101.40 101.40b
94.70 94 60
91.50 91.30
91.10 91.10
01.20 91.10
85.70 85A0
85.60 85AO
83.90 84
84.40 84.50
81.80 81.80
83 AO 83.75
73 AO 78.45
81.20 81.60
75.20 75.20
65.80 65.70
67.70 67.70
84.20 83.80
81.45 81.40
89.25 89.30
5 Holec
149.60 146.50 Holl. Beton
151.60§ 152-10 Homburg
93.40 02.30 Hoogenboseh
BP '66 7'/.
KZK '65 6
N. Gas U. '66 6V«
Pgem '57 6
Pgem '64 6
R.rljn pijpl. 5'/»
R.Sch. '69 1-2 7)4
3chOlt. Hon. 4'/.
KLM '68 T
KLM 4'/i
96.501 Converto
90.50 89.40
Lijempf
Lijm en C
Meelfabr. F
Ovlng
Pakhoed Z
Patthe
Philips get
8 83!
4330 49
25.10 25
Premieleningen
6230 63
Verklaring: gedaan en bieden; ggedaan laten; b—bieden; Ilaten; d
1693 1663 Woolwortb
21.52 van 69-59 gr 21-22A3; t—
Even puzzelen
113A 112 8
AMSTERDAM 20-10 (ANP) De ad-
vleskoersen voor buitenlands bankpa
pier geldend in Amsterdam è(p de vol
gende werkdag luidden dinsdag onver-
PARIJS (RTR) De bank v
Frankrijk beeft medegedeeld dat zij
het bankdisconto heeft verlaagd
7.5 tot 7 procent.
In augustus jongstleden was het dis-i
conto verlaagd van 8 naar 7.5 pro
cent.
Verder zei de bank dat de rentevoet
op kredieten met effecten als onder
pand is verlaagd van 9 tot 8,5 pro
cent. De rente op exportkredieten met
middellange looptijd is verhoogd van
4 naar 4.5 procent.
De veranderingen zijn dinsdag van
kracht geworden.
nr. 3433
Horizontaal: 1 leslokaal; 5 getal; 9
slaapmutsje: 12 deel van zeil; 13 tel
woord; 14 familielid; 15 kei; 17 staat
in Midden-Oosten; 19 iedere; 22 zeil
baan; 23 tentoonstellingsgebouw in
Amsterdam; 24 voorbij; 27 hoon; 29
toestand: 32 familielid; 33 Rijnschip;
34 vw; 36 vleien; 41 einde; 42 verve
lend.
Verticaal: 1 gereed; 2 bergruimte; 3
rivier in Noord-Brabant; 4 spat; 5
meisjesnaam; 6 idem: 7 en dergelijke;
8 mist; 9 oudste; 10 vogel; 11 berg
ruimte; 15 sikkepit: 16 öichtsbij-
zijnd; 17 Nieuwe wereldtaal; 18 opp.
maat; 20 deel van gelaat; 21 loot; 25
stad in Limburg; 26 stuk hout; 28
schande; 30 gekookte zijden stof; 31
zijdekapok; 32 felicitatie op kaartjes;
35 ongenoemde; 37 in loco; 38 boks-
term: 39 onder anderen; 40 dierenge
luid.
De oplossing van de vorige puzzel luidt:
Meer winst voor
verzekerden in '69
DEN HAAG (ANP) In 1969 hebben
de Nederlandse levensverzekerings
maatschappijen via hun wïnstdelings-
steisels ƒ58,2 min aan winst ten goe
de laten komen aan houders van indi
viduele levensverzekeringspolissen. In
1968 was dit bedrag 39,9 min, zo
deelt het bureau voorlichting levens
verzekering mede.
De cijfers voor 1970 zullen vermoede
lijk nog hoger zijn omdat dit jaar
ook veruit de meeste daarvoor in
aanmerking komende niet-winstdelen-
de individuele polissen door vrijwel
alle maatschappijen winstdelend zijn
gemaakt. In totaal kwam in 1969
ƒ236,7 min aan winst ten goede aan
de verzekerden. Het totale bedrag
over 1968 was ƒ205,8 min. In deze
bedragen is de winstdeling op collec
tieve verzekeringen (pensioenen en
dergelijke) inbegrepen. In de cijfers
zijn niet begrepen de resultaten welke
aan polishouders ten goede komen via
fractieverzekeringen en spaarplannen.
Effectenbeurzen
waarschuwen tegen
mutual funds
AMSTERDAM (ANP) In een geza
menlijke verkaring hebben de belan-
rijkste effectenbeurzen uit zestien lan
den, waaronder de Amsterdamse, ge
waarschuwd tegen de activiteiten van
zekere mutual funds en soortgelijke
beleggingsinstellingen, die in gebreke
blijven de voor de beleggers strikt
noodzakelijke gegevens regelmatig en
volledig te publiceren en/of zich bij
de plaatsing van hun participatiebe-
wijzen. certificaten enz bedienen van
verkopers die met fraaie beloften en
zonder afdoende voorlichting te geven
AFOS opgericht
DEN HAAG (ANP) Afgevaardigden
van de Bond van Nederlandse Schil
derspatroons (BNS) en van de Alge
mene Werkgeversvereniging Schilders
bedrijven (AWS) hebben op een de
zer dagen gehouden vergadering met
algemene stemmen besloten tot op
richting van de Algemene Federatie
Ondernemers in het Schildersbedrijf
(AFOS).
Daling verwacht
van prijzen voor
varkensvlees
CUYK (GPD) Binnen nu en enke
le maanden worden prijsdalingen
voor varkensvlees verwacht die vmn
30 tot 50 cent per kilo uiteen kunnen
lopen. Dat is de mening van directeur
mr H. Bonants van de coöperatieve
vee- en vleescentrale NCB in Boxtel
en directeur S. Homburg van de
vleeswarenfabrieken in Cuyk.
Omdat vorig jaar en begin dit Jaar de
kiloprijzen hoog lagen is er in de
EEG een overproduktie aan varkens
gekomen. Bovendien heeft de diep
vries kippenoorlog, die naar verwach
ting zal uitmonden in kiloprijzen van
ongeveer 3 gulden, een verminderde
afname van varkens- en rundvlees bij
slagers en grootwinkelbedrijven tot
gevolg gehad. Omdat het grootwinkel
bedrijf de prijsverlagingen doorgaans
iets sneller doorgeeft dan de slagers
doen kan de huisvrouw het voordeel
het eerste daar halen.
Instellingen van deze categorie deel te
nemen.
De vergadering van de internationale
federatie van effectenbeurzen, waar
tot deze waarschuwing besloten werd,
is op 15 en 16 oktober 1970 in Londen
HOOG EN LAAG WATER
22.04 119 2.56 109 15 33
20.40 186 1.55 162
21.09 149 1.56 140
li
issrVETütMïtfe
Apo0|?"i'p 19 Spurn VS n N«w Cut-
iï/lfr&iï Wf».
«jlyj c__
u,
Zo'n.kïrk 1* M w ZW IC MtfiM
n 19 190 m N O»-
9,r3.0 2 M.
mUSSl
Zeesleepvaart
